Wikipédia

Ocean Vuong

poeta norte-americano

Ocean Vuong (nascido Vương Quốc Vinh, vietnamita: [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧]; 14 de outubro de 1988) é um poeta, ensaísta e romancista vietnamita-americano.[1] Vuong recebeu a bolsa Ruth Lilly/Sargent Rosenberg de 2014 da Poetry Foundation,[2] um Whiting Award de 2016,[3] e o T. S. Eliot Prize de 2017 por sua poesia.[4] Seu romance de estreia, On Earth We're Briefly Gorgeous, foi publicado em 2019. Ele recebeu um MacArthur Grant no mesmo ano.[5]

Ocean Vuong
Ocean Vuong
Vuong no Festival de Literatura Asiático-Americana de 2019
Nascimento Vương Quốc Vinh
14 de outubro de 1988 (36 anos)
Cidade de Hồ Chí Minh, Vietnã
Nacionalidade vietnamita-norte-americano
Educação Brooklyn College (BA)
Alma mater Universidade de Nova Iorque (MFA)
Ocupação Poeta, escritor e professor
Principais trabalhos Night Sky with Exit Wounds (2016)
On Earth We're Briefly Gorgeous (2019)
Prêmios Forward Prizes for Poetry
Pushcart Prize
T. S. Eliot Prize
Ruth Lilly/Sargent Rosenberg Fellowship
MacArthur Fellowship
Gênero literário Poesia, ensaios e romance
Página oficial
http://oceanvuong.com/

Juventude

editar

Vuong nasceu na Cidade de Hồ Chí Minh, Vietnã.[6] Sua avó cresceu no interior do Vietnã e seu avô era um soldado branco da Marinha americana, originário de Michigan. Seus avós se conheceram durante a Guerra do Vietnã, casaram-se e tiveram três filhos, incluindo a mãe de Vuong. Seu avô voltou para visitar sua casa nos Estados Unidos, mas não pôde retornar quando Saigon caiu nas mãos das forças comunistas. Sua avó separou sua mãe e tias em orfanatos, preocupada com a sobrevivência delas. Eles fugiram do Vietnã depois de um agente da polícia suspeitar que a sua mãe era de ascendência mista, deixando-a propensa à discriminação pelas políticas laborais do regime da época.[7]

Vuong, de dois anos, e sua família finalmente chegaram a um campo de refugiados nas Filipinas antes de conseguirem asilo e migrarem para os Estados Unidos, estabelecendo-se em Hartford, Connecticut, ao lado de seis parentes. Seu pai abandonou a família depois disso. Vuong se reencontrou com seu avô paterno mais tarde na vida.[8][9][7] Vuong, que suspeita que a dislexia é hereditária, foi o primeiro de sua família a aprender a ler,[9] aos onze anos.[10] Aos 15 anos, Vuong trabalhava ilegalmente em uma fazenda de tabaco e mais tarde descreveria suas experiências na fazenda em On Earth We're Briefly Gorgeous.[11]

Educação

editar

Vuong frequentou a Glastonbury High School em Glastonbury, Connecticut, uma escola conhecida pela excelência acadêmica. “Eu não sabia como usá-lo”, afirmou Vuong, observando que sua média de notas em determinado ponto era de 1,7.[12]

Enquanto estava no ensino médio, ele disse a Kat Chow, colega formada em Glastonbury, que "entendeu que precisava deixar Connecticut". Depois de passar algum tempo no Manchester Community College, Vuong foi para a Universidade Pace, em Nova Iorque, para estudar marketing. Seu tempo lá durou apenas algumas semanas antes que ele entendesse que "não era para ele".[12]

Ele então se matriculou no Brooklyn College da Universidade da Cidade de Nova Iorque, onde estudou literatura inglesa do século XIX com o poeta e romancista Ben Lerner, e recebeu seu B.A. em inglês.[13][14] Ele recebeu seu M.F.A. em poesia pela Universidade de Nova Iorque.

Carreira

editar
 
Leitura na Biblioteca do Congresso, 2015

Os poemas e ensaios de Vuong foram publicados em vários periódicos, incluindo Poetry,[15] The Nation,[16] TriQuarterly,[17] Guernica,[18] The Rumpus,[19] Boston Review,[20] Narrative Magazine, The New Republic, The New Yorker, e The New York Times.[21]

Seu primeiro chapbook, Burnings (Sibling Rivalry Press), foi uma seleção "Over The Rainbow" de 2011 para livros notáveis ​​sobre não-heterossexualidade pela American Library Association.[22] Seu segundo livrinho, No (YesYes Books), foi lançado em 2013.[23] Sua coleção completa de estreia, Night Sky with Exit Wounds, foi lançada pela Copper Canyon Press em 2016.[24] Seu primeiro romance, On Earth We're Briefly Gorgeous, foi publicado pela Penguin Press em 4 de junho de 2019. Enquanto trabalhava no romance, o maior problema que Vuong teve foi com o tempo gramatical, já que não há particípios passados ​​em vietnamita. Vuong também considerou o livro um "romance fantasma" dedicado aos "leitores fantasmas da mãe, de [sua] família", que são analfabetos e, portanto, não podem ler seu livro.[25] A mãe de Vuong foi diagnosticada com câncer de mama três meses antes da publicação de On Earth We're Briefly Gorgeous.[26] Depois que sua mãe morreu em 2019, Vuong começou a escrever sua segunda coleção de poesia, Time is a Mother, que foi descrita como uma “busca pela vida após a morte de sua mãe”.[27]

Em agosto de 2020, Vuong foi revelado como o sétimo escritor a contribuir para o Future Library project. O projeto, que compila obras originais de escritores todos os anos de 2014 a 2114, permanecerá sem leitura até que as 100 obras coletadas sejam eventualmente publicadas em 2114. Discutindo sua contribuição para o projeto, Vuong opinou que: "Grande parte da publicação é sobre ver o seu nome no mundo, mas isso é o oposto, apresentar o seu futuro fantasma. Você e eu teremos que morrer para que possamos receber esses textos. Isso é uma coisa inebriante para escrever, então vou sentar com isso um tempo."[28]

Vuong declarou sua visão da ficção como um veículo moral. Discutindo On Earth We’re Briefly Gorgeous, ele disse: “A ficção é mais forte quando lança uma questão moral. A ficção e a arte narrativa nos dão uma oportunidade indireta de ver essas questões se desenrolarem, sem nenhum custo real para as nossas.”[29]

Ele atuou como Artista Residente 2019-2020 no Instituto Asiático/Pacífico/Americano da NYU, também trabalhando com o Center for Refugee Poetics da escola e a Lillian Vernon Creative Writers House.[30][31] Em 2022, ele se tornou professor titular de redação criativa na NYU,[32] e também lecionou no Programa de MFA para Poetas e Escritores da Universidade de Massachusetts, Amherst.[33][34] Em 2022, Vuong foi nomeado um dos "32 escritores asiático-americanos essenciais" pela Buzzfeed Books.[30]

Vida pessoal

editar

Vuong se descreveu como tendo sido criado por mulheres. Durante uma conversa com uma cliente, sua mãe, manicure, manifestou vontade de ir à praia, e pronunciou a palavra “beach” como “bitch”. A cliente sugeriu que ela usasse a palavra “ocean” em vez de “beach”. Depois de aprender a definição da palavra "ocean" - o corpo de água classificado mais massivo, como o Oceano Pacífico, que liga os Estados Unidos e o Vietnã - ela renomeou seu filho como Ocean.[8]

Três meses antes da publicação do romance On Earth We're Briefly Gorgeous, a mãe de Vuong foi diagnosticada com câncer de mama e faleceu em novembro de 2019.[35] Vuong escreveu Time Is a Mother enquanto estava de luto. Segundo ele, esta coleção de poemas é a busca pela vida após esse acontecimento doloroso.[36][37]

Em novembro de 2021, um trecho de On Earth We're Briefly Gorgeous foi apresentado nos exames do Certificado de Escola Superior de Nova Gales do Sul daquele ano. O artigo, o primeiro de dois exames de inglês realizados por alunos do 12º ano no estado australiano, exigia que os examinandos lessem um trecho do romance e respondessem a uma breve pergunta. Na conclusão do exame, estudantes australianos bombardearam Vuong com perguntas confusas via Instagram, às quais o autor respondeu de forma humorística.[38]

Vuong é gay,[11] e é um praticante zen budista.[39] Ele mora em Northampton, Massachusetts, com seu parceiro, Peter Bienkowski, e seu meio-irmão, que ele acolheu depois que sua mãe faleceu.[40][41][34]

Bibliografia

editar

Livros

editar
Tipo Título Ano Editora ISBN Ref.
Romances On Earth We're Briefly Gorgeous 2019 Penguin Press Brochura: ISBN 978-0-525-56204-7
Capa dura: ISBN 978-0-525-56202-3 		[42]
Poesia Night Sky with Exit Wounds 2016 Copper Canyon Press Brochura: ISBN 978-1-55659-495-3
Capa dura: ISBN 978-1-55659-585-1 		[43]
Time Is a Mother 2022 Penguin Press Brochura: ISBN 978-0-593-30025-1
Capa dura: ISBN 978-0-593-30023-7 		[44]
Brochura Burnings 2010 Sibling Rivalry Press Brochura: ISBN 978-0-578-07059-9 [45]
No 2013 YesYes Books Brochura: ISBN 978-1-936919-22-2 [46]

Verso

editar
Título Ano Editora Ref.
12 Gauge 2013 The Paris-American [47]
DetoNation 2014 Poetry [48]
Aubade with Burning City [49]
Kissing in Vietnamese 2014 Split This Rock[a] [50]
On Earth We're Briefly Gorgeous 2014 Poetry [51]
Trojan 2015 Narrative Magazine [52]
Waterline [53]
No One Knows the Way to Heaven [54]
Someday I'll love Ocean Vuong 2015 The New Yorker [55]
Two Boys Bathing During a Ceasefire 2015 The New Republic [56]
Tell Me Something Good 2015 Academy of American Poets [57]
Trevor 2016 BuzzFeed News [58]
Toy Boat 2016 Poetry [59]
A Little Closer to the Edge [60]
Scavengers 2016 The New Yorker [61]
Ode to Masturbation 2016 Split This Rock [62]
Essay on Craft 2017 Poetry [63]
You Guys 2017 Granta [64]
Dear Rose 2017 Harper's Magazine [65]
Almost Human 2019 The New Yorker [66]
Not Even This 2020 Poetry [67]
Reasons for Staying 2021 Harper's Magazine [68]
Beautiful Short Loser 2022 Granta [69]

Prosa e Ensaios

editar
Título Ano Editora Ref.
The Weight of Our Living: On Hope, Fire Escapes, and Visible Desperation 2014 The Rumpus [70]
Surrendering 2016 The New Yorker [71]
A Letter to My Mother That She Will Never Read 2017 [72]
How I Did It: The Seventh Circle of Earth 2017 Poetry School [73]
How Can We Make the MFA Workshop More Hospitable to Writers of Color? 2018 Literary Hub [74]
Reimagining Masculinity 2019 The Paris Review [75]
The 10 Books I Needed to Write My Novel 2019 Literary Hub [76]

Televisão

editar
Ano Programa Canal Papel Notas Ref.
2016 PBS NewsHour PBS Ele mesmo Poeta vietnamita-americano contempla seus laços pessoais com a guerra [77]
2019 Late Night with Seth Meyers NBC 6ª Temporada, Episódio 111 [78]
Vice News Tonight HBO Ocean Vuong 'Breaks Apart' a experiência do imigrante em seu romance de estreia [79]
Amanpour & Company PBS Ocean Vuong sobre raça, sexualidade e seu novo romance [80]

Prêmios e homenagens

editar

Em 2024, Vuong ganhou, recebeu uma indicação ou foi considerado para prêmios de literatura, bem como prêmios de carreira por bolsas e subsídios, residências e listas.

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Reimpresso de Split This Rock's The Quarry: A Social Justice Poetry Database

Referências

  1. ↑ «A Vessel for Peace: An Interview with Writer Ocean Vuong | The Well&Often Reader» (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  2. ↑ «Ocean Vuong Talks New Work, Diasporic Writing, and the Ethics of Narrative Expression». The Harvard Crimson. Consultado em 16 de março de 2024 
  3. ↑ Williams, John (23 de março de 2016). «Whiting Foundation Announces Winners of 2016 Awards for Writing». ArtsBeat (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  4. ↑ Foundation, Poetry (16 de março de 2024). «Ocean Vuong Wins T.S. Eliot Prize by Harriet Staff». Poetry Foundation (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  5. ↑ Flood, Alison (25 de setembro de 2019). «$625,000 'genius grants' go to Ocean Vuong and six other writers». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de março de 2024 
  6. ↑ Nguyen, Kevin (25 de maio de 2019). «Eavesdropping on Ocean Vuong's New Book». The New York Times. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023 
  7. ↑ a b Armitstead, Claire (3 de outubro de 2017). «War baby: the amazing story of Ocean Vuong, former refugee and prize-winning poet». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de março de 2024 
  8. ↑ a b Wenger, Daniel (7 de abril de 2016). «How a Poet Named Ocean Means to Fix the English Language». The New Yorker (em inglês). ISSN 0028-792X. Consultado em 16 de março de 2024 
  9. ↑ a b Kakutani, Michiko (9 de maio de 2016). «Review: 'Night Sky With Exit Wounds,' Verses From Ocean Vuong». The New York Times. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023 
  10. ↑ am, Robbie Short 1:40; Nov 03; 2017 (3 de novembro de 2017). «An Hour with Ocean». Yale Daily News (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  11. ↑ a b Ocean Vuong (1 de agosto de 2011). «Ocean Vuong: The TNB Self-Interview». The Nervous Breakdown. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2022 
  12. ↑ a b Chow, Kat (4 de junho de 2019). «Going Home With Ocean Vuong». The Atlantic (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  13. ↑ Thompson, Charles (5 de junho de 2012). «Ocean Sounds: A Brooklyn College Alumnus Reflects on His Life». Brooklyn College (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  14. ↑ Thompson, Charles (14 de junho de 2013). «Mentoring Demands Respect, Says Ben Lerner About His Work with Ocean Vuong». Brooklyn College (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  15. ↑ Foundation, Poetry (16 de março de 2024). «Ocean Vuong». Poetry Foundation (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  16. ↑ Vuong, Ocean (28 de janeiro de 2014). «Eurydice» (em inglês). ISSN 0027-8378. Consultado em 16 de março de 2024 
  17. ↑ «Ocean Vuong». TriQuarterly (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  18. ↑ Vuong, Ocean (14 de junho de 2013). «I Remember Anyway». Guernica (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  19. ↑ «Ocean Vuong, Author at The Rumpus». The Rumpus (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  20. ↑ «Poet's Sampler: Ocean Vuong». Boston Review. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023 
  21. ↑ «Ocean Vuong». as.nyu.edu. Consultado em 16 de março de 2024 
  22. ↑ «2012 Over the Rainbow List--74 LGBT Books for Adult Readers!». Over the Rainbow Books (em inglês). 22 de janeiro de 2012. Consultado em 16 de março de 2024 
  23. ↑ «No by Ocean Vuong». yesyesbooks (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  24. ↑ «Night Sky with Exit Wounds by Ocean Vuong». Copper Canyon Press (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  25. ↑ «Author Ocean Vuong on being generous in your work – The Creative Independent». web.archive.org. 29 de maio de 2022. Consultado em 16 de março de 2024 
  26. ↑ «Grieving His Mother's Death, Ocean Vuong Learned to Write for Himself». TIME (em inglês). 30 de março de 2022. Consultado em 16 de março de 2024 
  27. ↑ Mosley, Tonya (5 de abril de 2022). «Poet Ocean Vuong sifts through the aftershock of grief in 'Time Is a Mother'». NPR. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023 
  28. ↑ Cain, Sian (19 de agosto de 2020). «'You'll have to die to get these texts': Ocean Vuong's next manuscript to be unveiled in 2114». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de março de 2024 
  29. ↑ «Ocean Vuong on the Moral Questions of Fiction». Literary Hub (em inglês). 23 de maio de 2023. Consultado em 16 de março de 2024 
  30. ↑ a b Communications, NYU Web. «Award-Winning Poet Ocean Vuong to Join NYU's Creative Writing Program Faculty». www.nyu.edu (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  31. ↑ Ali, Salim (29 de agosto de 2019). «Ocean Vuong, Artist-in-Residence». Asian/Pacific/American Institute | NYU (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  32. ↑ Communications, NYU Web. «Award-Winning Poet Ocean Vuong to Join NYU's Creative Writing Program Faculty». www.nyu.edu (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  33. ↑ «Two UMass Amherst Authors Win Top Honors in 20th Annual Mass Book Awards : UMass Amherst». www.umass.edu (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  34. ↑ a b Hsu, Hua (10 de abril de 2022). «Ocean Vuong Is Still Learning». The New Yorker (em inglês). ISSN 0028-792X. Consultado em 16 de março de 2024 
  35. ↑ «Grieving His Mother's Death, Ocean Vuong Learned to Write for Himself». TIME (em inglês). 30 de março de 2022. Consultado em 16 de março de 2024 
  36. ↑ Mosley, Tonya (5 de abril de 2022). «Poet Ocean Vuong sifts through the aftershock of grief in 'Time Is a Mother'». NPR. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  37. ↑ CBC Radio (8 de abril de 2022). «Ocean Vuong embraces life after loss in his new book of poems, Time Is a Mother». CBC.ca. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 24 de abril de 2023 
  38. ↑ Israel, Janine (11 de novembro de 2021). «'What the hell is an HSC exam?' Poet Ocean Vuong pokes fun at perplexed Australian students». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 16 de março de 2024 
  39. ↑ Vuong, Raisa Tolchinsky, Ocean; Tolchinsky, Raisa (16 de agosto de 2017). «What Scares Writer and Zen Buddhist Ocean Vuong». Tricycle: The Buddhist Review (em inglês). Consultado em 16 de março de 2024 
  40. ↑ «'A significant voice': Vietnam-born poet Ocean Vuong wins TS Eliot prize». South China Morning Post (em inglês). 17 de janeiro de 2018. Consultado em 16 de março de 2024 
  41. ↑ «Be Bold: A Profile of Ocean Vuong». Poets & Writers (em inglês). 12 de junho de 2019. Consultado em 16 de março de 2024 
  42. ↑ Garner, Dwight (27 de maio de 2019). «'On Earth We're Briefly Gorgeous' Captures a Young Immigrant's Troubles and Ecstasies». The New York Times. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  43. ↑ «Night Sky with Exit Wounds». Harvard Kennedy School. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  44. ↑ Ansari, Aleenah (1 de junho de 2023). «Ocean Vuong holds space for humor amid grief in latest poetry collection, 'Time Is a Mother'». The Seattle Times. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  45. ↑ «Burnings | Awards & Grants». American Library Association. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  46. ↑ Nguyen, Eric (9 de dezembro de 2013). «A Review of 'No' by Ocean Vuong». DVAN. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
    «No by Ocean Vuong». YesYes Books. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  47. ↑ «12 Gauge by Ocean Vuong». The Paris-American. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  48. ↑ Ocean Vuong (fevereiro de 2014). «DetoNation». Poetry. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  49. ↑ Ocean Vuong (fevereiro de 2014). «Aubade with Burning City». Poetry. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  50. ↑ «Kissing in Vietnamese by Ocean Vuong - Poems». Academy of American Poets. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2023 
    Ocean Vuong (30 de junho de 2014). «Kissing in Vietnamese | Poetry Database | Split This Rock». Split This Rock. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  51. ↑ Ocean Vuong (dezembro de 2014). «On Earth We're Briefly Gorgeous». Poetry. p. 244-247. Consultado em 28 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2023 
    «December 2014» (PDF). Poetry Foundation. 1 de dezembro de 2014. Consultado em 28 de dezembro de 2023. Arquivado do original (PDF) em 28 de dezembro de 2023 
  52. ↑ «Trojan by Ocean Vuong». Narrative Magazine. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 (inscrição necessária)
  53. ↑ «Waterline by Ocean Vuong». Narrative Magazine. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 (inscrição necessária)
  54. ↑ «No One Knows the Way to Heaven by Ocean Vuong». Narrative Magazine. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 (inscrição necessária)
  55. ↑ Ocean Vuong (27 de abril de 2015). «Someday I'll Love Ocean Vuong». The New Yorker. 91 (11). p. 50-51. Consultado em 28 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2023 
  56. ↑ Ocean Vuong (19 de maio de 2015). «Ocean Vuong poem Two Boys Bathing During a Ceasefire». The New Republic. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2022 
  57. ↑ «Tell Me Something Good by Ocean Vuong - Poems». Academy of American Poets. 2 de setembro de 2015. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  58. ↑ Ocean Vuong (24 de março de 2016). «Poem: "Trevor" By Ocean Vuong». BuzzFeed News. Consultado em 22 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2023 
  59. ↑ Ocean Vuong (abril de 2016). «Toy Boat». Poetry. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  60. ↑ Ocean Vuong (abril de 2016). «A Little Closer to the Edge». Poetry. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  61. ↑ Ocean Vuong (31 de outubro de 2016). «Scavengers». The New Yorker. 92 (36). p. 51. Consultado em 28 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2023 
  62. ↑ Ocean Vuong (22 de dezembro de 2016). «Ode to Masturbation | Poetry Database | Split This Rock». Split This Rock. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  63. ↑ Ocean Vuong (agosto de 2017). «Essay on Craft». Poetry. Consultado em 28 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2023 
  64. ↑ Ocean Vuong (3 de agosto de 2017). «You Guys | Ocean Vuong | Granta». Granta. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  65. ↑ Ocean Vuong (dezembro de 2017). «Dear Rose by Ocean Vuong». Harper's Magazine. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  66. ↑ Ocean Vuong (29 de julho de 2019). «Almost Human». The New Yorker. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  67. ↑ Ocean Vuong (abril de 2020). «Not Even This». Poetry. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  68. ↑ Ocean Vuong (julho de 2021). «Reasons for Staying by Ocean Vuong». Harper's Magazine. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  69. ↑ Ocean Vuong (15 de março de 2022). «Beautiful Short Loser | Ocean Vuong | Granta». Granta. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  70. ↑ Ocean Vuong (28 de agosto de 2014). «The Weight of Our Living: On Hope, Fire Escapes, and Visible Desperation». The Rumpus. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  71. ↑ Ocean Vuong (30 de maio de 2016). «Surrendering». The New Yorker. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  72. ↑ Ocean Vuong (13 de maio de 2017). «A Letter to My Mother That She Will Never Read». The New Yorker. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  73. ↑ Ocean Vuong (setembro de 2017). «How I Did It: Forward First Collection Special – Ocean Vuong on 'Seventh Circle of Earth'». Poetry School. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  74. ↑ Literary Hub (5 de abril de 2018). «How Can We Make the MFA Workshop More Hospitable to Writers of Color?». Literary Hub. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  75. ↑ Ocean Vuong (10 de junho de 2019). «Reimagining Masculinity». The Paris Review. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 28 de maio de 2023 
  76. ↑ Ocean Vuong (1 de outubro de 2019). «Ocean Vuong: The 10 Books I Needed to Write My Novel». Literary Hub. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2023 
  77. ↑ «Vietnamese American poet contemplates his personal ties to the war». PBS. 3 de maio de 2016. Consultado em 30 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2023 
  78. ↑ «Late Night With Seth Meyers – Season 6, Episode 111». Rotten Tomatoes. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
    «Late Night With Seth Meyers Season 6 Episodes». TV Guide. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 
  79. ↑ «Ocean Vuong 'Breaks Apart' The Immigrant Experience In His Debut Novel». Vice Media. 2 de julho de 2019. Consultado em 30 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2023 
    Vice News (20 de junho de 2019). «Ocean Vuong 'Breaks Apart' The Immigrant Experience In His Debut Novel (HBO)». Youtube. Consultado em 30 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2023 
  80. ↑ «Ocean Vuong on Race, Sexuality and His New Novel | Video | Amanpour & Company | PBS». PBS. 31 de outubro de 2019. Consultado em 29 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2023 

Ligações externas

editar
 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Ocean Vuong
 
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Ocean Vuong
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocean_Vuong&oldid=67674652"