Usuário(a) Discussão:Luiza Lanza/Testes

Acompanhamento

Oie @Luiza Lanza:, trago o registro do seu feedback para a semana 2!

Geral

1. A introdução não deve receber marcador de seção

2. Precisa de adequação geral ao gênero, ta com um tom dissertativo, recomendo que você veja os bons exemplos de artigos passados linkados nas seções de conteúdo da Wikiversidade para entender mais a linguagem do texto enciclopédico

3. Você poderia aproveitar muito da página preexistente!

4. Falta adicionar hiperlinks, você pode ler mais sobre eles na Wikiversidade também

5. O seu artigo é sobre o persa farsi, língua oficial do Irã; você pode mencionar o dari e o tajique mas marginalmente, pois eles terão seus próprios artigos

6. Evitar linguagem vaga do tipo "Os linguistas...", ou você afirma de maneira direta como "Os dialetos persas são dividios...", ou cita explicitamente os autores como "Para Fulano de Tal (1999)..."

7. Não colocar itálico em termos em sistemas de escrita não latinos, como o persa e o grego

8. Falta referências e bibliografia

Introdução

1. Negrito em "língua persa" somente na primeira vez que aparece

2. Ta muito dissertativo: construções como "carrega em sua história não apenas a riqueza" e "raízes profundas" trazem uma ideia laudatória da língua; um texto enciclopédico não deve ser "bonito" ou floreado, ele precisa ser direto e algumas expressões de certa forma atrapalham isso, como esses adjetivos e trechos redundantes como "a língua evoluiu ao longo dos séculos, adaptando-se às mudanças políticas, culturais e sociais da região", afinal todas as línguas evoluem ao longo do tempo se adaptando a mudanças entre seus falantes

Infocaixa

1. Em geral, está fora do formato das infocaixas, elas devem ter entradas curtas, diretas e informativas, quase como uma ficha de dados. Não cabe escrever parágrafos ou explicações na infocaixa, nem frases introdutórias como "É a língua principal do povo..."; recomendo que veja os bons exemplos de infocaixa na Wikiversidade

2. De onde veio o Persa = [pɒːɾˈsiː]? Não deveria ser escrito Parsi então? E se esse é um dos nomes nativos, pq não está ao lado de "فارسی (Fârsi)"?

3. Outros nomes deve incluir somente os outros nomes utilizados no português (se houver), pois essa é a Wiki lusófona

4. Falado em: Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Azerbaijão, Paquistão, Turcomenistão e Iraque

5. Região: Oriente Médio

6. Em Total de falantes, incluir somente o total de falantes, no caso: c. 110 milhões // Além disso, precisa adicionar referência a esse número e o ano do dado entre parêntese

7. Família: colocar letra maiúscula somente na primeira letra de cada entrada e remover o grupo "Persa (Farsi, Dari, Tajique)": Indo-europeia > Indo-iraniana > Iraniana > Iraniana ocidental > Iraniana do sudoeste

8. Escrita: Escrita persa; Alfabeto cirílico

9. Onde está o oficial de?

10. Não escrever texto nos códigos ISO além dos códigos! Para separar os dois ISO 639-2, procure os parâmetros "ISO 639-2 (Bibliográfico)" e "ISO 639-2 (Terminológico)"

11. Remover a segunda infocaixa "Luiza Lanza/Testes"

Etimologia

1. Os dialetos devem ser tratados na seção de Distribuição

2. Reorganizar o parágrafo de Etimologia, você precisa ser mais metódica: iniciar falando sobre o termo "persa", explicando sua origem (e dizendo que é exônimo); em seguida, discutir o termo "farsi", explicando sua origem (e dizendo que é endônimo); depois disso, falar sobre a província de Fars, ou juntar isso com as explicações anteriores // Fica confuso para o leitor que você começe o texto da etimologia sem iniciar objetivamente com a etimologia, quando você inicia falando sobre a província, eu só consigo entender o que está acontecendo pq eu já sei sobre a relação entre os nomes persa/farsi com a província de Fars

---

Pronto, aqui estão alguns comentários sobre o estado atual do verbete. Além disso, se lembre que você precisa ainda fazer a Distribuição, a História, a Fonologia e a Ortografia. Vejo muito potencial! Continue!

Se estiver enfrentando dificuldades ou precisar de ajuda, por favor fale comigo!

-- Pedro / agrifabo (discussão) 15h26min de 11 de fevereiro de 2025 (UTC)

A última semana foi meio corrida, mas acho que vou conseguir dar um gás essa semana no artigo. Você pode me indicar onde fica a página preexistente, por favor? =p Obrigada pelos feedbacks Luiza Lanza (discussão) 21h32min de 12 de fevereiro de 2025 (UTC)