Wikipédia

Reply 1988

série de televisão sul-coreana de 2015-16
 Nota: "Eungdabhara 1988" redireciona para este artigo.

Reply 1988 (hangul: 응답하라 1988; rr: Eungdabhara 1988) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 6 de novembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016, com um total de 20 episódios. É estrelada por Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e Lee Dong-hwi.[1][2][3] Escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho, seu enredo é ambientado no ano de 1988 e gira em torno de cinco amigos e suas famílias, que vivem no mesmo bairro de Ssangmun-dong, distrito de Dobong, norte de Seul.[4]

Reply 1988
응답하라 1988
Responda 1988 (BR)
Reply 1988
Cartaz promocional de Reply 1988.
Informação geral
Também conhecido(a) como Answer Me 1988
Formato Telenovela
Gênero Família
Comédia
Romance
Duração 90–110 minutos (aproximadamente)
Elenco Lee Hye-ri
Park Bo-gum
Go Kyung-pyo
Ryu Jun-yeol
Lee Dong-hwi
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 1
Episódios 20 + 1 especial
Produção
Diretor(es) Shin Won-ho
Roteirista(s) Lee Woo-jung
Empresa(s) produtora(s) CJ E&M
Exibição
Emissora original tvN
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Formato de áudio Dolby digital
Transmissão original 6 de novembro de 2015 - 16 de janeiro de 2016
Cronologia
Programas relacionados Reply 1997
Reply 1994

Reply 1988 é a terceira produção da série Reply.[5] A produção recebeu elogios da crítica e de público, além de seu episódio final, receber uma audiência média de 18.8%, tornando-se o segundo drama televisivo de maior audiência da história da televisão a cabo coreana.[6][7]

Enredo

editar

Os cinco amigos de infância e moradores da mesma vizinhança, Sung Duk-sun (Lee Hye-ri), Choi Taek (Park Bo-gum), Sung Sun-woo (Go Kyung-pyo), Kim Jung-hwan (Ryu Jun-yeol) e Ryu Dong-ryong (Lee Dong-hwi), passam seu tempo livre juntos, enquanto terminam seus últimos anos de adolescência e do ensino médio. Enquanto isso, suas famílias também desfrutam de uma amizade e estabelecem uma convivência muito próxima entre todos.

É 1988, ano em que a Coreia do Sul recebe atenção internacional devido aos Jogos Olímpicos de Verão em Seul.

Elenco

editar

Principal

editar
Filha do meio de sua família, ela possui a classificação vergonhosa de número 999 na escola e é a única garota do grupo de cinco amigos do bairro.
Um jogador do jogo Go entre seus amigos da vizinhança, que deixou a escola e se tornou profissional. Famoso por suas vitórias, ele é o mais quieto e que mais se esforça em tarefas simples do dia-a-dia.
O presidente do conselho estudantil, irmão carinhoso e filho confiável para sua família.
Estóico e sarcástico, é inteligente e adora futebol.
Adora dançar e cantar e é bastante sábio para a sua idade.

Recorrente

editar
Família Sung
  • Sung Dong-il como Sung Dong-il (pai de Duk-seon)
  • Lee Il-hwa como Lee Il-hwa (mãe de Duk-seon)
  • Ryu Hye-young como Sung Bo-ra (irmã mais velha de Duk-seon)
  • Choi Sung-won como Sung No-eul (irmão mais novo de Duk-seon)
Família Kim
  • Kim Sung-kyun como Kim Sung-kyun (pai de Jung-hwan)
  • Ra Mi-ran como Ra Mi-ran (mãe de Jung-hwan)
  • Ahn Jae-hong como Kim Jung-bong (irmão mais velho de Jung-hwan)
Família de Sun-woo
  • Kim Sun-young como Kim Sun-young (mãe de Sun-woo)
  • Kim Seol como Sung Jin-joo (irmã mais nova de Sun-woo)
Residentes na vizinhança
  • Choi Moo-sung como Choi Moo-sung (pai de Taek)
  • Yoo Jae-myung como Ryu Jae-myung (pai de Dong-ryong)

Estendido

editar
  • Lee Min-ji como Jang Mi-ok (amiga de Duk Seon)
  • Lee Se-young como Wang Ja-hyun (amiga de Duk Seon)
  • Song Young Kyu como irmão mais velho de Sun-young
  • Lee Mi-yeon como Sung Duk-seon adulta
  • Kim Joo-hyuk como Choi Taek adulto
  • Jeon Mi-seon como Sung Bo-ra adulta
  • Woo Hyun como Sung No-eul adulto
  • Lee Chung-mi como Nam Goong Neul-bo
  • Yong Young-jae como diretor da Associação Coreana de Baduk
  • Bae Yoo-ram
  • Lee Jin-kwon como estudante
  • Seo Cho-won como (apoio)
  • Park Ah-sung como estudante

Participações especiais

editar
  • Kim Young-ok como avó de Duk Seon (ep. 2)
  • Jung Won-joong como irmão mais velho de Dong-il (ep. 2)
  • Kim Su-ro como dono da lanchonete (ep. 3)
  • Lee Moon-sae (voz) como DJ de radio (ep. 6)
  • Park Ji-yoon como entrevistador de televisão (ep. 7)
  • Park Jung-min como namorado de Bo-ra (ep. 8)
  • Kim Tae-hoon como cirurgião cardíaco (ep. 8)
  • Lee Soo-kyung como Lee Soo-kyung, namorada de No-eul (ep. 8)
  • Jung Yoo-min como amiga de Bo-ra (ep. 8)
  • Jung Hae-in como Ho-young, amigo do ensino fundamental de Deok-sun (ep. 13)
  • Shin Young-jin mãe da presidente de classe (ep.14)
  • Jung Woo como Lixo (ep.18)
  • Go Ara como Sung Na-Jung (ep.18)

Produção

editar
 
 
Os protagonistas Lee Hye-ri e Park Bo-gum, caracterizados como seus personagens, em um evento de autógrafos de Reply 1988, em fevereiro de 2016.

Reply 1988 marcou a terceira colaboração entre o diretor Shin Won-ho, o roteirista Lee Woo-jung e os atores Sung Dong-il e Lee Il-hwa após Reply 1997 (2012) e Reply 1994 (2013). O ator Kim Sung-kyun, que co-estrelou Eungdaphara 1994, também juntou-se ao elenco. A primeira leitura do roteiro foi realizada em agosto de 2015.[10] Choi Taek, interpretado por Park Bo-gum, foi vagamente baseado no jogador de Go da vida real, Lee Chang-ho.[11]

Diferentemente das séries Reply anteriores, a de 1988 focou-se mais no vínculo de família do que no romance entre os personagens, com o diretor Shin dizendo que a maior parte da história era sobre família, e apenas uma pequena fração era sobre o amor da personagem Duk-seon.[12] Além disso, ao contrário das produções de drama normais, Reply 1988 recebeu uma equipe de roteiristas trabalhando juntos, que antes das filmagens começarem, todos tinham que aprovar a direção do roteiro.[13]

O diretor Shin Won-ho no 22º Festival de Televisão de Xangai, China, comentou: "... durante as filmagens, nada interfere no desenvolvimento da história principal. Então, desde o início, já havíamos decidido que Duk-seok terminaria junto com Taek eventualmente".[13][14]

Trilha sonora

editar

A trilha sonora de Reply 1988, assim como seus antecessores, também consiste de regravações de canções coreanas de sucesso. Foi inicialmente lançada dividida em onze partes, para mais tarde, ser compilada em um álbum, Reply 1988 Original Soundtrack.

N.º TítuloLetrasMúsicaCantor original Duração
1. "Youth (청춘) (Rock Ver.)" (Kim Feel)Kim Chang-wanKim Chang-wanSanulrim 4:27
2. "Youth (청춘) (feat. Kim Chang-wan)" (Kim Feel)Kim Chang-wanKim Chang-wanSanulrim 3:40
3. "Don't Worry Dear (걱정말아요 그대)" (Lee Juck)Jeon In-gwonJeon In-gwonJeon In-gwon 3:51
4. "A Little Girl (소녀)" (Oh Hyuk)Lee Young-hoonLee Young-hoonLee Moon-sae 3:33
5. "Hyehwa-dong (or Ssangmun-dong) (혜화동 (혹은 쌍문동))" (Park Bo-ram)Kim Chang-kiKim Chang-kiZoo 4:22
6. "All I Have to Give You is Love (네게 줄 수 있는건 오직 사랑뿐)" (December)Ji Geun-sikJi Geun-sikByun Jin Sub 3:31
7. "Violet Fragrance (보라빛향기)" (Wable)Kang SusieYoon SangKang Susie 3:44
8. "Together (함께)" (Noel)Do Yoon-kyungPark Kwang-hyunPark Kwang-hyun 4:33
9. "Everyday With You (매일 그대와)" (Sojin - Girl's Day)Choi Sung-wonChoi Sung-wonDeulgukhwa 3:16
10. "As Time Goes By (세월이 가면)" (Kihyun)Choi Myung-subChoi Gwi-subChoi Ho-sub 3:49
11. "Let's Forget It (이젠 잊기로 해요 )" (Yeo-eun - Melody Day)Lee Jang-heeLee Jang-heeKim Wan-sun 3:58
12. "기억날 그날이 와도" (NC.A)Oh Tae-hoOh Tae-hoHong Song-min 3:45

Canções internacionais também foram executadas ou inseridas em cenas de fundo em Reply 1988, que incluem:

Recepção

editar

Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.[nota 1]

Episódio Data de transmissão Título Audiência média
AGB Nielsen[15] TNmS[16]
Em todo o país Região Metropolitana de Seul Em todo o país
1 6 de novembro de 2015 De Mãos Dadas 6.1% 6.7% 6.5%
2 7 de novembro de 2015 A Única Coisa que Você Se Engana Sobre Mim 6.8% 7.4% 6.7%
3 13 de novembro de 2015 Os Ricos são Inocentes, Os Pobres São Culpados 7.8% 8.4% 8.6%
4 14 de novembro de 2015 Não Posso Ajudar 8.3% 8.7% 8.0%
5 20 de novembro de 2015 Prontos para o Inverno 10.1% 10.8% 9.6%
6 21 de novembro de 2015 A Primeira Neve Está Chegando 9.3% 10.0% 8.8%
7 27 de novembro de 2015 Para Você 11.0% 11.4% 10.2%
8 28 de novembro de 2015 Uma Palavra Quente 11.3% 12.2% 10.7%
9 4 de dezembro de 2015 Cruzando a Linha 11.6% 12.2% 10.2%
10 5 de dezembro de 2015 Memória 13.4% 13.9% 12.5%
11 11 de dezembro de 2015 Três Profecias Diferentes 12.2% 13.3% 12.3%
12 12 de dezembro de 2015 O Que Amar Alguém Significa 13.1% 13.8% 11.8%
13 18 de dezembro de 2015 O Super-Homem Voltou 12.9% 13.4% 12.2%
14 19 de dezembro de 2015 Não Se Preocupe Querido 15.1% 16.0% 13.2%
15 25 de dezembro de 2015 Entre o Amor e a Amizade 15.2% 16.3% 13.6%
16 26 de dezembro de 2015 A Vida é Irônica – 1 15.4% 16.0% 12.6%
17 8 de janeiro de 2016 A Vida é Irônica – 2 15.5% 16.5% 15.5%
18 9 de janeiro de 2016 Adeus Meu Primeiro Amor 17.2% 17.8% 16.2%
19 15 de janeiro de 2016 Você Fez o Seu Melhor 17.6% 18.6% 17.9%
20 16 de janeiro de 2016 Adeus, Juventude
Adeus, Ssangmun-dong 		18.8% 19.6% 18.4%
Média 12.4% 13.2% 11.8%
0 30 de outubro de 2015 Guia 2.996% – –
Especial 2 de janeiro de 2016 Bastidores 7.021% – 6.7%

Prêmios e indicações

editar
Ano Prêmio Categoria Beneficiário Resultado Ref.
2016
Top Chinese Music Awards
 Mehor Artista Internacional Park Bo-gum Venceu
Baeksang Arts Awards
 Melhor Drama Reply 1988 Indicado
Melhor Diretor Shin Won-ho Venceu
Melhor Atriz Ra Mi-ran Indicado
Melhor Ator Revelação Ryu Jun-yeol Venceu
Ahn Jae-hong Indicado
Lee Dong-hwi Indicado
Melhor Atriz Revelação Ryu Hye-young Indicado
Lee Hye-ri Indicado
Melhor Roteiro Lee Woo-jung Indicado
Annual DramaFever Awards
 Melhor Estrela em Ascensão Park Bo-gum Venceu [17]
Melhor Beijo Park Bo-gum & Lee Hye-ri Venceu
Seoul International Drama Awards
 Melhor Minissérie Reply 1988 Indicado
APAN Star Awards
 Melhor Diretor Shin Won-ho Venceu [18]
Melhor Ator Coadjuvante Choi Moo-sung Indicado
Melhor Atriz Coadjuvante Kim Sun-young Indicado
Melhor Ator Revelação Park Bo-gum Venceu
Melhor Atriz Revelação Lee Hye-ri Venceu
Korea Drama Awards
 Prêmio Top Excelência, Ator Park Bo-gum Indicado
Melhor Ator Revelação Ahn Jae-hong Indicado
Lee Dong-hwi Indicado
Melhor Atriz Revelação Lee Hye-ri Indicado
Melhor Trilha Sonora Original Lee Juck ("Don't Worry Dear") Indicado
tvN10 Awards
 Grande Prêmio (Daesang), Drama Reply 1988 Venceu [19]
Prêmio de Melhor Conteúdo, Drama Venceu
Melhor Ator Sung Dong-il Indicado
Prêmio de Atuação Especial Venceu
Prêmio de Estrela da Ásia Park Bo-gum Venceu
Prêmio de Estrela em Ascensão, Ator Ryu Jun-yeol Venceu
Prêmio de Estrela em Ascensão, Atriz Lee Hye-ri Venceu
Rouba-cena, Ator Kim Sung-kyun Venceu
Lee Dong-hwi Indicado
Rouba-cena, Atriz Ra Mi-ran Venceu
Kim Sun-young Indicado
Lee Il-hwa Indicado
Ryu Hye-young Indicado
Feito na tvN, Ator em Drama Park Bo-gum Indicado
Ryu Jun-yeol Indicado
Feito na tvN, Atriz em Drama Lee Hye-ri Indicado
Prêmio Duas Estrelas Go Kyung-pyo Indicado
Melhor Beijo Park Bo-gum & Lee Hye-ri Indicado
Melon Music Awards
 Melhor Trilha Sonora Oh Hyuk ("A Little Girl") Indicado
Mnet Asian Music Awards
 Lee Juck ("Don't Worry Dear") Venceu [20]
Asia Artist Awards
 Prêmio de Melhor Rookie, Ator Ryu Jun-yeol Venceu
Prêmio de Estrela da Ásia, Ator Park Bo-gum Venceu [21]

Notas

  1. ↑ Este drama foi transmitido por um canal de televisão por assinatura, que normalmente tem um público relativamente menor em comparação com as emissoras de televisão abertas (KBS, SBS, MBC e EBS).

Referências

  1. ↑ Kwon, Ji-youn (16 de novembro de 2015). «'Reply 1988' draws big response». The Korea Times. Consultado em 8 de dezembro de 2015 
  2. ↑ Kim, Jae-heun (9 de novembro de 2015). «Will Reply 1988 inherit success of its previous seasons?». The Korea Times. Consultado em 12 de novembro de 2015 
  3. ↑ Jin, Min-ji (19 de maio de 2015). «Cast confirmed for next Reply drama». Korea JoongAng Daily. Consultado em 9 de novembro de 2015 
  4. ↑ «Reply 1988 ready to captivate viewers». The Korea Times. 23 de setembro de 2015. Consultado em 30 de setembro de 2015 
  5. ↑ «The Power of Pop Culture in "Reply 1988"». The New Yorker 
  6. ↑ «Reply 1988 Writes Cable Television History». Stoo Asaie 
  7. ↑ «January 16, 2016 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. 1st (tvN) 응답하라1988<본> 18.803% 
  8. ↑ «Hyeri & Park Bo-gum Cast in "Reply 1988"». Segye. Naver. 18 de maio de 2015 
  9. ↑ «"Reply 1988" Finalizes its Cbast with Hyeri & Park Bo-gum ★ Ryu Hye-young & Go Kyung-pyo». The Fact 
  10. ↑ «"Reply 1988" Reveals Stills from First Script Reading». Naver 
  11. ↑ «이창호 "어릴 적 친구 없었는데, 최택은 많아 부러웠다" [출처: 중앙일보] 이창호 "어릴 적 친구 없었는데, 최택은 많아 부러웠다"». JoonGang (em coreano) 
  12. ↑ «'응팔' 신원호 PD, 류준열 분량 실종에 입 열다 "외압 없다"». Nate 
  13. ↑ a b «Shin Won Ho PD at the 22nd Shanghai TV Festival». Reply 1988. Consultado em 30 de junho de 2016. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2019. Ao contrário das produções de drama normais, temos uma equipe de roteiristas trabalhando juntos nesse drama. Todo escritor pode expressar seus pontos de vista e eu vou escolher idéias de diferentes escritores. Ter dez pessoas com QI de 130 é mais inteligente do que ter apenas uma pessoa com QI de 200. No entanto, não importa quantas pessoas estejam trabalhando no roteiro, antes de começarmos a filmar, vamos corrigir a história principal. Essa é a direção que é aprovada por todos, durante as filmagens, nada deve interferir no desenvolvimento da história principal. Então, desde o início, já havíamos decidido que Deoksun acabará junto com... eventualmente. 
  14. ↑ «"东爱"编剧坂元裕二、"请回答"系列导演申沅昊作客电视节论坛 热议定制与独播趋势下的亚洲电视剧产业». TouTiao (em chinês) 
  15. ↑ «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 7 de novembro de 2015 
  16. ↑ «: TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.». www.tnms.tv. Consultado em 16 de janeiro de 2016. Arquivado do original em 11 de abril de 2016 
  17. ↑ «2016 한류팬이 뽑은 최고의 배우는 지성-박보영». Yonhap News 
  18. ↑ «APAN Star Awards». Daum 
  19. ↑ «tvN10 Awards Honor The Best Variety Shows And Dramas Of The Past 10 Years». Naver 
  20. ↑ «[2016MAMA] 이적, '응팔-걱정말아요그대' 베스트OST 수상 (feat.권혁수)». Naver 
  21. ↑ «Park Bo-gum wins Asia Star Award for "Reply" and "Moonlight"». OSEN 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Reply_1988&oldid=68644979"