Primeira embaixada do Japão na Europa
A Primeira embaixada do Japão na Europa (Japonês: 第１回遣欧使節, também開市開港延期交渉使節団) foi enviada à Europa pelo xogunato Tokugawa em 1862. O líder da missão foi Takenouchi Yasunori, governador da província de Shimotsuke (atual prefeitura de Tochigi). O chefe do quadro pessoal da missão era Shibata Sadataro. Fukuzawa Yukichi foi um dos membros da missão, atuando como um dos dois tradutores. A missão totalizava 40 homens.
Itinerário
editarA missão foi enviada para aprender sobre a civilização ocidental, ratificar tratados e adiar a abertura das cidades e portos ao comércio externo. Negociações foram feitas na França, Reino Unido, Países Baixos, Prússia, Rússia e Portugal[1]. Durou quase um ano inteiro tendo os membros da missão sido extensivamente fotografados por Félix Nadar.
Em Londres, a missão visitou a Exposição Internacional de 1862. Cinco anos depois, o Japão participaria formalmente da Exposição Universal de 1867 em Paris.
A missão foi concluída pelo Protocolo de Londres, assinado em 6 de junho de 1862, que reconheceu que o Japão precisaria de tempo para "superar a oposição agora existente" (referindo-se aos sentimentos xenofóbicos da população e da corte imperial), e aceitou adiar a abertura de Osaka, Hyogo, Edo e Niigata por cinco anos, para 1 de janeiro de 1868.[2] Este protocolo segue-se à assinatura dos tratados Ansei que regulavam as relações comerciais do Japão com os Estados Unidos da América e várias potências europeias, e será neste contexto que Portugal e o Japão assinaram em Edo a Declaração entre Portugal e o Japão, que tornará aplicáveis a Portugal os anteriores tratados de Convenção e Tarifas[1].
Apesar de desconhecido pelos oficiais japoneses na época, Hasekura Tsunenaga os precedeu em mais de 200 anos como primeiro emissário japonês na Europa.
Notas
editar- ↑ a b «Relações Diplomáticas Portugal / Japão». idi.mne.pt. Consultado em 11 de janeiro de 2016[ligação inativa]
- ↑ French Policy in Japan por Medzini, p.35-37
Referências
editar- Shin Jinbutsu Ōrai-sha, eds.: Ikokujin no Mita Bakumatsu–Meiji Japan, Aizō-ban (異国人の見た幕末・明治JAPAN 愛蔵版: Bakumatsu and Meiji Japan in the Eyes of Foreigners, Enthusiasts’ Edition). Tokyo, 2005. ISBN 4404032528 (ISBN ), ISBN 978-4404032522 (ISBN ) (em japonês)
- Medzini, Meron French Policy in Japan Harvard University Press 1971, ISBN 674322304
Ligações externas
editar- Primeira embaixada na Europa (em japonês)