YOLO
"YOLO" é um acrônimo para "you only live once", que pode ser traduzido como "só se vive uma vez". Na mesma linha do latim carpe diem ('aproveite o dia'), é um chamado para viver a vida em sua extensão máxima, mesmo abraçando comportamentos que trazem riscos inerentes. Tornou-se uma gíria popular na Internet em 2012.[1]
Contexto
editarFrases semelhantes têm sido usadas por mais de um século,[2] incluindo estas:
- a tradução inglesa de "one lives but once in the world" (só se vive uma vez no mundo), de Johann Wolfgang von Goethe, de sua peça em alemão de 1774, Clavigo;
- o título de uma valsa de 1855, " Man lebt nur einmal! " ("Só se vive uma vez!") De Johann Strauss II;
- e as frases latinas, "memento mori" ("lembre-se que você vai morrer") e "carpe diem" ("aproveite o dia").
Surgimento da sigla
editarUm dos primeiros exemplos conhecidos da sigla se refere ao rancho do baterista do Grateful Dead, Mickey Hart, na Califórnia, que é conhecido como YOLO desde pelo menos 1996.[3]
Adam Mesh, um concorrente do reality show Average Joe, produziu e vendeu uma linha de roupas e acessórios com a marca YOLO no início dos anos 2000.[4]
Em 2012, a sigla "YOLO" se tornou um dos temas principais da música e da cultura jovem,[5] sendo tema de graffitis,[6][7][8][9] hashtags do Twitter,[10] pegadinhas,[11][12] tatuagens,[13] música, programas de televisão e mercadorias.[14]
A sigla foi mais popularizada pelo rapper canadense Drake, que planejava lançar uma mixtape conjunta de 2011 intitulada YOLO junto com o rapper americano Rick Ross.[15] Para divulgar esta mixtape, "YOLO" foi citado com destaque em várias de suas faixas, como "The Motto", lançada em 29 de novembro de 2011, com o objetivo de divulgar a mixtape. Diz-se que esse uso elevou a palavra à proeminência e ao uso coloquial comum.[1] No final de 2012, Drake expressou o desejo de obter royalties pelo uso de "YOLO" devido à proliferação de mercadorias com a frase e a letra de sua música, que eram comumente vistas em lojas como Walgreens e Macy's, mas ele não possuia uma marca registrada na palavra.[16][17]
A revista de hip-hop Da South relatou que o rapper Lecrae desconstruiu a frase "YOLO" em sua canção "No Regrets" de 2012.[18]
No monólogo de abertura do Saturday Night Live em 19 de janeiro de 2014, Drake se desculpou sobre a adoção da frase pela cultura pop, dizendo que não tinha ideia de que se tornaria tão grande.[19]
Na cultura popular
editarUm restaurante em Fort Lauderdale, Florida, tem uma marca registada da frase "YOLO" no contexto do negócio dos iogurtes congelados desde 2010.[20][21]
O trio de comédia americano The Lonely Island lançou uma música de 2013 intitulada "YOLO", com Adam Levine e Kendrick Lamar, parodiando a frase e as pessoas que a usam como um meme de estilo de vida. A canção alcançou sucesso em alguns países, incluindo a posição 60 na Billboard Hot 100.[22]
Durante o short squeeze da GameStop de janeiro de 2021, membros do WallStreetBets do Reddit — muitas vezes promoveram suas apostas de longo prazo contra os fundos de cobertura de venda a descoberto com a expressão "YOLO".[23]
O Modelo e influenciador Alim Morais, produziu e distribuiu uma canção intitulada “Y.O.L.O” [24]
Recepção
editarA mídia online, incluindo The Washington Post e The Huffington Post, descreveu o YOLO em 2012 como a "mais nova sigla que você vai adorar odiar"[25] e "estúpido".[26] A palavra foi criticada por seu uso em conjunto com comportamento imprudente, sobretudo em uma postagem no Twitter do aspirante a rapper Ervin McKinness pouco antes de sua morte, causada por dirigir embriagado a 193 km/h: "Bêbado de 120 km/h #FuckIt YOLO."[27]
Referências
- ↑ a b Roberts, Soraya (16 de dezembro de 2011). «Zac Efron Adopts Drake's 'YOLO' Motto, as Does Souljaboy». Yahoo! OMG! CA. Consultado em 8 de novembro de 2012
- ↑ «You Only Live Once – YOLO». Quote Investigator. 24 de maio de 2012. Consultado em 4 de agosto de 2012
- ↑ CRITIC, JOEL SELVIN, CHRONICLE POP MUSIC (26 de maio de 1996). «Mickey Hart Marches on to His Own Beat / Ex-Grateful Dead drummer about to release magnum opus». SFGATE (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2021
- ↑ Bereznak, Alyssa. «An Oral History of YOLO, the Word That Lived Too Long». Vanity Fair (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2021
- ↑ «Skins | Ep. 107 | Songs from the Show». MTV. 14 de agosto de 2014. Consultado em 25 de agosto de 2014
- ↑ Swanson, Mirjam (18 de maio de 2012). «Track and Field: Mitchells making most of it». Press-Enterprise. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ Dye, Kevin. «Class of 2012 calls it a year». The Madison Press. Consultado em 3 de março de 2013. Cópia arquivada em 8 de junho de 2012
- ↑ Express-Times File Photo (29 de maio de 2012). «Clinton Police: Two Men Spray-Paint Profanity, 'YOLO' on Town Structures». Lehigh Valley. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ «Middle School Boys Accused of Spray-Painting Homes, Destroying Water Fountain». 10tv.com. 31 de maio de 2012. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ «Parents, Students: Hoffman Estates School Overreacted To Senior Prank». CBS Chicago. 1 de junho de 2012. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ Wright, Sharon (1 de junho de 2012). «Student Arrested Following Conant High School Senior Prank». NBC Chicago. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ «Students Lose Prom, Graduation Privileges After Senior Prank». DailyHerald.com. 6 de janeiro de 2012. Consultado em 10 de outubro de 2012
- ↑ «Zac Efron Tat-Tat-Tatted Up!». 16 de dezembro de 2011
- ↑ Diep, Eric (5 de dezembro de 2012). «Drake Wants Royalties for "YOLO"». XXL Magazine. Consultado em 3 de março de 2013
- ↑ «Drake Won't Name Rick Ross Mixtape "YOLO," Calls Phrase "Epidemic"». Fuse. 12 de junho de 2012. Consultado em 8 de novembro de 2012
- ↑ Diep, Eric (5 de dezembro de 2012). «Drake Wants Royalties for "YOLO"». XXL Magazine. Consultado em 3 de março de 2013
- ↑ Burns, Ashley (6 de janeiro de 2013). «We Have Some Bad News For Drake Regarding The YOLO Wars». Uproxx.com. Consultado em 3 de março de 2013
- ↑ Hill, Kellus (14 de maio de 2012). «Lecrae - Church Clothes: DaSouth.com». Da South. Consultado em 10 de julho de 2015. Cópia arquivada em 24 de maio de 2013
- ↑ Hosted by Drake, SNL. «Drake's SNL Intro». Gossip Cop. Consultado em 28 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ Burns, Ashley (6 de janeiro de 2013). «We Have Some Bad News For Drake Regarding The YOLO Wars». Uproxx.com. Consultado em 3 de março de 2013
- ↑ «YOLO». USPTO.report. Consultado em 9 de janeiro de 2020
- ↑ «YOLO (feat. Adam Levine & Kendrick Lamar) - Single». iTunes. 27 de janeiro de 2013. Consultado em 31 de dezembro de 2014
- ↑ Pellejero, Sebastian; Quiroz-Gutierrez, Marco (26 de janeiro de 2021). «MARKETS BlackBerry, AMC and Other Reddit YOLO Favorites That Aren't GameStop». The Wall Street Journal. Consultado em 28 de janeiro de 2021
- ↑ «Y.O.L.O - Single». Apple Music. 9 de fevereiro de 2020. Consultado em 20 de Abril de 2023
- ↑ Judkis, Maura (6 de abril de 2012). «#YOLO: The Newest Acronym You'll Love to Hate». Washington Post Style Blog. Consultado em 10 de outubro de 2012. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2012
- ↑ Walsh, Megan (17 de maio de 2012). «YOLO: The Evolution of the Acronym». Huffington Post. The Black Sheep Online
- ↑ Lupkin, Sydney (21 de dezembro de 2012). «Young Adults Tweet #YOLO When They Don't Study, Get Drunk or Drive Too Fast». ABC News. Consultado em 29 de dezembro de 2012