Wikipédia

Numb (canção de Linkin Park)

canção da banda norte-americana Linkin Park
(Redirecionado de Numb (canção))

"Numb" é uma canção da banda norte-americana de rock Linkin Park, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Meteora (2003). Foi escrita por todos os membros da banda e sua produção contou com o auxílio do produtor musical Don Gilmore. Sua gravação começou em 2002, uma semana antes do grupo entrar nos NRG Recording Studios para começar a gravar o seu segundo disco de estúdio. A faixa foi anunciada como o terceiro single de divulgação de Meteora durante a Summer Sanitarium Tour e seu lançamento ocorreu em 8 de setembro de 2003 pelas gravadoras Warner Bros. e Machine Shop. Musicalmente, é uma obra que deriva dos gêneros nu metal e rock alternativo cuja letra expressa a pressão de corresponder às expectativas de outra pessoa.

"Numb"
Numb (canção de Linkin Park)
Single de Linkin Park
do álbum Meteora
Lançamento 8 de setembro de 2003 (2003-09-08)
Formato(s) CD single, maxi single
Gravação 2002
Gênero(s) Nu metal, rock alternativo
Duração 3:07
Gravadora(s) Warner Bros., Machine Shop
Composição Chester Bennington, Rob Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joe Hahn, Mike Shinoda
Produção Don Gilmore, Linkin Park
Cronologia de singles de Linkin Park
"Faint"
(2003)
"From the Inside"
(2004)
Lista de faixas de Meteora
 "Session"
(12)

A canção foi aclamada pela crítica, com elogios sendo direcionados principalmente aos vocais de Chester Bennington, sua composição e instrumental. Obteve um desempenho comercial positivo ao atingir as quinze primeiras posições das paradas musicais em diversos locais da Europa. Nos Estados Unidos, a Recording Industry Association of America (RIAA) certificou-a com disco de platina quádruplo ao vender mais de quatro milhões de cópias, posicionando-se na 11ª posição na Billboard Hot 100, e no topo das paradas Mainstream Rock e Alternative Airplay por três e doze semanas, respectivamente. Foi reconhecida com o prêmio "Canção de Rock Alternativo do Ano" pela Radio Music Awards e classificada em 95º lugar na lista da Rhapsody das "100 Principais Faixas da Década".

O videoclipe correspondente foi dirigido pelo DJ Joe Hahn e filmado em diversos locais na cidade de Praga, República Tcheca, durante meados de junho de 2003. Por conta de um diagnóstico de hérnia de hiato em Bennington, a banda desempenhou o clipe em uma catedral localizada em Los Angeles. A produção retrata os problemas domésticos e sociais enfrentados por uma jovem (interpretada pela atriz Briana Evigan) que é amplamente evitada e ridicularizada por todos ao seu redor. O vídeo acabou por ser bem recebido na época de seu lançamento e ganhou o prêmio de "Melhor Videoclipe Internacional" na MTV Video Music Brasil 2004. Retrospectivamente, é o videoclipe originalmente dos anos 2000 mais visto por qualquer banda no YouTube, independentemente do gênero, bem como um dos clipes de rock mais visualizados na plataforma.

Diversos artistas realizaram covers e remixes da canção, que foi também usada em outras mídias. Em uma colaboração entre a banda e o rapper norte-americano Jay-Z, a faixa foi mixada como "Numb/Encore" — um mashup da canção "Encore" de Jay-Z, e "Numb". Foi lançado em dezembro de 2004 como o primeiro single do EP Collision Course e se tornou um sucesso crítico e comercial para ambos os artistas. No Grammy Awards de 2006, o mashup foi premiado na categoria "Melhor Colaboração de Rap/Cantado". "Numb" foi apresentada ao vivo na televisão pela primeira vez em agosto de 2003 no programa Jimmy Kimmel Live! da ABC e, mais tarde, apareceu como destaque nos repertórios da banda em diversos festivais pelo mundo. Também fez aparições em pacotes de DLC para jogos eletrônicos como Rock Band 3 (2010), Rocksmith 2014 (2013) e Beat Saber (2019).

Antecedentes e composição

editar

"Numb" foi escrita por todos os membros do Linkin Park e co-produzida pelo grupo juntamente com Don Gilmore.[1] O processo de criação começou em 2002, uma semana antes da banda entrar nos NRG Recording Studios para começar a gravar o seu segundo álbum de estúdio, Meteora;[1][2] esse processo também ocorreu durante os intervalos e espaços de tempo da turnê que promoveu o seu álbum antecessor, Hybrid Theory.[3] A banda anunciou oficialmente Meteora em dezembro de 2002 e declararam que o título de seu novo trabalho foi baseado na região rochosa de Metéora na Grécia, onde vários monastérios foram construídos no topo das rochas.[4] Segundo o multi-instrumentista Mike Shinoda, o álbum é sobre encontrar a si mesmo: "Cada música é sobre olhar para dentro e liberar emoções".[5] O disco foi finalmente lançado em março de 2003, sendo um sucesso comercial.[6] Seu primeiro single, "Somewhere I Belong",[7] foi lançado dias antes do lançamento do álbum, em março de 2003, e seu sucessor, "Faint", foi disponibilizado em julho.[8] "Numb" seria lançado como o terceiro single mais tarde.[9]

"Numb"
Demonstração de 30 segundos de "Numb". Composta em fá sustenido menor, a canção possui um ritmo de 108 batimentos por minuto. Os vocais de Chester Bennington vão de dó sustenido4 até lá maior5.[10]
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

A faixa é a última do disco e sucede a instrumental "Session", possuindo uma duração de três minutos e sete segundos (3:07).[11] Ela deriva dos gêneros nu metal[12] e rock alternativo,[13] obtendo alguns elementos do metal alternativo[14] e pop rock,[15] e apresentando um ritmo de 108 batidas por minuto (bpm) durante sua reprodução.[10] Liricamente, ela expressa sobre a pressão de corresponder às expectativas de outra pessoa; linhas como "Não sei o que você espera de mim / Me pressionando para seguir seus passos"[A 1] realçam bastante essa questão.[16] Mais objetivamente, a frase "Cada passo que eu dou é mais um erro para você",[A 2] parece retratar o estado psicológico de como um adolescente se machuca em seu ambiente doméstico, como se nada pudesse fazer para deixar seus pais orgulhosos.[17] O vocalista Chester Bennington explicou o significado da letra da canção da seguinte maneira:

"Uma das coisas que gerou a ideia para as letras foi como todo garoto de 15 anos se sente quando quer ser diferente do que seus pais esperam que seja. [...] Quando você nasce, seus pais têm certas expectativas do que imaginam que você se torne, e 99 por cento das vezes é completamente diferente de seus próprios objetivos. Portanto, a música é sobre encontrar a si mesmo, em vez de viver sua vida através dos olhos de outra pessoa."
— Chester Bennington[18]

Em uma análise faixa-por-faixa realizada para o site Shoutweb, Shinoda opinou sobre a inclusão da canção ao Meteora: "Eu acho que foi uma boa maneira de terminar o álbum porque meio que o resume. É muito reconhecível como nosso som. Parece uma música do Linkin Park, mas possui algum clima que só o Meteora tem, se isso faz algum sentido".[19] Segundo informações presentes no livreto do disco, a banda não obteve muito esforço ao produzir a faixa, que foi construída em torno do gancho de sintetizador presente em sua introdução.[2] A mixagem ficou responsável por Andy Wallace, um multi-vencedor do Grammy Awards, que também ficou a cargo da mixagem de todo Meteora e de seu antecessor, Hybrid Theory.[1][20] Em 2023, Shinoda revelou que a canção, no momento da escolha das músicas que iriam compor a lista final de faixas de Meteora, estava em disputa com a então inédita "Lost" por compartilharem "o mesmo tipo de emoção e energia", além de semelhantes estruturas musicais, mas no final "Numb" prevaleceu por ser, segundo ele, "indiscutivelmente uma canção melhor".[21][22]

Recepção da crítica

editar
 
Os vocais de Chester Bennington foram postos como destaque na avaliação da mídia especializada sobre a canção.

"Numb" foi majoritariamente aclamada pela mídia especializada e pelo público, sendo uma das canções mais conhecidas do Linkin Park.[23] Killian Young, da Consequence of Sound, disse que a obra "tinha todas as marcas de um grande sucesso de crossover. Das harmonias vocais de Mike Shinoda e Chester Bennington à distinta introdução de sintetizador, a faixa atinge o equilíbrio perfeito entre sua instrumentação pesada e letras sensíveis".[13] Chad Childers, da Loudwire, colocou "Numb" em segundo lugar em sua lista das "10 Melhores Canções do Linkin Park" e comentou: 'Numb' é definitivamente uma das músicas mais poderosas do Linkin Park, falando muito sobre tentar corresponder às expectativas de outra pessoa. [...] Misturando partes iguais de melodia e agressão, 'Numb' se tornou uma das faixas mais queridas da banda".[16] Em outro artigo, Childers considerou que a mistura das "batidas eletrônicas de Joe Hahn e os vocais de longa data de Bennington" são destaques na faixa.[24] A Louder Sound comentou sobre a importância da canção após o lançamento do álbum Hybrid Theory, observando a capacidade da banda em permanecer relevante na indústria após o sucesso de seu disco de estreia: "Nos primeiros anos deste século, havia muitos que questionavam o poder de permanência do Linkin Park e insistiram que a banda de Los Angeles desapareceria após o sucesso 'casual' de Hybrid Theory: 'Numb' dissipou toda aquela conversa em apenas um relance de mais de três minutos".[25]

A editora Thea de Gallier, do jornal britânico The Daily Telegraph, considerou que a mensagem que a canção quer passar "é aquela com a qual a maioria das pessoas pode se identificar". Ela opinou que a linha "Estou cansado de ser o que você quer que eu seja"[A 3] fala sobre como a "pressão de se conformar às expectativas de outra pessoa pode esmagar o seu espírito". Além disso, Gallier sugeriu que a frase "Ser mais como eu e menos como você"[A 4] surge como uma espécie de "vislumbre de esperança".[26] Ollie Dean, da Classic Rock History, elogiou os vocais de Bennington: "Simultaneamente áspera e melódica, a voz única de Bennington é um prazer – e uma montanha-russa – de se ouvir. Sua habilidade de ir tão facilmente do melódico ao quebradiço é algo para se notar, e 'Numb' ilustra isso perfeitamente". Observando a presença de "um gancho de sintetizador soberbamente distinto" em sua introdução, Dean comentou que sua única crítica à música é que esse gancho "não é revisitado até o refrão final da canção".[27] Dave Simpson, do The Guardian, reconheceu "Numb" como uma faixa "gigantesca" e a comparou como uma mistura de trabalhos de bandas como Depeche Mode e Take That.[28] Jack Shepherd, do The Independent, reconheceu que a canção "foi um fechamento realmente excelente [do álbum Meteora], misturando os momentos mais suaves da banda com os mais pesados".[29] Sam Law, da revista Kerrang!, nomeou "Numb" como a melhor canção do Linkin Park e achou que a obra era a "prova contundente de que eles seriam a voz duradoura desta geração".[30]

Na Radio Music Awards de 2004, "Numb" recebeu o prêmio de "Canção de Rock Alternativo do Ano".[31] Em 2009, a faixa foi classificada em 95º lugar na lista da Rhapsody das "100 Principais Faixas da Década [de 2000]"[32] e, anos mais tarde, a Rock.fm colocou-a em sua lista das "500 Melhores Canções de Rock da História da Música".[33]

Videoclipe

editar

Produção

editar
 
As filmagens internas do clipe de "Numb" ocorreram na Catedral de São Vito em Praga, República Tcheca.

O videoclipe de "Numb" foi dirigido pelo DJ Joe Hahn, o mesmo que já havia dirigido algumas das obras anteriores da banda, como "Pts.OF.Athrty" e "Somewhere I Belong".[18] Na época, Hahn esperava que seu sucesso contínuo como diretor lhe permitisse continuar gravando vídeos para o Linkin Park e de outros artistas, além de ter uma notoriedade em Hollywood:

"Dirigir, para mim, é mais uma coisa que eu gosto de fazer, e fazer música é mais uma coisa extra. [...] Meu primeiro amor é o cinema, e isso é o que eu fazia antes da banda decolar. Eu estava envolvido com efeitos especiais. E esses caras meio que me arrastaram para essa coisa toda de música. Se tudo continuar na direção certa, espero que eu tenha meu nome na capa de um filme."
— Joe Hahn[18]

As cenas internas do videoclipe foram filmadas na Catedral de São Vito em Praga, República Tcheca, assim como as cenas ao ar livre.[34] Hahn achava Praga "um local lindo, e é por isso que eu queria filmar lá. [...] Todas as ruas são de paralelepípedos e a arquitetura é incrível."[18] Shinoda, em entrevista com a MTV, elogiou a direção realizada por Hahn no vídeo: "Eu acho que Joe [Hahn] construiu toda essa energia criativa e ele realmente fez um ótimo trabalho no vídeo de 'Numb'. É mais um vídeo conceitual. É mais uma história. Não é idêntica à história da música, mas é semelhante porque as emoções que aparecem no vídeo são semelhantes às da música".[35] Em outra entrevista, ele opinou que o vídeo era "meio gótico, mas não obscuro".[18]

Em junho de 2003, durante os planos sobre o início das gravações do vídeo, o vocalista Chester Bennington teve que ser hospitalizado por conta de fortes dores abdominais e nas costas.[36] Até aquele momento, a causa dessas dores era desconhecida, até que posteriormente os médicos diagnosticaram uma hérnia de hiato no cantor.[37] Bennington, mais tarde, comentou sobre como deu início a essas dores: "Acordei um dia, eram cerca de 10 horas da manhã. Minhas costas doíam, então tomei dois Advil. Ao meio-dia eu estava suando e me sentindo como se estivesse com gripe. E às 12h30 eu estava tendo convulsões e sendo levado para o hospital. Então tudo aconteceu muito rápido. Não sabia o que estava acontecendo ou o que era aquilo".[37] Como resultado, a banda teve que cancelar uma dezena de shows de sua então atual turnê e adiar a produção do vídeo. Após nove dias internado, Bennington retornou para casa e três semanas depois as gravações do vídeo retornaram. A performance da banda foi gravada em uma catedral em Los Angeles e, embora recuperado, Bennington ainda se sentia "trêmulo" no set de filmagens.[18] No entanto, para ele, o contexto da performance do grupo o ajudou a continuar as gravações, observando que "isso realmente captura o aspecto emocional de estar no estúdio ao invés da performance ao vivo [da canção 'Faint']". Shinoda concordou, dizendo que para ele "as emoções estão mais em nossos rostos e expressões do que no movimento do corpo. [...] Quando estamos tocando ao vivo, estamos pirando e é algo muito enérgico. Quando estamos gravando, estamos tentando ficar parados para que possamos acertar todas as notas, então [no vídeo] você pode ver mais em nossos rostos".[18]

A atriz e modelo norte-americana Briana Evigan, atuou como a garota principal do clipe.[38] Em uma sessão de fan-chat realizada via-Ustream em agosto de 2012, Evigan comentou sobre a obra: "O vídeo de 'Numb', do Linkin Park, foi realmente ótimo. Quantas pessoas se sentiram conectadas com o que estava sendo dito. Eu tinha 16 anos, foi realmente muito divertido".[39] A atriz realizou suas cenas em diversos locais de Praga, incluindo na Escola de Gramática Johannes Kepler (Gymnázium Jana Keplera) — um ginásio público localizado no distrito de Praga 6,[40] onde foram filmados seus interiores e o campo externo. Além disso, as cenas presentes em uma ponte, foram gravadas na Ponte Carlos.[34] Outra atriz inicialmente escalada para o clipe foi Michelle Trachtenberg que na época estava realizando as filmagens para o filme EuroTrip. Trachtenberg, no entanto, perdeu a oportunidade por um ator do filme não se lembrar de sua fala. Ela explicou: "O Linkin Park estava em nosso hotel no momento das filmagens. Eles me pediram para estar no vídeo. Eu fui até os meninos e eles disseram 'Sim, parece bom, mas é este um dia único e nós temos esse incrível ator francês. Ele é brilhante. Só está disponível um dia.' Ele foi o pior ator com quem já trabalhei em toda a minha vida. Ele não conseguia se lembrar da fala 'O que você gostaria de comer?'".[41] Por fim, o processo de filmagens do clipe ocorreu majoritariamente em junho de 2003[18] e seu lançamento final aconteceu em setembro daquele ano.[35]

Sinopse

editar
 
Diferentes cenas do videoclipe da canção. Na imagem acima, mostra a banda performando dentro de uma igreja. Na imagem abaixo, mostra a garota principal do clipe dentro de uma sala de aula sendo ridicularizada pelos demais colegas de classe após ser repreendida por um professor

O vídeo retrata os problemas domésticos e sociais enfrentados durante um dia na vida de uma jovem estudante impopular. A banda está tocando em uma igreja neste momento. A menina aparentemente passa muito tempo desenhando, revelando que provavelmente sonha em se tornar uma artista. Ela é amplamente evitada e ridicularizada na escola, considerando que quando é repreendida por um professor por desenhar na aula, todos riem dela e a provocam; quando ela tropeça em uma escada ninguém à ajuda a se levantar, e quando ela tenta juntar-se a um grupo de meninas em uma mesa durante o almoço, elas imediatamente se levantam e vão embora. Existem também marcas de cortes auto-infligidas em seus braços, que soletram a palavra "Numb". Durante o clímax da canção, a garota é mostrada em seu quarto, enquanto amarra o cabelo e, com um pincel, joga tinta em uma tela com raiva. No final, ela corre para a igreja em que a banda estava tocando, quase como se os ouvissem, apenas para encontrá-la deixada para trás e vazia.[42]

Recepção e impacto retrospectivo

editar

O videoclipe de "Numb" foi bem recebido na época de seu lançamento e recebeu alguns prêmios. Na MTV Video Music Brasil 2004, realizada no Palácio das Convenções do Anhembi em São Paulo, a banda foi premiada na categoria de "Melhor Videoclipe Internacional", após competir com outras canções bem-sucedidas na época, como "Don't Tell Me" de Avril Lavigne, "My Immortal" de Evanescence, e "Shut Up" de The Black Eyed Peas.[43][44] Esta foi a terceira vitória consecutiva da banda nesta categoria, após vencer na edição de 2002 com "In the End" e na edição de 2003 com "Somewhere I Belong".[45][46] Na MuchMusic Video Awards de 2004, a banda foi escolhida pelo público para receber o prêmio de "Grupo Internacional Favorito" por conta da canção.[47]

A obra é amplamente bem-sucedida retrospectivamente. Alexander Kiryushkin, do site Ultimate Guitar, colocou "Numb" em primeiro lugar em sua lista dos "10 Melhores Vídeos de Rock e Metal dos Anos 2000" e elogiou-o dizendo que é "bem filmado" e "apresenta o bullying e a opressão que muitos experimentaram em suas vidas de uma forma simples, mas compreensível". Ele também achou que, após a morte de Chester Bennington, em julho de 2017, o vídeo ganhou um "outro significado".[48] Quinze anos após o seu lançamento oficial, em novembro de 2018, o material alcançou a marca de 1 bilhão de visualizações no YouTube — o primeiro vídeo da banda a atingir tal marca na plataforma.[49] Muitos sites atribuíram ao falecimento de Bennington como o fator principal para o alcance da marca do bilhão, com Brii Jamieson, da revista britânica Rock Sound, observando um "movimento" realizado pelos fãs em homenagem ao vocalista.[50] Foi o primeiro vídeo dos anos 2000 anterior ao YouTube a atingir 1 bilhão de visualizações.[50] Em outubro de 2019, o clipe tornou-se o vídeo de rock mais assistido da história do YouTube, superando o recorde anterior do clipe da canção "November Rain", da banda Guns N' Roses;[30][51] no entanto, o vídeo retornou para a segunda colocação em fevereiro de 2021, quando "November Rain" atingiu 1,547 bilhão.[52]

Em dezembro de 2020, o vídeo atingiu 1,5 bilhão de visualizações no YouTube, se tornando o clipe originalmente dos anos 2000 mais visto por qualquer banda, independentemente do gênero — excluindo artistas individuais;[53] em dezembro do ano anterior, o YouTube revelou que o vídeo da canção foi o segundo mais visto da década de 2000 no geral, atrás de "Axel F" de Crazy Frog.[54] Até dezembro de 2022, o videoclipe de "Numb" tinha mais de 1,9 bilhão de visualizações no YouTube.[55] Seu vídeo oficial no YouTube, lançado em 5 de março de 2007 originalmente no formato 360p, foi remasterizado para qualidade 4K em março de 2023, semanas antes do lançamento da edição especial de 20.º aniversário de Meteora.[56] Um pequeno vídeo de making-of do clipe foi disponibilizado no documentário Work In Progress presente na edição de 20.º aniversário de Meteora, lançada em abril de 2023.[57] Em maio de 2023, o videoclipe da canção no YouTube atingiu a marca de 2 bilhões de visualizações, sendo o primeiro vídeo da banda a atingir esse feito na plataforma.[58][59]

Colaboração com Jay-Z

editar
 Ver artigo principal: Numb/Encore
 
Linkin Park colaborou com o rapper Jay-Z e lançaram o EP Collision Course, que apresentava mashups de canções de ambos os artistas. O primeiro single do álbum, "Numb/Encore", ganhou o Grammy Award na categoria de "Melhor Colaboração de Rap/Cantado".

Antes de Mike Shinoda formar o Linkin Park em 1996, ele era um músico experimental que gostava de combinar canções do rapper norte-americano Jay-Z com faixas gravadas por The Smashing Pumpkins e Nine Inch Nails, entre outros.[60] Alguns anos depois, Jay-Z teve uma ideia semelhante após ouvir mashups de Danger Mouse e Cheap Cologne. Ele contatou o Linkin Park, e sugeriu que eles trabalhassem em algum material juntos, principalmente após o sucesso mundial dos dois primeiros álbuns do grupo. Shinoda produziu três mashups de canções presentes no oitavo álbum de estúdio de Jay-Z, The Black Album, antes de entrarem em contato por e-mail.[60]

Shinoda e Jay-Z continuaram a se corresponder por e-mails, mas eventualmente se encontraram pessoalmente para discutir ideias. Inicialmente o plano era criar vários mashups para um novo programa com estreia na MTV em 2004, chamado MTV Ultimate Mash-Ups. No entanto, em vez de simplesmente reconfigurar as faixas, os dois artistas decidiram entrar em estúdio e regravar os vocais. Alguns dos elementos musicais também foram alterados para criar um som alternativo. Tanto o Linkin Park quanto Jay-Z acharam a sessão tão gratificante que acreditaram que o público internacional merecia ouvir os resultados.[60] As canções foram gravadas no Roxy Theatre em West Hollywood, em julho de 2004.[61]

A colaboração entre os dois artistas resultou no EP Collision Course, cujo primeiro single foi a canção "Numb/Encore". Lançada em dezembro daquele ano, a canção – uma das seis colaborações no álbum – é uma junção da faixa "Encore" de Jay-Z, e "Numb".[60] A versão lançada também continha vocais de fundo de Kanye West que foram gravados para o lançamento original de "Encore".[62] Posteriormente, o mashup fez uma aparição no início da adaptação cinematográfica de 2006 de Miami Vice.[63]

Após o seu lançamento, "Numb/Encore" foi bem recebida no campo comercial e pelos críticos, com alguns considerando o seu sucesso como uma grande importância na popularidade de "Numb".[27][29][64] Alcançou a posição de número 20 na parada musical Billboard Hot 100 dos Estados Unidos,[65] 14ª posição no Reino Unido,[66] 5ª colocação na França e Holanda,[67][68] e 1ª posição na Irlanda.[69] No Grammy Awards de 2006, a canção recebeu o prêmio de "Melhor Colaboração de Rap/Cantado",[70] sendo a segunda conquista de Jay-Z nessa categoria, após vencer na cerimônia de 2004 com a canção "Crazy in Love" (com a cantora Beyoncé).[71] Em 2011, a Paste Magazine adicionou o mashup em 19º lugar na sua lista das "20 Melhores Colaborações de Hip-Hop/Rock".[72]

Apresentações ao vivo

editar
 
Em 2 de agosto de 2003, a banda apresentou "Numb" no Reliant Stadium em Houston, Texas através da Summer Sanitarium Tour. A performance foi inclusa no primeiro álbum ao vivo do grupo, Live in Texas.

A primeira apresentação ao vivo de "Numb" ocorreu durante a segunda edição da turnê Summer Sanitarium Tour da banda Metallica no show em Toronto, Canadá, em 5 de julho de 2003. Na ocasião, Shinoda anunciou durante a performance que a faixa seria o terceiro single de Meteora e que estava prevista para ser lançada em setembro daquele ano.[73][74][75] No mês seguinte, ainda por essa turnê, o grupo apresentou "Numb" no Reliant Stadium em Houston, Texas no dia 2 de agosto.[76] Essa performance foi inclusa no álbum ao vivo Live in Texas, lançado meses mais tarde, em novembro.[77][78] A primeira apresentação televisiva da canção aconteceu em 11 de agosto de 2003 no programa Jimmy Kimmel Live! da ABC, em Los Angeles, Califórnia.[79] No repertório, a banda tocou "Numb" juntamente com outras faixas de seu segundo álbum ("Don't Stay", "Somewhere I Belong", "Lying from You" e "Faint"), e finalizou a apresentação com músicas de seu primeiro disco.[80] No mesmo mês, no dia 22, o grupo se apresentou no Reading Festival em Reading, Inglaterra, e, no dia 31, no Terremoto Festival em Weeze, Alemanha, ambos fazendo parte da Meteora European Tour, com "Numb" incluso nas setlists da banda.[81][82] Ainda em 2003, no final daquele ano, Linkin Park tocou a faixa juntamente com outras de sua discografia no KROQ Almost Acoustic Christmas da rádio KROQ-FM.[83][84]

A canção permaneceu fixamente presente durante as apresentações do grupo no ano seguinte. Na edição de 2004 do festival Rock am Ring em Adenau, Alemanha, Linkin Park desempenhou "Numb" com uma nova introdução de guitarra;[85] nesse mesmo show, a banda realizou um cover da canção "Wish" de Nine Inch Nails.[86] Em solo português, "Numb" foi desempenhada pela primeira vez no festival Super Bock Super Rock que ocorreu em 9 de junho de 2004 no Parque do Tejo, Lisboa.[87][88][89] Já no Brasil, a primeira apresentação da canção — e também da banda — no país, aconteceu na extinta Chimera Music Festival em 11 de setembro de 2004 para um público de mais de 75 mil pessoas no Estádio do Morumbi em São Paulo.[90][91] Essa foi a única apresentação do grupo na América Latina em 2004.[92] Com o término da turnê de divulgação de Meteora, a banda realizou apenas dois shows no ano de 2005; entretanto, "Numb" não apareceu em nenhuma das duas oportunidades, pois foi substituída pela performance do mashup "Numb/Encore" com o rapper Jay-Z, para a divulgação do EP de colaboração dos dois artistas, Collision Course.[93] As duas únicas apresentações daquele ano foram pela Music For Relief: Rebuilding South Asia em Anaheim, Califórnia, no dia 18 de fevereiro de 2005,[94] e no Live 8 em Filadélfia, Pensilvânia em 2 de julho.[95] No ano seguinte, pelo Grammy Awards de 2006, a banda e o rapper desempenharam "Numb/Encore" na premiação, durante a qual o cantor britânico Paul McCartney fez uma aparição surpresa e subiu ao palco para fazer um dueto com Chester Bennington da canção "Yesterday" dos The Beatles. Nos bastidores, após a cerimônia, Bennington comentou: "Foi a experiência mais surreal e incrível da minha vida".[96]

Covers, remixes e uso na mídia

editar

Diversos artistas realizaram covers variados da canção. "Numb" foi tocada pela artista britânica Jamelia na seção de Live Lounge do The Jo Whiley Show na BBC Radio 1, em 2004. Mais tarde naquele ano, ela tocou o cover durante sua turnê pelo Reino Unido.[97] O DJ e produtor musical holandês Hardwell fez um mashup de "At Night" de Jordy Dazz, "Who Is Ready To Jump (Glowinthedark Higher Club Mix)" de Chuckie, e "Numb" como parte de seu set em vários shows em 2013.[98] A banda da Rhode Island de electronicore It Lives, It Breathes lançou um single digital duplo A-side contendo covers de canções como "Numb" e "My Plague" do Slipknot em agosto de 2013.[99] O DJ francês David Guetta tocou um remix de "Numb" como parte de seu set em vários shows no Brasil em janeiro de 2015.[100][101] A banda estadunidense de electronicore Breathe Carolina tocou "Numb" em vários shows durante a Anywhere But Home Tour em 2015.[102] A banda de rock australiana Hands Like Houses tocou "Numb" como parte do Zippo Encore Sessions da APTV que aconteceu na edição de 2016 do festival Carolina Rebellion.[103]

Em 2007, a rapper trinidiana Nicki Minaj remixou o mashup "Numb/Encore" com os seus vocais para o seu mixtape de estreia Playtime Is Over, intitulada como "Encore '07'".[104] Em 2008, os DJs alemães Jan Wayne e Raindropz!, lançaram um EP com uma série de quatorze remixes de "Numb", intitulado Numb (Jan Wayne vs. Raindropz!).[105] A cantora e compositora finlandesa Tarja Turunen, performou a canção durante um show especial no Wacken Metal Church que abriu a edição de 2016 do festival Wacken Open Air. Tarja cantou junto com um piano, violoncelo e violino na frente de apenas 300 fãs escolhidos a dedo.[106][107] Em fevereiro de 2017, o cantor e compositor peruano Tongo lançou uma paródia cômica da canção no Youtube. Durante a visita do Linkin Park ao Peru através da One More Light World Tour em maio de 2017, Shinoda reagiu à paródia brincando: "Oh meu Deus! Isso é incrível! Isso é fantástico! Podemos colocar isso? [...] tipo, no final de algum show?"[108] Duas semanas depois, Shinoda compartilhou a paródia através de sua conta no Twitter.[109] Em julho de 2017, "Numb" foi tocada por 200 músicos como parte do quinto Rocknmob que aconteceu em Moscou, Rússia.[110] A banda sueca de metal Dead by April lançou um cover da canção no YouTube após a morte de Bennington em 2017.[111] Também em homenagem à Bennington, o rapper norte-americano Machine Gun Kelly fez um cover da canção para o YouTube.[112]

Em 2008, "Numb" apareceu no filme-documentário The Tragic And Painful Waxing Of Mr. Simon.[113] A faixa fez uma aparição na trilha sonora do décimo terceiro episódio da oitava temporada da série de televisão britânica Waterloo Road.[114] Acidentalmente, em 4 de setembro de 2014, "Numb" foi tocada por 0,7 segundo em vez do hino nacional de Malta durante um amistoso de futebol entre a seleção de Malta contra a Eslováquia.[115] Em 2011, a canção foi lançada como parte de um conteúdo para download (DLC) do jogo eletrônico Rock Band 3 (2010)[116] e, em 2015, foi lançada para o jogo eletrônico Rocksmith 2014 (2013).[117] "Numb" ainda integrou em um conteúdo baixável do jogo eletrônico Beat Saber (2019) em agosto de 2020,[118] e fez parte de um pacote para download para o jogo Fuser (2020), lançado em março de 2021.[119][120][121] Em novembro do ano seguinte, a faixa figurou no jogo eletrônico Just Dance 2023 Edition (2022).[122]

Lançamento e formatos

editar

"Numb" ficou disponível pela primeira vez em 25 de março de 2003, na época do lançamento de Meteora.[123] A canção foi lançada como o terceiro single do disco em 8 de setembro de 2003[124] pelas gravadoras Warner Bros. e Machine Shop nos formatos CD single e maxi single mundialmente em duas partes.[125] A "Parte 1" trata-se de uma edição de capa branca, que inclui uma versão ao vivo da canção "From the Inside", juntamente com o videoclipe de "Numb".[126] A "Parte 2" apresenta uma versão de capa azul, onde inclui uma edição ao vivo de "Easier To Run" e o videoclipe da faixa "Faint".[127] A canção também teve uma edição especial voltada para Austrália, onde contêm as mesmas versões ao vivo das duas partes, mas exclui os videoclipes.[128] Posteriormente, em 29 de setembro de 2003, "Numb" foi lançada nas rádios mainstream rock, active rock e alternative rock dos Estados Unidos.[129]

Faixas

editar

Todas as canções a seguir foram escritas e compostas pela banda.[126][127][128]

CD single – Parte 1[126]
N.º Título Duração
1. "Numb"   3:06
2. "From the Inside" (ao vivo) 2:55
3. "Numb" (videoclipe) 3:06
CD single – Parte 2[127][130]
N.º Título Duração
1. "Numb"   3:06
2. "Easier to Run" (ao vivo) 3:22
3. "Faint" (videoclipe) 2:43
CD single australiano[128]
N.º Título Duração
1. "Numb"   3:06
2. "From the Inside" (ao vivo) 2:55
3. "Easier to Run" (ao vivo) 3:22

Desempenho comercial

editar

"Numb" estreou na Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, na 66ª posição na semana de 8 de novembro de 2003,[131] atingindo o pico na semana de 6 de março de 2004, onde alcançou a 11ª colocação.[132] A faixa foi o 33º single com melhor desempenho na Billboard Hot 100 durante o ano de 2004.[133] No mesmo país, a canção passou três semanas no topo da parada Mainstream Rock[134] e doze semanas no topo da Alternative Airplay (anteriormente referida como Alternative Songs ou Modern Rock Tracks).[135] "Numb" terminou o ano de 2004 na 2ª posição na Alternative Airplay, ficando atrás da canção "Megalomaniac" da banda Incubus.[136] Ainda na Alternative Airplay, foi o segundo single da banda que ficou mais semanas no topo desta parada, atrás da canção "What I've Done" — que passou quinze semanas no topo a partir da semana de 21 de abril de 2007.[137] Na Mainstream Top 40 (anteriormente referida como Pop Songs), a canção atingiu a sua posição máxima em março de 2004, onde alcançou a 5ª posição,[138] enquanto na parada Adult Top 40 atingiu, em junho, a 31ª colocação.[139] A canção terminou o ano de 2004 na 19ª posição na Mainstream Top 40.[140] Nas tabelas de final de década, "Numb" terminou na 15ª posição na Alternative Airplay, sendo a terceira canção mais bem sucedida da banda nesta parada na década de 2000, atrás de "In the End" (2ª posição) e "Faint" (8ª colocação),[141] enquanto na Rock Songs terminou na 22ª posição, ficando atrás das mesmas canções mencionadas anteriormente.[142] Nos Estados Unidos, "Numb" foi certificada com um disco de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) em agosto de 2008; disco de platina em outubro de 2009; disco de platina duplo e triplo em agosto de 2017, e disco de platina quádruplo em dezembro, vendendo, no total, mais de quatro milhões de cópias nesse país.[143]

A canção também teve um bom desempenho comercial em diversos locais da Europa. Na Croácia, a faixa atingiu a 6ª posição em outubro de 2003,[144] enquanto na França adentrou na 19ª colocação na semana de 9 de novembro.[145] Na Itália, "Numb" atingiu a posição de número 18 na semana de 25 de setembro de 2003[146] e foi certificada em 2024 pela Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) como disco de platina triplo após vender mais de 300 mil cópias.[147] Na UK Singles Chart, do Reino Unido, a canção atingiu a posição de número 14 e permaneceu por sete semanas no gráfico — tendo um desempenho levemente inferior em relação aos seus dois singles antecessores.[66] Ainda assim, a British Phonographic Industry (BPI) certificou-a com um disco de platina triplo em abril de 2024 depois de vender mais de 1,8 milhão de unidades, ficando lado-a-lado com "In the End" e "Numb/Encore" como a canção mais bem sucedida da banda em vendas no território.[148] Na região de Flandres, na Bélgica, atingiu a posição 48 na Ultratop 50,[149] enquanto na região da Valônia alcançou a 31ª posição.[150] A canção foi bem-sucedida na Oceania. Na Austrália, "Numb" atingiu a posição de número 10[151] e foi certificada pela Australian Recording Industry Association (ARIA) com um disco de ouro pela venda de 35 mil cópias no país.[152] Já na Nova Zelândia, a faixa atingiu a 13ª posição, onde permaneceu nessa tabela por dezoito semanas.[153] Nesse país, a Recorded Music NZ certificou-a com um disco de platina depois de vender mais de 10 mil unidades.[154] Nas tabelas de fim de ano de 2003, a faixa ficou na 87ª posição na Austrália e na 92ª posição na Alemanha.[155][156] Nas rádios do Brasil, foi a quarta canção mais popular da banda entre os anos de 2012 e 2017, atrás de "Burn It Down", "In the End" e "Castle of Glass".[157] Em um estudo realizado em 2015 por Matt Daniels do website Poly-graph.co, "Numb" foi citada como a terceira canção mais "atemporal" no serviço de streaming Spotify.[158][159]

Após a morte do vocalista Chester Bennington, a canção reentrou e estreou em diversas paradas musicais pelo mundo.[160] Nos Estados Unidos, reapareceu na Billboard Hot 100 em julho de 2017 na 34ª posição, juntamente com "In the End", que ficou na 37ª colocação e "Heavy", que chegou na posição de número 45.[161][162] Na parada Hot Rock & Alternative Songs, "Numb" alcançou a segunda posição, ficando atrás da canção "Believer" da banda Imagine Dragons.[163] Ainda na América do Norte, a faixa atingiu a posição de número 27 no Canadá na semana de 12 de agosto de 2017.[164] Na Europa, a canção teve uma atenção bastante significativa. No Reino Unido, "Numb" passou cinco semanas no topo da parada UK Rock & Metal Chart entre as semanas de 28 de julho a 25 de agosto de 2017.[165] Na República Tcheca, a faixa alcançou a terceira posição, ficando atrás das canções "Despacito" de Luis Fonsi e Daddy Yankee, e "Thunder" de Imagine Dragons.[166] Já na Suíça, atingiu a quinta posição e passou 22 semanas na principal parada do país,[167] sendo certificada com um disco de ouro.[168] Também foi certificada como ouro na Espanha e Dinamarca.[169][170] No final de 2017, a canção ficou na 28ª posição na Hot Rock Songs e na 95ª colocação na Hungria.[171][172] Em março de 2022, "Numb" alcançou a marca de um bilhão de streams no Spotify; foi a segunda canção da banda a conquistar tal feito, depois de "In the End" ter ultrapassado a mesma marca em junho do ano anterior.[173]

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Certificações

editar
País (Certificador) Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[195]   7× Ouro 1 050 000‡
Austrália (ARIA)[152]   Ouro 35 000^
Canadá (Music Canada)[196]   Ouro 10 000*
Dinamarca (IFPI Denmark)[197]   Platina 90 000‡
Dinamarca (IFPI Denmark)[170]   Ouro 900 000 (St.)†
Estados Unidos (RIAA)[143]   4× Platina 4 000 000‡
Espanha (PROMUSICAE)[169]   Ouro 25 000‡
Itália (FIMI)[147]   3× Platina 300 000*
Japão (RIAJ)[198]   Ouro 100 000*
Nova Zelândia (RMNZ)[154]   Platina 30 000‡
Portugal (AFP)[199]   3× Platina 120 000‡
Reino Unido (BPI)[148]   3× Platina 1 800 000‡
Suíça (IFPI Switzerland)[168]   Ouro 20 000^
* Número de vendas definido com base apenas no nível de certificação.
^ Número de embarques definido com base apenas no nível de certificação.
‡ Número de vendas + streaming definido com base apenas no nível de certificação.
† Número somente de streaming definido com base apenas no nível de certificação.

Créditos e pessoal

editar

Créditos adaptados através do Tidal.[200]

Linkin Park
Produção
  • Linkin Park – produção
  • Don Gilmore – produção, engenharia, engenharia de gravação
  • Andy Wallace – mixagem, engenharia
  • Steve Sisco – assistente de mixagem
  • Shawn "Fox" Phelps – assistente de engenharia
  • Brian "Big Bass" Gardner – masterização de áudio, engenharia
  • John Ewing Jr. – engenharia
  • Joe Hahn – programação

Ver também

editar

Notas

  1. ↑ No original: "Don't know what you're expecting of me / Put under the pressure of walking in your shoes".
  2. ↑ No original: "Every step that I take is another mistake to you".
  3. ↑ No original: "I'm tired of being what you want me to be".
  4. ↑ No original: "Is be more like me and be less like you".

Referências

  1. ↑ a b c (2003) Créditos do álbum Meteora por Linkin Park, pg. 33 [CD]. Warner Bros. Records/Machine Shop Recordings (093624846222).
  2. ↑ a b «Booklet Meteora 2003 CD». LP Catalog. Consultado em 9 de junho de 2021. Just one week before the band entered NRG Studios to begin recording, this song was conceived. Built around the intro hook, the song came together quickly and almost effortlessly. 
  3. ↑ Warner Bros. Records, "The Making of Meteora" (2003) DVD, lançado em 25 de março de 2003.
  4. ↑ Jon Wiederhorn (27 de janeiro de 2003). «Linkin Park Get Their Tempers Under Control To Complete New LP». MTV. Consultado em 9 de junho de 2021. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2015 
  5. ↑ «Linkin Park - Biography». Askmen. IGN. Consultado em 9 de junho de 2021. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2007 
  6. ↑ Darren Davis (3 de abril de 2003). «Linkin Park 'Meteora' Debuts At Number One, Sets Aside Tix For Military». Yahoo!. Consultado em 9 de junho de 2021. Arquivado do original em 17 de agosto de 2007 
  7. ↑ Darren Davis (25 de março de 2003). «Linkin Park Releases 'Meteora'». Yahoo!. Consultado em 9 de junho de 2021. Arquivado do original em 14 de junho de 2007 
  8. ↑ Joe Dangelo (7 de julho de 2003). «Linkin Park's 'Faint' Video Is All In The Cards». MTV. Consultado em 9 de junho de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2015 
  9. ↑ LAUNCH Radio Networks (26 de agosto de 2003). «Linkin Park Plans To Record New Songs». Yahoo!. Consultado em 9 de junho de 2021. Arquivado do original em 16 de junho de 2007 
  10. ↑ a b «Linkin Park – Numb – Digital Music Sheet» (em inglês). Musicnotes.com. Consultado em 9 de junho de 2021 
  11. ↑ «‎Meteora de LINKIN PARK no Apple Music» (em inglês). iTunes. Consultado em 25 de julho de 2021 
  12. ↑ Alexandra Pollard. «For a second, Linkin Park 'Numb' was the Maltese national anthem». Gigwise. Consultado em 18 de fevereiro de 2021 
  13. ↑ a b «Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best». Consequence of Sound. Consultado em 18 de fevereiro de 2021 
  14. ↑ «Linkin Park: membro do grupo de K-pop ATEEZ lança versão de "Numb"». 5 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de junho de 2021 
  15. ↑ «Linkin Park: Their 20 Best Songs, Ranked». WMMR Rocks!. 21 de outubro de 2020. Consultado em 11 de junho de 2021 
  16. ↑ a b «10 Best Linkin Park Songs». Loudwire. 13 de maio de 2015. Consultado em 9 de junho de 2021 
  17. ↑ «Meteora: 5 cose che (forse) non conosci sul secondo disco dei Linkin Park». VirginRadio (em italiano). Consultado em 9 de maio de 2021 
  18. ↑ a b c d e f g h Joe Wiederhornn (8 de agosto de 2003). «In The End, Linkin Park's Joseph Hahn Wants To Be A Filmmaker». MTV. Consultado em 10 de junho de 2021. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2017 
  19. ↑ «Linkin Park: "Meteora" - Track-by-Track With Mike Shinoda». Shoutweb.com. 2003. Consultado em 10 de junho de 2021. Arquivado do original em 12 de abril de 2003 
  20. ↑ «Andy Wallace». Mix Online. 10 de janeiro de 2005. Consultado em 10 de junho de 2021. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2021 
  21. ↑ «Mike Shinoda tells the story of finding "Lost," a forgotten Linkin Park track». The Fader. 14 de fevereiro de 2023. Consultado em 11 de abril de 2023. Cópia arquivada em 19 de março de 2023 
  22. ↑ Gordon, Jeremy (10 de fevereiro de 2023). «Linkin Park's 'Meteora' Surprise: Unheard Chester Bennington Songs». The New York Times. Consultado em 11 de abril de 2023. Cópia arquivada em 19 de março de 2023 
  23. ↑ Alex Young (20 de julho de 2017). «R.I.P. Chester Bennington, Linkin Park singer has died at age of 41». Consequence of Sound. Consultado em 13 de junho de 2021 
  24. ↑ Chad Childers (25 de março de 2021). «18 Years Ago: Linkin Park Release Their Second Album 'Meteora'». Loudwire. Consultado em 13 de junho de 2021 
  25. ↑ «The 25 best Linkin Park songs». Louder Sound. 14 de novembro de 2018. Consultado em 13 de junho de 2021 
  26. ↑ Thea de Gallier (21 de julho de 2017). «Linkin Park and Chester Bennington: the 10 best songs». The Daily Telegraph. Consultado em 13 de junho de 2021. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2021 
  27. ↑ a b Ollie Dean. «Top 10 Linkin Park Songs». Classic Rock History. Consultado em 13 de junho de 2021 
  28. ↑ Dave Simpson (9 de novembro de 2010). «Linkin Park – review». The Guardian. Consultado em 13 de junho de 2021 
  29. ↑ a b Jack Shepherd (20 de julho de 2018). «Chester Bennington: One year since his death - eight of the best Linkin Park songs». The Independent. Consultado em 13 de junho de 2021. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2020 
  30. ↑ a b Sam Law (17 de abril de 2020). «The 20 greatest Linkin Park songs – ranked». Kerrang!. Consultado em 13 de junho de 2021 
  31. ↑ «2004 Radio Music Awards Winners». Emol. Consultado em 13 de junho de 2021. Arquivado do original em 12 de maio de 2008 
  32. ↑ «Top 100 Tracks of the Decade». Consultado em 11 de novembro de 2017. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2012 
  33. ↑ «Consulta la lista completa del RockFM 500 - VIII Edición». rock.fm. 2020. Consultado em 13 de junho de 2021 
  34. ↑ a b «Did you recognize Prague?». Study in Prague. 27 de novembro de 2017. Consultado em 11 de junho de 2021 
  35. ↑ a b Corey Moss (8 de setembro de 2003). «Linkin Park's Sanitarium Stay Documented On Live CD/DVD». MTV. Consultado em 10 de junho de 2021. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2015 
  36. ↑ Joe Wiederhorn (3 de junho de 2003). «Linkin Park's Chester Bennington Hospitalized». MTV. Consultado em 11 de junho de 2021. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2015 
  37. ↑ a b Joe Wiederhorn (24 de julho de 2003). «Surgery May Stop Linkin Park Singer From Vomiting While Singing». MTV. Consultado em 11 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2015 
  38. ↑ «Linkin Park - Numb (2004)». IMVDb. Consultado em 11 de junho de 2021 
  39. ↑ BrianaEviganFanchat recorded live on 8/6/12. Briana Evigan. 6 de agosto de 2021. Em cena em 31:08. Consultado em 24 de junho de 2021 
  40. ↑ «50 Music Videos Shot in Prague, Prague - Czech Republic». expats.cz. Consultado em 23 de junho de 2021. Arquivado do original em 7 de maio de 2017 
  41. ↑ «The 25 Most Fascinating Things Learned At EUROTRIP's 10th Anniversary Screening». Veryaware. Fevereiro de 2014. Consultado em 11 de junho de 2021. Arquivado do original em 4 de abril de 2015 
  42. ↑ «Numb [Official Music Video] - Linkin Park». YouTube. Linkin Park. 5 de março de 2007. Consultado em 12 de junho de 2021 
  43. ↑ Thompson Loiola (5 de agosto de 2004). «MTV anuncia indicados ao VMB 2004; D2 e Rappa lideram». Uol. Consultado em 13 de junho de 2021 
  44. ↑ «Pitty e Marcelo D2 ganham principais prêmios do VMB 2004». Folha. 10 de junho de 2004. Consultado em 13 de junho de 2021. Arquivado do original em 15 de agosto de 2007 
  45. ↑ «Saiba quem ganhou os prêmios de melhores videoclipes da MTV». Folha Online. 23 de agosto de 2002. Consultado em 18 de julho de 2021. Cópia arquivada em 18 de julho de 2021 
  46. ↑ «Veja quem são os vencedores do VMB 2003». Folha Online. 27 de agosto de 2003. Consultado em 5 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2021 
  47. ↑ «MuchMusic.com | MMVA 04». MuchMusic. Junho de 2004. Consultado em 13 de junho de 2021. Arquivado do original em 23 de junho de 2004 
  48. ↑ Alexander Kiryushkin (23 de fevereiro de 2019). «Top 10 Best Rock & Metal Videos of 2000's». Ultimate Guitar. Consultado em 13 de junho de 2021 
  49. ↑ Emina Lukarcanin (13 de novembro de 2018). «Linkin Park's 'Numb' Becomes Band's First Video to Hit 1 Billion Views on YouTube». Billboard. Consultado em 12 de junho de 2021 
  50. ↑ a b Brii Jamieson (14 de novembro de 2018). «Linkin Park's 'Numb' Video Has Reached 1 Billion Views On YouTube». Rock Sound. Consultado em 13 de junho de 2021 
  51. ↑ Gunjan Shah (24 de outubro de 2019). «Numb By Linkin Park Is Officially The Most Viewed Rock Music Video». Republic World. Consultado em 13 de junho de 2021 
  52. ↑ Abaixo as fontes constando o número de visualizações de "Numb" e "November Rain" no YouTube, em 18 de fevereiro de 2021:
  53. ↑ «Linkin Park's "Numb" reaches 1.5 billion views on YouTube, is the most-watched YouTube video by any band in the 2000s». The New Fury. Dezembro de 2020. Consultado em 13 de junho de 2021 
  54. ↑ Rowley, Glenn (12 de dezembro de 2019). «YouTube Reveals Most-Watched Music Videos of the Decade». The Hollywood Reporter. Consultado em 19 de março de 2022 
  55. ↑ «Numb [Official Music Video] - Linkin Park». Wayback Machine. YouTube. 14 de dezembro de 2022. Consultado em 14 de dezembro de 2022 
  56. ↑ Carter, Emily (23 de março de 2023). «Linkin Park release upgraded, 4K quality Meteora music videos». Kerrang!. Consultado em 13 de abril de 2023. Cópia arquivada em 6 de abril de 2023 
  57. ↑ Work In Progress / Meteora20 (DVD/CD) (em inglês). Linkin Park. Estados Unidos: Warner Records. 2023 
  58. ↑ «Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park». Wayback Machine. YouTube. 27 de maio de 2023. Consultado em 10 de julho de 2023 
  59. ↑ Aniftos, Rania (1 de junho de 2023). «Linkin Park's 'Numb' Video Surpasses 2 Billion YouTube Views». Billboard. Consultado em 10 de julho de 2023 
  60. ↑ a b c d Wiederhorn, John (28 de outubro de 2004). «Jay-Z and Linkin Park show Danger Mouse how it's done». MTV News. MTV Networks. Consultado em 9 de outubro de 2010 
  61. ↑ Jones, Steve (4 de novembro de 2004). «The show goes on for Jay-Z». USA Today. Gannet Co. Inc. Consultado em 9 de outubro de 2004 
  62. ↑ «Collision Course - Jay-Z, Linkin Park | Credits». AllMusic. Consultado em 14 de junho de 2021 
  63. ↑ Hugo Emmerzael (Outubro de 2020). «"Can I get an encore?" On "Numb/Encore" in Michael Mann's Miami Vice (2006)». Senses of Cinema. Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2021 
  64. ↑ Christopher R. Weingarten (20 de julho de 2017). «Linkin Park: 12 Essential Songs». Consultado em 14 de junho de 2021 
  65. ↑ «Jay-Z Chart History». Billboard. Consultado em 20 de junho de 2021 
  66. ↑ a b «Linkin Park | full Official Chart History». Official Charts Company. Consultado em 18 de junho de 2021. Arquivado do original em 3 de julho de 2017 
  67. ↑ «lescharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore». lescharts.com. Consultado em 20 de junho de 2021 
  68. ↑ «Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore - dutchcharts.nl». Consultado em 20 de junho de 2021 
  69. ↑ «The Irish Charts - All there is to know». irishcharts.ie. Consultado em 20 de junho de 2021 
  70. ↑ «Rock On The Net: Linkin Park». rockonthenet. Consultado em 14 de junho de 2021 
  71. ↑ «Jay Z | Artist». Grammy.com. Consultado em 14 de junho de 2021 
  72. ↑ Max Blau (2 de maio de 2011). «The 20 Best Hip-Hop/Rock Collaborations». Paste Magazine. Consultado em 14 de junho de 2021 
  73. ↑ «Linkin Park - Numb (Toronto, Summer Sanitarium 2003)». A fonte trata-se de uma gravação rara da banda em julho de 2003 durante o Summer Sanitarium Tour em Toronto, onde Mike Shinoda revela, antes do início da performance da canção, que "Numb" seria o próximo single de Meteora e que seria lançado em setembro. Consultado em 20 de junho de 2021 
  74. ↑ Kaleb Crowhurst (18 de outubro de 2020). «Top Ten Linkin Park Songs». 92.9 FM Tamworth. Consultado em 20 de junho de 2021 
  75. ↑ «Linkin Park Concert Setlist at SkyDome, Toronto on July 5, 2003». setlist.fm. Consultado em 20 de junho de 2021 
  76. ↑ «Linkin Park Live - 2003.08.02 Houston, Texas». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  77. ↑ «Linkin Park Names Upcoming CD/DVD». Yahoo! Music. 9 de outubro de 2003. Consultado em 20 de junho de 2003. Arquivado do original em 11 de junho de 2007 
  78. ↑ «Linkin Park: Relembre o DVD 'Live In Texas' – Assista na íntegra». Nação da Música. 20 de abril de 2020. Consultado em 20 de junho de 2021 
  79. ↑ «Linkin Park - Live in Los Angeles, California 11.08.2003 (Jimmy Kimmel Live - Full Special)». Dailymotion. Consultado em 20 de junho de 2021 
  80. ↑ «Linkin Park Live - 2003.08.11 Los Angeles, California». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  81. ↑ «Linkin Park Live - 2003.08.22 Reading, England». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  82. ↑ «Linkin Park Concert Setlist at Terremoto Festival 2003 on August 31, 2003». setlist.fm. Consultado em 20 de junho de 2021 
  83. ↑ «Linkin Park Live - 2003.12.13 Universal City, California». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  84. ↑ Troy J. Augusto (15 de dezembro de 2003). «2003 Almost Acoustic Christmas». Variety. Consultado em 20 de junho de 2021 
  85. ↑ «Linkin Park - Numb (Rock am Ring 2004)». YouTube. Consultado em 20 de junho de 2021 
  86. ↑ «Watch Linkin Park's Raucous Cover of Nine Inch Nails' "Wish" in 2004». Revolver. 22 de setembro de 2021. Consultado em 24 de setembro de 2021 
  87. ↑ «Linkin Park Concert Setlist at Super Bock Super Rock 2004 on June 9, 2004». setlist.fm. Consultado em 20 de junho de 2021 
  88. ↑ Sílvia Pereira (3 de fevereiro de 2004). «Korn e Linkin Park em Junho no Super Bock Super Rock». Público. Consultado em 20 de junho de 2021 
  89. ↑ «Linkin Park - Numb (Lisboa, Portugal, Super Bock Super Rock 2004)». YouTube. Consultado em 20 de junho de 2021 
  90. ↑ Luciana Maria Sanches (13 de setembro de 2004). «Chimera Rock - O show do Linkin Park». Omelete. Consultado em 20 de junho de 2021 
  91. ↑ «Linkin Park provoca histeria coletiva em show com 75 mil pessoas». Uol. 12 de setembro de 2004. Consultado em 20 de junho de 2021. Arquivado do original em 20 de outubro de 2004 
  92. ↑ Natalie Gunji (1 de setembro de 2004). «Detalhes sobre o Chimera Music Festival». Omelete. Consultado em 20 de junho de 2021 
  93. ↑ «2005 - Linkin Park Live Shows». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  94. ↑ «Linkin Park Live - 2005.02.18 Anaheim, California». lplive.net. Consultado em 20 de junho de 2021 
  95. ↑ «Linkin Park / Jay-Z - Numb / Encore (Live 8 2005)». Live 8. YouTube. 18 de outubro de 2018. Consultado em 20 de junho de 2021 
  96. ↑ Angela Pacienza (9 de fevereiro de 2006). «Kanye West's his own biggest fan». The Globe and Mail. Consultado em 20 de junho de 2021. Cópia arquivada em 20 de junho de 2021 
  97. ↑ «Jamelia - Numb Live (UK Tour 2004)». YouTube. 17 de dezembro de 2006. Consultado em 15 de junho de 2021 
  98. ↑ «Hardwell live at Ultra Music Festival 2013 - FULL HD Broadcast by UMF.TV». Hardwell. Nota: A partir do minuto 16:48. A performance foi realizada durante o Ultra Music Festival 2013. YouTube. 17 de março de 2013. Consultado em 15 de junho de 2021 
  99. ↑ Kriston McConnell (26 de agosto de 2013). «It Lives, It Breathes Cover Linkin Park & Slipknot». Under the Gun. Consultado em 15 de junho de 2021 
  100. ↑ Adriana Izel (17 de janeiro de 2015). «David Guetta reúne 15 mil em show repleto de 'paus de selfie' em Brasília». Correio Braziliense. Consultado em 15 de junho de 2021 
  101. ↑ Anderson Júnior (13 de janeiro de 2015). «Show de David Guetta agita Belo Horizonte». Tracklist. Consultado em 26 de junho de 2021 
  102. ↑ «Breathe Carolina's Concert & Tour History». Concert Archives. Consultado em 15 de junho de 2021 
  103. ↑ «Zippo Encore Sessions: HANDS LIKE HOUSES - "Numb" [LINKIN PARK COVER]». Alternative Press. YouTube. 16 de agosto de 2016. Consultado em 15 de junho de 2021 
  104. ↑ «Nicki Minaj cover of Jay-Z and Linkin Park's 'Numb/Encore'» (em inglês). WhoSampled. Consultado em 25 de julho de 2021 
  105. ↑ «Spotify – Numb (Jan Wayne vs. Raindropz!)». Spotify. Consultado em 25 de junho de 2021 
  106. ↑ «Tarja Covers Linkin Park, Slipknot & More». calltheone.com. Strife Magazine. 2016. Consultado em 15 de junho de 2021 
  107. ↑ «Special concert at the Metal Church, Wacken». Tarja Turunen. Consultado em 15 de junho de 2021 
  108. ↑ «Linkin Park: la reacción de Mike Shinoda al ver la parodia de Tongo». La República (em espanhol). 11 de maio de 2017. Consultado em 2 de agosto de 2017. Arquivado do original em 20 de julho de 2017 
  109. ↑ Mike Shinoda [@mikeshinoda] (28 de maio de 2017). «NEW video: sneak peek» (Tweet). Consultado em 2 de agosto de 2017 – via Twitter 
  110. ↑ «Linkin Park - Numb (Rocknmob #5). Dedicated to Chester Bennington». YouTube. RocknMob. 4 de agosto de 2017. Consultado em 15 de junho de 2021 
  111. ↑ «Dead by April - Numb». Dead by April. YouTube. 21 de setembro de 2017. Consultado em 15 de junho de 2021 
  112. ↑ «Machine Gun Kelly - Numb (Cover)». Machine Gun Kelly. YouTube. 28 de julho de 2017. Consultado em 15 de junho de 2021 
  113. ↑ «The Tragic and Painful Waxing of Mr. Simon (2008) Trilha sonora». ringostrack.com. Consultado em 15 de junho de 2021 
  114. ↑ «A Woman's Worth». Waterloo Road. Temporada 8. Episódio 13 (em inglês). 17 de janeiro de 2013. BBC One 
  115. ↑ «Malta's national anthem replaced with Linkin Park's Numb at Slovakia match». The Independent. 5 de setembro de 2014. Consultado em 15 de junho de 2017. Cópia arquivada em 24 de abril de 2021 
  116. ↑ «"Rock Band 3" recebe seis faixas da banda Linkin Park na próxima semana». Uol Start. 7 de janeiro de 2011. Consultado em 15 de junho de 2011 
  117. ↑ «Comprar Linkin Park - Numb». Microsoft Store (Brasil). Consultado em 15 de junho de 2021 
  118. ↑ «Nova expansão de Beat Saber traz músicas de Linkin Park». Voxel. Tecmundo. 18 de agosto de 2020. Consultado em 19 de junho de 2021 
  119. ↑ «Linkin Park headline a trio of new FUSER acts». TheXboxHub. 26 de março de 2021. Consultado em 19 de junho de 2021 
  120. ↑ «Linkin Park - "Numb"». Epic Games Store. Consultado em 19 de junho de 2021 
  121. ↑ «Linkin Park - "Numb"». PlayStation Store. Consultado em 19 de junho de 2021 
  122. ↑ «Just Dance 2023 Edition Song List». Nintendo Insider. 22 de novembro de 2022. Consultado em 27 de janeiro de 2023 
  123. ↑ «Linkin Park Meteora Album Reviews, Songs & More». AllMusic. Consultado em 16 de junho de 2022 
  124. ↑ McArthur, Rachael (25 de julho de 2017). «Linkin Park memories: Middle Eastern fans remember Chester Bennington». Alarabiya News. Consultado em 15 de julho de 2021 
  125. ↑ «Numb [CD 1] by Linkin Park (2003-09-08)». Amazon. Consultado em 16 de junho de 2022 
  126. ↑ a b c «Linkin Park - Numb Pt. 1». Amazon.com (em inglês). Consultado em 25 de julho de 2021. Cópia arquivada em 20 de maio de 2013 
  127. ↑ a b c «Linkin Park - Numb CD2 CD Single» (em inglês). mattscdsingles.com. Consultado em 25 de julho de 2021 
  128. ↑ a b c «LINKIN PARK - Numb (CD, Single / EP)» (em inglês). Rare Records. Consultado em 25 de julho de 2021 
  129. ↑ «Going for Adds» (PDF). Radio & Records. 26 de setembro de 2003. p. 20. Consultado em 16 de junho de 2022 
  130. ↑ «Numb [CD 2]». Amazon.co.uk. Consultado em 25 de julho de 2021 
  131. ↑ «The Hot 100 Chart». Billboard. 8 de novembro de 2003. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 23 de julho de 2015 
  132. ↑ a b «Linkin Park Chart History - Hot 100». Billboard. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019 
  133. ↑ a b «Billboard Top 100 – 2004». billboardtop100of.com. Consultado em 26 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2021 
  134. ↑ "Numb" em 3 – 17 de janeiro de 2004 na Billboard Mainstream Rock:
  135. ↑ "Numb" em 22 de novembro de 2003 – 7 de fevereiro de 2004 na Billboard Alternative Airplay:
  136. ↑ a b «Hot Modern Rock Tracks». Billboard. 116 (52). 25 de dezembro de 2004. p. YE-70. Consultado em 28 de junho de 2013 
  137. ↑ «'Feel It Still,' 'Madness,' 'What I've Done' & More: The Longest-Leading No. 1s on the Alternative Songs Chart». Billboard. 11 de outubro de 2018. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2018 
  138. ↑ a b «Linkin Park Chart History - Mainstream Top 40». Billboard. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2021 
  139. ↑ a b «Linkin Park Chart History - Adult Top 40». Billboard. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2021 
  140. ↑ a b 2004 The Year in Music. Billboard. 116. [S.l.: s.n.] 25 de dezembro de 2004. p. YE-75. Consultado em 16 de abril de 2021 
  141. ↑ a b «The Decade In Music: Special Double Issue» (PDF). Billboard. p. 165. Consultado em 21 de julho de 2021 
  142. ↑ a b «Best of the 2000s: Rock Songs». Billboard. Consultado em 21 de julho de 2021. Arquivado do original em 5 de setembro de 2012 
  143. ↑ a b «Gold & Platinum - RIAA». Recording Industry Association of America. Consultado em 17 de junho de 2021 
  144. ↑ a b «HR Top 20 Lista». Hrvatska radiotelevizija. 3 de outubro de 2003. Consultado em 18 de junho de 2021. Arquivado do original em 3 de outubro de 2003 
  145. ↑ «lescharts.com - Linkin Park - Numb». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2020 
  146. ↑ a b «italiancharts.com - Linkin Park - Numb». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 16 de maio de 2021 
  147. ↑ a b «Italian single certifications – Linkin Park – Numb» (em italiano). Selecione "Tutti gli anni" no menu suspendido "Anno". Selecione "Numb" no campo "Filtra". Selecione "Singoli" em "Sezione". Federazione Industria Musicale Italiana 
  148. ↑ a b «Certificações - BPI». Selecione "singles" no campo "Format". Selecione "Multi-Platinum" no campo "Certification". Digite "Numb" ou "Linkin Park" no campo "Search BPI Awards" e pressione Enter. British Phonographic Industry. Consultado em 15 de abril de 2024 
  149. ↑ a b «Linkin Park - Numb». ultratop.be. Consultado em 18 de junho de 2021 
  150. ↑ a b «Linkin Park - Numb». ultratop.be. Consultado em 18 de junho de 2021 
  151. ↑ a b «australian-charts.com - Linkin Park - Numb». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2020 
  152. ↑ a b «ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2020 
  153. ↑ a b «charts.org.nz - Linkin Park - Numb». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 22 de julho de 2020 
  154. ↑ a b «NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 18 de junho de 2021 
  155. ↑ a b «ARIA Top 100 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Consultado em 18 de junho de 2021 
  156. ↑ a b «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). Consultado em 18 de junho de 2021 
  157. ↑ «Linkin Park: 'Burn it down' foi a música mais tocada da banda nas rádios do Brasil nos últimos 5 anos». G1. 22 de julho de 2017. Consultado em 18 de junho de 2021 
  158. ↑ John Bonazzo (25 de agosto de 2015). «'Lose Yourself' Is the Most Timeless Song on Spotify». The Observer. Consultado em 11 de julho de 2017 
  159. ↑ «Eminem's 'Lose Yourself' Is The 'Most Timeless' Song According To Spotify Playlist». Design & Trend. 26 de agosto de 2015. Consultado em 7 de setembro de 2015. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2016 
  160. ↑ Keith Caulfield (21 de julho de 2017). «Linkin Park's U.S. Music Sales Rise 5,332% After Death of Chester Bennington». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  161. ↑ Kevin Rutherford (2 de agosto de 2017). «Linkin Park Earns Record 23 Titles on Hot Rock Songs Chart». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2017 
  162. ↑ «The Hot 100 Chart». Billboard. 12 de agosto de 2017. Consultado em 18 de junho de 2021 
  163. ↑ a b «Hot Rock & Alternative Songs Chart». Billboard. 12 de agosto de 2017. Consultado em 18 de junho de 2021 
  164. ↑ a b «Billboard Canadian Hot 100 - Linkin Park». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  165. ↑ "Numb" em 28 de julho – 25 de agosto de 2017 na UK Rock & Metal Chart:
  166. ↑ a b «ČNS IFPI». Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální (em checo). Altere o gráfico para "CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100", insira "201730" na pesquisa e clique em "Zobrazit". IFPI Czech Republic. Consultado em 18 de junho de 2021 
  167. ↑ a b «Linkin Park - Numb - hitparade.ch». Schweizer Hitparade. Consultado em 18 de junho de 2021 
  168. ↑ a b «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Linkin Park; 'Numb')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Consultado em 18 de junho de 2021 
  169. ↑ a b «Spanish single certifications – Linkin Park – Numb». El portal de Música. Productores de Música de España. Consultado em 18 de junho de 2021 
  170. ↑ a b «Danish single certifications – Linkin Park – Numb (Streaming)». IFPI Denmark. Consultado em 18 de junho de 2021 
  171. ↑ a b «Hot Rock & Alternative Songs - Year-End». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  172. ↑ a b «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 18 de junho de 2021 
  173. ↑ Schaffner, Lauryn (22 de março de 2022). «Linkin Park's 'Numb' Has Reached One Billion Spotify Streams». Loudwire. Consultado em 23 de março de 2022 
  174. ↑ «Offiziellecharts.de – Linkin Park – Numb». GfK Entertainment Charts. Consultado em 18 de junho de 2021 
  175. ↑ «Austriancharts.at – Linkin Park – Numb». Ö3 Austria Top 40. Consultado em 18 de junho de 2021 
  176. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado em 18 de junho de 2021 
  177. ↑ «ČNS IFPI». Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální (em checo). Altere o gráfico para "SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100", insira "201730" na pesquisa e clique em "Zobrazit". Singles Digitál Top 100. Consultado em 18 de junho de 2021 
  178. ↑ «Spain: Linkin Park – Numb». El portal de Música (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 18 de junho de 2021 
  179. ↑ «Active Rock chart». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  180. ↑ «Linkin Park Chart History (Alternative Airplay)». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  181. ↑ «Hard Rock Digital Song Sales chart». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  182. ↑ «Linkin Park Chart History (Mainstream Rock)». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  183. ↑ «Rock Streaming Songs chart». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  184. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 30, 2017)». Syndicat National de l'Édition Phonographique (em francês). Consultado em 18 de junho de 2021. Arquivado do original em 30 de julho de 2017 
  185. ↑ «"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 18 de junho de 2021 
  186. ↑ «The Irish Charts - All there is to know». Irish Recorded Music Association. Consultado em 18 de junho de 2021 
  187. ↑ «Linkin Park Chart History (Japan Hot 100)». Billboard. Consultado em 18 de junho de 2021 
  188. ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Consultado em 18 de junho de 2021. Arquivado do original (PDF) em 9 de agosto de 2017 
  189. ↑ «Linkin Park - Numb - dutchcharts.nl». Consultado em 18 de junho de 2021 
  190. ↑ «portuguesecharts.com - Linkin Park - Numb». Consultado em 18 de junho de 2021 
  191. ↑ «Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 28 July 2017 – 03 August 2017». Official Charts Company. Consultado em 19 de junho de 2017 
  192. ↑ «Linkin Park | full Official Chart History». Official Charts Company. Consultado em 19 de junho de 2021 
  193. ↑ «swedishcharts.com - Linkin Park - Numb». Consultado em 19 de junho de 2021 
  194. ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 12 de setembro de 2020 
  195. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park; 'Numb')». Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 3 de agosto de 2023 
  196. ↑ «Canadian single certifications – Linkin Park – Numb». Music Canada. Consultado em 19 de junho de 2021 
  197. ↑ «Danish single certifications – Linkin Park – Numb». IFPI Denmark. Consultado em 18 de junho de 2021 
  198. ↑ «Japanese single digital certifications – Linkin Park – Numb» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 19 de junho de 2021 
  199. ↑ «Certificações em Portugal – Linkin Park – Numb» (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 3 de agosto de 2023 
  200. ↑ «Meteora / Linkin Park – TIDAL». Tidal. Nota: Na lista de canções do álbum, clique nas reticências ao lado da canção, depois clique em "Créditos". Consultado em 9 de junho de 2021 

Ligações externas

editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Numb_(canção_de_Linkin_Park)&oldid=68706986"