Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Nintendo

Ferramentas
	Arquivo: 1; contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 139 108 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 15h03min UTC de 3 de fevereiro de 2020. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Nintendo

Proponente e argumentação

Indicação para: artigo destacado

Nintendo! A velha senhora dos videogames. Ao mesmo tempo tão revolucionária quanto conservadora. Uma empresa de tanta história e importância quanto a Nintendo precisa de um artigo grande e que faça jus a tudo isso; bom, acho que finalmente aqui está ele. Este artigo cobre toda a história da empresa desde sua fundação em 1889 até hoje, além de abordar outras áreas como estrutura interna, filosofia de trabalho e impacto no mundo dos jogos. É impossível colocar tudo sobre a empresa aqui, mas acho que está bom o bastante. Cléééston (discussão) 15h03min de 4 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]

Prazo de votação (30 dias)

das 15h03min UTC de 4 de janeiro de 2020 até às 15h03min UTC de 3 de fevereiro de 2020

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 19 de janeiro de 2020 às 15h03min UTC.

Artigo destacado (critérios)

GhostP. ^disc. 17h41min de 4 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
Laczkowski (discussão) 00h34min de 5 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
JackCrazy5 Fale Comigo! 21h19min de 5 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
Mr. Fulano! ^Fale 02h02min de 10 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
Fabiobarros (discussão) 20h36min de 13 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
a wiki mate ^discussão 10h04min de 17 de janeiro de 2020 (UTC). Vide comentários abaixo.[responder]
Christian ^msg 17h05min de 17 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]
Excelente artigo! Parabéns! MSN12102001 (discussão) 21h04min de 17 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]

Artigo bom (critérios)

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)

Comentários e sugestões

Ainda estou lendo o artigo todo, mas tenho gostado do conteúdo. Contudo, logo de início me ocorreu perguntar se Nintendo Co., Ltd. é apenas uma tradução do nome "任天堂株式会社 Nintendō Kabushiki Gaisha". Se sim, por que apresentar a tradução para o inglês e não para o português? a wiki mate ^discussão 23h22min de 14 de janeiro de 2020 (UTC).[responder]

@Awikimate: Não é uma tradução, a própria empresa usa esse nome em documentos oficiais quando publicados no alfabeto latino. É possível ver isso clicando logo na referência número 1, que leva para o "Perfil Corporativo" no site oficial. A verdade é que cada empresa japonesa escolhe uma forma em inglês de seu nome oficial, já que a enorme maioria inclui "kabushiki gaisha" como parte do nome; é só reparar as diferenças em Monolith Soft, Sony, Fujitsu e outras. Cléééston (discussão) 23h16min de 16 de janeiro de 2020 (UTC)[responder]

Caro @Cléééston: entendo o seu ponto de vista, embora não veja sentido em reproduzir um nome em inglês, por mais que a empresa utilize essa tradução em suas comunicações. Esses nomes devem indicar ao leitor a exata natureza das coisas: Co. e Ltd. designam estatutos jurídicos específicos nos EUA (não no Japão, nem em países lusófonos). Não obstante, não insistirei quanto a isso. Mudando de assunto, gostei do artigo e votarei favoravelmente. Contudo, notei um número considerável de problemas no texto, em geral relacionados ao estilo mas em outros tantos casos relacionados à gramática. Enquanto lia, corrigi a primeira parte do artigo a fim de demonstrar meu argumento. Assim, meu voto fica condicionado a uma releitura do texto visando corrigir esses problemas. Cordialmente, a wiki mate ^discussão 10h03min de 17 de janeiro de 2020 (UTC).[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.