Wikipédia

Squid Game

série de televisão sul-coreana de 2021

Squid Game (hangul: 오징어 게임; rr: Ojing-eo Geim: "jogo da lula"), conhecido como Round 6 no Brasil,[2] é uma série de televisão de drama e thriller sul-coreana transmitida pela Netflix, escrita e dirigida por Hwang Dong-hyuk,[3][4][5] sobre centenas de pessoas de todos os níveis sociais que estão endividados que participam de um misterioso jogo de sobrevivência com consequências fatais concorrendo a um prêmio bilionário.[6][7][8]

Squid Game
Round 6 (BR)
Squid Game
Pôster promocional coreano
Informação geral
Também conhecido como 오징어 게임
Formato série
Gênero
Duração 32–63 minutos
Estado Em produção
Criador(es) Hwang Dong-hyuk
Elenco
País de origem Coreia do Sul
Idioma original coreano
Temporadas 2 (3ª confirmada)
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Hwang Dong-hyuk
Produtor(es) Han Heung-jeok
Kim Ji-yeon
Hwang Dong-hunk
Câmera Multicâmera
Roteirista(s) Hwang Dong-hyuk
Composto por Jung Jae-il
Empresa(s) produtora(s) Siren Pictures Inc.[1]
Exibição
Emissora original Netflix
Distribuição Netflix
Formato de exibição 4K (Ultra HD)
Formato de áudio Dolby Atmos
Transmissão original 17 de setembro de 2021 (2021-09-17) – presente
Ligações externas
Site oficial

Squid Game foi lançada mundialmente em 17 de setembro de 2021 e distribuída pela Netflix.[9][10] A série recebeu críticas geralmente positivas e, em uma semana, foi um dos programas mais assistidos da Netflix em vários países, e foi uma das responsáveis pelo aumento do faturamento da empresa no terceiro trimestre de 2021.[11]

Em 9 de novembro de 2021, o criador da série Hwang Dong-hyuk, confirmou ao site AP NEWS que Round 6 terá uma 2ª temporada.[12] Em 12 de junho de 2022, a Netflix oficializou a renovação da série para sua 2ª temporada.[13]

No dia 1 de Agosto de 2024, a Netflix oficializou a estreia da 2ª temporada para 26 de Dezembro do mesmo ano, Além disso, a plataforma revelou que a 3ª e última temporada já está gravada e chegará ao streaming em 2025.[14]

Enredo

editar

Squid Game conta a história de 456 pessoas que são convidadas a arriscar suas vidas em um misterioso jogo de sobrevivência[6][7] do tipo Battle Royale,[15] composto por seis brincadeiras infantis, que disputam um prêmio de ₩45,6 bilhões (US $38,7 milhões).[6][7][15] Como a espinha dorsal, o destaque é Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) que recebe o número 456. Gi-hun é um motorista divorciado e viciado em jogos de azar. Ele mora com sua mãe e luta para sustentar financeiramente sua filha, Seong Ga-yeong. Ele participa do jogo para pagar suas muitas dívidas e provar que está financeiramente estável o suficiente para ter a guarda da filha, que partirá para os Estados Unidos com a mãe e o padrasto. Ao entrar, ele se une a um grupo (Cho Sang-woo, 218, ex-colega e ex-chefe de uma equipe de investimentos, Kang Sae-byeok, 067, uma trombadinha que quer dar um lar para sua família, Oh Il-nam, 001, um homem idoso com um tumor cerebral e Abdul Ali, 199, um trabalhador migrante do Paquistão com atrasos de pagamentos) para criar uma tática com o fim de conseguir ganhar os jogos ou pelo menos uns conseguirem aos outros.

Jogos

editar

Batatinha Frita 1, 2, 3 ou Macaquinho Limão da Banana: No jogo há uma boneca gigante que gira a cabeça e diz Batatinha Frita 1, 2, 3. Depois ela se vira novamente e a qualquer movimento dos participantes ocorre a eliminação com um tiro. Para vencer o desafio os participantes precisam avançar e cruzar em até cinco minutos a linha de chegada que está próximo à boneca.

Colmeia de Açúcar: A colmeia de açúcar é um biscoito feito de açúcar e bicarbonato, em 4 formatos diferentes, estrela, círculo, guarda-chuva e triângulo. Os desafiantes precisam remover esse formato do biscoito sem quebrar ou trincar. Caso não consiga, é eliminado com um tiro.

Cabo de Guerra: No jogo os participantes vão para uma plataforma alta, onde são divididos em 2 grupos, com 10 pessoas cada. Vence o grupo que conseguir puxar mais a corda a seu favor e retirando o adversário da plataforma. O time derrotado fica pendurado e a quando a corda é cortada, morrem na queda.

Bolinhas de Gude ou Berlindes: Cada participante possui 10 bolinhas de gude e precisa ganhar as 10 do adversário. Nesse desafio, os participantes poderiam escolher os jogos, como adivinhar se é par ou ímpar e a quantidade de bolas que estão na mão fechada ou a bolinha que atingir a maior distância ao ser lançada. Quem perde as 10 bolinhas é eliminado com um tiro.

Ponte de Cristal: Uma ponte enorme que consiste em dois blocos de vidros: temperado que suporta o peso da pessoa normal e vidro normal que não suporta o peso da pessoa, fazendo com que o participante despenque de altura de 5 andares. Para concluir esse desafio os participantes precisam memorizar os locais que já foram pisados e atravessar para o outro lado da ponte antes que o tempo de 16 minutos acabe.

Jogo da Lula: É o último jogo cujo dá nome a série. Nele um adversário é defensor e o outro é atacante. A defesa não pode permitir que o adversário avance até o triângulo pequeno dentro da cabeça da Lula. Para isso, ele precisa retirá-lo do campo ou derrotá-lo na área de combate no corpo da lula.[16]

Elenco

editar
Atores
 
Lee Jung-jae (Seong Gi-hun, Jogador 456)
 
Park Hae-soo (Cho Sang-woo, Jogador 218)
 
HoYeon Jung (Kang Sae-byeok, Jogadora 067)

Principal

editar

O número em parenteses correspondem ao atribuído a cada personagem no jogo:

  • Lee Jung-jae como Seong Gi-hun (성기훈, 456),[8][4] é um motorista divorciado e viciado em jogos de azar. Ele mora com sua mãe e luta para sustentar financeiramente sua filha. Ele participa do jogo para saldar suas muitas dívidas e para provar que é financeiramente estável o suficiente para ter a custódia de sua filha, que partirá para os Estados Unidos com a mãe e o padrasto.
  • Park Hae-soo como Cho Sang-woo (조상우, 218),[8][4] o ex-chefe de uma equipe de investimentos em uma empresa de valores mobiliários. Ele foi um colega júnior de Gi-hun e estudou na Universidade Nacional de Seul. Ele é procurado pela polícia por roubar dinheiro de seus clientes e acumular dívidas enormes com maus investimentos.
  • Wi Ha-joon como Hwang Jun-ho (황준호),[4] um policial que entra sorrateiramente no jogo como guarda para encontrar seu irmão desaparecido.
  • HoYeon Jung como Kang Sae-byeok (강새벽, 067),[4] uma desertora norte-coreana. Ela entra no jogo para pagar por um corretor que pode resgatar seus pais na fronteira e comprar uma casa para sua família reunida morar.
  • Oh Yeong-su como Oh Il-nam (오일남, 001),[4] um homem idoso com um tumor cerebral que prefere jogar o jogo em vez de esperar para morrer no mundo exterior.
  • Heo Sung-tae como Jang Deok-su (장덕수, 101),[4] um gangster que entra no Jogo para saldar suas dívidas de jogo maciças, que incluem dinheiro que ele roubou de seu chefe e subordinados.
  • Anupam Tripathi como Abdul Ali (알리, 199),[4] um trabalhador migrante do Paquistão que entra no jogo para sustentar sua jovem família depois que seu chefe se recusa a pagá-lo por meses.
  • Kim Joo-ryoung como Han Mi-nyeo (한미녀, 212),[4] uma mulher barulhenta e manipuladora. Seus motivos para entrar no jogo nunca são explicados, mas ela se gaba de ter sido acusada cinco vezes por fraude, o que sugere que ela é uma vigarista.

Participantes do jogo

editar
  • Yoo Sung-joo como Byeong-gi (111),[17] um médico que trabalha secretamente com um grupo de guardas corruptos para traficar os órgãos de participantes mortos em troca de informações sobre os próximos jogos.
  • Lee Yoo-mi como Ji-Yeong (240),[18] uma jovem que acaba de ser libertada da prisão após matar seu pai abusivo.
  • Kim Si-hyun como Jogador 244, um pastor que redescobre sua fé durante o jogo.
  • Lee Sang-hee como Jogador 017,[19] um fabricante de vidros.
  • Kim Yun-tae como Jogador 069, um jogador que entra no jogo com sua esposa, Jogadora 070.
  • Lee Ji-ha como Jogadora 070,[20] uma jogadora que entra no jogo com seu marido, Jogador 069.
  • Kwak Ja-hyoung como Jogador 278, um jogador que se junta ao grupo de Deok-su e atua como seu capanga.
  • Chris Chan como Jogador 276,[21] um jogador que se junta ao grupo de Seong Gi-hun na rodada do Cabo de guerra.

Outros

editar
  • Kim Young-ok como mãe do Gi-hun[22]
  • Cho Ah-in como Seong Ga-yeong, filha de Gi-hun
  • Kang Mal-geum como Gi-hun, ex-esposa de Gi-hun[22]
  • Park Hye-jin como mãe de Sang-woo
  • Park Si-wan como Kang Cheol, irmão de Sae-byeok
  • Gong Yoo como recrutador do jogo[23]
  • Lee Byung-hun como The Front Man / Hwang In-ho[24]
  • Lee Jung-jun como Guarda[25]
  • John D. Michaels como VIP #1[26]
  • Daniel C. Kennedy como VIP #2[26]
  • David Lee como VIP #3
  • Geoffrey Giuliano como VIP #4[26]
  • Stephane Mot como VIP #5
  • Michael Davis como VIP #6

Dublagem brasileira

editar

Episódios

editar
TemporadaEpisódiosOriginalmente lançado
1917 de setembro de 2021 (2021-09-17)
2726 de dezembro de 2024 (2024-12-26)
3ASA2025

Primeira Temporada (2021)

editar
N.º na
série		N.º na
temp.		TítuloDirigido porEscrito porExibição original
11 "Luz vermelha, luz verde (Mugunghwa Kkoch-i Pideon Nal 무궁화 꽃이 피던 날)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Arruinado e pronto para qualquer coisa, Gi-hun concorda em participar de um jogo misterioso. Mas desde o primeiro teste, a promessa de dinheiro fácil dá lugar ao horror.[5] 
22 "Inferno (Ji-ok 지옥) [28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
O grupo organiza uma votação para decidir se continua ou abandona a aventura. Mas a realidade do mundo exterior pode ser tão implacável quanto o jogo.[5] 
33 "O Homem com guarda-chuva (Usan-eul Sseun Namja 우산을 쓴 남자)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Vários jogadores passam para o próximo teste, tão delicioso quanto mortal. Alguns são mais favorecidos do que outros. Jun-ho consegue se infiltrar.[5] 
44 "Fique com a equipe (Jjollyeodo Pyeonmeokgi 쫄려도 편먹기)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Os jogadores formam alianças. Ao cair da noite, ninguém está seguro no dormitório. Para a terceira prova, a equipe de Gi-hun deve pensar estrategicamente.[5] 
55 "Um Mundo Justo (Pyeongdeung-han Sesang 평등한 세상)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Gi-hun e sua equipe se revezam para ficar de guarda a noite toda. Os homens mascarados enfrentam problemas em seu próprio campo conspiratório.[5] 
66 "Ganbu (Kkanbu 깐부)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Os jogadores formam pares para a quarta rodada. Gi-hun enfrenta um dilema moral. Enquanto Sang-woo escolhe se preservar, Sae-byeok se abre.[5] 
77 "VIPS[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Convidados VIP são recebidos com honras nos assentos da primeira fila do show. A pressão do quinto game é tão forte que alguns jogadores desistem.[5] 
88 "O líder (Peulonteu Maen 프론트맨)[28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
Antes da última prova, a desconfiança e o nojo reinam entre os finalistas. Jun-ho foge, determinado a revelar o lado negro da competição.[5] 
99 "Um dia de sorte (Unsu Joeun Nal 운수 좋은 날) [28]" Hwang Dong-HyukHwang Dong-Hyuk17 de setembro de 2021
A rodada final é um teste igualmente cruel, mas desta vez a conclusão está nas mãos de um jogador. O cérebro do jogo emerge das sombras.[5] 

Recepção

editar

Crítica

editar

No agregador de críticas Rotten Tomatoes, que categoriza as opiniões apenas como positivas ou negativas, a primeira temporada tem um índice de aprovação de 94% calculado com base em 33 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "A brutalidade inflexível do Squid Game não é para os fracos de coração, mas comentários sociais afiados e um núcleo surpreendentemente terno manterão os espectadores grudados na tela - mesmo que seja enquanto assistem entre os dedos."[29] Já no agregador Metacritic, com base em 35 opiniões de críticos que escrevem em maioria para a imprensa tradicional, tem uma média aritmética ponderada de 78 entre 100, com a indicação de "revisões geralmente favoráveis".[30]

Isabela Boscov disse que devido a data de lançamento da série ela fala (metaforicamente) do "medo da ruína financeira" e "a sensação de inutilidade que as pessoas podem ter hoje em dia com o local de trabalho", e acrescentou, "outro apsecto mais importante dessa série é essa cultura do tudo pode ser assistido, essa cultura do reality, por mais humilhante, desmoralizante, ou absurdo que ele seja".[31]

Público

editar
 
Dalgona

A série se tornou o primeiro drama coreano a chegar ao topo das 10 paradas de programas de TV semanais mais assistidos da Netflix em todo o mundo. Alcançou o número 1 em 90 países, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido.[32][33][34] Fora da Coreia do Sul, a Netflix não investiu pesadamente na promoção do programa, e sua popularidade foi impulsionada principalmente pelo boca a boca e propagação viral nas redes sociais. A Vulture também afirmou que a localização generalizada do programa, com legendas em 37 idiomas e versões dubladas em 34 idiomas, ajudou a capturar um público internacional.[35]

Hwang acreditava que a popularidade se devia "à ironia de que adultos desesperados arriscam suas vidas para ganhar um jogo infantil", bem como à familiaridade e simplicidade dos jogos que permitiam que o programa se concentrasse na caracterização. A diversidade dos personagens que jogam o Squid Game, vindos de diferentes estilos de vida da classe baixa e média, também ajuda a atrair o público para assistir, pois muitos podem encontrar simpatia em um ou mais dos personagens.[36]

Na Coréia do Sul, a popularidade do Squid Game levou a um aumento no tráfego de rede que fez a SK Broadband entrar com um processo contra a Netflix, buscando indenização monetária para pagar pelo aumento do uso da banda larga e custos de manutenção associados ao programa.[37] Um dos números de telefone usados ​​no programa pertencia a uma residência privada, e o homem relatou receber até 4.000 ligações por dia de pessoas, várias das quais desejavam jogar uma versão real do jogo.[38] Como o programa foi apresentado antes da eleição presidencial de 2022 na Coreia do Sul, vários dos candidatos começaram a usar algumas das imagens do Squid Game em seus anúncios políticos e desafiar os oponentes para jogos semelhantes,[39] bem como usar os temas do programa relacionado à disparidade econômica como parte de sua plataforma política.[40]

Pouco depois do lançamento do programa, os usuários das redes sociais adaptaram alguns dos jogos apresentados no Squid Game como desafios da Internet, incluindo o primeiro jogo "Red Light, Green Light" e o segundo jogo de biscoitos honeycomb.[41] Os usuários do ambiente interativo Roblox criaram vários jogos no sistema que foram baseados em um ou mais dos desafios do Squid Game.[42] Os vendedores coreanos de dalgona, o doce favo de mel apresentado no segundo jogo, encontraram um aumento significativo nas vendas após o lançamento do programa.[43]

Brasil

editar

A Câmara de Vereadores de Içara, no estado de Santa Catarina, apresentou um requerimento à Netflix pedindo a retirada da série sul-coreana Squid Game do catálogo do streaming. A justificativa dos parlamentares é de que a violência mostrada no seriado causa "impacto negativo nas crianças e adolescentes em idade escolar". O autor do requerimento é o vereador Edson Freitas, do MDB. "O conteúdo da série contém violência explícita, tortura psicológica, suicídio, tráfico de órgãos e cenas de sexo, utiliza-se de brincadeiras simples de crianças (...) para assassinar a 'sangue frio' as pessoas que não atingem o objetivo final", diz o texto. Segundo o vereador, o conteúdo da série preocupa a saúde mental das crianças, já que "mistura brincadeira de crianças com crimes bárbaros". A câmara municipal confirma o envio do documento, mas não informa se houve resposta por parte da Netflix.[nota 1][45]

Indicações

editar
Ano Prêmio(s) Categoria Nomeações Resultado Ref.
2021 Gotham Awards Série Revelação Squid Game

Kim Ji-yeon, Hwang Dong-hyuk, produtores executivos

Pendente [46]
Desempenho excepcional em uma nova série Lee Jung-jae

como Seong Gi-hun

Pendente
Prémios People's Choice Show do ano digno de nota Squid Game Pendente [47]
Rose d'Or Drama Squid Game Pendente [48]

Notas

  1. ↑ Na classificação indicativa da série já é informado que a mesma é imprópria para crianças ou adolescentes menores de 16 anos, com especialistas dizendo que o diálogo com os menores que estão reproduzindo as brincadeiras a partir da série é melhor que a censura[44]

Referências

  1. ↑ Lee, Julie (10 de agosto de 2021). «Squid Game invites you to deadly childhood games on September 17» [Squid Game convida você para jogos infantis mortais em 17 de setembro]. Netflix Media Center (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2021 
  2. ↑ Marin, Jorge (3 de outubro de 2021). «Netflix é processada devido ao sucesso de Round 6 na Coreia do Sul». tecmundo. Consultado em 26 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2021 – via nexperts 
  3. ↑ Pineda, Cherry (23 de setembro de 2021). «'Squid Game: Extra Life' premieres on 'It's Showtime'» ["Squid Game: Vida Extra" estreia no "It’s Showtime"]. Push (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2021 
  4. ↑ a b c d e f g h i Millan, Camilla (28 de outubro de 2021). «Round 6: Conheça o elenco (e personagens) da série hit da Netflix». RollingStone. Consultado em 26 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2021 
  5. ↑ a b c d e f g h i j «Squid Game S01» [Round 6 EP01]. Heart (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021 
  6. ↑ a b c «Squid Game – (Korean Drama, 2021, 오징어게임)» [Squid Game - (Drama coreano, 2021, 오징어 게임)]. HanCinema. Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2021 
  7. ↑ a b c Bernardo, Jaehwa (15 de setembro de 2021). «Korean series 'Squid Game' gives deadly twist to children's games» [A série coreana "Squid Game" dá um toque mortal aos jogos infantis]. ABS-CBN News (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2021 
  8. ↑ a b c Moon, Ji-yeon (11 de março de 2020). «[공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅» [[Oficial] Lee Jung-jae X Park Hae-soo escalado como o protagonista de "Squid Game" da Netflix]. Sports Chosun (em coreano). Consultado em 26 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2021 – via Naver 
  9. ↑ Ji-won, Kim (11 de agosto de 2021). «전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]» [[Oficial] "Squid Game" de Lee Jung-jae X Park Hae-soo será lançado na Netflix em 17 de setembro].]. Ten Asia (em coreano). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 25 de julho de 2021 – via Naver 
  10. ↑ Robinson, Jacob (11 de agosto de 2021). «Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' Season 1: Coming to Netflix in September 2021» [Temporada 1 do drama/thriller coreando "Squid Game" da Netflix: Chegando à Netflix em setembro de 2021]. What's on Netflix (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2021 
  11. ↑ Vomero, Renata (20 de outubro de 2021). «Netflix anuncia crescimento em trimestre de retomada do setor de entretenimento». Portal Exibidor. Consultado em 25 de novembro de 2021 
  12. ↑ Pedro, João (14 de novembro de 2021). «Round 6 2ª temporada: Data de estreia na Netflix e spoilers». Sanatório Geek. Consultado em 25 de novembro de 2021 
  13. ↑ Alves, Guilherme (12 de junho de 2022). Omelete https://www.omelete.com.br/amp/series-tv/round-6-2a-temporada-confirmada. Consultado em 12 de junho de 2022  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  14. ↑ «Netflix anuncia data da 2ª temporada de "Round 6" e revela que 3ª está gravada». POPLine. 31 de julho de 2024. Consultado em 3 de agosto de 2024 
  15. ↑ a b Rechena, Sara (29 de setembro de 2021). «Squid Game, da Netflix - Análise». IGN Portugal. Consultado em 25 de novembro de 2021 
  16. ↑ Batista, Luccas (28 de setembro de 2021). «Conheça os 6 jogos de Round 6». Manual dos Games. Consultado em 28 de setembro de 2021 
  17. ↑ Mutuc, Peter (23 de setembro de 2021). «Squid Game Cast & Character Guide» [Elenco do Squid Game e guia de personagens]. SCREENRANT (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2021 
  18. ↑ Hyun-ho, Sang (18 de setembro de 2021). «넷플릭스 '오징어 게임' 신스틸러 김주령-이유미, 과거 출연작 재조명» [Os ladrões de cenas do "Squid Game" da Netflix, Kim Joo-ryeong e Lee Yoo-mi, reexaminam suas aparições passadas]. Top StarNews (em coreano). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2021 
  19. ↑ Hye-yeon, Jeong (26 de setembro de 2021). «[팝업★]'오징어 게임 유리공' 이상희, 이정재 내공에 감탄.."스타는 달라"» [[Popup ★] "Bola de vidro do Squid Game": Lee Sang-hee, admirando o trabalho de Lee Jung-jae - "As estrelas são diferentes"]. Herald Pop (em coreano). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 – via Naver 
  20. ↑ Choi Hee-jae (2 de setembro de 2021). «이지하, '돼지의 왕' 출연 확정...김동욱과 母子 호흡 [공식입장]» [Lee Ji-ha confirmed to appear in 'The King of Pigs'...Kim Dong-wook and 母子 Breathing [Official Position]] (em coreano). X-sports News. Paragraph 5. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 – via Naver 
  21. ↑ «Get to know 'Squid Game' Filipino actor Chris Chan | GMA Entertainment». www.gmanetwork.com. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 
  22. ↑ a b Wi Geun-Woo (24 de setembro de 2021). «중년 남성에 대한 연민에서만 일관적인, 마구잡이 서바이벌 '오징어게임' [위근우의 리플레이]» [O 'jogo da lula' de sobrevivência aleatório consistente apenas na compaixão por homens de meia-idade] (em coreano). Kyunghyang Shinmun. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 – via Naver 
  23. ↑ Lee Ye-eun (21 de julho de 2020). «[공식입장] 공유 측 "넷플릭스 '오징어 게임' 특별 출연…'도가니' 감독과의 인연"» [Gong Yoo's side "Special appearance on Netflix's 'Squid Game'… A relationship with the director of 'The Crucible'"]. My Daily (em coreano). Naver. Consultado em 12 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2020 
  24. ↑ «Squid Game's Cast Features a Mix of Korean Film Powerhouses and Up and Comers». Esquire. Consultado em 28 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2021 
  25. ↑ Yoon Seol-hwa (29 de setembro de 2021). «"10초 등장했을 뿐인데"...'오징어 게임' 속 가면남은 누구? [스타★샷]» ["It only appeared for 10 seconds"...who is the masked person in 'Squid Game'? [Star Shot]] (em coreano). Sports World. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2021 – via Naver 
  26. ↑ a b c Bellows, Chris (7 de outubro de 2021). «Who Are Squid Game's VIPs? Every Actor» [Quem são os VIPs do Squid Game? Todos os atores]. SCREENRANT (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  27. ↑ «Conheça os dubladores de Round 6». CineClick. Consultado em 21 de fevereiro de 2022 
  28. ↑ a b c d e f g h i Foreman, Polly (1 de outubro de 2021). «How many episodes of Squid Game are there on Netflix?» [Quantos episódios do Squid Game existem na Netflix?]. Heart (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021 
  29. ↑ «Squid Game». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021 
  30. ↑ «Squid Game: Season 1 (2021)». Metacritic (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  31. ↑ "Round 6": no jogo da Netflix, os coreanos entram para ganhar (vídeo). Brasil: Isabela Boscov. Consultado em 5 de outubro de 2021 
  32. ↑ «S. Korean series 'Squid Game' tops U.S. chart on Netflix». YNA (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  33. ↑ «'Squid Game' tops global Netflix chart». Korea Times (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  34. ↑ «Squid Game: the hellish horrorshow taking the whole world by storm». The Guardian (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  35. ↑ «Planet Squid Game». Vulture (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  36. ↑ «S.Korea broadband firm sues Netflix after traffic surge from 'Squid Game'». Reuteurs (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  37. ↑ «Squid Game: The Netflix show adding murder to playground nostalgia». BBC (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  38. ↑ «Netflix's 'Squid Game' Is the Dystopian Hit No One Wanted—Until Everyone Did». The Wall Street Journal (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  39. ↑ «Squid Game causes Korean man to get buried in calls from would-be murder game participants». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  40. ↑ «'Squid Game' is No. 1 on Netflix and South Koreans are using the survival drama to talk about inequality». The Washington Post (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  41. ↑ «The deadly 'Red Light, Green Light' game from Netflix's 'Squid Game' has become a viral TikTok meme». Insider (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  42. ↑ «Squid Game Knockoffs Are Blowing Up on Roblox». IGN (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
  43. ↑ Park, Minwoo; Cha, Sangmi (2 de outubro de 2021). «Squid Game: South Korean confectioner basks in fame of 'sweet and deadly' treat which stars in Netflix hit» [Squid Game: o confeiteiro sul-coreano se deleita com a fama de delícias "doces e mortais" que as estrelas do Netflix fizeram]. Independent (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021 
  44. ↑ Cecília Emiliana (17 de outubro de 2021). «Febre Round 6: 'Diálogo aberto é melhor que censura', orienta psicóloga». Estado de Minas. Consultado em 25 de novembro de 2021 
  45. ↑ «Vereadores de município de SC pedem que série 'Round 6' seja retirada da Netflix». Portal iG. 30 de outubro de 2021. Consultado em 25 de novembro de 2021 
  46. ↑ Andreeva, Nellie (21 de outubro de 2021). «'Squid Game' Gets First Awards Recognition With Two Gotham Nominations» ["Squid Game" obtém o primeiro reconhecimento com duas indicações em Gotham]. Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2021 
  47. ↑ Crist, Allison (27 de outubro de 2021). «2021 People's Choice Awards: Complete List of Nominees» [Prêmios People's Choice de 2021: lista completa dos indicados]. eonline (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  48. ↑ Southern, Keiran (3 de novembro de 2021). «Bridgerton and Squid Game among nominees for Rose d'Or Awards» [Bridgerton e Squid Game entre os indicados ao prêmio Rose d'Or]. PA Media (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2021 – via Yahoo News 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Squid_Game&oldid=69188344"