The Kids Are All Right

 Nota: Não confundir com The Kids Are Alright.

The Kids Are All Right (bra: Minhas Mães e Meu Pai; prt: Os Miúdos Estão Bem) é um filme estadunidense de 2010 dirigido por Lisa Cholodenko.

The Kids Are All Right
The Kids Are All Right Cartaz promocional
No Brasil	Minhas Mães e Meu Pai
Em Portugal	Os Miúdos Estão Bem
Estados Unidos 2010 •  cor •  106 min
Género	comédia dramática
Direção	Lisa Cholodenko
Produção	Gary Gilbert Philippe Hellmann Jordan Horowitz Jeffrey Levy-Hinte Celine Rattray Daniela Taplin Lundberg
Roteiro	Lisa Cholodenko Stuart Blumberg
Elenco	Julianne Moore Annette Bening Mark Ruffalo Mia Wasikowska Josh Hutcherson
Música	Carter Burwell
Diretor de fotografia	Igor Jadue-Lillo
Figurino	Mary Claire Hannan
Edição	Jeffrey M.Werner
Distribuição	Imagem Filmes (Brasil)
Lançamento	30 de julho de 2010 (2010-07-30) (Estados Unidos) 12 de novembro de 2010 (2010-11-12) (Brasil) 18 de novembro de 2010 (2010-11-18) (Portugal)
Idioma	inglês

Enredo

Nic (Annette Bening) e Jules (Julianne Moore) são casadas e vivem na área de Los Angeles. Nic é uma obstetra, e Jules é uma dona de casa que está iniciando um negócio de design paisagístico. Cada um deu à luz uma criança usando o mesmo doador de esperma. A criança mais jovem Laser (Josh Hutcherson) quer encontrar seu pai doador de esperma, mas tem que ter 18 anos para fazê-lo. Ele implora sua irmã de 18, Joni (Mia Wasikowska), para entrar em contato com o banco de esperma que identifica Paul (Mark Ruffalo) como o doador. Os três se encontram. Joni está impressionado com seu estilo de vida boêmio, e Paul se entusiasma por estar em suas vidas. Joni jura seu irmão ao segredo porque não quer virar suas mães. No entanto, Jules e Nic descobrem e convidam Paul para jantar. Quando Jules revela que ela tem um negócio de paisagem, Paul pede-lhe para transformar seu jardim de volta. Jules concorda, embora Nic não goste da ideia. Enquanto trabalha para Paul, Jules gosta que ele aprecie seu trabalho em contraste com Nic que, Jules sente, nunca apoiou sua carreira. Jules impulsivamente beija Paul numa tarde, e eles acabam na cama juntos, começando um caso.

Jules e as crianças começam a passar mais tempo com Paul. Nic acredita que Paul está minando sua autoridade sobre as crianças, por exemplo, dando Joni um passeio em sua motocicleta - que Nic proibiu - e sugerindo que ela dê ao Joni mais liberdade. Depois de uma acalorada discussão com Jules, Nic sugere que todos devem jantar na casa de Paul para aliviar a tensão. Nic relaxa e, pela primeira vez, se conecta com Paul. No entanto, Nic descobre vestígios dos cabelos de Jules no banheiro e no quarto de Paul. Quando voltam para casa, Nic confronta Jules. No começo, Jules nega, mas depois admite o caso. Nic está devastada, mas Jules assegura que não está apaixonada por Paul e não se voltou; Ela só queria ser apreciada. Joni e Laser têm ouvido os argumentos e também estão chateados com Jules. A casa torna-se tensa e Jules é forçada a dormir no sofá. Paul acha que ele se apaixonou por Jules e sugere que ela deixe Nic, traga as crianças e venha viver com ele. Jules declina, enojado com a falta de compreensão de Paul sobre seu relacionamento. As crianças estão zangadas com os dois.

A noite antes de Joni sai de casa para ir para a faculdade e Paul aparece na casa. Nic confronta-o com raiva, chamando-o de intruso, e diz-lhe que se ele quer uma família, ele deve fazer um dos seus. Rejeitado, Paul olha Laser de fora da janela, tentando chamar sua atenção, mas Laser o ignora. Mais tarde naquela noite, Jules chora e admite seus erros para sua família e implora seu perdão. Na manhã seguinte, a família leva Joni para a faculdade. Enquanto Nic e Jules juntas abraçam Joni para dizer adeus, eles também se tocam afetuosamente. Durante o passeio para casa, Laser diz a suas mães que elas não devem terminar o relacionamento porque são muito velhas. Jules e Nic riem, e o filme termina com elas sorrindo uma para o outra e de mãos dadas.

Elenco

Nome	Personagem
Annette Bening	Nicole "Nic" Allgood
Julianne Moore	Julianna "Jules" Martin Allgood
Mark Ruffalo	Paul Hartmann
Mia Wasikowska	Janine "Joni" Joan Allgood
Josh Hutcherson	Laser Emmett Allgood
Yaya DaCosta	Tanya
Kunal Sharma	Jay
Rebecca Lawrence	Brooke

Recepção

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 93% das 208 resenhas dos críticos são positivas. O consenso diz: "Vale a pena tanto como um pedaço em conjunto bem atuado e como uma declaração morna inteligente em valores familiares (...) é notável".

Prêmios e Indicações

Prêmio	Categoria	Recipiente	Resultado
Oscar 2011	Melhor Filme		Indicado
	Melhor Atriz	Annette Bening	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Ruffalo	Indicado
	Melhor Roteiro Original	Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg	Indicado
BAFTA 2011	Melhor Atriz	Annette Bening	Indicado
		Julianne Moore	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Ruffalo	Indicado
	Melhor Roteiro Original	Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg	Indicado
Golden Globe Awards 2011	Melhor Filme - Comédia ou Musical		Venceu
	Melhor Atriz - Comédia ou Musical	Annette Bening	Venceu
		Julianne Moore	Indicado
	Melhor Roteiro	Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg	Indicado
Independent Spirit Awards 2011	Melhor Filme		Indicado
	Melhor Atriz	Annette Bening	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Ruffalo	Indicado
	Melhor Diretor	Lisa Cholodenko	Indicado
	Melhor Roteiro	Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg	Venceu
Screen Actors Guild Awards 2011	Melhor Atriz Principal	Annette Bening	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Mark Ruffalo	Indicado
	Melhor Elenco		Indicado