Alaranjado (heráldica)

Na heráldica, o alaranjado - ocasionalmente referido como aurora - é um esmalte que corresponde à coloração laranja. É um esmalte não tradicional, usado em algumas tradições heráldicas como a francesa, a catalã e a sul-africana, mas não admitido na maioria das restantes, incluindo a portuguesa, a alemã e a italiana. Na armaria britânica, a coloração laranja é admitida, mas é designada "sépia" (tenné, na terminologia heráldica inglesa).^[1]^[2]

No âmbito da vexilologia, o alaranjado é também usado como coloração de diversas bandeiras, mas neste caso é usualmente referido como "laranja". Nas bandeiras do subcontinente indiano, o alaranjado é oficialmente referido como "açafrão", cor associada ao nacionalismo hindu.

O termo "alaranjado" deriva de "laranja" que, alguns autores dizem vir do latim aurantium(dourado), em referência à cor dos frutos da laranjeira. Outros referem uma origem no sânscrito narangah, que literalmente significa "veneno para elefantes", numa referência a uma lenda de um elefante glutão que morrera de tanto comer laranjas. Do sânscrito, a palavra teria passado ao persa narang, deste ao árabe narandja e deste último ao português "laranja".

O uso mais conhecido do alaranjado foi como cor principal do libré da Casa de Orange (um ramo da qual reina hoje nos Países Baixos), constituindo um símbolo falante da mesma. Acabou por deixar de ser um mero símbolo da casa reinante e tornar-se a cor nacional dos Países Baixos.^[3]

Uso e representação

Na primitiva heráldica de origem europeia, os esmaltes clássicos limitavam-se a dois metais (ouro e prata) e a cinco cores (vermelho, azul, negro, verde e púrpura). Contudo, em épocas posteriores, foram introduzidos esmaltes adicionais no âmbito de determinadas heráldicas nacionais ou regionais, os quais não foram contudo aceites fora das mesmas. O alaranjado foi um desses esmaltes adicionais, o qual é geralmente apenas aceite e usado no seio da heráldica de tradição francesa, catalã, polaca e sul-africana. Nestas heráldicas, o alaranjado é incluído na classe das cores (não metais). O esmalte sépia (tenné, tenny ou tawny) usado na heráldica de tradição inglesa é representado por uma coloração próxima do alaranjado, sendo considerado uma "mancha" (marca de difamação).^[4]^[2]^[5]

Como é prática comum na heráldica, a tonalidade em que o alaranjado deve ser representado não se encontra definida com exatidão, devendo ser deixada à liberdade e ao critério do artista heráldico. Importa contudo que a tonalidade escolhida não o faça confundir-se com um esmalte distinto, como por exemplo o ouro (no caso de um tom muito claro) ou com o vermelho (no caso de um tom muito escuro).^[6]

Apesar do alaranjado não ter sido incluído no sistema de representa monocromática, por hachura, criado por Silvestre Petra Sancta e publicado originalmente em 1638, foi desenvolvida posteriormente uma representação para o mesmo. Esta consiste em linhas verticais alternadas com pontos.^[5]

Exemplos de utilização

Heráldica

Brasões cívicos

Armas da comuna de Andelu, França
(com uma arruela de alaranjado)
Armas do território de Anguilla
Armas da comuna de Anthy-sur-Léman, França
Armas da República da Arménia
(com um escudo sobrecarregado com um escudete de campo alaranjado)
Armas do município de Baix Pallars, Catalunha
Armas da comuna de Bellefontaine, França
Armas da comuna de Brullioles, França
Armas da comuna de Camps-la-Source, França
(com uma cruz latina de alaranjado, carregando uma flor de lis)
Arma da comuna de Coutarnoux, França
(com um castelo de alaranjado)
Armas do município de El Castillo, Colômbia
Armas da comuna de Hugleville-en-Caux
(com uma folha de carvalho de alaranjado)
Armas da comuna de Lamorlaye, França
Armas da comuna de Lichères-près-Aigremont, França
(com duas bolotas tendo as glandes de alaranjado)
Armas da comuna de Le Sap, França
Armas da comuna de Margny-les-Compiègne, França
Armas da comuna de Monchy-sur-Eu, França
Armas do município de Nuevo Colón, Colômbia
Armas da comuna de Opatów, Polónia
Armas da cidade de Pleven, Bulgária
Armas do município de Remolino, Colômbia
Armas da cidade de Saint-Honoré, Quebec
Armas da comuna de Saint-Martin-du-Manoir, França
Armas da comuna de Sorquainville, França
(com uma vaca de prata, com manchas de alaranjado)
Armas da comuna de Tavel, França
Armas da comuna de Tuplice, Polónia
Armas do município de Xerta, Catalunha
(com uma laranjeira frutada de alaranjado)