Wikipédia

Valeria Sarmiento

realizadora, montadora chilena

Valeria Sarmiento (Valparaíso, 1948), é uma realizadora, argumentista e montadora chilena premiada em vários festivais internacionais de cinema. É membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood desde 2019. Também é conhecida por ter colaborado como co-argumentista e montadora em vários dos filmes realizados por Raúl Rúiz de quem enviuvou em 2011.

Valeria Sarmiento
Valeria Sarmiento
Nascimento 29 de outubro de 1948
Valparaíso
Residência Paris
Cidadania Chile
Cônjuge Raúl Ruiz
Alma mater
Ocupação editora de filme, realizadora de cinema, roteirista, pintora, produtora cinematográfica, figurino, atriz, realizadora
Distinções

Biografia

editar

Valeria Sarmiento, nasceu em Valparaíso, no Chile em 1948. [1][2]

Em 1968, inscreveu-se no curso de cinema na escola de cinema de Valparaíso e enquanto estudava filosofia na Universidade do Chile. [3][4][1] No ano seguinte casa com Raúl Ruíz, com quem irá colaborar como montadora e co-argumentista em muitos dos seus filmes, até à morte deste em 2011. [5][6][7]

Estreia-se como realizadora em 1972, com o documentário Un sueño como de colores, onde documenta a vida stripers de famosos cabarets chilenos. [5][3][1]

Após o golpe de estado que resultou na ascensão ao poder o general Pinochet e na morte do presidente chilena Salvador Allende, Sarmiento e Ruíz, deixam o país e encontram asilo em Paris. [1][5][8] É em França que realiza a curta-metragem Dueña de Casa em que retrata a alienação das mulheres burguesas em relação à realidade que as cercava e a sua reacção contra a Unidade Popular, a coaligação de esquerda liderada por Allende. [1][9][10][11][3]

Fica conhecida internacionalmente com El Hombre cuando es hombre, filmado na Costa Rica. Nele critica e satiriza o machismo e romantismo presentes na cultura latina-americana, a co-dependência entre eles e a forma de como influenciam as relações entre homens e mulheres. [11][3][12][13] O sucesso obtido com este documentário junto dos críticos europeus, abre-lhe as portas para a realização da sua primeira longa-metragem de ficção, intulada O Nosso Casamento, com o qual ganha o Gran Prémio Donostia para Novos Realizadores no Festival Internacional de Cinema de San Sebastian de 1984. [14][1][15]

Ao longo da sua carreira, Valeria Sarmiento irá realizar e montar dezenas de filmes, muitos deles filmados no Chile, França e em Portugal. Neste último, encontra-se entre as cinco realizadoras que têm filmes entre os mais vistos no país, uma vez que As Linhas Wellington (seleccionado para representar Portugal nos Oscares de 2013) foi visto por mais de 50.000 pessoas nos cinemas portugueses. [16][17]

Prémios e Reconhecimento

editar

Em 1984, recebeu o Gran Prémio Donostia para Novos Realizadores no Festival Internacional de Cinema de San Sebastian, pelo filme O Nosso Casamento. [18][19]

Ganhou, em 1988, uma Guggenheim Fellowship for Creative Arts, Latin America & Caribbean da Fundação John Simon Guggenheim na categoria cinema. [20][21][22]

A sua longa-metragem As Linhas de Wellington foi, em 2013, nomeada para representar Portugal nos Oscares de 2013. [23][17] Já a adaptação do filme para televisão que recebeu o título de As Linhas de Torres, transmitida pela RTP, ganhou em 2014 o Prémio Autores para Melhor Programa de Televisão de Ficção, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores. [24][25]

No Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata de 2017, obteve uma Menção Especial na categoria de Melhor Filme Latino-Americano por La telenovela errante. [26] Com este, filme também obteve o Prémio da Critica Independente para Realização no 70º Festival Internacional de Cinema de Locarno onde estreou. [23]

Tornou-se membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood em 2019. [27]

A Casa da Arte da Universidad de Concepción nomeou-a Visita Distinguida em 2021, pelo seu trabalho na área do cinema. [28]

Filmografia Seleccionada

editar

Realizou os filmes: [2][29][30][31][32]

  • 1972 - Un Sueño Como de Colores
  • 1972 - Poesía Popular: La Teoría y la Práctica, co-realizado com Raúl Ruíz
  • 1975 - La Dueña de Casa
  • 1979 - Gente de todas partes, gente de ninguna parte, documentario sobre os chilenos que se exilaram em França [11]
  • 1982 - El Hombre cuando es hombre [21]
  • 1984 - O Nosso Casamento [14]
  • 1991 - Amelia Lópes O'Neill [33]
  • 1992 - El Planeta de los Niños, documentário
  • 1995 - Elle, co-argumentista Raúl Ruiz [33]
  • 1998 - A Stranger in Strasbourg
  • 1999 - Mon premier french cancan, documentário
  • 2002 - Rosa La China [34]
  • 2004 - Au Louvre avec Miquel Barceló, documentário
  • 2008 - Secretos
  • 2012 - As Linhas de Wellington, com argumento de Carlos Saboga [35][36]
  • 2014 - Diario de mi residencia en Chile: María Graham
  • 2017 - La telenovela errante, co-realizado com Raúl Ruiz
  • 2018 - O Caderno Negro
  • 2020 - El tango del viudo y su espejo deformante, iniciado em 1967 por Raúl Ruíz foi concluído por Valeria Sarmiento [37][38]
  • 2021 - Detrás de la lluvia

Ficou também conhecida como montadora tendo trabalhado como tal na maior parte dos filmes realizados por Raúl Ruíz e por outros realizadores como: Jean Rouch, Luc Moullet, Robert Kramer, Percy Matas, Ventura Pons [30][2][31]

  • 1978 - Ocaña, retrat intermitent, de Ventura Pons [39]
  • 1980 - Guns, de Robert Kramer [40]
  • 1983 - Les minutes d'un faiseur de film, realizado por Luc Moullet [41]
  • 1986 - Icebreaker, realizado por Jean rouch, Raoul Ruiz e Titte Törnroth [42]

Bibliografia passiva

editar

Sobre o seu trabalho escreveram livros e artigos de investigação, nomeadamente:

  • 2015 - Ropajes de la pasión. En torno al cine de Valeria Sarmiento, de Macarena García Moggia [43]
  • 2021 - The Double Day of Valeria Sarmiento: Exile, Precariousness, and Cinema’s Gendered Division of Labor, de Elizabeth Ramírez-Soto [44]
  • 2021 - Una mirada oblicua: El cine de Valeria Sarmiento, vários autores, ISBN 978-956-357-301-5 [45][46]

Referências

editar
  1. ↑ a b c d e f «Sarmiento, Valeria 1948- | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  2. ↑ a b c Nascimento, Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme. «Cinema Português - Valéria Sarmiento». CinePT-Cinema Portugues. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  3. ↑ a b c d «Valeria Sarmiento (1948- ) - Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile». www.memoriachilena.gob.cl. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  4. ↑ Guerriero, Leila. Puerto de Ideas de la A a la Z (em grego). [S.l.]: Orjikh editores 
  5. ↑ a b c «Valeria Sarmiento - Puerto de Ideas». Puerto de Ideas (em espanhol). 21 de janeiro de 2021. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  6. ↑ Marín, Pablo (1 de outubro de 2020). «Valeria Sarmiento: "Raúl Ruiz siempre pensó que el cine era un mundo de fantasmas"». La Tercera. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  7. ↑ «Morreu o realizador Raúl Ruiz (1941-2011)». Dinheiro Vivo. 19 de agosto de 2011. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  8. ↑ «Entretien avec Valeria Sarmiento - ProQuest». www.proquest.com. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  9. ↑ «LA DUEÑA DE CASA | Frontera Sur Festival» (em espanhol). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  10. ↑ La dueña de casa (em espanhol), consultado em 3 de dezembro de 2021 
  11. ↑ a b c «Valeria Sarmiento: "El machismo una lo sufre en América Latina desde que nace"». laFuga (em espanhol). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  12. ↑ «EL HOMBRE CUANDO ES HOMBRE | Frontera Sur Festival» (em espanhol). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  13. ↑ Andrés Ardila. «Frontera Sur 2020: El hombre cuando es hombre de Valeria Sarmiento | Correspondencias» (em espanhol). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  14. ↑ a b «Notre Mariage (O Nosso Casamento)». MUBI. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  15. ↑ Marín, Pablo (11 de julho de 2021). «Valeria Sarmiento: "Una tiene que pelearla hasta el final"». La Tercera. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  16. ↑ «5 gráficos para conhecer melhor o cinema português». www.interruptor.pt. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  17. ↑ a b «Recorde de 76 países com filmes candidatos ao Óscar». www.dn.pt. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  18. ↑ «San Sebastian Film Festival». sansebastianfestival. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  19. ↑ Notre mariage (em inglês), consultado em 3 de dezembro de 2021 
  20. ↑ «John Simon Guggenheim Foundation | Valeria Sarmiento» (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  21. ↑ a b «Valeria Sarmiento». WMM - Women Make Movies (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  22. ↑ «Valeria Sarmiento - Awards & Nominations». awardsandwinners.com. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  23. ↑ a b «Web Municipal del Ayuntamiento de Gijón». Ayuntamiento de Gijón (em espanhol). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  24. ↑ «Prémios Autores são entregues hoje». www.dn.pt. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  25. ↑ Portugal, Rádio e Televisão de. «As Linhas de Torres - Séries Nacionais - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  26. ↑ «La telenovela errante». MUBI. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  27. ↑ «Tres chilenos se suman a la Academia de Hollywood: podrán votar en los premios Óscar». BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (em espanhol). 2 de julho de 2019. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  28. ↑ «Cineasta Valeria Sarmiento es reconocida como Visita Distinguida de la Universidad de Concepción». Noticias UdeC (em espanhol). 29 de novembro de 2021. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  29. ↑ «Realizadora: Valeria Sarmiento». Filmin. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  30. ↑ a b «Realizadora, Montadora, Argumentista - Valeria Sarmiento». MUBI. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  31. ↑ a b «Valeria Sarmiento | IFFR». iffr.com. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  32. ↑ Foster, Gwendolyn Audrey (1995). Women Film Directors: An International Bio-critical Dictionary (em inglês). [S.l.]: Greenwood Publishing Group 
  33. ↑ a b Sloan, Jane (26 de março de 2007). Reel Women: An International Directory of Contemporary Feature Films about Women (em inglês). [S.l.]: Scarecrow Press 
  34. ↑ SAPO, Rosa la China - SAPO Mag, consultado em 3 de dezembro de 2021 
  35. ↑ Nascimento, Frederico Lopes / Marco Oliveira / Guilherme. «Linhas de Wellington». CinePT-Cinema Portugues. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  36. ↑ cinematográfica, Leopardo Filmes-Produção e distribuição. «Linhas de Wellington». Leopardo Filmes - Produção e distribuição cinematográfica. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  37. ↑ «El tango del viudo y su espejo deformante». MUBI. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  38. ↑ «El Tango del Viudo y Su Espejo Deformante». IndieLisboa. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  39. ↑ «Ocaña, retrat intermitent». Documenta Madrid 13 - X Internacional Madrid Documentary Festival 
  40. ↑ «Film card - Guns». Torino Film Fest (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  41. ↑ «Les Minutes d'un faiseur de films (1983)». www.unifrance.org (em francês). Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  42. ↑ www.oberon.nl, Oberon Amsterdam, Brise-glace | IDFA, consultado em 3 de dezembro de 2021 
  43. ↑ García Moggia, Macarena (7 de dezembro de 2015). «Ropajes de la pasión. En torno al cine de Valeria Sarmiento». TRANS-. Revue de littérature générale et comparée (em francês) (19). ISSN 1778-3887. doi:10.4000/trans.1183. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  44. ↑ Ramírez-Soto, Elizabeth (1 de julho de 2021). «The Double Day of Valeria Sarmiento: Exile, Precariousness, and Cinema's Gendered Division of Labor». Feminist Media Histories (3): 154–177. ISSN 2373-7492. doi:10.1525/fmh.2021.7.3.154. Consultado em 3 de dezembro de 2021 
  45. ↑ autores, Varios (1 de abril de 2021). Una mirada oblicua: El cine de Valeria Sarmiento (em espanhol). [S.l.]: Ediciones Universidad Alberto Hurtado 
  46. ↑ Cuneo, Bruno; Perez, Fernando, eds. (2021). Una mirada oblicua: el cine de Valeria Sarmiento (em espanhol). [S.l.: s.n.] OCLC 1268929054 

Ligações Externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Valeria_Sarmiento&oldid=68718442"