Antônio de Araújo
Nota: Para nobre português, veja António de Araújo e Azevedo.Antônio de Araújo (Ilha de São Miguel, 1566 – Capitania do Espírito Santo, 1632)[1] foi um padre jesuíta português que atuou no Brasil Colônia e publicou, em 1618, o Catecismo na língua brasílica, no qual se contém a suma da doutrina cristã, o maior texto conhecido escrito em tupi antigo.
| Antônio de Araújo | |
|---|---|
| Presbítero da Igreja Católica | |
| Atividade eclesiástica | |
| Ordem | Companhia de Jesus |
| Entrada solene | 1582 |
| Ordenação e nomeação | |
| Dados pessoais | |
| Nascimento | Ilha de São Miguel, Açores, Portugal 1566 |
| Morte | Espírito Santo, Brasil 1632 (66 anos) |
| Nacionalidade | português |
| Progenitores | Mãe: Ana Pacheco Pai: Joaquim de Araújo |
| Categoria:Igreja Católica Categoria:Hierarquia católica Projeto Catolicismo | |
Antônio de Araújo nasceu em 1566 na Ilha de São Miguel, nos Açores, sendo filho de Joaquim de Araújo e de Ana Pacheco. Em 1582, aos 16 anos, ele veio para o Brasil e, na Bahia, entrou na Companhia de Jesus. Foi procurador do Colégio da Bahia. Em 1618, publicou Catecismo na língua brasílica.[2][3] Faleceu em 1632 na Capitania do Espírito Santo.
Catecismo na língua brasílica
editar
Ver artigo principal: Catecismo na língua brasílicaO Catecismo na língua brasílica foi o primeiro dos catecismos publicados em tupi antigo e é, também, o mais longo texto de que se tem conhecimento nessa língua.[4]:104 Ele orientou, por quase dois séculos, os missionários na obra de evangelização no Brasil Colônia.[1]:6 Foi uma adaptação do catecismo publicado em 1602 pelos jesuítas Marcos Jorge e Inácio Martins. A obra é quase toda escrita em tupi antigo, por meio de diálogos e exortações. Apenas no livro VII é que se verifica predominância de outra língua, a latina.[1]:7 Em 1686, recebeu uma segunda edição feita pelo padre jesuíta Bartolomeu de Leão.[5]:3
Ver também
editarReferências
- ↑ a b c BARBOSA, Antônio Lemos (1952). Apresentação ao "Catecismo na Língua Brasílica" do Pe. Antônio de Araújo, 1618. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. 18 páginas. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2022
- ↑ «Antônio de Araújo, SJ». Base de Dados BRASILHIS. Consultado em 20 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2022
- ↑ «Padre António de Araújo». Escritores Lusófonos. 6 de fevereiro de 2019. Consultado em 20 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2021
- ↑ NAVARRO, Eduardo de Almeida (2005). Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos 3.ª ed. São Paulo: Global. 464 páginas. ISBN 9788526010581
- ↑ NAVARRO, Eduardo de Almeida (28 de abril de 2012). «Tradução do "Catálogo de todos os dias de guarda e de jejum"». Universidade de São Paulo. Língua e Literatura (30). 37 páginas. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2022
Ligações externas
editar- Projeto de atualização da ortografia do Catecismo na língua brasílica
- Todas as obras disponíveis na Biblioteca Digital Curt Nimuendajú