Wikipédia

Sobre os Destinos dos Homens Famosos

Sobre os Destinos dos Homens Famosos (em latim: De Casibus Virorum Illustrium) é um trabalho de 56 biografias em prosa latina composto pelo poeta florentino Giovanni Boccaccio na forma de histórias morais das quedas de pessoas famosas, similar a seu trabalho de 106 biografias De mulieribus claris.

Boccaccio e sua audiência Des cas des nobles hommes et femmes, França, ca. 1520
reto iluminado da versão francesa (ca. 1467)
Alparslano (r. 1063–1072) humilhando o imperador Romano IV Diógenes (r. 1068–1071). Da tradução de um ilustrado francês
Julgamento de João II d'Alençon, outubro de 1458

Visão geral

editar

A obra uma enciclopédia de biografia histórica e uma parte da tradição clássica de historiografia. Ele lida com as fortunas e calamidades de pessoas famosas começando com o bíblico Abraão, passando para pessoas antigas e mitológicas, e então para pessoas do próprio tempo de Boccaccio, no século XIV.[1] O trabalho foi tão bem sucedido que gerou o que tem sido referido como a tradição do Sobre os Destinos,[2] influenciando muitos outros autores famosos como Geoffrey Chaucer, John Lydgate e Laurent de Premierfait.[3] Sobre os Destinos também inspirou figuras de personagens em trabalhos como Os Contos da Cantuária,[4] O conto do Macaco[5] e Queda dos Príncipes (c. 1409),[6] Des cas de nobles hommes et femmes (ca. 1409)[7] e Caida de principles (uma coleção espanhola do século XV), e "Um Espelho para Magistrados" (uma continuação muito popular escrita no século XVI por William Baldwin e outros).

Boccaccio escreveu o número de seu trabalho ca. 1355-1360 com revisões e modificações até 1374. Por quase 400 anos este trabalho foi o melhor conhecido de seu material. Este periódico latino foi muito mais lido do que os agora famosos contos vernáculos toscano/italianos de Decamerão.[8] O período renascentista viu o desenvolvimento da biografia secular que foi liderada, em parte, pelo sucesso de seu trabalho sendo um estímulo e força motriz do novo gênero de biografia moral. Sobre os Destinos decorre da tradição da literatura de trabalhos exemplares sobre pessoas famosas. Mostrou com a vida destas pessoas que não eram apenas biografias, mas instantâneos de suas virtudes morais.[9] Boccaccio relaciona biografias de pessoas famosas que estavam no auge da felicidade e caíram no infortúnio quando menos esperavam. Este evento triste é às vezes referido como uma "tragédia Sobre os Destinos" em homenagem a seu trabalho. William Shakespeare, bem como Christopher Marlowe, criaram personagens baseados neste fenômeno.[10]

A perspectiva de Boccaccio centrou-se no disastro que aguarda todos que são favorecidos demais pela sorte e em catástrofes inevitáveis que esperam aqueles com grande fortuna.[11] Ele oferece um comentário moral para superar o infortúnio, aderindo a virtude através de um mundo de Deus.

Vidas recontadas

editar

Em ordem, diretamente traduzido da edição latina.

Livro I

editar

Livro II

editar

Livro III

editar

Livro IV

editar

Livro V

editar

Livro VI

editar

Livro VII

editar

Livro VIII

editar

Referências

  1. ↑ «History of the Tragedy» (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2013 
  2. ↑ Scanlon 1994, p. 119.
  3. ↑ Coates 2005, p. 596-617.
  4. ↑ «Influences» (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2013 
  5. ↑ Babcock 1931, p. 205-213.
  6. ↑ Dwyer 1978, p. 155-171.
  7. ↑ «John Lydgate: The Fall of Princes» (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2013 
  8. ↑ Hall 1962, Introdução.
  9. ↑ Kibler 1995, p. 129.
  10. ↑ «Medieval tragedy» (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2013 
  11. ↑ «De casibus virorum illustrium» (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2013 

Bibliografia

editar
  • Babcock, R. W. (1931). «The Mediæval Setting of Chaucer's Monk's Tale». Modern Language Association. PMLA. 46 (1) 
  • Coates, Alan; et al. (2005). A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century now in the Bodleian Library. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-951373-2 
  • Dwyer, Richard A. (1978). «Arthur's Stellification in the Fall of Princes». Philological Quarterly. 57 
  • Hall, Louis Brewer (1962). De casibus illustrium virorum. Gainesville: Scholars' Facsimiles & Reprints 
  • Kibler, William W. (1995). Medieval France: An Encyclopedia. Paris: Routledge Publisher. ISBN 0-8240-4444-4 
  • Scanlon, Larry (1994). Narrative, Authority, and Power: The Medieval Exemplum and the Chaucerian. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 0-521-04425-1 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sobre_os_Destinos_dos_Homens_Famosos&oldid=68482166"