Shikina-en
O Shikina-en (識名園?) é um jardim residencial situado numa pequena colina ao sul do castelo de Shuri em Naha, na prefeitura de Oquinaua, no Japão.[1] A residência e os seus jardins também são conhecidos como Shichina-nu-Udun (シチナヌウドゥン?) ou Jardins Meridionais (南苑?), em contraste aos Jardins Orientais (東苑?) ou Uchayaudun (御茶屋御殿?), que foram construídos numa pequena colina a leste do castelo de Shuri em 1677.[2][3] Em 1992, Hiroshi Shō, o bisneto de Sho Tai, o último rei do Reino de Ryukyu, doou o mausoléu real de Tamaudun e o Shikina-en à cidade de Naha.[4]
Shikina-en
| |
|---|---|
 | |
| Localização | Naha |
| País |  Japão
|
| Prefeitura | Oquinaua |
| Inauguração | 1799 |
| Coordenadas | |
História
editarOs jardins foram construídos em 1799 para ornamentar uma das residências da família Shō, que governava o antigo Reino de Ryukyu. No ano seguinte, os jardins foram utilizados para a receção de um embaixador enviado da China.[5][6][7] Em 1941, os jardins foram designados para proteção nos termos da lei de 1919, mas acabaram sendo completamente destruídos durante a Batalha de Oquinaua em 1945.[6][5] A restauração teve início em 1975 e levou cerca de vinte anos, tendo um custo de cerca de oitocentos milhões de ienes.[6][5] Em 1976, os jardins foram classificados como Sítio de Beleza Paisagística, e em 2000 foram redesignados como Sítio Especial de Beleza Paisagística e foram incluídos na inscrição de bens culturais dos Sítios Gusuku e Propriedades Relacionadas do Reino de Ryukyu, declarados Património Mundial da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).[6][8][9] Os jardins cobrem uma área de 4,2 hectares, e a designação da UNESCO inclui uma zona-tampão de mais 84,2 hectares.[10]
O jardim possui uma lagoa com duas ilhas pequenas, um pavilhão hexagonal de estilo chinês e os outros pavilhões com azulejos vermelhos, cujo uso era reservado para as classes superiores, as pontes arqueadas de estilo chinês, e as plantações sazonais de prunus mume, wisteria, e platycodon grandiflorus.[3][11] As combinações das decorações japonesas e chinesas foram consideradas como "peculiares de Ryukyuan" pela UNESCO e pelo órgão consultivo Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS).[11][8]
Ver também
editarReferências
- ↑ Ono Kenkichi e Walter Edwards. «Shikinaen». Japanese Garden Dictionary (em inglês). Instituto Nacional de Investigação de Nara sobre Propriedades Culturais. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ «識名園» (em japonês). Sítio da cidade de Naha. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ a b «識名園～世界遺産・特別名勝「識名園」の概要～» (em japonês). Sítio da cidade de Naha. Consultado em 17 de novembro de 2017. Arquivado do original em 5 de maio de 2009
- ↑ «A love-hate drama surrounding the King's tomb at the World Heritage site of Tamaudun». Smart Magazine (em inglês). JTRIP Co. Ltd. 24 de junho de 2016
- ↑ a b c «識名園 シキナエン» (em japonês). Asahi Shimbun e Voyage Group. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ a b c d «Introduction of Shikina-en» (em japonês). Sítio da cidade de Naha. Consultado em 17 de novembro de 2017 [ligação inativa][ligação inativa]
- ↑ «識名園 （しきなえん）» (em japonês). Sítio da prefeitura de Oquinaua. Consultado em 17 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2007
- ↑ a b «Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu» (em inglês). Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ «識名園». Agência para os Assuntos Culturais (em japonês). Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia do Japão. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ «Map Indicating the Location of the Nominated Property» (em inglês). Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Consultado em 17 de novembro de 2017
- ↑ a b «Ryukyu sites (Japan) No. 972» (PDF) (em inglês). Conselho Internacional de Monumentos e Sítios. 25 de junho de 1999. Consultado em 17 de novembro de 2017
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Shikina-en», especificamente desta versão.
.svg){kind=small}
