Wikipédia

Shutter Island

filme de suspense psicológico neo-noir de Martin Scorsese de 2010

Shutter Island (bra: Ilha do Medo[8]; prt: Shutter Island[4]) é um filme de suspense psicológico neo-noir estadunidense de 2010, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Laeta Kalogridis, sendo uma adaptação cinematográfica do romance de 2003 de Dennis Lehane com o mesmo nome. Leonardo DiCaprio interpreta o agente federal Edward "Teddy" Daniels, que está investigando uma unidade psiquiátrica em Shutter Island depois que um dos pacientes desaparece.[9] Mark Ruffalo interpreta seu parceiro oficial; Ben Kingsley é o psiquiatra principal da instituição; Max von Sydow é um médico alemão; e Michelle Williams é a esposa de Daniels. Lançado em 19 de fevereiro de 2010, o filme recebeu críticas positivas da maioria dos críticos de cinema, foi escolhido pelo National Board of Review como um dos dez melhores filmes de 2010,[10] e arrecadou mais de US$294 milhões de dólares.[7]

Shutter Island
Shutter Island
Cartaz do filme
No Brasil Ilha do Medo
Em Portugal Shutter Island
 Estados Unidos
2010 •  cor •  139 min 
Gênero suspense · drama
Direção Martin Scorsese
Produção Mike Medavoy
Bradley J. Fischer
Roteiro Laeta Kalogridis
Baseado em Shutter Island de Dennis Lehane
Elenco Leonardo DiCaprio
Mark Ruffalo
Ben Kingsley
Michelle Williams
Emily Mortimer
Patricia Clarkson
Max von Sydow
Cinematografia Robert Richardson
Edição Thelma Schoonmaker
Companhia(s) produtora(s) Phoenix Pictures
Sikelia Productions
Appian Way Productions
Distribuição Paramount Pictures
Lançamento Alemanha 13 de fevereiro de 2010 (Festival de Berlim)[1][2]
Estados Unidos 19 de fevereiro de 2010[3]
Portugal 25 de fevereiro de 2010[4]
Brasil 12 de março de 2010[5]
Idioma inglês
Orçamento US$80 milhões[6]
Receita US$294,8 milhões[7]

O filme também é digno de nota por sua trilha sonora, utilizando música moderna clássica (Gustav Mahler) e principalmente de compositores como Krzysztof Penderecki, György Ligeti, John Cage, Ingram Marshall, e Max Richter.

Sinopse

editar

Em 1954, os agentes federais dos Estados Unidos, Edward "Teddy" Daniels e seu novo parceiro Chuck Aule viajam para o Hospital Ashecliffe para os criminosos insanos em Shutter Island, no Boston Harbor. Eles estão investigando o desaparecimento da paciente Rachel Solando, encarcerada por afogar seus três filhos. Sua única pista é uma nota enigmática encontrada escondida no quarto de Solando: "A lei de 4; quem é 67?". Os dois homens chegam pouco antes de uma enorme tempestade, impedindo seu retorno ao continente por alguns dias.

Teddy e Chuck encontram a equipe em confronto. O psiquiatra John Cawley se recusa a entregar os registros e eles descobrem que o médico de Solando, Lester Sheehan, deixou a ilha em férias imediatamente depois que Solando desapareceu. Eles são informados de que a ala C está fora dos limites e o farol já foi revistado. Enquanto está sendo entrevistado, um paciente escreve a palavra "RUN" no bloco de notas de Teddy. Teddy começa a ter dores de enxaqueca na atmosfera do hospital e desperta visões de suas experiências como soldado do Exército dos EUA durante a libertação do campo de concentração de Dachau, incluindo represálias contra os guardas. Ele tem sonhos perturbadores com sua esposa, Dolores Chanal, que foi morta em um incêndio pelo incendiário Andrew Laeddis. Em um exemplo, ela diz a Teddy que Solando ainda está na ilha - assim como Laeddis, que todos afirmam nunca ter estado lá. Teddy depois explica a Chuck que localizar Laeddis foi seu segundo motivo para levar o caso.

Teddy e Chuck descobrem que Solando ressurgiu sem nenhuma explicação, levando o primeiro a invadir a ala restrita C. Teddy encontra George Noyce, um paciente em isolamento, que afirma que os médicos estão experimentando pacientes, alguns dos quais são levados para o hospital no farol para serem lobotomizados. Noyce alerta que todos na ilha, incluindo Chuck, estão jogando um jogo elaborado para Teddy.

Teddy se reagrupa com Chuck e sobe os penhascos em direção ao farol. Eles se separam e, mais tarde, Teddy vê o que ele acredita ser o corpo de Chuck nas rochas abaixo. Quando desce, o corpo desapareceu, mas ele encontra uma caverna onde descobre uma mulher escondida, que afirma ser a verdadeira Rachel Solando. Ela afirma que é ex-psiquiatra do hospital que descobriu os experimentos com medicamentos psicotrópicos e lobotomia trans-orbital, na tentativa de desenvolver técnicas de controle da mente. Antes de poder relatar suas descobertas às autoridades, ela se comprometeu à força com Ashecliffe como paciente. Teddy retorna ao hospital, mas não encontra evidências de Chuck estar lá.

Chuck convencido foi levado ao farol, Teddy entra, apenas para descobrir Cawley esperando por ele. Cawley explica que Daniels é na verdade Andrew Laeddis, o "paciente mais perigoso", encarcerado na ala C por assassinar sua esposa maníaca e deprimida, Dolores, depois que ela afogou os filhos. Edward Daniels e Rachel Solando são anagramas de Andrew Laeddis e Dolores Chanal, e a garotinha dos sonhos recorrentes de Laeddis é sua filha Rachel. De acordo com Cawley, os eventos dos últimos dias foram projetados numa conspiração para romper a insanidade de Andrew, ao permitir que ele interpretasse o papel de Teddy Daniels. Os funcionários do hospital fizeram parte do teste, incluindo Lester Sheehan posando como Chuck Aule e uma enfermeira posando como Rachel Solando. As enxaquecas de Andrew eram sintomas de abstinência do medicamento, assim como suas alucinações com a "verdadeira Rachel Solando". Oprimido, Andrew desmaia.

Ele acorda no hospital sob a vigilância de Cawley e Sheehan. Quando questionado, ele diz a verdade de maneira coerente, satisfazendo os médicos. Cawley observa que haviam alcançado esse estado nove meses antes, mas Andrew rapidamente regrediu. Ele alerta que essa será a última chance de Andrew; caso contrário, eles terão que lobotomizá-lo, como ele atacou anteriormente Noyce por chamá-lo pelo seu nome real. Algum tempo depois, Andrew relaxa no terreno do hospital com Sheehan, mas o chama de "Chuck" novamente, dizendo que eles devem deixar a ilha porque coisas ruins estão acontecendo. Sheehan dá um sinal para Cawley e Cawley gesticula para os enfermeiros levarem Andrew para ser lobotomizado. Antes de ser levado embora, Andrew pergunta a Sheehan se seria melhor "viver como um monstro ou morrer como um homem bom?" Um Sheehan atordoado chama Andrew de "Teddy", mas o último não responde ao nome.

Elenco

editar

Produção

editar

Os direitos do romance Shutter Island, de Dennis Lehane, foram os primeiros a ser escolhidos pela Columbia Pictures em 2003. A Columbia não seguiu com o projeto, que voltou para Lehane, que a vendeu para a Phoenix Pictures. Phoenix contratou Laeta Kalogridis e juntos desenvolveram o filme por um ano. O diretor Martin Scorsese e o ator Leonardo DiCaprio foram atraídos pelo projeto.[11] A produção começou em 6 de março de 2008.[12]

A inspiração de Lehane para o cenário hospitalar e de ilha foi Long Island, no Boston Harbor, que ele havia visitado durante a nevasca de 1978 quando criança com seu tio e sua família.[13]

Shutter Island foi filmado principalmente em Massachusetts, com Taunton sendo o local das cenas de flashback da Segunda Guerra Mundial.[14] Antigos edifícios industriais no Complexo Whittenton Mills de Taunton replicaram o campo de concentração de Dachau.[15] O antigo Hospital Estadual de Medfield, em Medfield, Massachusetts, era outro local importante. As cenas do escritório de Cawley eram o segundo andar da capela durante a tarde da noite. As luzes brilhavam através das janelas para parecer que era de dia. A equipe pintou as paredes de tijolos do hospital para parecerem madeira compensada. Isso serviu ao duplo objetivo de atuar como cenário e bloquear o cenário da vista de uma estrada local. A equipe queria filmar no antigo Hospital Estadual de Worcester, mas a demolição dos prédios vizinhos tornou impossível. O parque estadual de Borderland, em Easton, Massachusetts, foi usado para a cena da cabine. O filme usou a Ilha Peddocks como cenário para a ilha da história. East Point, em Nahant, Massachusetts, foi o local para as cenas dos faróis.[16] As cenas em que Teddy e Chuck são pegos no furacão foram filmadas na Reserva da Montanha Wilson em Dedham, Massachusetts.[17] As filmagens terminaram em 2 de julho de 2008.[18]

Trilha sonora

editar
Shutter Island: Music from the Motion Picture
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento 2 de fevereiro de 2010
Gravação Curb Records
Gênero(s) álbum de trilha sonora
Duração 116:41
Gravadora(s) Rhino Records
Produção Robbie Robertson
John Powell

Shutter Island: Music from the Motion Picture foi lançada em 2 de fevereiro de 2010 pela Rhino Records. O filme não possui uma trilha sonora original. Em vez disso, Robbie Robertson, colaborador de longa data de Scorsese, criou um conjunto de material gravado anteriormente para usar no filme.

De acordo com uma declaração no site da Paramount: ""A coleção de música clássica moderna [no álbum da trilha sonora] foi selecionada a mão por Robertson, que se orgulha de seu escopo e som. 'Essa pode ser a trilha sonora mais ultrajante e bonita que eu já ouvi'. [Afirmou Robertson]".[19]

A lista completa de faixas do álbum está abaixo. Todas as obras musicais são apresentadas no final do filme.

Disco 1
  1. "Fog Tropes" (Ingram Marshall) – Orchestra of St. Lukes & John Adams
  2. "Symphony No. 3: Passacaglia – Allegro Moderato" (Krzysztof Penderecki) – National Polish Radio Symphony & Antoni Wit
  3. "Music for Marcel Duchamp" (John Cage) – Philipp Vandré
  4. "Hommage à John Cage" – Nam June Paik
  5. "Lontano" (György Ligeti) – Wiener Philharmoniker & Claudio Abbado
  6. "Rothko Chapel 2" (Morton Feldman) – UC Berkeley Chamber Chorus
  7. "Cry" – Johnnie Ray
  8. "On the Nature of Daylight" – Max Richter
  9. "Uaxuctum: The Legend of the Mayan City Which They Themselves Destroyed for Religious Reasons – 3rd Movement" (Giacinto Scelsi) – Vienna Radio Symphony Orchestra
  10. "Quartet for Strings and Piano in A Minor" (Gustav Mahler) – Prazak Quartet
Disco 2
  1. "Christian Zeal and Activity" (John Adams) – The San Francisco Symphony & Edo de Waart
  2. "Suite for Symphonic Strings: Nocturne" (Lou Harrison) – The New Professionals Orchestra & Rebecca Miller
  3. "Lizard Point" – Brian Eno
  4. "Four Hymns: II for Cello and Double Bass" (Alfred Schnittke) – Torleif Thedéen & Entcho Radoukanov
  5. "Root of an Unfocus" (John Cage) – Boris Berman
  6. "Prelude – The Bay" – Ingram Marshall
  7. "Wheel of Fortune" – Kay Starr
  8. "Tomorrow Night" – Lonnie Johnson
  9. "This Bitter Earth"/"On the Nature of Daylight" – Dinah Washington & Max Richter; arrangement by Robbie Robertson

Gênero

editar

Shutter Island é uma produção de época com menções a diferentes filmes dos gêneros noir e terror, prestando homenagem aos trabalhos de Alfred Hitchcock.[20] Scorsese afirmou em uma entrevista que a principal referência a Teddy Daniels era o personagem de Dana Andrews em Laura, e que ele também foi influenciado por vários filmes de zumbi de baixo orçamento da década de 1940, feitos por Val Lewton.[21] O quadro principal da trama se assemelha ao de The Ninth Configuration, de William Peter Blatty,[22][23][24] bem como ao O Gabinete do Dr. Caligari.[24][25][26] La Croix observou que Shutter Island era um trabalho "complexo e intrigante", que se emprestava de gêneros tão diversos quanto detetive, fantasia e suspense psicológico.[27]

Houve opiniões divergentes sobre o final do filme, nas quais Laeddis pergunta ao Dr. Sheehan: "[O] que seria pior – viver como um monstro ou morrer como um bom homem?", uma linha que não aparece no livro. O professor James Gilligan, da Universidade de Nova York, foi conselheiro psiquiátrico de Scorsese, e ele disse que as últimas palavras de Laeddis significam: "Eu me sinto muito culpado para continuar vivendo. Na verdade, não vou cometer suicídio, mas vou cometer suicídio vicariamente, entregando-me a essas pessoas que vão me lobotomizar".[28] Dennis Lehane, no entanto, disse: "Pessoalmente, acho que ele tem um flash momentâneo. ... É apenas um momento de sanidade misturado no meio de todas as outras ilusões".[28]

Lançamento

editar
 
Martin Scorsese na estreia de Shutter Island no 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim

O filme estava programado para ser lançado pela Paramount Pictures nos Estados Unidos e no Canadá em 2 de outubro de 2009.[29] A Paramount anunciou mais tarde que adiaria a data de lançamento para 19 de fevereiro de 2010.[3] Os relatórios atribuem o atraso a Paramount não tendo "o financiamento em 2009 para gastar US$50 a US$60 milhões necessários para comercializar um filme de grandes prêmios como este", a indisponibilidade de DiCaprio para promover o filme internacionalmente e a esperança da Paramount de que a economia se recupere o suficiente até fevereiro de 2010, para que um filme voltado para o público adulto seja mais viável financeiramente.[30]

O filme estreou no 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim como parte da exibição do concurso em 13 de fevereiro de 2010.[31] O distribuidor espanhol Manga Films distribuiu o filme na Espanha depois de vencer uma guerra de lances que supostamente alcançou os US$6 milhões a US$8 milhões de alcance.[32]

Recepção da crítica

editar

Rotten Tomatoes atribui ao filme uma classificação de aprovação de 68% com base em 255 avaliações, com uma classificação média de 6.64/10. O consenso crítico do site diz: "Pode não estar de acordo com o melhor trabalho de Scorsese, mas as emoções alegres e sem desculpas de Shutter Island representam o diretor da maneira mais irrestrita".[33] Em Metacritic, o filme recebeu uma pontuação média ponderada de 63 em 100, com base em 37 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".[34] O público pesquisado pelo CinemaScore atribuiu ao filme uma nota média de "C+", na escala F a A +.[35]

Bilheteria

editar

O filme estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos EUA, com US$41 milhões, segundo estimativas do estúdio. O filme deu a Scorsese sua melhor estreia de bilheteria até agora.[36] O filme permaneceu em primeiro lugar em seu segundo final de semana, com US$22,2 milhões.[37] Eventualmente, ele arrecadou US$294,803,014[7] e se tornou o segundo filme de maior bilheteria de Scorsese.[38]

Mídia doméstica

editar

Shutter Island foi lançado em DVD e Blu-ray em 8 de junho de 2010, nos EUA[39] e em 2 de agosto de 2010, no Reino Unido.[40] O lançamento no Reino Unido apresentou duas edições - uma edição padrão e uma edição limitada.[41]

Outras Mídias

editar

Série de TV

editar

Em agosto de 2014, a Paramount Television e a HBO estariam discutindo uma série de TV chamada Ashecliffe, que servirá como uma história de origem para o filme.[42]

Jogos eletrônicos

editar

Um videogame baseado no filme foi lançado para Nintendo DS e PC.[43]

Referências

  1. ↑ «Scorsese e DiCaprio apresentam Ilha do medo em Berlim». R7. 14 de fevereiro de 2010. Consultado em 2 de junho de 2020 
  2. ↑ «"Uma história de pesadelo e terror"». Gazeta do Povo. 16 de fevereiro de 2010. Consultado em 2 de junho de 2020 
  3. ↑ a b "Shutter Island Pushed Back to February" Arquivado em 2013-12-11 no Wayback Machine. ComingSoon.com. Acessado em 19 de novembro de 2010.
  4. ↑ a b SAPO, Shutter Island - SAPO Mag, consultado em 13 de junho de 2020 
  5. ↑ «Filme sombrio traz Martin Scorsese no auge da inventividade». Folha de S.Paulo. 12 de março de 2010. Consultado em 2 de junho de 2020 
  6. ↑ «Films | Shutter Island». DarkHorizons.com. Consultado em 18 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2015 
  7. ↑ a b c «Shutter Island (2010)». Box Office Mojo. Amazon.com. Consultado em 26 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 14 de julho de 2019 
  8. ↑ Ilha do Medo no AdoroCinema
  9. ↑ SAPO, Shutter Island - SAPO Mag, consultado em 13 de junho de 2020 
  10. ↑ Top Films Archives National Board of Review
  11. ↑ Fleming, Michael (22 de outubro de 2007). «Scorsese, DiCaprio team for 'Island'». Variety. Consultado em 8 de janeiro de 2008 
  12. ↑ Mayberry, Carly (26 de fevereiro de 2008). «Trio of stars in for 'Shutter'». The Hollywood Reporter. Consultado em 27 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2010 
  13. ↑ Symkus, Ed, "Real local flavor on display in 'Shutter Island'" Arquivado em 2016-03-04 no Wayback Machine, The Patriot Ledger, 19 de fevereiro de 2010
  14. ↑ Alspach, Kyle (8 de março de 2008). «Raynham native plays Nazi soldier executed in Nolan film». The Patriot Ledger. Consultado em 21 de maio de 2008. Cópia arquivada em 29 de maio de 2012 
  15. ↑ Downing, Vicki-Ann (8 de março de 2008). «Film adaptation of Lehane's novel a boon to the region». EnterpriseNews.com. Consultado em 21 de maio de 2008. Cópia arquivada em 30 de julho de 2012 
  16. ↑ Riglian, Adam (14 de abril de 2008). «DiCaprio, Nolan filming on Peddocks Island». The Patriot Ledger. Consultado em 21 de maio de 2008. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2008 
  17. ↑ «Shutter Island 2010». The Worldwide Guide To Movie Locations. Consultado em 10 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2019 
  18. ↑ Fee, Gayle; Laura Raposa (3 de julho de 2008). «DiCaprio, crew cap 'Ashecliffe' shoot». Boston Herald. Consultado em 17 de julho de 2008. Cópia arquivada em 6 de julho de 2010 
  19. ↑ «The Music of Menace From Shutter Island». Paramount.com. 13 de janeiro de 2010. Consultado em 18 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2010 
  20. ↑ Saba, Michael (19 de fevereiro de 2010). «Shutter Island Review». Paste Magazine. Consultado em 12 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 14 de junho de 2018. Scorsese gets his Hitchcock on. 
  21. ↑ Brown, Mick (7 de março de 2010). «Martin Scorsese interview for Shutter Island». The Daily Telegraph. Consultado em 13 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2019. 'O filme-chave que mostrei a Leo e Mark", diz Scorsese, "foi Laura—Dana Andrews, a maneira como ele veste a gravata e a maneira como ele atravessa uma sala, e ele nem olha para ninguém; ele está sempre jogando aquele joguinho. Ele está apenas tentando entender os fatos. Mas os filmes, ele acrescenta, que ele tinha 'realmente amarrado' no humor e no tom eram os de má qualidade de baixo orçamento feitos na década de 1940 por Val Lewton quando ele era o chefe do 'departamento de horror' da RKO Pictures—Cat People, Isle of the Dead, The Seventh Victim and I Walked with a Zombie. 
  22. ↑ Daniels, Derek (1 de dezembro de 2010). «The Ninth Configuration (Twinkle, Twinkle, Killer Kane)». Rotten Tomatoes. Flixster. Consultado em 8 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  23. ↑ «'Shutter Island' shows the power of isolation». Los Angeles Times. 21 de fevereiro de 2010. Consultado em 8 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 9 de abril de 2018. Uma versão melhor dessa história básica foi feita há 30 anos por William Peter Blatty: The Ninth Configuration. 
  24. ↑ a b Packer, Sharon (5 de setembro de 2012). Cinema's Sinister Psychiatrists: from Caligari to Hannibal. New York, NY: McFarland. p. 197. ISBN 9780786463909. Consultado em 4 de abril de 2014. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2016. The Ninth Configuration é muito menos polida que Shutter Island de Martin Scorsese, mas o princípio é o mesmo. 
  25. ↑ Raw, Kaurence & Ersin Tutan, Defne (2012). The Adaptation of History: Essays on Ways of Telling the Past. [S.l.]: McFarland and Company. p. 51. ISBN 9780786472543. Consultado em 7 de maio de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2016 
  26. ↑ Gregoriou, Christiana (2012). Constructing Crime: Discourse and Cultural Representations of Crime and 'Deviance'. [S.l.]: Palgrave Macmillan. p. 79. ISBN 9780230392083. Consultado em 7 de maio de 2020. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2016 
  27. ↑ Schwartz, Arnaud "'Shutter Island' : Martin Scorsese face au dérèglement de l'esprit" Arquivado em 2018-04-10 no Wayback Machine. La Croix, 23 de fevereiro de 2010. Acessado em 3 de janeiro de 2012
  28. ↑ a b Cox, David (29 de julho de 2010). «Shutter Island's ending explained». The Guardian. Consultado em 21 de maio de 2012. Cópia arquivada em 25 de março de 2020 
  29. ↑ McClintock, Pamela (13 de fevereiro de 2008). «'Star Trek' pushed back to 2009». Variety. Consultado em 13 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2008 
  30. ↑ Finke, Nikki (21 de agosto de 2009). «SHOCKER! Paramount Moves Scorsese's 'Shutter Island' To February 19, 2010». Deadline.com. Consultado em 29 de outubro de 2009. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2010 
  31. ↑ "Shutter Island" Arquivado em 2010-02-11 no Wayback Machine. Berlinale 2010. Acessado em 19 de novembro de 2010.
  32. ↑ De Pablos, Emiliano (17 de maio de 2008). «Manga nabs 'Shutter Island'». Variety. Consultado em 29 de julho de 2008 
  33. ↑ «Shutter Island (2010)». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado em 15 de abril de 2020. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2016 
  34. ↑ «Shutter Island». Metacritic. Consultado em 12 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2010 
  35. ↑ Busch, Anita (9 de agosto de 2014). «B Grade For 'Turtles': What CinemaScores Mean And Why Exit Polling Matters». Deadline (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2020 
  36. ↑ Brandon Gray (21 de fevereiro de 2010). «`Shutter Island' Lights Up». Box Office Mojo. Internet Movie Database. Consultado em 13 de abril de 2010 
  37. ↑ Brandon Gray (1 de março de 2010). «'Shutter Island' Hangs On, 'Cop Out,' 'Crazies' Debut Decently». Box Office Mojo. Internet Movie Database. Consultado em 13 de abril de 2010. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2019 
  38. ↑ Grey, Brandon (20 de maio de 2010). «'Shutter Island' Is Scorsese's Top Movie Worldwide». Box Office Mojo. Internet Movie Database. Consultado em 21 de maio de 2010. Cópia arquivada em 23 de maio de 2010 
  39. ↑ Shutter Island Arquivado em 2017-10-01 no Wayback Machine Amazon. Acessado em 24 de outubro de 2010.
  40. ↑ Shutter Island (2010) Arquivado em 2017-08-02 no Wayback Machine Amazon. Acessado em 24 de outubro de 2010.
  41. ↑ Watch Shutter Island | DVD/Blu-ray or Streaming | Paramount Movies (em inglês), consultado em 25 de fevereiro de 2020, cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2020 
  42. ↑ Goldstein, Meredith; Shanahan, Mark (26 de agosto de 2014). «'Shutter Island' might be a TV show». Boston Globe. Consultado em 25 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2018 
  43. ↑ https://www.digitalspy.com/videogames/a203355/shutter-island-game-released-for-pc/
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Shutter_Island&oldid=67049063"