Wikipédia Discussão:Projetos escolares e universitários

Justificação das alterações ao texto da versão de 2008 Agosto 7 04:02

• Página movida de «Wikipédia:Projectos escolares e universitários» para «Wikipedia:Projectos/Escolares e universitários».

Conformidade com os títulos de projectos.

• Atenção para a eventual necessidade de alteração do título da página de redireccionamento «Wikipedia:Projectos pedagógicos».

Conformidade com os títulos de projectos.

• «Se é professor» para «Se é docente ou professor».

Nem todos os docentes são professores.

• «escola, universidade ou outro tipo de instituição de ensino» para «escola, politécnico ou universidade».

Menos extenso, mais específico e cobre todo o universo de instituições de ensino.

• «Wikipédia e/ou a Wikiversidade» para «Wikipédia».

A Wikiversidade é um projecto distinto, com características diversas.

• «nas suas aulas» para «nas aulas».

Não é necessário invocar qualquer posse.

• «funciona um sítio (site) de conteúdo aberto (ou como não funciona)» para «é que um endereço Web de conteúdo aberto funciona (ou não)».

Endereço Web é mais específico. Repetição eliminada.

• «Este tipo de projectos pode permitir» para «Não é a primeira pessoa a fazê-lo e muitos destes projectos tiveram como resultado».

Factos e qualificação não despicientes.

• «que os alunos aumentem o seu conhecimento para além de acrescentar» para «tanto o aumento de conhecimentos dos estudantes, como acrescentar conteúdo».

Estudantes (neutro genérico) é preferível a alunos (masculino institucional). Sem hierarquização aparente das contribuições.

• «Uma das vantagens» para «Uma vantagem».

O artigo já indica a existência de outras.

• «desta abordagem» eliminado.

É desta abordagem que se trata.

• «tradicionais "trabalhos para casa"» para «trabalhos habituais».

Mais genérico e refere o factor da habituação.

• «do mundo real» para «no mundo real».

O estudante faz parte desse mundo.

• «que não é» para «o que não é».

O primeiro refere a situação, o segundo a abordagem.

• «mais educacional mas também» para «mais educacional, como também».

Pontuação correcta e mesma hierarquia das contribuições.

• «torna interessante a elaboração do trabalho» para «mais interessante».

Mais sucinto. Sem juízo desvalorizador implícito.

• «"o mundo tem oportunidade de ver o meu trabalho"» para «o mundo vê o meu trabalho».

Concreto e mais curto.

• «resultando provavelmente numa maior dedicação por parte do aluno» para «resultando, provavelmente, numa maior dedicação».

Pontuação e eliminação do óbvio.

• «dará a oportunidade» para «dá uma oportunidade».

Consistência verbal e indefinição do artigo.

• «em trabalhos, que poderão permanecer na Internet» para «nos apontamentos e artigos da disciplina e o esforço pode ficar em linha para referência».

É de material escrito da disciplina que se trata. Realçado o «esforço» e a finalidade.

• « em vez de serem arquivados ou deitados fora como normalmente acontece com trabalhos escolares» para «, em vez de ser esquecido ou deitado fora, como costuma acontecer com os relatórios em papel ou os sistemas informáticos que são reinicializados rotineiramente».

Pontuação. Evocação do esquecimento. Natureza concreta do que se está a comparar.

• «Projecto não existente na Wikipédia lusófona» eliminado.

Dada a importância da criação do projecto.

vapmachado ^msgs.cw 20h20min de 18 de Agosto de 2008 (UTC)