Violette Leduc
Violette Leduc (7 de abril de 1907 - 28 de maio de 1972) foi uma escritora francesa.
| Violette Leduc | |
|---|---|
| Nascimento | Thérèse Andrée Violette Leduc 8 de abril de 1907 Arras (França) |
| Morte | 28 de maio de 1972 (65 anos) Faucon (França) |
| Cidadania | França |
| Ocupação | escritora |
| Causa da morte | cancro da mama |
| Assinatura | |
| |
Infância e educação
editarEla nasceu em Arras, Pas de Calais, França, em 7 de abril de 1907. Ela era filha ilegítima de uma criada, Berthe Leduc, e de André Debaralle, filho de uma rica família protestante de Valenciennes, que se recusou a legitimá-la.[1] Em Valenciennes, Violette passou a maior parte de sua infância sofrendo de baixa auto-estima, exacerbada pela hostilidade e proteção excessiva de sua mãe. Ela desenvolveu amizades ternas com sua avó Fideline e sua tia materna Laure. Sua avó morreu quando Leduc era criança.
Sua educação formal começou em 1913, mas foi interrompida pela Primeira Guerra Mundial . Após a guerra, ela foi para um internato, o Collège de Douai, onde teve relações lésbicas com sua colega de classe "Isabelle P", que Leduc posteriormente adaptou para a primeira parte de seu romance Ravages, e depois para Thérèse et Isabelle de 1966 . Durante seu tempo no Collège de Douai, ela foi apresentada ao que se tornaria suas primeiras paixões literárias: os clássicos russos, depois Cocteau, Duhamel, Gide, Proust e Rimbaud .
Em 1925, Leduc teve um caso com uma supervisora do Collège, Denise Hertgès, quatro anos mais velha.[2] O caso foi descoberto mais tarde, levando a que Hertgès fosse demitida de seu emprego.[3]
Carreira e vida pessoal
editarEm 1926, Leduc mudou-se para Paris, junto com a mãe e o padrasto, e matriculou-se no Lycée Racine . No mesmo ano, ela foi reprovada no exame de bacharelado, o exame de conclusão do ensino médio na França, e começou a trabalhar como escriturária e secretária de recortes de imprensa na editora Plon, tornando-se posteriormente redatora de notícias sobre suas publicações.[4] Ela continuou morando com Hertgès por nove anos nos subúrbios de Paris. A mãe de Violette, Berthe, encorajou suas relações homossexuais, acreditando que isso protegeria Violette de uma gravidez ilegítima.[2]
Em 1927, Violette conheceu Jacques Mercier, sete anos mais velho que ela, em um cinema. Apesar de seu envolvimento com Denise Hertgès, Jacques Mercier perseguiu Violette continuamente. Esse triângulo amoroso é a base da trama de seu romance Ravages, em que Violette é representada pela personagem "Thérèse", Jacques Mercier por "Marc" e Denise Hertgès por "Cécile". O relacionamento de Violette com Denise terminou em 1935. Em 1939, Violette casou-se com Jacques Mercier.[5] O casamento não teve sucesso e os dois se separaram. Durante a separação, Violette descobriu que estava grávida e quase perdeu a vida durante um aborto .[6]
Em 1938, ela conheceu Maurice Sachs (futuro autor de Le Sabbat ), e em 1942, ele levou Violette para a Normandia, onde ela escreveu o manuscrito de seu romance L'Asphyxie . Nessa época, Violette também se envolveu com o comércio no mercado negro, o que lhe permitiu ganhar a vida.[2] Em 1944, Violette viu Simone de Beauvoir e, em 1945, Violette deu a Beauvoir uma cópia do manuscrito de L'Asphyxie .[5] Essa interação formou a base de uma amizade e orientação entre ela e a escritora que durou o resto de sua vida. Seu primeiro romance, L'Asphyxie ( Na prisão de sua pele ), foi publicado por Albert Camus para as Éditions Gallimard, e ganhou elogios de Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau e Jean Genet . Sua amizade e amor por Maurice Sachs são detalhados em sua autobiografia La Bâtarde .[7]
Em 1955, Violette publicou seu romance Ravages na editora Gallimard, mas o editor censurou a primeira seção de cento e cinquenta páginas do livro. Esta seção retratava os encontros sexuais ede Violette com sua colega de classe; Isabelle P. A Gallimard censurou esta seção rotulando-a de obscena.[8] A parte censurada acabou sendo publicada como uma novela separada, Thérèse e Isabelle, em 1966. Outro romance, Le Taxi, causou polêmica por retratar o incesto entre um irmão e uma irmã. A crítica Edith J. Benkov comparou este romance com a obra de Marguerite Duras e Nathalie Sarraute .
O livro mais conhecido de Leduc, o livro de memórias La Bâtarde, foi publicado em 1964. Quase ganhou o Prêmio Goncourt e rapidamente se tornou um best-seller. Ela escreveu mais oito livros, incluindo La Folie en tête ( Mad in Pursuit ), a segunda parte de sua autobiografia literária.
Doença, morte e legado
editarLeduc desenvolveu câncer de mama e morreu aos 65 anos, após duas operações. Ela morava em Faucon, Vaucluse, na época de sua morte.[9]
Violette é um filme de drama biográfico francês de 2013 sobre Leduc. Foi escrito e dirigido por Martin Provost e exibido na seção de Apresentação Especial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013 .[10]
lista de trabalhos
editar- L'Asphyxie, 1946 ( In the Prison of Her Skin, trad. Derek Coltman, 1970).
- L'affamée, 1948.
- Devastações, 1955.
- La vieille fille et le mort, 1958.
- Trésors à prendre, suivi de Les Boutons dorés, 1960.
- La Bâtarde, 1964 ( La Bâtarde, trad. Derek Coltman, 1965).
- La Femme au petit renard, 1965 ( A Dama e a Pequena Pele de Raposa ).
- Thérèse et Isabelle, 1966 ( Thérèse e Isabelle, trad. Sophie Lewis, The Feminist Press, 2015.[11] )
- La Folie en tête, 1970 ( Mad in Pursuit, trad. Derek Coltman, 1971)
- Le Taxi, 1971 (The Taxi. [S.l.]: Hart-Davis MacGibbon. 1973. ISBN 9780246105851. OCLC 561312438
- La Chasse à l'amour, 1973.
Referências
- ↑ Hughes, Alex (1 de janeiro de 1994). Violette Leduc: Mothers, Lovers, and Language (em inglês). [S.l.]: MHRA. ISBN 9780901286413
- ↑ a b c Jansiti, Carlo (1999). Violette Leduc. [S.l.]: Grasset. 64 páginas. ISBN 978-2246811077
- ↑ Stockinger, Jacob (4 de fevereiro de 2006). «Leduc, Violette». glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Consultado em 5 de agosto de 2007. Arquivado do original em 14 de agosto de 2007
- ↑ Leduc Violette (1964). La Batarde. [S.l.]: Dalkey Archive Press. ISBN 978-1564782892
- ↑ a b «Violette Leduc Chronologie». Violetteleduc. 28 de outubro de 2013. Consultado em 16 de outubro de 2019
- ↑ d'Eaubonne, Françoise (2000). «Violette Leduc ou les Injures». La Plume et le Bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean Sénac: Trois écrivains Victimes de la Censure: 5–70
- ↑ Leduc, Violette (1964). La Batarde. Peter Owen. pp. 260–267.
- ↑ Brioude, Mireille (2007). «Violette Leduc du mythe à la mystification». Lesbian Inscription in Francophone Society and Culture. Gunther/Michallat ed. Durham Modern Languages Series: 103–120
- ↑ «Violette Leduc, French Novelist». New York Times. 30 de maio de 1972. p. 40
- ↑ Violette, Retrieved January 10, 2022.
- ↑ Lezard, Nicholas (28 de fevereiro de 2012). «Thérèse and Isabelle by Violette Leduc – review». The Guardian. Consultado em 8 de abril de 2017