Anime himitsu no hanazono

O Jardim Mágico (アニメ ひみつの花園, Himitsu no Hanazono^?) é uma série de anime baseada no romance O Jardim Secreto escrito por Frances Hodgson Burnett. O anime foi transmitido no Japão entre 19 de abril de 1991 até 27 de março de 1992 no canal NHK e em Portugal a série foi emitida na TVI em 1993 com dobragem italiana legendada em português.^{[carece de fontes]}

O Jardim Mágico
アニメ ひみつの花園 (Himitsu no Hanazono)
Géneros	Drama

Anime
O Jardim Mágico (PT)
Realização	Tameo Kohanawa
Estúdio de animação	NHK Aubec Sogovision
Emissoras de televisão	NHK
Período de exibição	19 de abril de 1991 – 27 de março de 1992
Episódios	39

Portal Animangá

A série é sobre Mary Lennox, uma pequena órfã que vai viver com o seu tio na Inglaterra após a morte dos pais e descobre que no castelo onde viveu, tem um maravilhoso jardim secreto.

Enredo

Após a morte dos seus pais por uma epidemia de tifo, a pequena Mary Lennox da Índia Britânica vai morar em Yorkshire, na Inglaterra, no castelo do seu tio Peter Crawen. Mary é uma garota egoísta e imediatamente se choca com a senhorita Medlock, governanta do castelo, que o tio de Mary contratou para dar-lhe uma educação digna de uma garota de boa família. Mary conhece tudo no doce castelo de Martha, que a ajuda para se adaptar na sua nova vida e casa, e Dick o irmão de Marta, um menino da mesma idade, que adora muito dos animais, também se torna o companheiro delas em várias aventuras.

O encontro será ainda mais extraordinário, com a cartomante Camilla, que vive numa charneca, banida da comunidade, temida e evitada por todos. A primeira vez que Mary vê Camilla se engana, achando que ela é sua mãe perdida, logo elas imediatamente estabelecem uma empatia profunda.

Ao longo do tempo, Mary com a ajuda dos seus amigos começam a entender os ritmos da vida no castelo e na charneca e gradualmente percebem que esses lugares são permeados por grandes mistérios dos quais todo mundo está ciente, mas que ninguém se atreve falar. Qual é a verdade sobre a morte de Lilias Craven, esposa de Arcibald e tia de Mary? Existe realmente um "Jardim Mágico"? No qual há lendas em que os sussurros aterrorizaram os funcionários que impedem o acesso? E de quem é o grito desesperado que ecoa a noite no castelo? Mas acima de tudo, que é realmente Camilla, "a bruxa", "a mensageira do diabo", como é apelidada na aldeia? Por que tem um fecho em forma de borboleta idêntico ao de Mary, que é a única lembrança da mãe? E qual o papel que fez a misteriosa morte do jovem châtelaine?

A vida do castelo e da comunidade, são interrompidas após os terríveis acontecimentos de 10 anos, e Mary compreende que somente ao revelar todos esses mistérios da vida na charneca vai retomar tudo o quanto antes.

Elenco

Personagem	Seiyūs	Dobragem italiana
Mary Lennox	Miina Tominaga	Emanuela Pacotto
Arcibald Craven (tio de Mary)	Osamu Saka	Antonio Paiola
Sra. Medlock (governanta)	Yoshiko Ohta	Graziella Porta
Martha (empregada)	Chika Sakamoto	Marina Massironi
Camilla (cigana)	Fumi Hirano	Maddalena Vadacca
Colin Craven (primo de Mary)	Minami Takayama	Stefano Dondi
Dick (amigo de Marta)	Mayumi Tanaka	Davide Garbolino

Música

Tema de abertura:

• 逆転タイフーン (Gyakuten Typhoon) interpretada por Yoshie Hayasaka.

Tema de encerramento:

• はらほろひれはれ (Harahorohirehare) interpretada por Yoshie Hayasaka.

A abertura italiana, intitulada "Mary e il giardino dei misteri", foi criada por Gino De Stefani e Paolo Marino, arranjada por Max Longhi, escrita por Alessandra Valeri Manera, e cantada por Cristina D'Avena.