Wikipédia

Oops!... I Did It Again (canção)

canção de Britney Spears
(Redirecionado de Oops!… I Did It Again (canção))

"Oops!... I Did It Again" é uma canção da cantora e compositora americana Britney Spears. Foi escrita e produzida por Max Martin e Rami para o segundo álbum de estúdio de Spears, que leva o mesmo nome. Foi lançada em 27 de março de 2000 pela editora discográfica Jive Records como o primeiro single do álbum. Esta é uma canção teen e dance pop, que fala sobre uma garota que pensa ser o amor um jogo, brincando com os sentimentos do seu parceiro e alegando que ela "não seria tão inocente". A canção ainda apresenta um diálogo, fazendo referência ao filme de James Cameron, Titanic.

"Oops!... I Did It Again"
Oops!... I Did It Again (canção)
Single de Britney Spears
do álbum Oops!... I Did It Again
Lado B "Deep In My Heart"
Lançamento 27 de março de 2000 (2000-03-27)
Formato(s) CD single, download digital, 12" Single
Gravação novembro de 1999
Cheiron Studios, Estocolmo, Suécia
Gênero(s) Teen pop, Dance pop
Duração 3:32
Gravadora(s) Jive
Composição Max Martin, Rami Yacoub
Produção Max Martin, Rami
Cronologia de singles de Britney Spears
"From the Bottom of My Broken Heart"
(1999)
"Lucky"
(2000)

"Oops!...I Did It Again" recebeu opiniões positivas dos críticos contemporâneos da música. Muitos elogiaram a cantora pelo resultado, percebendo que tem um fundo semelhante ao primeiro single de Spears, "...Baby One More Time". A canção também foi comparada com faixas gravadas por outros artistas como Barbra Streisand e Michael Jackson. A faixa obteve um enorme sucesso comercial, atingindo a posição número um em vinte países, e alcançando o top cinco em outros doze. A posição mais baixa que alcançou foi na Billboard Hot 100 norte-americana, na qual atingiu o número nove.

O videoclipe para a divulgação da canção foi dirigido por Nigel Dick - mostra Spears dançando e cantando no planeta Marte para um astronauta que se apaixona por ela. Para o vídeo, a artista pediu para vestir um macacão vermelho de látex, considerado muito sensual na época. Spears cantou a música várias vezes na televisão e executou a canção em três turnês mundiais, incluindo a Oops!...I Did It Again World Tour fazendo parte do bis, na Dream Within a Dream Tour como o ato de abertura, e na The Onyx Hotel Tour em uma nova versão, com elementos de jazz e blues.

"Oops!...I Did It Again" é geralmente entendida pela mídia e pelo público como uma das canções de assinatura de Spears. Em 2001, foi indicada ao Grammy Award de "Melhor Performance Pop Vocal Feminina", embora tenha sido superada por "I Try" de Macy Gray. Foi indicada na categoria "Canção Favorita" nos Kids' Choice Awards de 2001, enquanto o videoclipe da canção recebeu três indicações para o MTV Video Music Awards de 2000.

Antecedentes

editar

"Oops!...I Did It Again" foi escrita e produzida por Max Martin e Rami Yacoub para o segundo álbum de estúdio de Spears, Oops!...I Did It Again. Spears gravou seus vocais para a canção em novembro de 1999 na Cheiron Studios em Estocolmo, Suécia. Enquanto os vocais de apoio foram fornecidos por Nana Hedin e Martin, Martin também mixou a canção no Cheiron Studios.[1] A canção foi lançada como o primeiro single de Oops! em 27 de março de 2000, para airplay nas rádios.[2] Mais tarde em 2001, "Oops!...I Did It Again" recebeu uma indicação no 43º Grammy Awards na categoria Melhor Performance Pop Vocal Feminina,[3] mas perdeu para a canção de Macy Gray, "I Try" (2000).[4] A canção também foi indicada na categoria "Canção Favorita" no Kids' Choice Awards de 2001.[5]

Composição

editar
"Oops!...I Did It Again"
Uma amostra de 20 segundos do refrão, apresenta Spears cantando e brincando com os sentimentos do seu parceiro.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Oops!...I Did It Again" é uma canção teen pop com uma duração de três minutos e trinta e dois segundos.[6][7] De acordo com Jocelyn Vena da MTV americana, a letra da canção "reflete a evolução de Spears de colegial safadinha a gata sexy intergaláctica."[8] A canção é composta em tom de dó sustenido menor e está situada em um compasso de tempo comum, com um moderado andamento de 96 batidas por minuto. O alcance vocal de Spears se estende por mais de duas oitavas, de C♯3 a A4.[6] Uma crítica da revista Billboard notou semelhança no som da canção com o single de estreia de Spears, "...Baby One More Time", além de notar que a batida soa semelhante ao remix de "(You Drive Me) Crazy".[9] "Oops!...I Did It Again" tem uma seqüência básica de C♯m–C♯m como progressão harmônica.[6] A ponte da canção apresenta um diálogo que faz referência ao filme de James Cameron, Titanic (1997).[10]

Recepção da crítica

editar

"Oops!...I Did It Again" recebeu opiniões positivas dos críticos contemporâneos da música. A revisão da Billboard comentou que a faixa é "uma sólida canção pop que deve adicionar ainda mais calor para a carreira em brasa desta superstar".[9] Rob Sheffield da Rolling Stone relacionou a faixa musicalmente com a de Barbra Streisand "Woman in Love" e liricalmente com a canção dos The Smiths, "I Started Something I Couldn't Finish" e ainda dizendo "que é tudo um rugido brutal de Britney, articulando uma confusão sexual ambivalente que seu sucesso pode se relacionar, chutando e gritando pelo direito de descobrir seus desejos antes que o mundo descubra por ela."[11] NME comparou a estrutura da gravação com os riffs da década de 80 de Michael Jackson e dizendo que a faixa é "essencialmente uma cópia de '...Baby One More Time' mas facilmente tão bom quanto o mesmo".[12] Bill Lamb da About.com listou a canção na posição de número seis nas 10 melhores canções de Spears, dizendo: "Oops!..I Did It Again" é cativante, um retorno triunfal à fórmula e delirantemente espirituoso. Na letra da canção há alusões ao Titanic perto do fim da canção, um ato triunfante para Britney".[10]

Performance comercial

editar

Na semana terminada em 17 de junho de 2000, "Oops!...I Did It Again" atingiu a posição de número nove na Billboard Hot 100, se tornando o terceiro top dez de Spears na parada, e atingindo a posição de número oito na Radio Songs.[13] A canção atingiu a primeira posição na Pop Songs, e atingindo o top dez no Rhythmic Top 40 e no Top 40 Tracks.[13] Internacionalmente, "Oops!" atingiu o top cinco em vários paises do continente europeu,[14] incluindo a França,[15] aonde conseguiu uma certificação de Ouro por mais de 250.000 cópias vendidas pela Syndicat National de l'Édition Phonographique[16] e na Alemanha,[17] onde também foi certificado como disco de Ouro pela International Federation of the Phonographic Industry.[18] "Oops!...I Did It Again" atingiu o topo da Europa Hot 100 Singles por seis semanas consecutivas,[19] e se tornou o terceiro hit número um no Reino Unido e recebendo uma certificação de Ouro pela British Phonographic Industry[20] por mais de 423.000 cópias vendidas.[21] "Oops!...I Did It Again" estreou na primeira posição na Austrália[22] e recebendo uma certificação de Platina pela Australian Recording Industry Association por 70.000 unidades vendidas.[23] Na Nova Zelândia, "Oops!...I Did It Again" estreou na posição de número trinta e nove na semana de 31 de maio de 2000 e subiu para o topo duas semanas depois, em 4 de junho de 2000, onde permaneceu uma semana.[24] Depois de vender mais de 15.000 cópias, a Recording Industry Association of New Zealand certificou-o como disco de Platina.[25] De acordo com a Nielsen SoundScan, "Oops!...I Did It Again" vendeu 369.000 downloads pagos e 57.000 cópias físicas somente nos Estados Unidos.[26]

Videoclipe

editar

Desenvolvimento

editar

O videoclipe de "Oops!...I Did It Again" foi dirigido por Nigel Dick em 17-18 de março de 2000 na Universal City, Califórnia, enquanto a coreografia foi criada por Tina Landon.[27] O enredo do videoclipe foi uma ideia de Spears, que queria retratar uma "dança em [planeta] Marte," e também pediu para vestir uma roupa apertada, mais provacativa, escolhendo um macacão vermelho de látex.[28] Durante a gravação do videoclipe, uma câmera caiu em cima da cabeça de Spears nas filmagens. A mãe de Spears, Lynne, especulou que provavelmente sua filha teve uma concussão dizendo que, depois que ela foi atingida, sua cabeça começou a sangrar. Um médico foi chamado para o set de filmagens, e Spears recebeu quatro pontos. No entanto, após apenas quatro horas de descanso, a cantora voltou para terminar as gravações do videoclipe.[27] O videoclipe estreou no Making the Video da MTV em 10 de abril de 2000,[27] alcançando o primeiro lugar no Total Request Live dois dias depois.[29] Mais tarde, o videoclipe recebeu três indicações no MTV Video Music Awards de 2000, incluindo o de Melhor Vídeo Feminino, Melhor Vídeo de Pop e categorias na escolha de jurados.[30]

Conceito

editar
 
Spears dançando vestida com um macacão vermelho de látex enquanto está cercada por dançarinos vestidos em trajes futuristas.

O videoclipe começa com uma breve cena de um astronauta em Marte encontrando uma pedra de ardósia com a capa de Oops!...I Did It Again. Um cientista, que está na Terra, o vê através do transmissor de vídeo e diz: "Cute. What is it?" (Cara. O que é isso?) O astronauta responde, "Oh, it's cute alright. It couldn't be..." (Ah, tudo bem cara. Não podia ser...) Pouco depois, o chão começa a tremer e Spears aparece em um palco vestindo um macacão vermelho de látex, logo depois começa a música. Ela começa a cantar e dançar, enquanto ela suspende o astronauta no ar acima dela mesma. Durante a parte da conversa da canção, Spears faz um flip no ar e vai até aonde o astronauta se encontra, e aparece em um casaco branco, saia de couro preto curto e botas de couro combinando. O astronauta então dá o "Coração do Oceano", o colar de jóia pertencente ao filme de 1997, Titanic, para Spears, como um símbolo de seu amor por ela. Ela pergunta onde ele o encontrou, dizendo, "But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end." (Mas eu pensei que a velhinha tivesse jogado no mar ao final), ele responde, "Well, baby, I went down and got it for you." (Bom, baby, eu mergulhei e peguei para você).[27] No entanto, ela não mostra os atos de carinho para com ele, apenas dizendo, "Oh, you shouldn't have." (Oh, não precisava). O astronauta triste, encolhe os ombros e sai. A dança continua, e, em um ponto, o astronauta é visto fazendo o moonwalk. O centro de comando na Terra começa dançar ao som da música que passa sobre a transmissão de Marte. O vídeo também mostra momentos de Spears com um top branco e saia curta, deitada com os pés descalços sobre uma almofada branca com bailarinos no chão ao seu redor.[27]

Performances ao vivo

editar
 
Spears e suas dançarinas durante o ato "Mystic Lounge" na The Onyx Hotel Tour.

Em 7 de setembro de 2000 no MTV Video Music Awards de 2000 na Cidade de Nova Iorque em Radio City Music Hall, Spears fez uma apresentação memorável.[31] que incluiu o cover do hit de 1965 da banda The Rolling Stones, "(I Can't Get No) Satisfaction" e o seu próprio hit "Oops!...I Did It Again", lançado no início do ano. Enquanto ela começou sua apresentação com um smoking preto, ela chocou o espectador e a media enquanto, somente com dezoito anos de idade, arrancou o smoking revelando, uma outra roupa com a cor da pele, com centenas de diamantes da marca Swarovski colocados estratégicamente.[32] Entertainment Weekly colocou-a em sua lista de final de década, "best-of", dizendo, "Esta é a Britney Spears que nós escolhemos para ser lembrada antes do seu pre-colapso, com apenas 19 anos de idade, se contorcendo e sacudindo com sua máquina de fazer dinheiro, em um nu-colorido com um rhinestone spandex para um mash-up de 'Satisfaction' e 'Oops!...I Did It Again'. Estilo kitsch de puro êxtase."[33]

Spears também performou a canção em vários programas de televisão. Ela performou no The Rosie O'Donnell Show em 12 de maio,[34] Saturday Night Live da NBC em 13 de maio,[34] Times Square Studios da MTV para um concerto de duas horas chamado "Britney Live" em 14 de maio.[35] "Total Request Live" em 16 de maio,[34] Nickelodeon no show All That em 20 de maio[34] e no The Tonight Show with Jay Leno em 23 de maio.[34] O especial da FOX intitulado "Britney In Hawaii", exibido em 8 de junho de 2000, incluiu uma performance exclusiva da canção.[36] Depois de assinar um contrato com a McDonald's, Spears e a boyband 'NSYNC [sic], gravaram um comercial exclusivo para a empresa, que incluía a cantora fazer uma performance surpresa de "Oops!...I Did It Again", em uma franquia localizada na Surrey, Colúmbia Britânica.[37]

Spears performou a faixa em três turnês mundiais. Em 2000 na Oops!...I Did It Again World Tour, a canção fez parte do encore (bis) do show, e incluiu pirotecnia e outros efeitos especiais durante a performance,[38] que foi encerrado com a cantora desaparecendo através de um túnel de fogo.[39] Em 2001 na Dream Within a Dream Tour, a canção foi usada como tema de abertura do show,[40][41] enquanto em 2004, na The Onyx Hotel Tour, "Oops!...I Did It Again" fez parte do ato "Mystic Lounge". A canção foi retrabalhada com elementos do jazz e blues, especialmente para a turnê,[42] e foi performado por Spears com um microfone vintage, enquanto era acompanhada por cantores no fundo.[43]

Regravações e influência

editar

"Oops!...I Did It Again" foi regravada por vários artistas.[44] O cantor alemão Max Raabe regravou uma versão cabaré da canção com Palasst Orchester, para seu álbum Super Hits (2001).[45] A banda americana de punk rock Zebrahead, e a banda finlandesa de heavy metal Children of Bodom também fizeram um cover da canção para seus álbuns,[46][47] enquanto a cantora Rochelle lançou pela Almighty Records uma versão eurodance de hi-NRG.[48] O duo irlandês de pop rap Jedward performou a canção ao vivo no The X Factor em 2009.[49] Em 2005, o site de comédia Super Master Piece lançou uma versão da canção intitulada "Oops I Did It Again!: The Original". Essa versão era supostamente uma gravação original feita por Louis Armstrong em abril de 1932 em Chicago, Illinois. No entanto, foi realmente gravado por Shek Baker, após lançamento real da canção.[50] Richard Thompson também fez um cover de "Oops!...I Did It Again" em um estilo medieval para seu álbum 1000 Years of Popular Music,[51] "Oops!...I Did It Again" foi parodiado com o título "Oops! I Farted Again" por Bob Rivers,[44] e foi caracterizado para três videogames, que são Dance Dance Revolution 5thMix, Dance Dance Revolution Extreme 2 e Karaoke Revolution Volume 3. "Oops!...I Did It Again" também foi destaque em vários programas de televisão, incluindo a comédia americana Will & Grace,[52] e no episódio piloto da comédia satírica Neighbors from Hell intitulado "Snorfindesdrillsalgoho".[53] Em 2010, a série americana Glee no episódio "Britney/Brittany", a personagem Brittany Pierce, interpretada pela atriz Heather Morris, dançou com um macacão de látex vermelho durante o cover de "I'm a Slave 4 U" e dois anos depois no episódio "Brtitney 2.0" (segundo episódio da quarta temporada), varias outras músicas foram interpretadas, inclusive a própria "Oops!...I Did It Again" por "Rachel Berry" ("Lea Michele"). (.[54] A musica "Retrato Imaginário", hit lançado em 2000 do grupo SNZ recebeu sample da musica.

Faixas e formatos

editar

Créditos

editar

Fonte:[1]

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Precessão e sucessão

editar

Referências

editar
  1. ↑ a b Encarte de Oops!...I Did It Again. Jive Records (2000)
  2. ↑ David Basham (22 de fevereiro de 2000). «Britney Spears Announces Summer Tour». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  3. ↑ Brian Hiatt (3 de janeiro de 2001). «Dr. Dre, Beyoncé Lead Grammy Nominees». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 15 de abril de 2011 
  4. ↑ «Macy Gray's Grammy Awards». Allmusic (em inglês). Rovi Corporation. Consultado em 15 de abril de 2011 
  5. ↑ Eric Rasmussen-Schumacher (24 de janeiro de 2001). «Britney, 'NSYNC Top Nickelodeon Kids' Choice Noms». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  6. ↑ a b c «Britney Spears Oops!...I Did It Again – Digital Sheet Music». Music Notes (em inglês). Universal Music Publishing Group. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  7. ↑ «Oops! ... I Did It Again by Britney Spears» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 6 de março de 2011 
  8. ↑ Jocelyn Vena (3 de dezembro de 2010). «Britney Spears: A Look Back At Her Singles ... So Far». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 15 de abril de 2010 
  9. ↑ a b «Single Spotlight Review: Britney Spears». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 15 de abril de 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 [ligação inativa]
  10. ↑ a b Bill Lamb (13 de janeiro de 2001). «Top 10 Britney Spears Songs». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 21 de abril de 2011 
  11. ↑ Rob Sheffield (8 de junho de 2000). «"Oops!...I Did It Again" Review». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  12. ↑ «"Oops!...I Did It Again" Review». NME (em inglês). 29 de maio de 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  13. ↑ a b «Britney Spears - Billboard Chart History». Allmusic (em inglês). Rovi Corporation. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  14. ↑ a b «Britney Spears – Oops!...I Did It Again swisscharts.com». Swiss Charts & Hung Medien 
  15. ↑ a b «Lescharts.com – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». Les classement single. Hung Medien 
  16. ↑ a b «Certifications Singles Argent». Disque en France. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 10 de maio de 2000. Consultado em 8 de agosto de 2010. Arquivado do original em 23 de agosto de 2011  |accessdate= e |acessodata= redundantes (ajuda); |deadurl= e |urlmorta= redundantes (ajuda)
  17. ↑ a b Universität Würzburg (2000). «German Annual Chart». ki.informatik.uni-wuerzburg.de. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  18. ↑ a b «Gold/Platin–Datenbank [Gold/Platinum Database]». Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  19. ↑ a b Sexton, Paul (8 de maio de 2000). «Britney Does It 'Again' On U.K. Singles Chart». Billboard magazine. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  20. ↑ a b «Certified Awards Search». British Phonographic Industry. Consultado em 2 de julho de 2010 
  21. ↑ a b Music Week — Subscription Required (2000). «"Oops!...I Did It Again" sales». Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  22. ↑ a b «Australian-charts.com – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». Hung Medien / australiancharts.com 
  23. ↑ a b «Australian Certification». Australian Recording Industry Association. 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  24. ↑ a b «Charts.org.nz – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». Top 40 Singles. Hung Medien 
  25. ↑ a b «New Zealand Certification». Recording Industry Association of New Zealand. 13 de agosto de 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  26. ↑ Gary Trust (10 de janeiro de 2011). «Britney Spears' Lead Singles, Track-By-Track». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 17 de janeiro de 2011 
  27. ↑ a b c d e Johnson Tina (20 de março de 2000). «Britney Spears Suffers Head Injury On Video Set». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  28. ↑ Jocelyn Vena (17 de novembro de 2009). «Britney Spears Fought For 'Oops! ... I Did It Again' Red Catsuit». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 15 de abril de 2011 
  29. ↑ «Total Request Live». MTV (em inglês). ATRL. 12 de abril de 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  30. ↑ «Eminem, 'N Sync Nab 6 MTV VMA Noms». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. 25 de julho de 2000. Consultado em 16 de abril de 2011 
  31. ↑ «2000 MTV Video Music Awards». MTV (em inglês). MTV Networks. 7 de setembro de 2000. Consultado em 3 de janeiro de 2009 
  32. ↑ David Basham (7 de setembro de 2000). «Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird For VMA Sets». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  33. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (2009-12-11), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
  34. ↑ a b c d e John Gill (20 de abril de 2000). «Britney Spears Has a "Heart To Heart" With Mom». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  35. ↑ Kara Manning (9 de maio de 2000). «Britney Spears On Working With "Mutt," Shania». MTV News (em inglês). MTV Networks. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  36. ↑ Rosen, Craig (24 de abril de 2000). «Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special». Yahoo! Music. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  37. ↑ Sorelle Saidman (12 de junho de 2000). «Britney Spears, 'NSYNC Shoot For McDonald's». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 16 de abril de 2011 
  38. ↑ Andrew Miller (20 de julho de 2000). «Britney Spears/Mikaila». The Pitch (em inglês). Village Voice Media. Consultado em 20 de janeiro de 2010 
  39. ↑ Blandford 2002, p. 69
  40. ↑ Catherine McHugh (1 de julho de 2002). «Britney's Big Splash». Live Design (em inglês). Penton Media. Consultado em 4 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 10 de junho de 2012 
  41. ↑ Shaheem Reid (2 de novembro de 2001). «Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff». MTV (em inglês). MTV Networks. Consultado em 6 de janeiro de 2010 
  42. ↑ Jennifer Vineyard (2 de março de 2000). «Britney Checking Into Onyx Hotel Wearing Rubberlike Outfit» (em inglês). MTV. MTV Networks. Consultado em 24 de dezembro de 2009 
  43. ↑ Gene Stout (13 de março de 2004). «Britney ready for Vegas in a show rated 'R' for racy». Seattle Post-Intelligencer (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 24 de dezembro de 2009 
  44. ↑ a b «Number Ones in 2000». Take 40 Australia. MCM Entertainment Pty Ltd. Consultado em 8 de setembro de 2013. Arquivado do original em 21 de setembro de 2013  |accessdate= e |acessodata= redundantes (ajuda)
  45. ↑ «Max Raabe und Palast Orchester News, Bilder, Konzerte und Videos 2011 - Superhits» (em alemão). RCA Records. 2001. Consultado em 8 de setembro de 2013. Arquivado do original em 10 de agosto de 2011  |accessdate= e |acessodata= redundantes (ajuda)
  46. ↑ «Zebrahead Discography». Zebrahead. Nokia Corporation. Consultado em 17 de abril de 2010 
  47. ↑ Jurek, Thom (22 de setembro de 2009). «Skeletons in the Closet - Review». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 17 de abril de 2010 
  48. ↑ «Rochelle - Oops! ... I Did It Again». Almighty Records. Consultado em 5 de maio de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2007 
  49. ↑ «Britney Spears to judge X Factor twins John and Edward». The Belfast Telegraph. Independent News & Media. 30 de outubro de 2009. Consultado em 17 de abril de 2010 
  50. ↑ «Oops! I Did It Again: The Original». Consultado em 8 de setembro de 2013. Arquivado do original em 23 de agosto de 2006  |accessdate= e |acessodata= redundantes (ajuda)
  51. ↑ Matos, Michaelangelo (19 de outubro de 2005). «Low Ebb». Seattle Weekly. Consultado em 17 de abril de 2010 
  52. ↑ «Will and Grace: Let the Music Out! (Soundtrack) by Various Artists». BMG Music. iTunes Store. 18 de setembro de 2001. Consultado em 17 de abril de 2010 
  53. ↑ «"Neighbors from Hell" Snorfindesdrillsalgoho (2010) - Soundtracks». Internet Movie Database. Staples, Inc. Consultado em 17 de abril de 2010 
  54. ↑ Stack, Tim (29 de setembro de 2010). «'Glee' recap: Britney, Baby, One More Time». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 29 de setembro de 2010 
  55. ↑ «Amazon.co.uk: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music». Jive Records. Amazon. 15 de maio de 2010. Consultado em 16 de abril de 2010 
  56. ↑ «Amazon.co.uk: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music». Jive Records. Amazon. 1 de maio de 2000. Consultado em 16 de abril de 2010 
  57. ↑ «Amazon.com: Oops I Did It Again: Britney Spears: Music». Jive Records. Amazon. 8 de agosto de 2000. Consultado em 16 de abril de 2010 
  58. ↑ (2009) Créditos do álbum The Singles Collection por Britney Spears. Jive Records (886975967629).
  59. ↑ «"Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de"» (em alemão). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Arquivado do original em 14 de setembro de 2012 
  60. ↑ «Britney Spears – Oops!...I Did It Again Austriancharts.at». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien (em alemão) 
  61. ↑ «Ultratop.be – Britney Spears – Oops!...I Did It Again» (em neerlandês). ULTRATIP & Hung Medien / hitparade.ch 
  62. ↑ «Ultratop.be – Britney Spears – Oops!...I Did It Again» (em francês). ULTRATIP & Hung Medien / hitparade.ch 
  63. ↑ «Top Singles - Volume 71, No. 4, May 29, 2000». RPM. Consultado em 31 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 21 de outubro de 2012 
  64. ↑ «Billboard May 27, 2000». Billboard. Consultado em 22 de outubro de 2010 
  65. ↑ «Britney Spears Album & Song Chart History». Billboard. Billboard Hot 100 por Britney Spears. Prometheus Global Media 
  66. ↑ «Finnishcharts.com – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». Suomen virallinen lista. Hung Medien 
  67. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 20, 2000». Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40 
  68. ↑ «Chart Track». Irish Singles Chart. GfK 
  69. ↑ «Italiancharts.com - Britney Spears - Oops!...I Did it Again». Hung Medien / australiancharts.com 
  70. ↑ «Norwegiancharts.com – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». VG-lista. Hung Medien. 
  71. ↑ «Archive Chart». UK Singles Chart. The Official Charts Company 
  72. ↑ «Swedishcharts.com – Britney Spears – Oops!...I Did It Again». Singles Top 60 & Hung Medien. Hung Medien 
  73. ↑ «Australian year-end chart». ARIA. 2000. Consultado em 27 de outubro de 2008 
  74. ↑ Austrian Charts (2000). «Austrian Annual Chart». Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  75. ↑ Ultra Top (2000). «Flemish Annual Chart». Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  76. ↑ Ultra Top (2000). «Walloon Annual Chart». Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  77. ↑ «Billboard Top 100 - 2000». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 31 de agosto de 2010 
  78. ↑ Syndicat national de l'édition phonographique (2000). «French Annual Chart» (PDF). Disque En France. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  79. ↑ Recording Industry Association of New Zealand (2000). «New Zealand Annual Chart (searchable database)». Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  80. ↑ «Swiss Year-End Charts 2000 - swisscharts.com». swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 23 de outubro de 2010 
  81. ↑ «Austrian Certification (searchable database)». International Federation of the Phonographic Industry — Austria. ifpi.at. 6 de junho de 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  82. ↑ «American Certification (searchable database)». Recording Industry Association of America — United States. riaa. 24 de outubro de 2023. Consultado em 28 de outubro de 2023 
  83. ↑ «Dutch Certification (searchable database)». NVPI. 2000. Consultado em 1 de março de 2010. Arquivado do original em 31 de julho de 2007  |accessdate= e |acessodata= redundantes (ajuda)
  84. ↑ «Swedish charts». Sverigetopplistan. 2000. Consultado em 10 de janeiro de 2009 
  85. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community». swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 23 de outubro de 2010 

Leitura adicional

editar
  • Blandford, James R. (2002) (2002). Britney. [S.l.]: Omnibus Press. ISBN 9780711994195 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Oops!..._I_Did_It_Again_(canção)&oldid=68707329"