Usuário(a):Andreas Herzog/Arquivo 2011

Regras vs Regras

Não meu caro é uma questão de regras, eu só repus o que alguém alterou. Não são toleradas alterações nas versões ou versões mistas. É por isso que é Holandês. Pelo Poder do Z ^{Alaf Ogimoc} 05h43min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)

Além de já estar bem explicado em baixo uma das razões, independentemente de o artigo ter sido escrito inicialmente em pt-br, já foi à muito alterado em mais de 50% para pt-eu e tem sido mantido nessa versão. Nem sempre a primeira versão é que é a válida, ou não sabia disso? Pelo Poder do Z ^{Alaf Ogimoc} 21h27min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)

Meu caro, não me cabe nem a mim, nem a si padronizar tal situação. As regras da wiki foram feitas para serem seguidas e os títulos seguem o mesmo caminho das versões. Não tenho culpa que alguns artigos sejam mais editados ou começados por portugueses e outros por brasileiros. Por mim padronizava-se mas as normas da wiki não toleram. Mas desde já lhe digo que a culpa é dos brasileiros, pois o neologismo Neerlandes é um absurdismo resultante de uma má tradução e apenas utilizado no Brasil, especialmente quando Holandês também é lá usado, e não me venha dizer que Neerlandes está mais correcto que Holandês, porque não está, Neerlandes, é um aportuguesamento (abrasileiramento) de Neederlander que traduzido à letra significa Holandês, que é uma derivação do nome do país Neederland, que por sua vez significa Holanda e não Países Baixos. Pelo Poder do Z ^{Alaf Ogimoc} 23h35min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)

Meu Deus, que confusão que você faz com tudo. Neerlandes é o nome da lingua falada na Holanda (é este o conceito de Neerlandes em Portugal), não é nem nunca foi usado em outro pais além do Brasil, para descrever os holandeses, e desafio-o a encontrar uma única referencia que seja a "Neerlandes", como povo, fora do Brasil. Volto a referir, não confundir com Neerlandes, língua. Pelo Poder do Z ^{Alaf Ogimoc} 19h02min de 26 de janeiro de 2011 (UTC)

Guerra luso-Holandesa versus Luso-Neerlandesa

Caro Andreas Herzog, Desfiz a sua edição: por favor repare que este não será um caso de precedência de versões da linguagem: se consultar as publicações em português verá que Guerra Luso-Holandesa é o nome por que esta é conhecida em muito mais livros e estudos ao longo do tempo (em inglês é usado "Dutch-Portuguese War", e Dutch traduz usualmente como Holandês). Guerra Luso-Neerlandesa é usado ocasionalmente e em edições mais recentes, e, frequentemente escritas em castelhano. Pense na pesquisa feita por um estudante e como isso é complicar desnecessáriamente. Saudações--Uxbona (discussão) 19h50min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)

Caro Andreas Herzog, onde leu que era um regionalismo brasileiro? Que saiba muitos ilustres brasileiros referem as "invasões Holandesas do Brasil". Pode indicar por favor esses links para as referências das universidades de Coimbra, Lisboa e Porto a "Guerra luso-Neerlandesa"? Creio que como referência os livros têm sempre precedência sobre sites. Numa breve pesquisa surgem, recentes e dos dois lados do oceano.:

• Rui Ramos, História de Portugal 2009 – p.281 A história global, a ofensiva holandesa e o império português, p.281;
• SANTOS, Maria Emília Madeira, Separatas da Revista da Universidade de Coimbra, 242.— O problema da segurança das rotas e a concorrência luso-holandesa antes de 1620. 1985;
• Mello, Evaldo Cabral de, Olinda restaurada: guerra e açúcar no Nordeste, 1630-1654 , 2007, Page 63 “... os luso-brasileiros controlavam o interior, havendo reduzido o poder holandês ao Recife”
• Marc Berger, 2008, O QUILOMBO – forma de resistência histórica dos escravos - Page 7 “a maior manifestação de rebeldia contra o escravismo na América Latina - localizado em Pernambuco, foram os distúrbios provocado pela guerra luso- holandesa (1624-30) que facilitaram a fuga de uma multidão…”
• Carlos Guilherme Mota, História do Brasil: uma interpretação - Page 1382008, “No mundo colonial, a guerra entre holandeses e luso-brasileiros seguiria seu ...”

E experimente pesquisar “História do Brasil Neerlandês” no Google: os resultados são, copy/paste:

• Brasil Colônia: Um Governo Holandês no Brasil Colônia ...

www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=591 - Cached - Similar

• A União Ibérica e o Brasil Holandês - 1580 - 1640

www.culturabrasil.pro.br/holanda.htm - Cached

• O Brasil Holandês - História do Brasil - História Livre

marfaber.vilabol.uol.com.br/brasil/holandes.htm - Cached - Similar

Já a "Guerra Luso-Neerlandesa" parece que é um fenómeno de popularidade de facto,... no Facebook;9

"P.S. Por uma questão de coerência: Companhia Neerlandesa das Índias Orientais vs. Companhia Holandesa das Índias Ocidentais, ou ainda Antilhas Neerlandesas. Então que se uniformize tudo --Andreas Herzog (discussão) 22h10min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)"

Tem razão e todo meu apoio, não sei como surgiu e se espalhou esta bizantinice;) Saudações sem guerras--Uxbona (discussão) 23h52min de 25 de janeiro de 2011 (UTC)

Olá, Pode dar uma vista de olhos aqui e aqui? Como você participou da votação em 2005 e escolheu a opção da Dominica, poderia me ajudar a arrumar essa bagunça? —comentário não assinado de Jurema Oliveira (discussão • contrib) (data/hora não informada)

"biografia" de Beatriz

Realmente aquilo não é biografia nenhuma. Pode-se, ao invés, fazer um verbete giro a propósito da personagem, e pode-se também, no fim, fazer um historial das posições da historiografia quanto a ter sido ou não Rainha de Portugal.

Se estiver para isso, avise aqui mesmo. Podemos preparar uma coisa em condições em conjunto.

Nota à parte: suspeito que a imagem da jovem com a coroa não tem nada que ver com Beatriz.

Abraço, Jorge alo (discussão) 18h46min de 13 de julho de 2011 (UTC)

Wiki Loves Monuments 2011

Caro Andreas Herzog/Arquivo 2011, já teve início o Wiki Loves Monuments 2011, um concurso de fotografia a nível europeu, com o objetivo de fotografar todos os monumentos da Europa, organizado em Portugal pela Wikimedia Portugal. O concurso decorre de 1 a 30 de setembro de 2011, com as fotos a terem de ser carregadas no Wikimedia Commons com uma licença Creative Commons compatível, e como é obvio, tiradas pelos concorrentes. Uma lista dos monumentos portugueses disponíveis está presente em www.wikilovesmonuments.org.pt, mais completa e actualizada que Lista do património edificado em Portugal e respectivas listas temáticas. Para mais informações, regulamento e ferramentas de ajuda, consulte o site oficial em http://www.wikilovesmonuments.org.pt Alchimista Fala comigo! 01h00min de 7 de setembro de 2011 (UTC)

História

Me fascina a história deste lugar (veja Usuário:Jbribeiro1/Ex-Administradores). Se me permite, te pergunto: por que é que voltou? O que te atrai aqui dado o que você escreveu na tua PU? Ps: por favor, não me entenda mal. Se quiser privacidade, me mande um email. Se quiser me ignorar, faça-o. Mas acho mesmo que não entender é parte de errar.... Boas! José Luiz ^disc 02h07min de 24 de novembro de 2011 (UTC)