The Waste Land
The Waste Land (em português brasileiro, já traduzido como A Terra Devastada ou A Terra Inútil; em português de Portugal, A Terra Sem Vida[1]) é um poema modernista publicado por T. S. Eliot em 1922. Já foi apelidado de "um dos mais importantes poemas do século XX".[2]
The Waste Land | |
---|---|
A terra sem vida [PT] A Terra Inútil [BR] | |
Autor(es) | T. S. Eliot |
Idioma | Inglês |
País | Estados Unidos |
Assunto | Grande Guerra |
Gênero | Poesia |
Editora | Horace Liveright |
Editor | Ezra Pound |
Lançamento | Outubro de 1922 |
Páginas | 64 |
Edição portuguesa | |
Tradução | Maria Amélia Neto |
Editora | Ed. Ática |
Lançamento | 1972 |
Páginas | 61 |
Edição brasileira | |
Tradução | Paulo Mendes Campos |
Editora | Civilização Brasileira |
Lançamento | 1956 |
Páginas | 58 |
Enquadramento
editarEm 1921 T. S. Eliot tirou uma licença do Banco Lloyds onde trabalhava e passou 3 semanas de convalescência em Margate. Aí começou a escrever The Waste Land[3].
T. S. Eliot concluiu The Waste Land em Lausanne, Suíça, no período de várias semanas em que foi tratado pelo Dr. Roger Vittoz, médico de Julian Huxley. Eliot atravessava um período de trabalho excessivo e de preocupações familiares e vivia atormentado por problemas de ordem psicológica que afectavam a sua saúde.
"Junto às águas do Léman sentei-me e chorei..."
Em Paris o autor submeteu o manuscrito à apreciação de Ezra Pound, que sugere modificações e extensos cortes, mas reconhece desde logo a altíssima qualidade do poema.[4]
Enredo
editarO plano de The Waste Land consiste na viagem empreendida por um moderno cavaleiro do Graal através da terra a que se transmitiu a esterilidade do Rei Pescador. Essa viagem levá-lo-à , se tiver a coragem de formular as perguntas certas, a "libertar as águas", curando deste modo o Rei e restituindo a vida à terra. A sinistra Capela Perigosa da lenda faz parte do itinerário.[4]
Referências
- ↑ Carlos Willian Leite. «Os 10 maiores poemas dos últimos 200 anos». Revista Bula. Consultado em 9 de agosto de 2014
- ↑ Bennett, Alan (12 de julho de 2009). «Margate's shrine to Eliot's muse». The Guardian. Consultado em 1 de setembro de 2009
- ↑ https://www.theguardian.com/books/booksblog/2018/feb/13/ts-eliot-the-waste-land-mental-illness
- ↑ a b Revista COLÓQUIO/Letras n.º 15 (Setembro de 1973). pág. 65.