The Walking Dead (9.ª temporada)

A nona temporada de The Walking Dead foi confirmada pela AMC em janeiro de 2018. Angela Kang assume como showrunner nesta temporada, juntamente com os produtores executivos Robert Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple, Greg Nicotero, Tom Luse, Denise Huth e Gale Anne Hurd. A nona temporada tem 16 episódios, seguindo o número padrão de episódios desde a terceira temporada. O elenco é composto pelos personagens que sobreviveram à temporada anterior, e por alguns que ainda foram confirmados. A nona temporada estreou em 7 de outubro de 2018.

The Walking Dead (9ª temporada)
The Walking Dead (9.ª temporada) Pôster promocional
Informações
Elenco	Andrew Lincoln Norman Reedus Lauren Cohan Danai Gurira Melissa McBride Alanna Masterson Josh McDermitt Christian Serratos Seth Gilliam Ross Marquand Katelyn Nacon Tom Payne Jeffrey Dean Morgan Khary Payton Cailey Fleming Samantha Morton Xander Berkeley Pollyanna McIntosh Callan McAuliffe Avi Nash
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	16
Transmissão
Emissora original	AMC
Exibição original	7 de outubro de 2018 (2018-10-07) – 31 de março de 2019 (2019-03-31)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 8ª temporada 10ª temporada
Lista de episódios de The Walking Dead

Elenco e personagens

Principal

Estrelando

• Andrew Lincoln como Rick Grimes (1–5)
• Norman Reedus como Daryl Dixon (1–16)
• Lauren Cohan como Maggie Greene (1–5)
• Danai Gurira como Michonne (1–16)
• Melissa McBride como Carol Peletier (1–16)
• Alanna Masterson como Tara Chambler (1–15)
• Josh McDermitt como Eugene Porter (1–16)
• Christian Serratos como Rosita Espinosa (1–16)
• Seth Gilliam como Gabriel Stokes (1–16)
• Ross Marquand como Aaron (1–16)
• Katelyn Nacon como Enid (1–15)
• Tom Payne como Paul "Jesus" Rovia (1–11)
• Jeffrey Dean Morgan como Negan (1–16)
• Khary Payton como Ezekiel (1–16)
• Samantha Morton como Alpha (10–16)

Também estrelando

• Xander Berkeley como Gregory (1)
• Pollyanna McIntosh como Anne (1–5)
• Callan McAuliffe como Alden (1–16)
• Avi Nash como Siddiq (1–16)

Elenco de apoio

Zona Segura de Alexandria

• Kenric Green como Scott
• Mandi Christine Kerr como Barbara
• Tamara Austin como Nora
• Jennifer Riker como Sra. Robinson
• Lindsley Register como Laura
• Matt Mangum como D.J.
• Chloe Garcia-Frizzi e Cailey Fleming como Judith Grimes
• Anabelle Holloway como Gracie
• Elyse Dufour como Frankie
• Antony Azor como Rick "R.J." Grimes Jr.
• Jaydin McCollum como Alice
• Marvin Lee como Kyle

Hilltop

• Brett Butler como Tammy Rose Sutton
• John Finn como Earl Sutton
• AJ Achinger como Kenneth "Ken" Sutton
• Karen Ceesay como Bertie
• James Chen como Kal
• Anthony Lopez como Oscar
• Gustavo Gomez como Marco
• Kelley Mack como Adeline
• Jackson Pace como Gage
• Joe Ando Hirsh como Rodney
• Caroline Duncan como Hilde
• Jansen Panettiere como Casper
• Josh Ventura como Martin
• Brian Sheppard como Miles
• Quandae Stewart como Quan

O Santuário

• Traci Dinwiddie como Regina
• Elizabeth Ludlow como Arat
• Chloe Aktas como Tanya
• Zach McGowan como Justin
• Rhys Coiro como Jed
• Courtney Patterson como Mel

O Reino

• Cooper Andrews como Jerry
• Kerry Cahill como Dianne
• Matt Lintz como Henry
• Macsen Lintz como Henry (jovem)
• Nadine Marissa como Nabila
• Jason Graham como William
• Micah King como Ezra
• Autumn Azul como Aliyah

Oceanside

• Sydney Park como Cyndie
• Briana Venskus como Beatrice
• Nicole Barré como Kathy
• Avianna Mynhier como Rachel Ward
• Mimi Kirkland como Rachel Ward (jovem)

Grupo de Magna

• Nadia Hilker como Magna
• Eleanor Matsuura como Yumiko
• Dan Fogler como Luke
• Lauren Ridloff como Connie
• Angel Theory como Kelly

Os Sussurradores

• Cassady McClincy como Lydia
• Scarlett Blum como Lydia (jovem)
• Ryan Hurst como Beta
• Ethan Patterson como Rasmus
• David Ury como Zion
• Benjamin Keepers como Sean
• Allie McCulloch como Helen
• Emily Lane como Frances
• Bret McKee como Sussurador
• Ben Vandermey como Sussurador
• Terri James como Sussuradora
• Victor Cordova como Sussurador
• Thomas Blaylock como Sussurador
• Emma Coulter como Sussuradora
• Evan Cleaver como Sussurador
• Kristin Erickson como Sussuradora
• Bethany Kasulas como Sussuradora
• Russ Milheim como Sussurador
• Jeff Wagoner como Sussurador
• Oscar Rodriguez como Sussurador
• Aaron Martin Sturgess como Sussurador
• C.J. Rhoades como Sussurador
• Chase Harris como Sussurador
• Jake Nolan como Sussurador
• Nate W. Collins como Sussurador
• JoNee Harris como Sussurador
• Wesley Hale como Sussurador
• Sarah Hale como Sussuradora
• Brandon Hardison como Sussurador
• Natasha Reeves como Sussuradora
• Justin Christopher Dabolish como Sussurador
• Brennan Kerr como Sussurador
• Gloria DeWeese como Sussuradora
• Brandon Balatoni como Sussurador
• Liz Smithson como Sussuradora
• Lewis Wright como Sussurador
• Christian Cline como Sussurador
• Justin White como Sussurador
• Hanna Jane como Sussuradora
• Justine Davis como Sussuradora
• Lauren Gann como Sussuradora
• Jonathan Cooley como Sussurador
• Steve Schuckert como Sussurador
• Ruben Wehunt como Sussurador
• Jason White como Sussurador
• Robert Tinsley como Sussurador
• John Turner como Sussurador
• Andrea Turner como Sussuradora
• Mohammad Saeed Alselawe como Sussurador
• John Kaler lll como Sussurador
• Ronnie L. Cleary como Sussurador
• Sheri Green como Sussuradora
• Mike Gamez como Sussurador
• Shamekakris Oliver como Sussurador
• CJames Simmons como Sussurador
• Kevin Kedgley como Sussurador
• Isaiah Michael como Sussurador
• Adrienne Ballenger como Sussuradora
• Heather Fusari como Sussuradora
• JoJo Lambert como Sussurador
• John J. Shim como Sussurador
• David L. Marston como Sussurador
• Marcus Tyler Estes como Sussurador
• Amanda Kirk como Sussuradora
• Tammy Schuckert como Sussuradora
• Gregory French como Sussurador
• Jazzy Ellis como Sussurador
• Alex Barnes como Sussurador
• Megan Dovell como Sussuradora
• Megan Chelf Fisher como Sussuradora
• Brandon Howard como Sussurador
• Cremel Nakia Burney como Sussurador
• Cassandra Cooksey como Sussuradora
• Ryan D Olson como Sussurador

Os Salteadores

• Angus Sampson como Ozzy
• Jason Kirkpatrick como Alek

Outros

• Jon Bernthal como Shane Walsh
• Sonequa Martin-Green como Sasha Williams
• Scott Wilson como Hershel Greene
• Lennie James como Morgan Jones (Voz)
• Sarah Wayne Callies como Lori Grimes (Voz)
• Michael Cudlitz como Abraham Ford (Voz)
• Steve Kazee como Frank
• Rutina Wesley como Jocelyn
• Javier Carrasquillo como Matias
• Quinn Bozza como Cyrus
• Ashlyn Stallings como Amanda
• Caroline Arapoglou como Rose
• Jerry Mortel como Lamar
• Joey Simon como Mitchell
• Luke David Blumm como Linus
• Jessi Goei como Gina
• Elle Graham como Winnie
• Jonathan Billions como Marcus
• P.J. Henley como P.J.
• Ryan Newman como Jonah
• Alex Hill como Richie

Produção

A emissora AMC confirmou a nona temporada de The Walking Dead em janeiro de 2018. Callan McAuliffe e Avi Nash, que, respectivamente, interpretaram Alden e Siddiq na oitava temporada, foram promovidos para o elenco principal na nona temporada.

No final de maio de 2018, foi revelado que a nona temporada seria a última temporada de Andrew Lincoln, que interpreta o personagem principal, Rick Grimes. Andrew Lincoln disse que, como mora na Inglaterra e as filmagens de uma temporada duram seis meses ou mais, acreditou que era hora de deixar a série para poder passar mais tempo com seus filhos em fase de crescimento. Lauren Cohan também anunciou que esta seria sua última temporada na série, aparecendo nos seis primeiros episódios como Maggie Greene antes de sua partida. Com outros compromissos de atuação, Lauren Cohan disse que se sentia muito confortável no papel e que era hora de seguir em frente. Ambos os personagens se despediram da série no episódio "What Comes After", porém Cohan foi confirmada para voltar ao elenco em futuras temporadas.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de The Walking Dead

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
116	1	"A New Beginning" "(Um Novo Começo)" (BR)	Greg Nicotero	Angela Kang	7 de outubro de 2018 (2018-10-07)	6.08
Um grupo liderado por Rick Grimes chega a um antigo museu, onde conseguem uma carroça e outros objetos de trabalho. Com o peso da carroça, parte de um piso de vidro se parte, deixando Ezekiel pendurado por uma corda, onde quase é pego por zumbis. O grupo descobre que a ponte que liga as comunidades acabou caindo devido à uma tempestade e decidem pegar um outro caminho. Carol é surpreendida por um pedido de casamento de Ezekiel, mas não aceita. A carroça fica atolada na lama e, com os cavalos já exaustos, o grupo se reúne para tirá-la, até que um bando de zumbis se aproxima. Rick pede para o grupo abandonar a carroça e o cavalo, mas Ken contraria a ideia e retorna para soltar o animal, quando é mordido por um zumbi. Rick e os outros decidem acabar com os zumbis e recuperam a carroça. Em Hilltop, Maggie conta para Earl e Tammy, os pais de Ken, que seu filho morreu. Earl parece aceitar com mais facilidade, enquanto Tammy culpa Maggie pelo acontecimento e a proíbe de ir ao velório de Ken. No Santuário, Daryl é o novo líder do lugar, contra sua vontade, e Michonne começa a se preocupar quando encontra mensagens de apoio a Negan pichadas na parede. Carol pede para Daryl deixá-la liderar o Santuário, e ele aceita. Gregory embebeda Earl e Tammy, e faz com que Earl ataque Maggie ao mentir para ela que a cova de Glenn foi violentada. Maggie decide tirar satisfações com Gregory, que tenta matá-la, mas não consegue. Pela manhã, Rick, Daryl e Michonne chegam em Hilltop, e Rick pede para Maggie fornecer mais suprimentos para o Santuário, pois a comunidade não está conseguindo se manter. Ainda não aceitando o fato de que Negan não foi morto e de ter que trabalhar com os Salvadores, Maggie é rude em sua resposta, mas aparenta concordar quando Rick oferece sobreviventes do Santuário para trabalhar na construção da ponte caída em troca de suprimentos. Durante a noite, Maggie reúne os moradores de Hilltop e enforca Gregory para puni-lo na frente de todos.
117	2	"The Bridge" "(A Ponte)" (BR)	Daisy von Scherler Mayer	David Leslie Johnson-McGoldrick	14 de outubro de 2018 (2018-10-14)	4.95
Um acampamento é montado próximo à ponte que desabou. Henry leva água para os trabalhadores e Justin, um Salvador, não aceita a pouca quantidade de água recebida e briga com Henry. Para evitar uma discussão maior entre o garoto e o Salvador, Daryl intervém e agride Justin, sendo separado por Rick em seguida. No acampamento, Daryl se desentende com Rick por causa de Justin e afirma ser impossível conviver com os Salvadores. Para evitar que os zumbis atrapalhem a construção da ponte, desvios são montados pelos sobreviventes como sons de buzinas e explosões. Em Hilltop, Michonne diz para Maggie que os Salvadores deveriam levar etanol para a comunidade, porém algo aconteceu e eles não chegaram com o produto. Tammy implora para ver seu marido, Earl, que está preso, e após uma conversa a respeito de sobriedade com Maggie, ele é solto, porém sob vigia. Anne e o Padre Gabriel se beijam. Alden diz para Rick que os Salvadores desaparecidos com o etanol não fugiram, já que muitos tinham família no Santuário. Tara avisa Rick que uma das buzinas que deveria ser acionada por Justin não dispara, e os zumbis começam a caminhar rumo ao acampamento. Uma tora de madeira que seria usada na construção cai sob o braço de Aaron. Rick e os outros chegam e lutam contra os mortos. Enid amputa o braço de Aaron. Rick atira e solta a corda que prendia as toras contra os zumbis, esmagando todos eles. Daryl volta a brigar com Justin, que é expulso do acampamento por Rick devido a sua falha. Durante a noite, Rick conta para Negan em sua cela sobre os acontecimentos do dia e Negan diz que Rick está apenas preparando o mundo para ele. No posto de vigia, Anne avista um helicóptero. Enquanto isso, Justin caminha sozinho pela estrada, indo embora do acampamento, quando é atacado por alguém misterioso.
118	3	"Warning Signs" "(Sinais de Aviso)" (BR)	Dan Liu	Corey Reed	21 de outubro de 2018 (2018-10-21)	5.04
Durante a noite, os zumbis devoram parte do corpo de Justin, quando são atraídos para outro lugar enquanto seu corpo é reanimado. Na estrada, Maggie e Kal estão levando suprimentos para o Santuário quando encontram um grupo de Salvadores atrás de Justin. Após o grupo ir embora, Maggie avista Justin na estrada. Em Alexandria, Rick resolve dar uma pausa e ter um dia em família com Michonne e Judith, quando são avisados por Scott que um Salvador foi encontrado morto. No acampamento, o corpo de Justin é levado e um motim acontece com os Salvadores ameaçando os demais grupos, acusando Daryl por ter se desentendido com Justin e Anne por vingança depois de Simon matar seu antigo grupo. Rick surge e evita um conflito mais intenso, indo conversar com Daryl em seguida, que nega ter matado Justin. A pedido de Rick, Gabriel segue Anne até o lixão, onde escuta ela conversando com alguém por walkie-talkie. Anne diz que existe um outro lugar e que ambos deveriam ir em segredo, mas Gabriel nega, diz que contará para Rick e é nocauteado por Anne. Após eliminarem alguns zumbis, Rick, Maggie, Daryl e Cyndie descobrem por Beatrice que Arat também sumiu. Rick e Carol estão fazendo uma busca pela mata à noite, quando são atacados por dois Salvadores. Carol é pega, e Jed coloca uma faca em seu pescoço, mas ela consegue revidar e o fere. Maggie e Daryl chegam em um outro local e se deparam com as mulheres de Oceanside torturando Arat. Cyndie diz que antes da praia, aquele era o acampamento do seu grupo, quando os Salvadores vieram e mataram todos os homens, incluindo Arat que matou seu irmão mais novo. Ela implora por ajuda, mas Maggie e Daryl dão as costas e Cyndie executa Arat. Com o etanol perdido recuperado, Maggie diz a Daryl que é hora de conversar com Negan.
119	4	"The Obliged" "(A Obrigação)" (BR)	Rosemary Rodriguez	Geraldine Inoa	28 de outubro de 2018 (2018-10-28)	5.10
Em Hilltop, Maggie se prepara para ver Negan mesmo com Jesus tentando interver dizendo que matá-lo pode mesmo não ser a solução. No acampamento, os grupos começam a voltar para suas comunidades. Eugene diz que a ponte construída pode não durar muito tempo com a enchente. Jerry avisa Rick que Maggie está indo para Alexandria e Rick por sua vez, fala pelo walkie-talkie para impedir a entrada de Maggie na comunidade. Michonne é informada que Negan está recusando se alimentar e decide descobrir o que está acontecendo. Em uma conversa onde envolve até o filho falecido de Michonne, Negan pede para ver Lucille, mas Michonne diz que não sabe o paradeiro do bastão e Negan se enfurece. Rick se prepara para voltar à Alexandria e Daryl lhe oferece uma carona, mas desvia sua rota causando um desentendimento entre os dois. Rick e Daryl brigam e acabam caindo em um imenso buraco, onde Daryl diz que Rick deve deixar Maggie matar Negan e que os Salvadores estavam sendo mortos pelo grupo de Oceanside. No lixão, Gabriel acorda e encontra uma carta de despedida de Anne. De volta ao acampamento, uma nova confusão entre Jed e Carol faz com os Salvadores e os demais grupos discutem entre si, causando um tiroteio. Os zumbis são atraídos para o acampamento e Rick e Daryl conseguem escapar. Enquanto Daryl retorna ao acampamento, Rick decide atrair os mortos para longe usando um cavalo. Com o bando ficando cada vez maior, o cavalo se assusta, derrubando Rick em um vergalhão que atravessa seu corpo. Rick perde a consciência, enquanto os zumbis se aproximam cada vez mais.
120	5	"What Comes After" "(O Que Vem Depois)" (BR)	Greg Nicotero	História por : Scott M. Gimple & Matthew Negrete Roteiro por : Matthew Negrete	4 de novembro de 2018 (2018-11-04)	5.41
Usando seu cinto como apoio, Rick consegue se erguer e montar ao cavalo enquanto os zumbis o perseguem. Anne volta a entrar em contato com o helicóptero que irá buscá-la em um lugar combinado. Rick chega em uma cabana e desmaia pela perda de sangue. Por um momento, ele acorda em Atlanta procurando sua família, quando se depara com Shane. Após terem uma conversa, a visão de Shane faz com o que Rick acorde e escape dos mortos invadindo a cabana. Maggie chega em Alexandria e após uma discussão onde envolve o nome de Glenn, Michonne permite sua entrada. Negan diz que mentiu ao dizer que não gosta de matar pessoas e implora para Maggie matá-lo para que ele possa se juntar a sua esposa Lucille e como vingança pela morte de Glenn, porém Maggie poupa sua vida, dizendo que Negan já está pior do que morto. Na estrada, Rick volta a desmaiar, dessa vez indo parar na fazenda dos Greene, onde encontra Hershel e pede desculpas pelas perdas de Maggie. Em uma outra alucinação, Rick se encontra no hospital em que acordou do coma, encontrando os corpos de todos os seus amigos e Sasha, que diz que sua família não está desaparecida. Rick volta a si, percebe que está no acampamento e que seu cavalo fugiu. Uma nova visão de Michonne e seus amigos, faz com o que Rick tenha forças para lutar e fugir dos zumbis que se aproximam, atraindo-os para a ponte. Enquanto o verdadeiro grupo aparece para salvar Rick e impedir a aproximação da horda, o xerife tem a ideia de explodir a ponte com dinamites que lá estavam, supostamente matando-o também. O helicóptero chega para resgatar Anne, que encontra Rick desacordado na beira do rio e ambos são levados pela aeronave. Seis anos após os acontecimentos, um grupo de cinco pessoas sendo Magna, Yumiko, Kelly, Connie e Luke, são salvos dos mortos na floresta por uma garotinha chamada Judith Grimes.
121	6	"Who Are You Now?" "(Quem é Você Agora?)" (BR)	Larry Teng	Eddie Guzelian	11 de novembro de 2018 (2018-11-11)	5.40
O grupo de Magna é levado para Alexandria. Michonne, adotando um novo visual, uma aparência mais dura e sendo a nova líder e chefe de segurança da comunidade, não aceita o fato de que novos sobreviventes foram achados e levados para lá, mas diz que o conselho da comunidade irá decidir. Yumiko é levada à enfermaria, enquanto Magna, Connie, Kelly e Luke são entrevistados pelo Padre Gabriel. Michonne intervém dizendo que Magna foi uma detenta, já que possui tatuagens de prisão em seu braço, além de portar uma faca escondida no cinto, e passa a desconfiar ainda mais do grupo. Daryl agora vive sozinho na floresta, afastado de todos. Carol e Henry estão na estrada quando são emboscados por alguns Salvadores que roubam seus pertences. Henry os ataca e se irrita por Carol não tomar nenhuma atitude. Gabriel começa a trabalhar secretamente em um rádio comunicador para descobrir se existem mais sobreviventes, porém a frequência está baixa, então Eugene e Rosita levam o aparelho até o alto de uma torre de caixa d'água. Judith têm a ajuda de Negan para fazer sua lição de casa, enquanto o ex-líder dos Salvadores tenta tirar informações sobre o grupo recém chegado, mas Judith não diz nada. Após discutir com Henry, Carol joga combustível nos Salvadores que estão dormindo e os queima vivos, friamente. Um bando de zumbis se aproxima, obrigando Eugene e Rosita a fugir do local. Eugene machuca seu joelho, dificultando na fuga. Em Alexandria, Magna aparece em frente à casa de Michonne com sua faca, mas ao ver a líder da comunidade com seu filho no colo, lhe entrega a faca e diz que se fosse ela, também não os aceitaria. Para despistar os errantes, Eugene e Rosita se cobrem com lama próximos a um córrego, quando escutam vozes do meio dos mortos perguntando onde eles estão.
122	7	"Stradivarius" "(Stradivarius)" (BR)	Michael Cudlitz	Vivian Tse	18 de novembro de 2018 (2018-11-18)	4.79
Rosita foge dos mortos ouvindo vozes por todo lado, e não suportando o cansaço, acaba desmaiando. Michonne, Siddiq e D.J. dirigem o grupo de Magna para Hilltop, mas não antes de passar pelo antigo acampamento do grupo. Michonne não permite que Magna e os outros usem armas, e diz que eles serão escoltados por Siddiq e D.J. para Hilltop enquanto ela regressa para Alexandria, já que a sua intenção era somente descobrir se de fato o grupo veio de um acampamento. Após Maggie ir embora de Hilltop com seu filho Hershel para a comunidade de Georgie, Jesus é nomeado o novo líder, embora contra a sua vontade. Carol e Henry visitam Daryl, isolado de todos, vivendo à beira de um rio com um cachorro de estimação. Daryl revela que decidiu procurar pelo corpo de Rick e acabou se adaptando ao novo ambiente. Carol pede que Daryl retorne a Hilltop para cuidar de Henry, agora um aprendiz de ferreiro. Jesus e Aaron treinam artes marciais quando um pedido de ajuda os fazem resgatar Rosita e levá-la para Hilltop, onde ela revela que abandonou Eugene em um celeiro por estar impossibilitado de correr. O grupo de Michonne decide passar a noite em um galpão, quando pela manhã, são atacados por um bando de zumbis, e no meio deles, Bertie, um antigo membro do grupo e amigo de Magna que Michonne se vê obrigada a matar. Siddiq revela para Michonne que Maggie não está mais em Hilltop. Ao saber que Rosita foi levada para Hilltop, Michonne decide não voltar para Alexandria e seguir viagem com o resto do grupo. Carol, Henry e Daryl chegam em Hilltop, onde Jesus avisa que sairá em uma busca por Eugene e que precisaria de sua ajuda devido aos seus métodos para rastrear. Por fim, Jesus, Aaron e Daryl juntamente com seu cachorro deixam a comunidade.
123	8	"Evolution" "(Evolução)" (BR)	Michael E. Satrazemis	David Leslie Johnson-McGoldrick	25 de novembro de 2018 (2018-11-25)	5.09
Daryl, Jesus e Aaron observam de longe a horda dos mortos agirem de uma forma estranha. Michonne e os outros chegam em Hilltop, e após uma tensa recepção, têm suas entradas permitidas. Tara diz que a decisão da permanência do grupo de Magna em Hilltop será de Jesus. Em Alexandria, Negan conversa com Gabriel sobre seu novo relacionamento com Rosita. Henry começa a trabalhar como ferreiro e desenvolve um interesse por Enid, mas se frustra ao vê-la com Alden. Com a ajuda de seu cachorro, Daryl e os outros encontram Eugene muito assustado em um celeiro, dizendo que os zumbis estão evoluindo, já que os ouviu cochichando entre si. Gabriel é avisado que Rosita está ferida em Hilltop e sai as pressas deixando a cela de Negan aberta, e durante a noite ele escapa. Após uma noite de diversão com seus novos amigos, Gage, Addy e Rodney, Henry é preso em Hilltop por descumprir as regras, deixando Earl decepcionado. Rosita retoma a consciência e diz para Michonne e Siddiq que precisa ajudar Eugene, pois o bando de zumbis do qual fugiram não é um bando qualquer. Enquanto Aaron e Jesus amparam Eugene, Daryl fica para trás para tentar distrair os mortos com bombinhas e até mesmo com o latido do seu cão, mas o bando simplesmente os ignora. Ao chegarem em um cemitério, os três são encurralados pelos mortos e Aaron e Jesus decidem lutar. Michonne surge com Magna e Yumiko para salvar Eugene, que juntos, conseguem abrir um portão que estava emperrado. Lutando com os zumbis, Jesus é surpreendido por um deles que o esfaqueia nas costas, sendo morto em seguida por Daryl. Após o grupo enfrentá-los, Daryl descobre que eles não estão mortos, e sim camuflados entre o bando, pois se tratam de pessoas usando máscaras. Quando pensam que tudo acabou, o grupo começa a ouvir sussurros vindo de todos os lados, cercando-os.
124	9	"Adaptation" "(Adaptação)" (BR)	Greg Nicotero	Corey Reed	10 de fevereiro de 2019 (2019-02-10)	5.16
O grupo de Michonne consegue escapar dos mortos e das misteriosas pessoas disfarçadas entre eles. Em Alexandria, durante a noite, Negan caminha pela comunidade, e pela manhã, quando está escalando os muros para fugir, é surpreendido por Judith com uma arma apontada para ele. Negan diz que precisa ver como está o mundo lá fora, embora Judith diz que não há mais nada para ele, e promete para a garota que não irá ferir mais ninguém. Judith aceita, e o deixa ir embora. Com a demora de Michonne e os outros, Alden e Luke decidem sair de Hilltop atrás deles. Michonne agradece Daryl por ter procurado por Rick em todos esses anos. Após enfrentar alguns mortos e cães raivosos, Negan chega ao Santuário apenas para descobrir que o lugar foi totalmente abandonado. Passando por uma ponte, o grupo se depara com mais zumbis e para ter certeza se estão todos mortos, Daryl atira flechas em suas pernas. As pessoas disfarçadas são devoradas pelos mortos, enquanto uma delas, uma garota, se rende e é levada pelo grupo até Hilltop. Chegando na comunidade, os moradores ficam chocados com a morte de Jesus e preparam seu enterro. Daryl, Michonne e Tara interrogam a garota no porão, com Henry os ouvindo, mas não acreditam em nada do que ela diz e Daryl promete obter respostas mais tarde. Em uma conversa com Siddiq, Rosita revela que está esperando um filho seu, e Eugene os escuta. Na estrada, Negan está dirigindo uma moto, quando novamente é surpreendido por Judith que atira no veículo. Negan cai e confirma para Judith que de fato não tinha nada para ele do lado de fora, e os dois retornam para Alexandria. Enfurecido com a morte de Jesus e as mentiras contadas pela garota capturada, Daryl entra em sua cela e violentamente a agarra atrás de respostas, ameaçando enforcá-la. Após a garota implorar por sua vida, Daryl desiste e vai embora, deixando-a trancada na cela. Henry se aproxima da garota, que revela se chamar Lydia. Na floresta, Alden e Luke encontram algumas flechas de Yumiko, quando são cercados pelas pessoas mascaradas.
125	10	"Omega" "(Ômega)" (BR)	David Boyd	Channing Powell	17 de fevereiro de 2019 (2019-02-17)	4.54
Flashbacks mostram a vida de Lydia e seus pais cerca de vinte e três dias após o início da epidemia, enquanto estão refugiados em um porão. Quando seu pai é mordido, Lydia fica aos cuidados de sua mãe. No presente, a garota conta a sua história para Henry e Daryl. Tara lidera um grupo atrás de Alden e Luke, mas decide voltar para Hilltop após encontrar seus cavalos mortos e por ser muito perigoso do lado de fora com as pessoas mascaradas ainda rondando. Daryl liberta Henry da prisão depois de flagrá-lo dando informações do Reino para Lydia. Em outro momento, Lydia ataca Daryl, que consegue desviar e encontra marcas de agressão em seus braços. Lydia conta que foi agredida por sua mãe e que ela teve seus motivos. O grupo de Magna decide sair por conta própria atrás de Luke, mas após um bando de zumbis começar a cercá-las, elas decidem ir embora. Kelly se recusa, pois revela que Luke a salvou tempos antes e permanece na floresta junto de Connie. Henry resolve libertar Lydia para conhecer a comunidade, mas o choro de um bebê faz com o que Lydia tenha recordações de seu passado e pede para voltar à cela. No dia seguinte, Yumiko pede desculpas à Tara por ter saído às escondidas com seu grupo, quando de repente, um bando de zumbis surgem nos portões da comunidade. Kelly, que estava voltando com Connie, é escoltada pelos soldados de Hilltop, enquanto Connie foge. Os habitantes descobrem que não se tratam de mortos e sim das pessoas mascaradas, que dessa vez, estão sendo liderados por uma mulher que se intitula Alpha, e que tem um motivo para estar ali: ela quer sua filha de volta.
126	11	"Bounty" "(Recompensa)" (BR)	Meera Menon	Matthew Negrete	24 de fevereiro de 2019 (2019-02-24)	4.39
Alpha exige sua filha de volta, mas Daryl se nega a entregá-la. Quando Hilltop descobre que Alpha não matou Alden e Luke, decidem fazer uma troca de reféns. Henry nota a chegada do grupo de Lydia e foge com a garota. Enquanto isso, Ezekiel, Carol e os soldados do Reino adentram em um cinema infestado de mortos para conseguirem um novo projetor de filmes para a comunidade. O bebê de uma das integrantes do grupo de Alpha começa a chorar, atraindo alguns mortos, e Alpha pede para a mulher abandoná-lo. Connie, que estava escondida no meio da plantação, resgata o bebê e quase é pega pelos mortos, sendo salva por Daryl e os outros. Addy revela onde Henry poderia estar escondido com Lydia e parte para lá com Enid. Lydia resolve parar de se esconder e voltar para seu grupo após beijar Henry. A troca de reféns é realizada com sucesso. Quando Lydia chama Alpha de mãe e a agradece por vir buscá-la, é reprendida com um tapa, e sua mãe pede para ela chamá-la apenas pelo nome de Alpha. Durante a noite, Magna e os outros comemoram a volta de Luke com uma bebedeira, mas Connie se sente incomodada e deixa seus amigos. Earl e Tammy adotam o bebê abandonado. Henry deixa uma carta de despedida dizendo que vai procurar por Lydia. Addy encontra e entrega a carta para Daryl, que junto de seu cão e de Connie, vão atrás de Henry.
127	12	"Guardians" "(Guardiões)" (BR)	Michael E. Satrazemis	LaToya Morgan	3 de março de 2019 (2019-03-03)	4.71
Alpha pergunta sobre Hilltop para Lydia, mas ela mente, dizendo que eles não são uma comunidade forte. No conselho de Alexandria, Michonne insiste em manter a comunidade isolada de todos e não participar da feira. Rosita pede para que Gabriel resolva se quer ou não continuar seu relacionamento, mesmo sabendo que ela está grávida de Siddiq. Henry segue Lydia, e é capturado por Beta, o braço direito de Alpha e levado para o acampamento dos Sussurradores. Daryl, Connie e seu cão encontram rastros e o bastão de Henry jogado na floresta. Um casal de Sussurradores questiona a liderança de Alpha e ela os mata a sangue frio na frente de todos. Eugene pede para Gabriel aceitar a gravidez de Rosita. Em uma conversa com Michonne, Negan pede para ajudá-la a liderar a comunidade, mas ela recusa sua ajuda. Judith, que estava ouvindo a conversa de ambos, é descoberta e advertida por Michonne. Gabriel se encontra com Rosita e Siddiq. Michonne decide ceder, e diz para Aaron que a comunidade irá decidir se eles devem participar da feira, e não ela. No acampamento dos Sussurradores, Beta agarra Henry, e Alpha pede para sua filha matá-lo. Lydia congela, quando de repente um bando de mortos invade o acampamento, dispersando o grupo e fazendo-os fugir. Daryl e Connie aparecem disfarçados e resgatam Henry, que diz que não irá embora sem Lydia. Daryl aceita, e por fim, os quatro fogem do acampamento.
128	13	"Chokepoint" "(Ponto de Sufoco)" (BR)	Liesl Tommy	Eddie Guzelian & David Leslie Johnson-McGoldrick	10 de março de 2019 (2019-03-10)	4.83
Pela manhã, Daryl e os outros decidem se refugiar em um prédio conhecido por Connie. Enquanto isso, soldados do Reino são atacados por um grupo chamado de "os Salteadores", que cobram uma "taxa" para que os sobreviventes passem pelas estradas. Ezekiel e Carol decidem negociar com o grupo, fazendo com o que eles participem da feira entre as comunidades se eliminarem os zumbis das estradas à caminho do Reino. O líder não aceita, mas quando Carol lhes oferece uma sessão de cinema, o homem parece reconciliar. Daryl prende Lydia e seu cão em um armário. Beta e os Sussurradores invadem o prédio misturados aos mortos. A caminho da feira, Tara e seu grupo encaram problemas com zumbis, quando recebem apoio dos Salteadores. No prédio, Daryl e os outros enfrentam os Sussurradores. Henry é ferido. Daryl e Beta lutam, mas Daryl encerra o combate empurrando-o no fosso do elevador. Para tratar o ferimento de Henry, Daryl sugere que eles vão à Alexandria. O grupo de Tara e os Salteadores chegam ao Reino em segurança para a feira. Enquanto isso, no prédio, Beta, que aparentava estar morto, acorda no fosso e se levanta.
129	14	"Scars" "(Cicatrizes)" (BR)	Millicent Shelton	Corey Reed & Vivian Tse	17 de março de 2019 (2019-03-17)	4.57
Flashbacks mostram Michonne ainda grávida à procura de Rick, juntamente de Daryl, encontrando apenas sua antiga arma. Em Alexandria, Scott e Rosita aparecem com novos sobreviventes, incluindo alguns jovens e crianças, e Jocelyn, uma antiga amiga próxima de Michonne de antes do apocalipse. Para comemorar a chegada, um farto jantar é servido aquela noite. Pela manhã, Michonne descobre que Jocelyn e os jovens saquearam os estoques de suprimentos e remédios de Alexandria e fugiram pelos esgotos. Judith e as crianças da comunidade também foram levadas. Michonne e Daryl encontram o grupo em uma escola, mas são pegos e marcados com a letra "x" em suas costas. Daryl consegue se soltar, assim como Michonne, que mata Jocelyn ao ser atacada. Quando as crianças ameaçam a vida de Judith, Michonne se vê obrigada a matá-las. No presente, após ter sua perna tratada por Siddiq, Henry, Daryl, Connie e Lydia vão embora de Alexandria. Judith se chateia após ser contrariada durante uma conversa com Daryl sobre trazer os Sussurradores para seu lado e sai da comunidade. Michonne a encontra e revela que a falta de confiança por sua parte tirou Alexandria do convívio com as outras comunidades. Judith pede para ela proteger as pessoas que ama. Michonne chora, abraça a garota e concorda com seu pedido. Ambas cavalgam rumo à feira no Reino e encontram o grupo de Daryl no meio do caminho. Enquanto isso, por detrás das árvores, alguns Sussurradores os observam.
130	15	"The Calm Before" "(Momentos de Calmaria)" (BR)	Laura Belsey	Geraldine Inoa & Channing Powell	24 de março de 2019 (2019-03-24)	4.15
Um grupo de Hilltop parte rumo à feira, quando são atacados e mortos por Alpha. Após um discurso de Ezekiel, onde o rei cita Rick e Carl, a feira se inicia. Michonne e os outros chegam ao Reino e são recebidos com alegria pelos sobreviventes. Os líderes das quatro comunidades se reúnem e fazem um acordo de proteção entre si. Para garantir segurança durante a feira, um grupo sai da comunidade para uma patrulha, quando encontram Ozzy e Alek, dos Salteadores, e D.J., que mostram evidências de que pessoas vindo de Hilltop foram atacadas. Daryl, Michonne, Carol e Yumiko seguem os rastros, enquanto o resto do grupo parte para Hilltop. Alpha se infiltra disfarçada na feira e encontra Lydia, que se recusa a voltar com sua mãe. Durante a noite, Daryl e os outros são cercados e rendidos pelos Sussurradores. Alpha diz que aquele lugar é o novo acampamento de seu grupo e leva Daryl para conhecer uma grande manada de mortos que são controlados por eles, e ameaça, dizendo que se eles entrarem novamente em seu território, soltará os mortos para destruir suas comunidades. O grupo é libertado e encontram Siddiq, ferido e assustado, que lhes mostra uma sequência de estacas para delimitar o território entre os Sussurradores e as outras comunidades. Porém, em cada uma das estacas há uma cabeça de dez ex sobreviventes, sendo eles: Ozzy, Alek, D.J., Frankie, Tammy Rose, Addy, Rodney, Enid, Tara e Henry. De volta ao Reino, Siddiq revela que todos foram sequestrados por Alpha, e que foi deixado vivo para contar sobre o massacre de seus amigos. Enquanto isso, do lado de fora, começa a nevar.
131	16	"The Storm" "(A Tempestade)" (BR)	Greg Nicotero	Angela Kang & Matthew Negrete	1 de abril de 2019 (2019-04-01)	5.02
Passa-se algum tempo após o massacre das estacas. O Reino caiu. A comunidade não tem mais recursos de sobrevivência e seus habitantes se preparam para se mudar para Hilltop. Ezekiel conversa com Daryl, dando a entender de que ele foi o culpado pela morte de Henry. Com uma forte nevasca se aproximando, os sobreviventes se abrigam no que um dia foi o Santuário. Em Alexandria, os moradores se dirigem à casa de Aaron para se aquecerem, graças a lareira e chaminé ainda ativas, quando Judith, ao ouvir os latidos do cachorro de Daryl, corre para procurá-lo no meio da nevasca e é seguida por Negan. Sem suprimentos, o grupo do Reino decide partir à noite, contrariando Alpha e atravessando sua fronteira delimitada para conseguirem um atalho. Lydia se culpa pela morte de Henry e pede para Carol matá-la, que nada faz. Após enfrentarem alguns zumbis e atravessarem um lago congelado, os sobreviventes chegam à Hilltop. Negan encontra Judith com o cachorro. Carol resolve terminar seu relacionamento com Ezekiel e parte para Alexandria, junto de Daryl, Michonne e outro grupo. Michonne agradece Negan por ter salvo Judith. Enquanto isso, a garota conversa com Ezekiel por um rádio comunicador, mas interrompe a conversa dizendo que irá fazer seu dever de casa. Ezekiel sai da sala, quando uma voz desconhecida o chama pelo rádio.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• The Walking Dead no IMDb (em inglês)