Wikipédia

Oliver Twist (1948)

Oliver Twist (bra: Oliver Twist[1]; prt: As Aventuras de Oliver Twist[2]) é um filme britânico de 1948, dirigido por David Lean. O roteiro adapta o livro homônimo de Charles Dickens de 1838.

Oliver Twist
No Brasil Oliver Twist
Em Portugal As Aventuras de Oliver Twist
 Reino Unido
1948 •  pb •  116 min 
Gênero drama
Direção David Lean
Produção Ronald Neame
Anthony Havelock-Allan
Roteiro David Lean
Stanley Haynes
Baseado em Oliver Twist, de Charles Dickens
Elenco Alec Guinness
Robert Newton
Kay Walsh
John Howard Davies
Música Arnold Bax
Idioma inglês

Foi a segunda adaptação do diretor de uma obra daquele escritor, cujo filme anterior de 1946 fora baseado em Great Expectations e alcançara êxito. Foi usada a mesma equipe de produção que trabalhara na adaptação de 1946, incluindo os produtores Ronald Neame e Anthony Havelock-Allan, o iluminador Guy Green, o designer John Bryan e o editor Jack Harris. A então esposa de Lean, Kay Walsh, que havia colaborado no roteiro de Great Expectations, interpreta o papel de Nancy. O menino John Howard Davies interpretou Oliver.

Em 1999, o Instituto de Cinema Britânico classificou-o em 46º na lista dos 100 maiores filmes do país.

Elenco

editar

Sinopse

editar

Uma jovem mulher em trabalho de parto, caminha sozinha sob uma tempestade e pede abrigo num reformatório afastado. Ela morre ao dar à luz o menino Oliver, e a única pista sobre a identidade dela é um medalhão de ouro em seu pescoço que é roubado por uma das ajudantes do lugar. Nove anos depois, chamado com o nome aleatório de Twist, Oliver faz trabalhos pesados e é tratado com indiferença pelo casal de responsáveis pelo lugar, Senhor Bumble e a matrona Madame Corney. Oliver acaba por irritar o casal (ele pede um pouco mais de comida, com a frase "Please sir, I want some more") e é vendido a um coveiro, quando sofrerá mais mal tratos.

Oliver resolve fugir e vai para Londres. Na cidade ele é aliciado pela gangue de ladrões mirins do cruel e avarento Fagim. Enquanto isso, um homem misterioso, Monk, aparece no reformatório e acaba comprando o medalhão que estava com a Madame Courney.

Oliver é capturado pela Polícia durante um roubo da gangue mas quando é provada sua inocência no Tribunal é levado à casa do bondoso Senhor Brownlow, a vítima do roubo. Mas Fagim e seu sócio Sykes temem que o menino os denuncie à polícia e continuam a sua procura e apenas a amante de Sykes, Nancy, procura defender Oliver.


Controvérsia

editar
 
Cruikshank – Fagin condenado em sua cela na prisão

Alec Guinness interpreta Fagin e o aspecto lhe dado pela maquiagem foi considerado antissemita e preconceituosa contra os judeus.[3] Guinness recebeu uma grande prótese nasal, ficando parecido com a gravura de George Cruikshank feita para a primeira edição do romance. No começo da produção, a Production Code Administration advertira David Lean sobre "ter em mente que evitasse qualquer interpretação de Fagin que trouxesse elementos ou referências que fossem ofensivos a qualquer grupo racial ou religioso ".[4] Lean contratou o maquiador Stuart Freeborn para criar a figura de Fagin; Freeborn (que era meio-judeu) sugeriu a David Lean que atenuasse o nariz exagerado do personagem com medo que ficasse ofensivo, mas o diretor não aceitou. Num teste de cena de Guiness ainda pouco maquiado, foi orientado para que lembrasse Jesus Cristo.[5] Com isso, Lean decidiu continuar filmando com uma fiel reprodução da gravura de Cruikshank, anotando que o personagem não era mencionado especificamente como judeu no livro.[6]

No lançamento de março de 1949 na Alemanha ocupada ocorreram protestos no Cinema Kurbel pelo público judeu. O prefeito de Berlim, Ernst Reuter, assinou uma petição para a retirada do filme. A aparência de Fagin era considerada especialmente problemática naquele período imediatamente posterior ao Holocausto.[7]

Como resultado dos protestos pela britânica Liga Anti-Difamação e do Gabinete de Rabinos de Nova Iorque, o filme esteve proibido nos Estados Unidos até 1951, quando foi liberado com cortes de sete minutos na atuação de Guinness.[8] Recebeu grande aclamação dos críticos, mas, ao contrário de Great Expectations, não obteve indicações ao Óscar. O filme foi banido em Israel por antissemitismo. Ironicamente, ele foi igualmente banido no Egito por ter mostrado Fagin de modo simpático.[9]

No início da década de 1970, a versão completa do filme começou a ser exibida nos Estados Unidos. Foi essa versão que foi distribuída em DVD.


Bibliografia

editar
  • Vermilye, Jerry. (1978). The Great British Films. Citadel Press, pp. 117–120. ISBN 0-8065-0661-X.

Ligações externas

editar

Referências

  1. ↑ Oliver Twist no AdoroCinema
  2. ↑ «As Aventuras de Oliver Twist». no CineCartaz (Portugal) 
  3. ↑ «"JUNIOR ANGEL" AS FILM OLIVER TWIST.». The Sunday Herald. Sydney: National Library of Australia. 30 de janeiro de 1949. p. 5 Supplement: Magazine Section. Consultado em 7 de julho de 2012 
  4. ↑ Drazin, Charles (3 de maio de 2013). «Dickens's Jew – from evil to delightful». The Jewish Chronicle. Consultado em 27 de junho de 2013 
  5. ↑ Mark Burman, presenter (27 de junho de 2013). «Stuart: A Face Backwards». Stuart: A Face Backwards. No minuto 13. BBC. Radio 4. Consultado em 27 de junho de 2013 
  6. ↑ Phillips, Gene D. (2006). «Oliver Twist (1948)». Beyond the Epic: The Life and Films of David Lean. [S.l.]: University Press of Kentucky. ISBN 0813138205 
  7. ↑ «Fagin in Berlin Provokes a Riot». LIFE: 38. 7 de março de 1949. Consultado em 27 de junho de 2013 
  8. ↑ «Oliver Twist». criterioncollection. Consultado em 20 de janeiro de 2013 
  9. ↑ Brooks, Xan (8 de agosto de 2000). «The ten best Alec Guinness movies». London: The Telegraph. Consultado em 20 de janeiro de 2013 
  Este artigo sobre um filme britânico é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver_Twist_(1948)&oldid=68209546"