Pokémon 4Ever

Pokémon 4: Viajantes do Tempo é o quarto filme da série Pokémon (ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 - Serebii Toki o Koeta Deai em japonês), produzido no Japão e lançado em julho de 2001. Uma adaptação em inglês do filme foi lançada em outubro de 2002 nos Estados Unidos, produzida pela 4Kids Entertainment e distribuída pela então subsidiária da Disney, Miramax Films. O filme arrecadou de bilheteria no Japão um total de U$ 1.727.447 e mundialmente $28.023.563. No Brasil, o filme estreou no ano de 2005.

Pokémon 4Ever Celebi: Voice of the Forest
劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇（であい） (Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai)
Gêneros	Aventura

Filme
Pokémon 4Ever — Celebi: A Voz da Floresta (PRT) Pokémon 4 — Viajantes do Tempo (BRA)
Título original	劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇（であい）
Título romanizado	Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai
Gêneros	Aventura
Produção	Yukako Matsusako Takemoto Mori Choji Yoshikawa
Direção	Kunihiko Yuyama Jim Malone
Roteiro	Hideki Sonoda
Música	Shinji Miyazaki
Cinematografia	Hisao Shirai
Edição	Toshio Henmi
Elenco principal	Lista de participantes Rica Matsumoto Mayumi Iizuka Yūji Ueda Ikue Otani Masachika Ichimura Kōichi Yamadera
Distribuição/ Licenciamento	JP Toho EUA 4Kids Entertainment BR Europa Filmes WW Miramax Films
Estúdio de animação	OLM, Inc.
Data de lançamento	7 de julho de 2001
Data de lançamento mundial	11 de outubro de 2002 8 de julho de 2005
Duração	81 min.
Receita	$40.807.089

Relacionados
Pokémon: O Filme: Mewtwo Contra Ataca Pokémon: O Filme 2000: O Poder de Um Pokémon 3: O Feitiço dos Unown Heróis Pokémon

Portal Animangá

Sinopse

Há 40 anos um poderoso pokémon, Celebi, escapou por pouco de um caçador especializado em capturar e vender pokémons raros. Juntamente com Sammy, um garoto, Celebi usou seus poderes para viajar no tempo e escapar da ameaça. Já no presente Sammy encontra Ash, Pikachu e seus amigos, a quem pede ajuda já que Celebi está esgotado pelo esforço feito pela viagem. Entretanto o grupo terá que enfrentar um poderoso vilão, que possui uma pokebola capaz de transformar os pokémons capturados em criaturas malignas e poderosas.

Recepção

O Pokémon 4Ever recebeu críticas geralmente negativas dos críticos de televisão. Alguns críticos consideraram "previsível" e "decepcionante", enquanto outros afirmaram que "os espectadores não ficarão decepcionados". O filme recebeu uma classificação de 16% no Rotten Tomatoes, de um total de 38 críticas, a mais baixa da série de filmes Pokémon (original), com leitura de consenso: "Apenas para fãs obstinados de Pokemon". No Metacritc, recebeu 10 críticas negativas de um total de 16, recebendo nota 25 de um máximo de 100 entre os críticos especializados, por outro lado somou 7.2 em um máximo de 10 entre os usuários. Lawrence Van Gelder, do jornal New York Times classificou o enredo e os personagens como insípidos e as batalhas como sem sentido. No site TV Guide, Angel Cohn classificou o filme em 2 de 5 estrelas, afirmando que: "embora bem feitas, essas cenas parecem chocantes e fora de sincronia com o resto do filme. Brincadeiras à parte, crianças e adultos apaixonados por tudo de Pokemon não vão se decepcionar".

Personagens

• Ash Ketchum e Pikachu
• Misty e Togepi
• Brock
• Jessie, James e Meowth
• Sammy
• Vicious
• Diana e Avó de Diana
• Professor Carvalho
• Tracey
• Celebi
• Suicune

Lançamento

Lançamentos Internacionais

País	Data de lançamento
Japão	7 de julho de 2001
Estados Unidos	11 de outubro de 2002
Brasil	8 de julho de 2005

Dublagem

Brasileira

Estúdio - Álamo

Direção - Márcia Regina

Performance musical: Che Leal

Elenco:

• Ash - Fábio Lucindo
• Misty - Márcia Regina
• Brock - Alfredo Rollo
• Pikachu - Ikue Ohtani (dubladora original)
• Jéssie - Isabel de Sá
• James - Márcio Araújo
• Meowth - Marcelo Pissardini
• Professor Carvalho - Wellington Lima