Wikipédia

Usuário Discussão:Victor Lopes/2014 (1º semestre)

< Usuário Discussão:Victor Lopes
Último comentário: 6 de junho de 2014 de Joel Landell de Assis no tópico Quero ser um categorizador

Tradução

editar
Último comentário: 6 de janeiro de 20142 comentários1 pessoa na discussão

Poderia ajudar-me com as seguintes traduções?

  1. This song is laid back and relaxed feeling with a brush of smooth jazz on top with some of the best vocals featured here. She sings with that same sassy vibe, but this time with a hint of regret sprinkled over it, like a slight break in the singer’s tough exterior.
  2. ‘You Know I’m No Good’ is a delightfully self-depricating ballad that falls somewhere between A Tribe Called Quest and Jeff Buckley with reference paid to the world’s greatest beer (Stella!).

Estou a expandir o artigo "You Know I'm No Good" em um documento da Microsoft Word no meu computador, de modo que já conclui todas as seções necessárias à compreensão do tema, exceto "Crítica profissional" devido às traduções. Como as feitas por tradutores automáticos são péssimas, poderia ajudar-me? Abraços! Raul Caarvalho (discussão) 02h15min de 6 de janeiro de 2014 (UTC)

Muito obrigado, Vitor! E, desculpe-me por tê-lo incomodado. Quanto à primeira tradução, está ótima, não se preocupe. Mais um pouco e poderei salvar o trabalho na página, no domínio principal. Muito, muito obrigado mesmo e um feliz 2014 para si e sua família! :D. Abraços, Raul Caarvalho (discussão) 23h22min de 6 de janeiro de 2014 (UTC)

Correio da Wikipédia: 14 de janeiro de 2014

editar
 
Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados
Leia o Correio na íntegra · Anular subscrição · Global message delivery 00h10min de 14 de janeiro de 2014 (UTC)


Correio da Wikipédia: 29 de janeiro de 2014

editar
Último comentário: 29 de janeiro de 20141 comentário1 pessoa na discussão
 
Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados

Correio da Wikipédia: 13 de fevereiro de 2014

editar
Último comentário: 13 de fevereiro de 20141 comentário1 pessoa na discussão
 
Notícias, reportagens, debates e outros tópicos do jornal quinzenal da Wikipédia em português sobre o projecto e seus relacionados

Quero ser um categorizador

editar
Último comentário: 6 de junho de 20141 comentário1 pessoa na discussão

Pois bem, amigo, prabéns, obrigado pelo retorno. Faço Wikipédia há tempos, porém somente criei conta agora. Porém, antes de criar minha conta participei de discussões abertas sobre as contribuições pagas e fui convidado também a ser um administrador da Wikipédia. Como ganho meu desejado status de categorizador? Obrigado., Victor Lopes--Joel Landell de Assis (discussão) 03h02min de 6 de junho de 2014 (UTC)

Adicionar tópico
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário_Discussão:Victor_Lopes/2014_(1º_semestre)&oldid=41242018"
Regressar à página do utilizador "Victor Lopes/2014 (1º semestre)".