Wikipédia:Esplanada/propostas/Eliminadora (21jan2012)

Eliminadora (21jan2012)

Fala, pessoal. Não sei se já perceberam, mas o estatuto de eliminador está escrito como "eliminadora" tanto na lista de usuários quanto no registro de concessão do estatuto, apesar de o padrão ser o masculino e apesar de - não tenho plena certeza - ter sido "eliminador" o nome inicial. Pra mudar isso, deve ser feito um pedido no Bugzilla, que requer uma ligação pra um consenso da comunidade, apesar de ser uma alteração aparentemente simples, e este é o motivo deste tópico.
Portanto, proponho:

• Proposta primária: Mudar o nome da ferramenta de "eliminadora" para "eliminador".
• Proposta secundária: Sugerir aos desenvolvedores que, se for possível o reconhecimento, manter o nome "eliminadora" ao se referir às que se identificarem como pertencendo ao sexo feminino (assumindo a possibilidade de haver uma eliminadora no futuro).

Agradeço que comentem concordando ou discordando das propostas.” T_ele^s (D _{@ R C S}) 05h15min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

• Concordo. Eu já havia percebido o erro mas ainda não tinha comentado sobre. Acredito que isto se trata de uma correção, nem precisava de uma proposta para alterar. Felipe ^{pois não?} 05h21min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Realmente, não é uma mudança das mais relevantes, mas eu fui orientado no irc:wikimedia-tech a deixar uma ligação pra um consenso quando fosse fazer um pedido no Bugzilla, como é o padrão, o que eu acho prudente da parte deles.” T_ele^s (D _{@ R C S}) 05h37min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Aqui aparece Eliminador. Tem certeza que vocês não definiram suas contas como do sexo feminino? !Silent (discussão) 09h48min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Aqui está Eliminadora. E marquei Masculino mesmo. Rjclaudio ^msg 10h53min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

• Estranho, a mim também me aparece no masculino e não tenho ideia de alguma vez ter visto escrito eliminadora, embora hajam coisas que nos passam despercebidas. --João Carvalho ^{deixar mensagem} 13h36min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Uma pergunta relacionada: Porque motivo na lista de usuários o meu nome não tem data ? Será que a data, sendo da pré-história já não é reconhecida pelo software ? hehe --João Carvalho ^{deixar mensagem} 13h44min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Exatamente, assim como não aparece usando o Popups. !Silent (discussão) 14h02min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Acho que aparece Eliminadora para quem definiu pt-br nas preferências. Felipe ^{pois não?} 16h40min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Exato Felipe. Encontrei o problema no translatewiki e já corrigi a mensagem MediaWiki:Group-eliminator-member/pt-br. Caso vocês tenham pressa para que a alteração apareça, alterem a mensagem aqui também. Do contrário, ela será atualizada no próximo update do mediawiki (imagino eu). Giro720^msg 18h03min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

Ah, ótimo. Parece então desnecessário abrir pedido no Bugzilla. Melhor assim. Por enquanto, vou colocar "eliminador" em "MediaWiki:Group-eliminator-member/pt-br". Obrigado a todos.” T_ele^s (D _{@ R C S}) 12h45min de 23 de janeiro de 2012 (UTC)