Predefinição:Coreano/doc

Descrição

Esta predefinição organiza a escrita e a romanização revisada da língua coreana.

Uso

{{coreano|hangul=|hanja=|rr=|mr=|contexto=}}

Exemplo:

{{coreano|hangul=대한민국|hanja=大韓民國|rr=Daehanminguk}}

que produzirá:

hangul: 대한민국; hanja: 大韓民國; rr: Daehanminguk

Para artigos sobre a Coreia do Norte:

{{coreano|hangul=|hanja=|mr=|contexto=norte}}

Exemplo:

{{coreano|hangul=조선민주주의인민공화국|hanja=朝鮮民主主義人民共和國|mr=Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk|contexto=norte}}

que produzirá:

Chosŏn'gŭl: 대청황제공덕비; hancha: 朝鮮民主主義人民共和國; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk

Cabeçalho de TemplateData

As informações a seguir (editar) são definidas com TemplateData. Isso possibilita o seu uso pelo Editor Visual e por outras ferramentas.

Uma predefinição para facilitar o layout consistente, a formatação adequada, a categorização e a rotulagem do idioma de textos em coreano

Parâmetros da predefinição

Esta predefinição prefere a formatação em linha dos parâmetros.

Parâmetro		Descrição	Tipo	Estado
Caracteres coreanos	hangul 1	Caracteres coreanos	Linha	recomendado
Caracteres chineses	hanja 2	Caracteres chineses	Linha	recomendado
Romanização revisada	rr 3	Romanização revisada	Linha	recomendado
Romanização McCune-Reischauer	mr 4	Romanização conforme o sistema McCune-Reischauer, usado geralmente em artigos sobre a coreia do norte	Linha	opcional
Contexto	contexto	Utilizado em artigo sobre a Coreia do Norte para alterar “Hangul” para “Chosŏn'gŭl” e “Hanja” para “Hancha” Valores sugeridos norte	Linha	opcional
Tradução	lit extra 5	Tradução literal em português	Linha	opcional

Ver também

• Predefinição:Info/Nome coreano
• Predefinição:Lang-ko
• Predefinição:Hangul
• Predefinição:Hanja