Under Two Flags (1936)
Under Two Flags (bra: Sob Duas Bandeiras)[3][4] é um filme estadunidense de 1936, dos gêneros aventura e drama romântico, dirigido por Frank Lloyd, e estrelado por Ronald Colman, Claudette Colbert, Victor McLaglen e Rosalind Russell. O roteiro de Walter Ferris, W. P. Lipscomb, Bess Meredyth e Allen Rivkin foi baseado no romance "Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert" (1867), de Ouida.[5]
| Under Two Flags | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Sob Duas Bandeiras |
 Estados Unidos1936 • p&b • 111 min | |
| Gênero | aventura drama romântico |
| Direção | Frank Lloyd |
| Produção | Joseph M. Schenck Raymond Griffith |
| Produção executiva | Darryl F. Zanuck |
| Roteiro | Walter Ferris W. P. Lipscomb Bess Meredyth Allen Rivkin |
| Baseado em | Under Two Flags: A Story of the Household and the Desert romance de 1867 de Ouida |
| Elenco | Ronald Colman Claudette Colbert Victor McLaglen Rosalind Russell |
| Música | Louis Silvers |
| Cinematografia | Ernest Palmer |
| Direção de arte | William S. Darling |
| Figurino | Gwen Wakeling |
| Edição | Ralph Dietrich |
| Companhia(s) produtora(s) | 20th Century-Fox |
| Distribuição | 20th Century-Fox |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês árabe francês |
| Receita | US$ 1,2 milhão[2] |
O filme foi amplamente popular com o público de sua época. O elenco de apoio conta com Nigel Bruce, John Carradine e Fritz Leiber. O romance foi adaptado anteriormente em 1912, estrelado por William Russell; 1916, estrelado por Theda Bara; e 1922, estrelado por Priscilla Dean.[6]
Sinopse
editarO Sargento Victor (Ronald Colman) entrou em ação após um crime cometido por seu irmão mais novo. Ele se juntou à Legião Estrangeira para escapar de seu passado. Seu comandante, o implacável Major Doyle (Victor McLaglen), fica com ciúmes quando Cigarette (Claudette Colbert), que trabalha em uma boate, tem planos para Victor. No entanto, este último cobiça outra mulher chamada Lady Venetia (Rosalind Russell). Doyle envia Victor em uma missão difícil, esperando que ele não volte...[7]
Elenco
editar- Ronald Colman como Sargento Victor[8]
- Claudette Colbert como Cigarette
- Victor McLaglen como Major Doyle
- Rosalind Russell como Lady Venetia Cunningham
- Gregory Ratoff como Ivan
- Nigel Bruce como Capitão Menzies
- C. Henry Gordon como Tenente Petaine
- Herbert Mundin como Rake
- John Carradine como Cafard
- Lumsden Haren como Lorde Seraph
- J. Edward Bromberg como Coronel Ferol
- Onslow Stevens como Sidi-Ben Youssiff
- Fritz Leiber como Governador Francês
- Thomas Beck como Pierre
- William Ricciardi como Pai de Cigarette
- Frank Reicher como General Francês
- Francis McDonald como Husson
- Harry Semels como Sargento Malinas
- Nicholas Soussanin como Levine
- Douglas Gerrard como Coronel Farley
Produção
editarO papel de Cigarette foi originalmente filmado com Simone Simon, mas quando Darryl F. Zanuck não aprovou a forma como ela interpretava a personagem, ele refez todas as cenas com Claudette Colbert.[2]
O filme foi gravado em locações em Condado de Imperial, Indio, La Quinta e Palm Springs (Palm Canyon), todos na Califórnia; e em Yuma, no Arizona.[1]
Recepção
editarO filme foi um sucesso de bilheteria.[2] Graham Greene, em sua crítica para a revista The Spectator, elogiou a produção, pontuando especificamente o clímax do filme (quando Victor disfarçado conhece Sidi-Ben-Youssiff) como "excelente". Apesar das opiniões do Conselho Britânico de Censores de Cinema sobre a concessão adulta do que equivalia a "seis beijos puros", Greene aprovou as atuações do filme e elogiou especificamente a atuação de Colbert, cuja admiração Greene observou ser ilimitada.[9]
Frank S. Nugent, em sua crítica para o The New York Times, chamou-o de um "renascimento espirituoso e colorido" que "continua a ser uma fábula emocionante e romântica". Seu único receio era que a "Srta. Colbert, por mais graciosa atriz que seja, não era particularmente adequada para o papel de Cigarette, faltando de alguma forma as qualidades sinceras de 'filha da natureza' que Ouida imaginava".[10]
Referências
- ↑ a b «The First 100 Years 1893–1993: Under Two Flags (1936)». American Film Institute Catalog. Consultado em 4 de outubro de 2023
- ↑ a b c Leibfried, Philip (10 de novembro de 2011). Films of the French Foreign Legion. Orlando, Flórida: BearManor Media. ISBN 978-1593936730 – via Amazon
- ↑ «Gazeta Popular (SP) – 1931 a 1938 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. 1 de setembro de 1936. Consultado em 30 de março de 2024
- ↑ «Diário da Manhã (PE) – 1930 a 1939 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. 2 de setembro de 1936. Consultado em 30 de março de 2024
- ↑ «Under Two Flags (1936)». AFI Catalog (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2024
- ↑ Lupack, Barbara Tepa (1999). Nineteenth-century Women at the Movies: Adapting Classic Women's Fiction to Film (em inglês). Bowling Green, Ohio: Popular Press. p. 275. ISBN 978-0879728052. OCLC 41961344
- ↑ SensCritique. «Sous deux drapeaux - Film (1936)». SensCritique (em francês). Consultado em 10 de outubro de 2024
- ↑ SensCritique. «Casting de Sous deux drapeaux (1936)». SensCritique (em francês). Consultado em 10 de outubro de 2024
- ↑ Greene, Graham (7 de agosto de 1936). «Under Two Flags/Captain January». The Spectator (reimpresso em: Taylor, John Russell, ed. (1980). The Pleasure Dome
. [S.l.: s.n.] pp. 91–92. ISBN 0192812866 – via Internet Archive)
- ↑ Nugent, Frank S. (1 de maio de 1936). «The Screen: The Legion Marches Again in a Dashing Revival of 'Under Two Flags', at the Music Hall.»
. The New York Times (em inglês). Consultado em 30 de março de 2024
Ligações externas
editar- Under Two Flags. no IMDb.
- «Under Two Flags» (em inglês) no YouTube.
