Sing (filme)

Sing (bra: Sing - Quem Canta Seus Males Espanta; prt: Cantar! ) é um filme de comédia musical de animação estadunidense de 2016, dirigido e escrito por Garth Jennings. Produzido pela Illumination Entertainment, é estrelado com as vozes de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton e Nick Kroll.

Sing
Sing (filme) Pôster promocional
No Brasil	Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Em Portugal	Cantar!
Estados Unidos 2016 •  cor •  110 min
Gênero	animação comédia musical
Direção	Garth Jennings
Produção	Chris Meledandri Janet Healy
Produção executiva	Chris Renaud Pierre Coffin Kyle Balda
Roteiro	Garth Jennings
Elenco	Matthew McConaughey Reese Witherspoon Seth MacFarlane Scarlett Johansson John C. Reilly Tori Kelly Taron Egerton Nick Kroll
Música	Joby Talbot
Edição	Gregory Perler
Companhia(s) produtora(s)	Illumination Entertainment
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	8 de dezembro de 2016 21 de dezembro de 2016 22 de dezembro de 2016
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 75 milhões
Receita	US$ 634.151.679
Cronologia
Sing 2 (2021)

Uma sequência, intitulada Sing 2, foi lançada em 22 de dezembro de 2021.

Enredo

Buster Moon é um Coala super otimista que está em uma situação tão crítica com seu teatro que mora nele mesmo e está em risco de perdê-lo. Como ama o teatro e seu pai trabalhou duro para ele conseguir aquele teatro que ele tanto queria, tem uma ideia inusitada para salvá-lo: Um concurso de canto. Enquanto isso na mesma cidade temos cinco animais: Rosita, uma Porca doméstica que desistiu da carreira de cantora na adolescência para viver uma vida de dona de casa aonde ela tem que cuidar de seus 25 leitões já que o marido está constantemente ocupado pelo trabalho; Ash, uma Porco-espinho roqueira-punk que tem um namorado e parceiro de canto que a trai; Johnny, um Gorila-das-montanhas que tem sérios problemas com o pai porque o seu grande sonho é ser cantor e seu pai quer que ele seja um criminoso e siga seus passos; Mike, um Rato ambicioso que quer conquistar uma garota e viver uma vida boa com ela; Meena, uma Elefanta que tem uma bela voz, mas seu medo de palco impede dela realizar seu sonho de ser cantora; Ghunter, um porco muito otimista e talentoso que sempre busca o lado positivo das coisas. Buster organiza o concurso de canto prometendo dar 1000 dólares para o vencedor, mas por um erro de sua assistente, Dona Kiki, o panfleto com o anúncio do concurso sai com 100.000 dólares em vez de 1000, atraindo todos para o concurso. Mesmo sem ter tanto dinheiro, Buster Moon decide dar continuidade ao concurso, acreditando que assim o teatro será salvo e ele e seus artistas finalmente atingirão o sucesso. Porém, o caminho para o sucesso pode se revelar difícil, tortuoso e com consequências drásticas tanto para os participantes quanto para Buster Moon. O filme na versão brasileira conta com as vozes de Mariana Ximenes, Fiuk, Marcelo Serrado, Wanessa Camargo e Sandy.

Elenco

• Estúdio: Delart (RJ)
• Média/Mídia: Cinema
• Direção: Manolo Rey
• Tradução: André Bighinzoli
• Direção Musical: Félix Ferrà

Personagem	Elenco Eua	Elenco Brasil	Elenco Portugal
Buster Moon	Matthew McConaughey	Marcelo Garcia	Vasco Palmeirim
Rosita	Reese Witherspoon	Mariana Ximenes	Aurea
Mike	Seth MacFarlane	Claudio Galvan	Filipe Duarte
Ash	Scarlett Johansson	Wanessa Camargo	Marisa Liz
Eddie	John C. Reilly	Alexandre Moreno	Welket Bunguê
Meena	Tori Kelly	Sandy	Deolinda Kinzimba
Johnny	Taron Egerton	Fiuk	Mickael Carreira
Gunter	Nick Kroll	Marcelo Serrado	António Machado
Norman	Nick Offerman	Élcio Romar	José Jorge Duarte
Marcus/Big Daddy	Peter Serafinowicz	Gerson Souza	Anselmo Ralph
Karen Crawley (BR. Dona Kiki)	Garth Jennings	Wirley Contaifer	Peter Michael
Lance	Beck Bennett	Raphael Rossatto
Nana Noodleman	Jennifer Hudson	Márcia Coutinho	Catarina Furtado
Mãe de Meena	Leslie Jones	Mônica Rossi
Avô de Meena	Jay Pharoah	Gerson Souza	Fernando Luís
Judith	Rhea Perlman	Márcia Morelli	Maria Henrique
Avó de Meena	Laraine Newman	Marlene Costa
Repórter Bob	Bill Farmer	Márcio Simões	Ricardo Monteiro
Stan	Adam Buxton	Anderson Coutinho
Babuíno	Brad Morris	McKeidy Lisita
Becky	Tara Strong	Jullie	Mafalda Luís de Castro

Sequência

Uma continuação do filme, Sing 2, foi lançada em 22 de dezembro de 2021, antes prevista para 23 de dezembro de 2020. Na sequência, Buster Moon e a sua equipe de artistas retornam, agora tentando atingir o sucesso fora da cidade.

Ligações externas

• «Sítio oficial» (em inglês) 
• Sing. no IMDb.