Wikipédia

Who Says

Canção da banda Selena Gomez & The Scene

"Who Says" é uma canção gravada pela banda norte-americana Selena Gomez & the Scene e composta por Emanuel Kiriakou e Priscilla Renea, sendo Kiriakou o responsável pela produção e arranjos.[1] Foi lançada em 14 de março de 2011 pela Hollywood Records como o primeiro single do terceiro álbum de estúdio da banda, intitulado When the Sun Goes Down (2011). Musicalmente, é uma obra do gênero teen pop cujas letras são sobre seguir os sonhos e não deixar que ninguém o reprima.[2] "Who Says" marca um afastamento do som habitual do grupo — uma vez que esta tem uma melodia acústica e orgânica — em comparação com os seus trabalhos anteriores de dance-pop. De modo geral, a obra foi bem recebida pela crítica especialista em música contemporânea, que apreciou a sua mensagem e a mudança de ritmo do conjunto. A faixa também está incluída na coletânea For You (2014).

"Who Says"
Who Says
Single de Selena Gomez & the Scene
do álbum When the Sun Goes Down
Lançamento 14 de março de 2011 (2011-03-14)
(veja abaixo o histórico de lançamento)
Formato(s) CD single, download digital, airplay
Gravação 2010
Gênero(s) Teen pop
Duração 3:15
Gravadora(s) Hollywood
Composição Emanuel Kiriakou, Priscilla Renea
Produção Emanuel Kiriakou
Cronologia de singles de Selena Gomez & the Scene
"A Year Without Rain"
(2010)
"Love You Like a Love Song"
(2011)
Lista de faixas de When the Sun Goes Down
 "Bang Bang Bang"
(2)
"We Own the Night"
(4)

"Who Says" teve um desempenho comercial satisfatório nos Estados Unidos, onde atingiu o seu pico na vigésima primeira posição da tabela musical Billboard Hot 100 e na primeira da Hot Dance Club Songs. Após vender mais de um milhão de cópias no país, recebeu o certificado de disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). O seu videoclipe foi dirigido por Chris Applebaum e gravado em fevereiro de 2011. Um mês após a sua gravação, a produção foi lançada no perfil oficial da banda do website Vevo. A fim de promover "Who Says", o grupo fez várias apresentações em programas de televisão, tais como o The Late Show with David Letterman, Live with Regis and Kelly e o Good Morning America. A música foi também interpretada no programa infanto-juvenil So Random, transmitido pelo Disney Channel.

Precedentes e lançamento

editar
 
Após comentários de Gomez, críticos consideraram que a inspiração para "Who Says" partiu da atenção que ela recebeu após iniciar um relacionamento com Justin Bieber.

Em setembro de 2009 foi lançado o álbum de estúdio de estreia da banda, Kiss & Tell e, em junho do ano seguinte, A Year Without Rain, o segundo material.[3] Após o lançamento de A Year Without Rain, Selena Gomez, a vocalista da banda, disse que não estava com pressa de lançar outro disco, porém, após gravar e ouvir "Who Says", ela decidiu produzir um novo lançamento, chamando a canção de "surpreendente e inspiradora".[3] Mais tarde, a vocalista referiu-se à musica como "divertida e potenciadora", comentando: "Toda vez que interpreto esta faixa, eu fico tipo, 'já me sinto bem melhor'".[3]

No dia 15 de fevereiro de 2011, a Universal Music Portugal confirmou que um novo álbum da banda estava sendo gravado, e que o mesmo estava programado para ser lançado no dia 28 de junho daquele ano.[4] Em março, Gomez revelou em uma entrevista para a MTV que estava trabalhando com o produtor Toby Gad e descreveu o álbum como: "Estou crescendo [...] Estou em constante mudança, e é divertido ser capaz de expressar isso para os meus fãs. Este álbum é uma rave enorme... É realmente radical, é diferente e eu estou gostando".[5][6]

Após a estreia da música no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest, a cantora fez menção aos comentários negativos que vinha recebendo nas redes sociais Twitter e Facebook quando tornou-se uma celebridade. Críticos como Nardine Saad, do jornal Los Angeles Times, interpretaram isto como o retorno das ameaças e do ódio do grupo de fãs de Justin Bieber — apelidados de "Beliebers" — com quem namorava na época.[7][8][9]

O Twitter e o Facebook são muito negativos para mim ... dentro desse mundo é fácil o acesso aos sentimentos das pessoas. Você pode receber milhares de comentários maravilhosos, mas apenas um é suficiente para derrubá-los e é assim que está acontecendo comigo. Basicamente é para os inimigos, as pessoas que tentam derrubá-lo.
— Selena Gomez ao falar sobre os comentários negativos que vinha recebendo em redes sociais.[7]

"Who Says" foi enviada pela distribuidora fonográfica Hollywood Records às principais estações de rádio em 8 de março de 2011,[10] e seis dias depois foi disponibilizado para download digital no iTunes nos Estados Unidos e Canadá.[11][12] Um disco de remixes foi lançado em 24 de junho de 2011.[13]

Estrutura musical e recepção crítica

editar
"Who Says" (2011)
Demonstração de 18 segundos de "Who Says", composta no ritmo moderado de 100 batidas por minuto.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Who Says" é uma música co-escrita por Emanuel Kiriakou e Priscilla Renea, sendo produzida pelo primeiro.[14][15] A canção inclui elementos de teen pop, e de acordo com a partitura publicada pela Alfred Publishing, foi definida no compasso de tempo comum num andamento moderado com um metrônomo de 100 batidas por minuto. Composta na nota de mi maior, o alcance vocal de Gomez vai desde a nota baixa de Sol até à nota alta de Dó.[16]

Liricamente, a canção é sobre "ser você mesmo e não deixar as críticas o desanimarem".[2] Gomez canta sobre suas inseguranças e como as pessoas dizem que ela não é boa o suficiente, o que é exemplificado nos versos: "Você fez com que eu ficasse insegura / Dizendo que eu não era boa o suficiente".[nota 1][2][17] A obra segue o exemplo dos singles de "auto-estima", tais como "Firework" (2010) de Katy Perry, "Fuckin' Perfect" (2010) de P!nk, "We R Who We R" (2010) de Kesha, e "Born This Way" (2011) de Lady Gaga.[3][7]

Gomez afirmou, sobre a sua inspiração para gravá-la: "Eu estou tão feliz [com as recentes canções de empoderamento], porque a música é uma linguagem universal, e é uma maneira rápida de transmitir algo à muita gente. O fato de todos estes artistas estarem fazendo isso, é muito bom. Eu estou muito feliz."[3]

As opiniões da crítica para a canção foram geralmente positivas. Bill Lamb, do portal About.com, comentou sobre o refrão, referindo-se a ele como "irresistível", e elogiou os vocais de Gomez.[18] A página online Commonsensemedia.org disse que "a música é um grande hino para os jovens fãs do Disney Channel e para os pré-adolescentes que perderam os seus modos positivos com estrelas como Miley Cyrus. O novo single de Selena é sobre amar a si mesmo e se sentir bonito, sem se importar com a opinião dos outros. Não há conteúdo impróprio."[19] Jocelyn Vena, da MTV News, apreciou bastante a obra, declarando que "agora as rádios tem mais um hino de auto-capacitação",[2] enquanto o portal The Huffington Post chamou a faixa de "supérflua".[20] Kitty Empire, do jornal The Guardian, na sua resenha de When the Sun Goes Down, referiu-se a "Who Says" como "medonha".[21]

Vídeo musical e promoção

editar
 
Gomez durante a interpretação de "Who Says" na cerimônia dos MuchMusic Video Awards de 2011.

O vídeo de "Who Says" foi gravado em 12 de fevereiro de 2011 na cidade de Los Angeles, Califórnia.[22] Alguns fãs da banda foram convidados para marcarem presença na gravação.[23] Em 2 de março, foi lançado um trecho de oito segundos, e nove dias depois, a produção foi divulgada na íntegra no canal de televisão Disney Channel. Dez dias depois, foi finalmente publicado no perfil oficial da banda no Vevo.[24][25]

A trama do vídeo inicia-se com Gomez em uma sessão de fotos, onde começa a cantar o primeiro verso. Em seguida, ela tira os seus brincos e sapatos e abandona o estúdio. Então, a cantora caminha descalça pelas ruas e periferias de Los Angeles em um vestido, entra num táxi, e interpreta os versos dentro dele.[23] Enquanto caminha, as letras da música aparecem em letreiros de prédios, cartazes do trem e no céu. Eventualmente, a artista entra em um banheiro público, troca de roupa para uma blusa branca e um calção de ganga, e acaba tirando a maquiagem.[23] Após isto, volta a caminhar e encontra o resto da banda e seus fãs na praia, onde ela começa a fazer uma espécie de concerto no local. No final do vídeo, a banda e os fãs vão correndo para a água, onde aparece, escrita na areia, a frase "The end", que é posteriormente apagada pelas ondas do mar.[23]

Gomez cantou a canção ao vivo pela primeira vez no talk show The Late Show with David Letterman em 16 de março de 2011[26] e fez uma aparição na série de televisão The Seven, dois dias depois.[27] A banda também apresentou a faixa no evento anual Concert For Hope em 20 de março.[28] Mais tarde, o conjunto voltou a interpretar a música no The Ellen DeGeneres Show em 22 de março, e catorze dias depois no reality show Dancing with the Stars.[29][30] Também apresentaram-na durante a sua participação no programa de televisão infanto-juvenil So Random!, exibido pelo Disney Channel.[31][32] Em 17 de junho, atuaram no Good Morning America,[33] e em 19 de junho, na vigésima segunda cerimônia anual da entrega de prémios MuchMusic Video Awards.[34] Em 24 e 29 de junho eles interpretaram "Who Says" nos talk shows Late Night with Jimmy Fallon e Live with Regis and Kelly, respectivamente.[35][36]

Alinhamento de faixas e formatos

editar

O single simples de "Who Says" contém apenas a faixa, que tem duração de três minutos e quinze segundos,[37][38] assim como o seu lançamento em download digital.[11][12] Também foram lançados discos que contém remixes da faixa original, incluindo um EP.[13]

Créditos

editar

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos:[14][15]

Desempenho nas tabelas musicais

editar

"Who Says" estreou na tabela musical norte-americana Billboard Hot 100 no número 24. A posição coincidiu com a estreia de "Round & Round", o primeiro single de A Year Without Rain. Em 29 de junho, a canção atingiu o seu pico no 21ª lugar, marcando assim a posição de pico mais alta da banda nessa tabela.[43] Adicionalmente, "Who Says" alcançou o décimo sétimo posto da tabela Pop Songs e o primeiro da Hot Dance Club Songs. A música também apareceu nas tabelas componentes da revista Billboard, Adult Pop Songs e Adult Contemporary, registrando assim a primeira aparição do grupo em ambos gráficos. Mais tarde, obteve os empregos 37 e 27, respectivamente, como os seus melhores. No Canadá, estreou na décima sétima colocação da Canadian Hot 100, tornando-se na estréia mais alta do conjunto na tabela. Também atingiu a décima quinta posição na Nova Zelândia, tornando-se na posição de pico mais alta da banda por lá. "Who Says" posicionou-se entre as cinquenta melhores colocações na Irlanda, e apareceu nas tabelas musicais principais no Reino Unido, Austrália, e Áustria.

Precedido por
"I'm Into You" por Jennifer Lopez com participação de Lil Wayne		 Singles número um na Hot Dance Club Songs
30 de julho de 2011 - 6 de agosto de 2011		 Sucedido por
"Save the World" por Swedish House Mafia

Histórico de lançamento

editar
Região Data Formato Edição Distribuidora fonográfica
  Estados Unidos[10] 8 de março de 2011 Airplay Versão do álbum Hollywood Records
  Canadá[39] 14 de março de 2011 Download digital Universal Music
  Estados Unidos[11]
  França[12]
  Alemanha[59] 15 de março de 2011 CD single
  Austrália[41] 24 de junho de 2011 Download digital EP de remixes

"Dices"

editar
"Dices"
 
Who Says
Single promocional de Selena Gomez & the Scene
do álbum When the Sun Goes Down
Lançamento 13 de junho de 2011 (2011-06-13)
Formato(s) CD single, download digital
Gênero(s) Teen pop
Duração 3:16
Gravadora(s) Hollywood Records
Composição Emanuel Kiriakou, Priscilla Renea, Mark Portmann, Edgar Cortazar
Produção Edgar Cortazar
Amostra de áudio
noicon
informação do ficheiro · ajuda

O segundo álbum da banda, A Year Without Rain (2010), tinha como faixa bônus a versão em castelhano da canção homónima, intitulada "Un Año Sin Lluvia", o que proporcionou à banda a extensão da turnê A Year Without Rain Tour para o Chile e para a Argentina.[60] Então, a banda decidiu refazer a experiência com ""Who Says". Em uma entrevista, Gomez contou o que lhe inspirou a gravar a música: "Eu realmente preciso aprender a minha língua. Eu pratico castelhano, mas eu consigo entender melhor do que eu falo. Em várias entrevistas que eu tenho feito, as pessoas falam comigo em castelhano e eu respondo em inglês. Eles ficam 'uau, você entendeu tão fácil'."[61]

"Dices", versão em espanhol de "Who Says", foi adaptada por Mark Portmann e Edgar Cortazar, tendo sido produzida por Cortazar e lançada no dia 13 de junho de 2011 para download digital na loja iTunes Store.[62] A música é uma forma de divulgação de When the Sun Goes Down em países da América Latina e da Europa que têm a língua castelhana como idioma oficial. "Dices" foi lançada como single promocional como parte da contagem decrescente para o lançamento do álbum.[63]

Cristin Maher, crítico do PopCrush, elogiou a habilidade da intérprete no idioma, dizendo que "durante a música, Gomez mostra suas habilidades bilingues, cantando as letras em castelhano com grande dicção". Maher chegou a comparar Gomez com a cantora latina Selena Quintanilla Pérez, pelas suas raízes latinas e também por seu nome, que foi inspirado em Pérez. Contudo, o crítico afirmou que não sabia se os fãs norte-americanos iriam se acostumar com a fase espanhola da artista faltando apenas duas semanas para o lançamento do disco, e encerrou a sua análise atribuindo quatro estrelas em avaliação a partir de uma escala de cinco.[64]

Alinhamento de faixas

editar

A versão para download digital de 'Dices" somente contém a própria canção, ao contrário do CD single, que contém também a versão original em inglês.

Download digital[65][66]
N.º Título Duração
1. "Dices"   3:16

Ver também

editar

Notas

  1. ↑ No original: "You made me insecure/Told me I wasn't good enough"

Referências

  1. ↑ «WHO SAYS». ascap.com. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  2. ↑ a b c d Vena, Jocelyn (8 de março de 2011). «Selena Gomez Debuts New Song, 'Who Says'». MTV News. MTV. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  3. ↑ a b c d e «Selena Gomez 'Inspired' By Latest Single, 'Who Says'». 17 de maio de 2011. Consultado em 13 de junho de 2011 
  4. ↑ «Fãs da Selena Gomez , temos duas informações que vos podem interessar. Querem saber?». Facebook. 15 de fevereiro de 2011. Consultado em 8 de Maio de 2011 
  5. ↑ «Selena Gomez Says Her Next Album Is 'More Mature'» (em inglês). MTV. Consultado em 6 de julho de 2011 
  6. ↑ «Selena Gomez Says New Album Has 'A Lot More Depth'» (em inglês). MTV. Consultado em 6 de julho de 2011 
  7. ↑ a b c «Selena Gomez debuts song 'Who Says,' misses Justin Bieber». 17 de maio de 2011. Consultado em 13 de junho de 2011 
  8. ↑ Newman, Melinda. «Watch: Justin Bieber wants a better world in 'Pray'». HitFix. Consultado em 29 de novembro de 2010 
  9. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 12 de outubro de 2011. Arquivado do Pics of Justin Bieber and Selena Gomez Kissing Hit The Web; Selena Gets Death Threats On Twitter%5d, JSYK.com, 3 de janeiro de 2011 original Verifique valor |url= (ajuda) em 9 de outubro de 2011 
  10. ↑ a b «Selena Gomez - Who Says [AUDIO] - 1025 KISS FM». 8 de março de 2011. Consultado em 8 de março de 2011 
  11. ↑ a b c «Who Says: Selena Gomez & the Scene». amazon.co.uk. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  12. ↑ a b c «Who Says: Selena Gomez & the Scene». amazon.fr. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  13. ↑ a b «Who Says (The Remixes)». amazon.co.uk. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  14. ↑ a b «ACE Title Search - Busca por Selena Gomez». ASCAP. Consultado em 7 de junho de 2011. Arquivado do original em 30 de maio de 2011 
  15. ↑ a b «When the Sun Goes Down - Selena Gomez & the Scene - Credits». Allmusic. Consultado em 7 de julho de 2011 
  16. ↑ «Selena Gomez & The Scene - Who Says - Digital Music Sheet» (em inglês). Consultado em 11 de outubro de 2011 
  17. ↑ «Letra da música traduzida em português». Consultado em 11 de outubro de 2011 
  18. ↑ Lamb, Bill. «Selena Gomez and the Scene - Who Says». About.com. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  19. ↑ «"Who Says" (CD single)» (em inglês). Commonsensemedia.org. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  20. ↑ «Selena Gomez Releases New Single 'Who Says?' (LISTEN)». The Huffington Post (em inglês). Consultado em 11 de outubro de 2011 
  21. ↑ «Selena Gomez & the Scene: When the Sun Goes Down – review». The Guardian (em inglês). Consultado em 11 de outubro de 2011 
  22. ↑ «"Who Says": Veja fotos das gravações do próximo clipe da Selena Gomez». 13 de fevereiro de 2011. Consultado em 8 de março de 2011. Arquivado do original em 29 de outubro de 2013 
  23. ↑ a b c d «Selena Gomez Premieres 'Who Says' Video». 11 de março de 2011. Consultado em 16 de março de 2011. Arquivado do original em 13 de maio de 2011 
  24. ↑ «Selena Gomez Releases Official "Who Says" Music Video». 12 de março de 2011. Consultado em 16 de março de 2011 
  25. ↑ «Selena Gomez Who Says Video: Official Music Video Premiere». 12 de março de 2011. Consultado em 16 de março de 2011. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  26. ↑ Chaney, Jen (17 de março de 2011). «Selena Gomez plays coy with David Letterman; Mel Gibson turns himself in to police during 'Beaver' premiere». The Washington Post. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  27. ↑ «Selena Gomez Plays Coy on 'The Seven'». MTV.com. MTV Networks (Viacom). Consultado em 11 de outubro de 2011 
  28. ↑ «Selena Gomez Wows At 'Concert For Hope' (PHOTOS)». The Huffington Post. 21 de março de 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  29. ↑ «Selena Gomez performs "Who Says"». The Ellen DeGeneres Show. AOL, Inc. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  30. ↑ O'Connell, Mikey (5 de abril de 2011). «'Dancing With the Stars': Selena Gomez brings 'Who Says' to results show». Zap2it (em inglês). Tribune Media Services, Inc. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  31. ↑ Longman, Haley (18 de abril de 2011). «Even Sans Demi, The New Season of So Random Will Be So Awesome (Video)». Teen.com. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original em 26 de outubro de 2011 
  32. ↑ «WATCH: Selena Gomez and The Scene Perform 'Who Says' on Disney's 'So Random!'». E!. 16 de junho de 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  33. ↑ «Selena Gomez Performs On 'Good Morning America', Talks Britney Spears». Buzzmedia. 17 de junho de 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  34. ↑ «Lady Gaga goes bald, Selena Gomez hosts MuchMusic Awards [Pictures, Video]». International Business Times. 20 de junho de 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  35. ↑ Blotnick, Emily. «Selena Gomez and The Scene Perform "Who Says"». NBC Universal. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  36. ↑ Gilmore, Story (29 de junho de 2011). «Video: Selena Gomez Performs "Who Says" On Regis And Kelly». Neon Limelight. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  37. ↑ «Who Says: Selena Gomez & the Scene». amazon.co.uk. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  38. ↑ «Who Says: Selena Gomez & the Scene». amazon.fr. Consultado em 10 de outubro de 2011 
  39. ↑ a b «Who Says – Single by Selena Gomez & the Scene» (em inglês). iTunes. Consultado em 4 de janeiro de 2012 
  40. ↑ «Who Says (Remix)» (em inglês). Allmusic. Macrovision. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  41. ↑ a b «Who Says (Remix)» (em inglês). Allmusic. Macrovision. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  42. ↑ «Who Says (Remix)» (em inglês). Allmusic. Macrovision. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  43. ↑ «Selena Gomez». AllMusic. Consultado em 11 de outubro de 2011  Texto " AllMusic" ignorado (ajuda)
  44. ↑ «Who Says». musicline.de. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 
  45. ↑ «Chartifacts - Week Commencing: 28th March 2011». Australian Recording Industry Association. Consultado em 11 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 29 de março de 2011 
  46. ↑ «Selena Gomez & the Scene - Who Says (Song)». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  47. ↑ «Who Says». Ultratop. Hung Medien. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  48. ↑ a b c d e f g h «Who Says - Selena Gomez & the Scene». Billboard. 24 de março de 2011. Consultado em 24 de março de 2011 
  49. ↑ «Chart History». Billboard. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  50. ↑ «SNS IFPI». IFPI. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  51. ↑ «GFK Chart-Track». Irish Singles Chart. GfK. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  52. ↑ «Charts.org.nz – Selena Gomez & The Scene – Who Says». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  53. ↑ «Best of 2011: Hot 100 Songs». Billboard. Prometheus Global Media. 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  54. ↑ «Best of 2011: Dance/Club Songs (21–30)». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 1 de maio de 2012 
  55. ↑ «Digital Songs Best of 2011». Billboard. Prometheus Global Media. 2011. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  56. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2011 Singles» (em inglês). ARIA. Consultado em 14 de dezembro de 2011 
  57. ↑ «RIAA - Recording Industry Association of America» (em inglês). RIAA. Consultado em 14 de dezembro de 2011 
  58. ↑ «Søk» (em norueguês). IFPI. Consultado em 31 de agosto de 2013 
  59. ↑ «Who Says (2-Track)» (em alemão). Bol.de. Consultado em 31 de outubro de 2013 
  60. ↑ «Selena Gomez canta "A Year Without Rain" em espanhol e arrasa demais!». Capricho (revista). 18 de novembro de 2010. Consultado em 15 de junho de 2011 
  61. ↑ «"Eu quero aprender espanhol", diz Selena Gomez». Capricho (revista). 26 de agosto de 2010. Consultado em 15 de junho de 2011. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2010 
  62. ↑ «Dices (Who Says)» (em inglês). Allmusic. Macrovision. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  63. ↑ «iTunes Countdown launches 6/7» (em inglês). SelenaGomez.com. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original em 3 de setembro de 2011 
  64. ↑ «Selena Gomez and the Scene, 'Dices' – Song Review». PopCrush. 16 de junho de 2011. Consultado em 17 de junho de 2011 
  65. ↑ «Dices (Who Says - Spanish Version)» (em inglês). Amazon. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  66. ↑ «Dices (Who Says) [Spanish Version] - Single» (em inglês). iTunes. Apple Inc. Consultado em 11 de outubro de 2011 
  67. ↑ «Selena Gomez & The Scene – Dices (Who Says) (Spanish Version)» (em inglês). Discogs. Consultado em 11 de outubro de 2011 

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Who_Says&oldid=68035948"