Z (romance)
Z é um livro de Vassilis Vassilikos, escrito em 1967, que conta as atrocidades do "regime dos coronéis" instalado na Grécia naquele ano.
| Z | |
|---|---|
| Z | |
| Autor(es) | Vassilis Vassilikos |
| Idioma | grego |
| País | Grecia |
| Gênero | Romance |
| Arte de capa | Nikos Koundouros |
| Editora | Themelion |
| Lançamento | novembro de 1966 |
| Páginas | 288 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Centro Português de Traduções e Madalena Rosalis |
| Editora | Editorial Estampa |
| Lançamento | 1971 |
| Páginas | 288 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Celina Luz e Marcos Ribas de Farias |
| Editora | Nosso Tempo |
| Lançamento | 1970 |
| Páginas | 288 |
Esse livro deu origem ao filme homônimo dirigido por Costa-Gavras e vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro de 1970.[1]
Lançamento
editarZ foi publicado inicialmente na revista Thachydromos em seis partes. Em novembro de 1966 o livro foi lançado pela editora Themelion de Atenas, com uma capa produzida por Nikos Koundouros. Após o Golpe de 21 de abril de 1967, o novo regime censurou o livro (proibindo sua publicação, venda e posse) e Vassilikos teve de deixar a Grécia.[2][3]
Brasil
editarCom o lançamento do filme Z (filme) e pelos prêmios recebidos (como o Oscar de 1969 de Melhor Filme Estrangeiro), houve um interesse por parte do público brasileiro pelo filme. No entanto, a Ditadura Militar censurou a película alegando que seu conteúdo era subversivo. Ao mesmo tempo, liberou a publicação de uma edição brasileira do livro. Em meados de 1969 a Editora do Professor negociava os direitos de publicação no país.[4]
A edição brasileira foi lançada em janeiro de 1970 pela editora Nosso Tempo, com tradução de Celina Luz e Marcos Ribas de Farias.[5][6] Menos de três meses depois, a primeira edição havia sido esgotada e a editora preparava uma segunda edição.[7]
Referências
- ↑ STERNHEIM, Alfredo (ed.) (2002). Guia de vídeo e DVD 2002. São Paulo (Brasil): Nova Cultural. p. 722. 962 páginas. ISBN 8513011185
- ↑ Notícias que valem Manchete (1968). «Alguns títulos...». Manchete, ano 15, edição 820, página 27/republicado pela Biblioteca Nacional-Hemeroteca Digital Brasileira. Consultado em 11 de junho de 2023
- ↑ «Πριν τη λευκή σελίδα "Ζ" του Βασίλη Βασιλικού. Αφηγείται ο ίδιος». 4 de setembro de 2024
- ↑ Panorama:das letras (29 de maio de 1969). «Z no Brasil». Jornal do Brasil, ano, edição, Caderno B, página 3/republicado pela Biblioteca Nacional-Hemeroteca Digital Brasileira
- ↑ Wilson Cunha (18 de janeiro de 1970). «De tudo, um pouco». Tribuna da Imprensa, ano XXI, edição 6002, página 9/republicado pela Biblioteca Nacional-Hemeroteca Digital Brasileira
- ↑ Edgard Duarte (11 de janeiro de 1970). «Z - Vassilis Vassilikos». Diário de Notícias, edição A14471, 6ª Seção, página 4/republicado pela Biblioteca Nacional-Hemeroteca Digital Brasileira
- ↑ Wilson Cunha (19 de março de 1970). «Sete notas». Tribuna da Imprensa, ano XXI, edição 6052, página 9/republicado pela Biblioteca Nacional-Hemeroteca Digital Brasileira
