Wikipédia

Tsuki ga Kirei


Tsuki ga Kirei (月がきれい Como a Lua é tão Linda?, as the moon, so beautiful.[nota 1]) é uma série de televisão de anime de romance japonês de 2017 produzido pela Feel. Estreou no dia 6 de Abril de 2017[3] a 29 de Junho de 2017. A Funimation licenciou a série na America do Norte.

Tsuki ga Kirei
Tsuki ga Kirei
logotipo do anime.
月がきれい
(Tsuki ga Kirei)
Gêneros Romance, Drama, Escolar, Slice of Life
Anime
Produção Ken Minami
Takema Okamura
Toshihiro Maeda
Hiroshi Kamei
Direção Seiji Kishi
Roteiro Yūko Kakihara
Música Takurō Iga
Estúdio de animação Feel
Emissoras de televisão Tokyo MX, MBS, BS11, TVA
Período de exibição 6 de Abril de 2017 – 29 de Junho de 2017
Episódios 12
Portal Animangá

Sinopse

editar

Kotaro Azumi e Akane Mizuno tornaram-se alunos do terceiro ano na escola e são colegas pela primeira vez. Eles põe-se em cargo do equipamento para o festival de esportes, e pouco a pouco aproximam-se através da LINE. Eles dois, com os seus companheiros estudantes, Chinatsu Nishio e Takumi Hira, relacionam-se com os seus companheiros através de entendimentos mútuos e os seus sentimentos. A medida que seu último ano na escola secundária está em progressão o grupo supera os seus desafios para crescerem e terem conta da mudança neles mesmos.

Personagens

editar

Principal

editar
Kotarō Azumi (安曇 小太郎 Azumi Kotarō?)
Voz de: Shōya Chiba[4] (Japonês), Stephen Sanders[5] (Português)
Akane Mizuno (水野 茜 Mizuno Akane?)
Voz de: Konomi Kohara[4] (Japonês), Apphia Yu[5] (Português)
Takumi Hira (比良 拓海 Hira Takumi?)
Voz de: Atsushi Tamaru[4] (Japonês), Daman Mills[5] (Português)
Chinatsu Nishio (西尾 千夏 Nishio Chinatsu?)
Voz de: Rie Murakawa[4] (Japonês), Megan Shipman[5] (Português)

Turma 3-1

editar
Roman Yamashina (?)
Voz de: Eishin Fudemura[6] (Japonês), Brandon McInnis[5] (Português)
Daichi Ogasawara (?)
Voz de: Makoto Kaneko[6]
Aira Miyamoto (?)
Voz de: Manaka Ishimi[6] (Japonês), Kristen McGuire[5] (Português)
Setsuko Satō (?)
Voz de: Misono Suzuki[6] (Japonês), Kristi Rothrock[5] (Português)
Miu Imazu (?)
Voz de: Haruka Chisuga[6] (Japonês), Bryn Apprill[5] (Português)
Sakura Tanaka (?)
Voz de: Honoka Inoue[6]
Shō Nagahara (?)
Voz de: Yūya Hirose[6] (Japonês), Austin Tindle[5] (Português)
Yasuhito Inaba (?)
Voz de: Mark Ishii[6] (Japonês), Ben Phillips[5] (Português)
Aoi Takizawa (?)
Voz de: Haruka Shiraishi[6] (Japonês), Felecia Angelle[5] (Português)
Tsubasa Kaneko (?)
Voz de: Kentarō Kumagai[6] (Japonês), Aaron Dismuke[5] (Português)
Daisuke Tachibana (?)
Voz de: Mutsuki Iwanaka[6] (Japonês), Ian Sinclair[5] (Português)
Ryōko Sonoda (?)
Voz de: Nao Tōyama[6] (Japonês), Jamie Marchi[5] (Português)

Outros

editar
Ryūnosuke Azumi (?)
Voz de: Kazuo Oka[6] (Japonês), Kent Williams[5] (Português)
Junko Azumi (?)
Voz de: Kikuko Inoue[6] (Japonês), Alex Moore[5] (Português)
Hiroshi Mizuno (?)
Voz de: Mitsuo Iwata[6] (Japonês), Sonny Strait[5] (Português)
Saori Mizuno (?)
Voz de: Chiwa Saito[6] (Japonês), Monica Rial[5] (Português)
Ayane Mizuno (?)
Voz de: Ryōko Maekawa[6] (Japonês), Morgan Garrett[5] (Português)

Produção e desenvolvimento

editar

Um anime original produzido pela "Feel" foi anunciado em Janeiro de 2017. Seiji Kishi é o realizador do anime enquanto Yūko Kakihara escreveu e supervisionou o roteiro do anime, e o Kazuaki Morita desenhou as personagens originais do anime.[3] O Takurō Iga e o FlyingDog composeram a trilha sonora do anime, respectivamente, enquanto Nagano serviu como produtor do anime.[7] O anime estreou no dia 6 de Abril de 2017 na Tokyo MX e posteriormente na MBS, BS11 e na TVA[8] depois terminou no dia 29 de Junho de 2017. Nao Tōyama cantou ambas as músicas de abertura e de encerramento intituladas "Ima Koko" (イマココ?) e "Tsuki ga Kirei" (月がきれい?).[9] Tōyama também cantou a música de fundo do episódio 3, intitulado "Hatsukoi" (初恋?).

O site Crunchyroll estreou o anime fora da Ásia.[10] A Funimation licenciou a série na America do Norte.[11]

Lista de episódios

editar
No. Título[nota 2] Exibição original  [12]
1 "A Primavera e Momentos Difíceis"
"Haru to Shura (春と修羅?)" 		6 de Abril de 2017
2 "Um Punhado de Areia"
"Ichiaku no Suna (一握の砂?)" 		13 de Abril de 2017
3 "Uivando à Lua"
"Tsuki ni Hoeru (月に吠え?)" 		20 de Abril de 2017
4 "Chuveiro"
"Tōriame (通り雨?)" 		27 de Abril de 2017
5 "Coração"
"Kokoro (こころ?)" 		4 de Maio de 2017
6 "Coram, Melos!"
"Hashire Merosu (走れメロス?)" 		11 de Maio de 2017
6.5 "Primeira Parte: O Caminho até Agora"
"Zenhanshō Dōtei (前半抄「道程」?)" 		18 de Maio de 2017
Recapitulação dos episódios 1 até 6. 
7 "Não Pegue Nada de Volta Quando Não Amares"
"Oshiminaku Ai wa Ubau (惜しみなく愛は奪う?)" 		25 de Maio de 2017
8 "Vita Sexualis"
"Wita Sekusuarisu (ヰタ・セクスアリス?)" 		1 de Junho de 2017
9 "O Vento Levantou"
"Kaze Tachinu (風立ちぬ?)" 		8 de Junho de 2017
10 "O Pôr-do-Sol"
"Shayō (斜陽?)" 		15 de Junho de 2017
11 "Um Encorajamento dos Estudos"
"Gakumon no Susume (学問のすすめ?)" 		22 de Junho de 2017
12 "E Então?"
"Sorekara (それから?)" 		29 de Junho de 2017

Notas

  1. ↑ Embora traduzido em inglês diretamente como "The Moon is Beautiful", a frase "Tsuki ga Kirei Desu ne." (月が綺麗ですね。? lit. "The Moon is Beautiful, Isn't it?") é uma forma japonesa de dizer "Eu te amo". A frase foi traduzida por Natsume Sōseki um romancista e professor da era Meiji, visto que ele acreditava que duas pessoas num relacionamento não precisavam de palavras diretas para expressar seus sentimentos.[1][2]
  2. ↑ Todos os títulos em inglês são retiradas do Crunchyroll. E os títulos em português são obtidos através da tradução dos títulos em inglês.

Referências

  1. ↑ «The moon is beautiful, isn't it?». ASAHI NIHONGO. Consultado em 4 de Janeiro de 2018. Cópia arquivada em 22 de junho de 2017 
  2. ↑ «オリジナルTVアニメ『月がきれい』が4月に放送決定». Animate Times (em japonês). 30 de Janeiro de 2017. Consultado em 4 de Janeiro de 2018 
  3. ↑ a b «Studio feel. Reveals Tsuki ga Kirei Original TV Anime Project for April». Anime News Network. Consultado em 4 de Janeiro de 2017 
  4. ↑ a b c d «Studio feel. Reveals Visual, Expanded Character Descriptions for Tsuki ga Kirei Original Anime». Anime News Network. Consultado em 4 de Janeiro de 2018 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s «Funimation Announces English Dub Casts for Tsukigakirei, Tsugumomo Anime». Anime News Network. 5 de Maio de 2017. Consultado em 4 de Janeiro de 2018 
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Tsuki ga Kirei TV Anime Reveals Video, Visual, More Cast». Anime News Network. 13 de Março de 2017. Consultado em 4 de Janeiro de 2018 
  7. ↑ Listado como produtor pela AnimeJapan 2017.
  8. ↑ «Studio feel.'s Tsuki ga Kirei TV Anime Premieres on April 6». Anime News Network. 8 de Março de 2017. Consultado em 6 de Janeiro de 2018 
  9. ↑ «オリジナルTVアニメ『月がきれい』最新キービジュアル＆番宣PV公開＆主題歌決定など、5大ニュースをお届け！». アニメイトタイムズ (em japonês). animateLAB Corporation. Consultado em 6 de Janeiro de 2018 
  10. ↑ «Crunchyroll to Stream Tsukigakirei Anime». Anime News Network. Consultado em 6 de Janeiro de 2018 
  11. ↑ «Funimation Announces English Dubs for 8 More Simulcast Titles, Brave Witches (Updated)». Anime News Network. 25 de Abril de 2017. Consultado em 6 de Janeiro de 2018 
  12. ↑ «The Moon is Beautiful» (em japonês). Tokyo MX. Consultado em 16 de Janeiro de 2018. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2019 

Ligações Externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsuki_ga_Kirei&oldid=65783761"