Wikipédia

30 Rock (5.ª temporada)

(Redirecionado de College (30 Rock))

A quinta temporada de 30 Rock começou em 23 de Setembro de 2010 e terminou em Maio de 2011 ao fim de 23 episódios, o maior numero até a exibição da temporada.[3] 30 Rock é uma série de televisão de comédia norte-americana que vai ao ar na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) nos Estados Unidos. Criada pela produtora executiva e actriz Tina Fey, foi produzida pela Broadway Video, pela Little Stranger e pela NBC Universal. Os restantes produtores executivos foram Lorne Michaels, Joann Alfano, Marci Klein e David Miner.

30 Rock (5.ª temporada)
30 Rock (5.ª temporada)
Capa do DVD.
Informações
País de origem  Estados Unidos
N.º de episódios 22[1][2]
Transmissão
Emissora
original 		National Broadcasting Company
Exibição
original 		23 de Setembro de 2010[3] – 5 de Maio de 2011[4][5]
Lançamento em DVD
Região 1 29 de Novembro de 2011[6]
Região 4 9 de Novembro de 2011[7]
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima →
4.ª temporada 6.ª temporada
Lista de episódios de 30 Rock

Em 5 de Março de 2010, a NBC anunciou que 30 Rock tinha sido renovada para uma quinta temporada, que iria ser exibida na temporada de televisão americana de 2010-2011.[8][9] A partir do 11° episódio, a série foi movido para o novo horário de 22 horas, sendo movido do horário habitual de 20 horas e 30 minutos. Durante este tempo, Tracy Morgan, intérprete do personagem Tracy Jordan, passou por uma operação de emergência de transplante de rim, juntamente com o actor Grizz Chapman, intérprete do personagem Grizz Griswold, fazendo com que seus personagens não tivessem histórias por vários episódios. A série centra-se no TGS with Tracy Jordan, uma comédia fictícia que tem sua produção na série, e na vida da sua escritora principal, Liz Lemon, interpretada por Fey, mostrando como ela controla o seu trabalho e vida pessoal.

Esta temporada registrou bons índices de audiência, com o primeiro episódio sendo assistido por 5.85 milhões de telespectadores e recebendo uma quota de 2.6/8 entre os telespectadores do perfil demográfico de idades 18-49. Em 31 de Julho de 2010, a NBC anunciou que um episódio da quinta temporada de 30 Rock seria filmado e transmitido ao vivo duas vezes na noite de 14 de Outubro.[10][11][12][13][14] As duas gravações separadas resultaram em uma transmissão ao vivo para os telespectadores americanos tanto no Ocidente e na Costa Leste.[15][16] Filmado na frente de uma plateia ao vivo, o episódio foi um sucesso de audiência, também reunindo críticas muito positivas e a audiência mais alta da temporada, 6.7 milhões de telespectadores.[17][18][19]

Nesta temporada também foi exibido o centésimo episódio em 21 de Abril de 2011, que teve a duração de uma hora e uma audiência de 4.60 milhões de telespectadores.[20] A quinta temporada de 30 Rock foi bem recebida e muito elogiada por vários críticos de televisão, com alguns deles chamando o episódio "The Fabian Strategy" de o melhor da série em relação aos anteriores. Além disso, foi nomeada para sete prémios de televisão, e venceu seis categorias de quatro prémios, incluindo o Screen Actors Guild Award de "Melhor Performance de um Actor numa Série de Comédia" e o Satellite Award de "Melhor Actor numa Série de Comédia ou Musical" ambos pela interpretação de Alec Baldwin como Jack Donaghy.

Elenco

editar

Tina Fey interpreta Liz Lemon, a escritora principal de uma fictícia comédia chamada TGS.[21] O elenco da TGS consiste de dois actores principais. O actor principal é a estrela de cinema Tracy Jordan, interpretado por Tracy Morgan.[21] Sua co-estrela é a extremamente narcisista Jenna Maroney, interpretada por Jane Krakowski. Jack "Danny" Baker (Cheyenne Jackson) é o novo membro do elenco da TGS. Jack McBrayer, interpreta o ingénuo paquete da NBC Kenneth Parcell.[22][23] Scott Adsit actuou como o sábio, espirituoso, produtor da TGS, Pete Hornberger.[22][24] Judah Friedlander interpreta o escritor Frank Rossitano.[22][25] Alec Baldwin interpreta o executivo da rede NBC, Jack Donaghy.[22][22][26] Keith Powell interpreta o ex-aluno da Universidade de Harvard e o escritor James "Toofer" Spurlock. Katrina Bowden actuou como a assistente de escritores, Cerie Xerox.[22][27] Katrina Bowden actuou como a assistente Cerie Xerox.[22][27] O elenco apresenta personagens recorrentes, incluindo Maulik Pancholy como Jonathan,[28] Grizz Chapman como Griswold Grizz,[29] Kevin Brown como "Dot Com" Slattery, e John Lutz como JD Lutz.[30]

O elenco conta ainda com a atriz convidada Elizabeth Banks, que interpreta Avery Jessup,[31] a noiva grávida de Jack e Matt Damon que interpreta Carol, o namorado de Liz.[32] A NBC anunciou que Tom Hanks fará uma aparição na temporada.[33]

Horário de Exibição

editar

A temporada vai ao ar às 20h30, depois de Community e antes de The Office às quintas-feiras.[34] Em 15 de Novembro de 2010, foi anunciado que 30 Rock iria mudar para as 22h00, seguindo Parks and Recreation, a partir de 11 de Janeiro de 2011.[35]

Episódios

editar
Ver também: Lista de episódios de 30 Rock
N.º
(série) 		N.º
(temp.) 		Título Realizador(a) Argumentista(s) Telespectadores
(em milhões) 		Cod. de produção Transmissão original
811 "The Fabian Strategy" Beth McCarthy-MillerTina Fey5,85[36]50123 de Setembro de 2010
Determinado a ajudar Liz a manter um homem pela primeira vez, Jack se intromete no seu relacionamento com Carol (Matt Damon). Enquanto em casa, Jack luta para se comprometer com Avery (Elizabeth Banks), já ela está redecorando seu apartamento. Tracy tem dificuldade em aceitar a demissão de Kenneth e Jenna se torna uma das mais novas produtoras do TGS. 
822 "When It Rains, It Pours"[37] Don ScardinoRobert Carlock5,68[38]50230 de Setembro de 2010
Liz fica surpresa quando repara que os homens a têm observado, Jenna explica que ela está sendo tão mais confiante por causa de seu novo relacionamento. Por sua vez, Liz usa sua confiança para resolver o problema com um editor de Pete. Enquanto isso, Jack decide que ele deve enganar a mortalidade, a fim de ensinar seu filho nascituro como viver. Em outra parte, Tracy está determinado a estar lá quando sua esposa (Sherri Shepherd) dar à luz, e um homem misterioso está tendo a certeza que o trabalho de Kenneth na TGS ainda sendo feito. 
833 "Let's Stay Together"[39] John RiggiJack Burditt4,90[40]5037 de Outubro de 2010
Jack aparece perante o Congresso para discutir a fusão da NBC com a KableTown. Ele espera conquistar os membros que são celebridade, mas uma congressista (Queen Latifah) exige que haja maior diversidade na programação. Assim, Jack pede a ajuda de Tracy para arranjar algumas ideias para a programação. Enquanto isso, Liz está farta com de a tristeza que sua equipa a dá, e Jenna ajuda Kenneth a se preparar para voltar a ser um paquete da NBC. 
844 "Live Show" Beth McCarthy-MillerRobert Carlock & Tina Fey6,70[41]50414 de Outubro de 2010
Jack está na ponta depois de prometer permanecer sóbrio durante a gravidez de Avery. Liz fica triste quando ninguém parece se lembrar que é seu 40º aniversário. Tracy está convencido de que a quebra de personagem durante uma gravação do TGS será hilário, enquanto Jenna recusa a ideia. 
855 "Reaganing" Todd HollandMatt Hubbard5,18[42]50521 de Outubro de 2010
Jack está tendo um dia perfeito e obtendo sucesso em todas as suas funções, por isso ele decide usar sua série de vitórias e ajudar Liz a descobrir seu relacionamento com Carol. Enquanto isso, Jenna e Kenneth alistam o actor Kelsey Grammer para ajudá-los a fazerem um golpe de sorvete, e Tracy tenta gravar um comercial para o clube dos meninos e meninas. 
866 "Gentleman's Intermission"[43] Don ScardinoJohn Riggi5,31[44]5064 de Novembro de 2010
Avery força Jack a definir alguns limites na sua amizade com Liz. Ao mesmo tempo, Liz recebe a visita surpresa de seu pai Dick Lemon (Buck Henry). Enquanto isso, Tracy pede a ajuda de Kenneth para refazer o seu vídeo de óbito de pré-produzido, e quando Jenna descobre isso, ela decide fazer um vídeo dela própria. 
877 "Brooklyn Without Limits" Michael EnglerRon Weiner5,09[45]50711 de Novembro de 2010
Jack tenta influenciar uma eleição parlamentar em favor de um particular (embora discutível) candidato (John Slattery) em benefício da rede. Enquanto isso, Liz ganha uma nova confiança quando Jenna ajuda-a a encontrar o par perfeito de jeans. Ao mesmo tempo, Jenna ajuda Tracy a planear um evento Golden Globe. 
888 "College" Don ScardinoJosh Siegal & Dylan Morgan5,11[46]50818 de Novembro de 2010
Jack teme que as vendas dos microondas da General Electric melhoraram muito sem a sua ajuda e tenta encontrar falhas no seu mais novo projecto. Enquanto isso, Liz participa na lotaria, apesar de Jenna e Tracy alertá-la a não fazê-lo. Enquanto isso, os escritores do TGS descobrem que Jack é a voz de um dicionário on-line de guia de pronúncia. 
899 "Chain Reaction of Mental Anguish" Ken WhittinghamKay Cannon5,03[47]5092 de Dezembro de 2010
Depois de Jack sugerir que ela vá ver um terapeuta, Liz começa a falar com Kenneth sobre seu relacionamento com Carol. Enquanto isso, Tracy tenta convencer Jack a investir no restaurante de seu filho na Times Square, e Jenna e Paul comemoram o aniversário de um ano e meio de namoro. 
9010 "Christmas Attack Zone"[48] John RiggiTracey Wigfield4,76[49]5109 de Dezembro de 2010
Liz e Avery tentam convencer Jack a revelar segredos a sua mãe que o vem visitar na época de Natal. Liz também tenta corrigir o relacionamento de Jenna e Paul, e Tracy tenta impedir o lançamento de seu novo filme, antes que ele destrua a sua nova personalidade. 
9111 "Mrs. Donaghy"[50] Tricia BrockJack Burditt5,34[51]51120 de Janeiro de 2011
O pessoal do TGS é afectado pelos cortes orçamentais da NBC. A resolução de Liz de Ano Novo poderia significar mais problemas para o casamento de Jack. Jenna partilha um camarim com Danny. Tracy tem um susto com a saúde. 
9212 "Operation Righteous Cowboy Lightning"[52] Beth McCarthy-MillerRobert Carlock4,92[53]51227 de Janeiro de 2011
Liz tenta explorar a situação quando os membros da equipa do programa de TV de Angie (Queen of Jordan) seguem Tracy no dia. Jack grava uma teleton desastrosa, mas os seus esforços têm resultados inesperados quando uma tempestade devasta a ilha de Mago. 
9313 "¡Qué Sorpresa!"[54] John RiggiMatt Hubbard4,78[55]5133 de Fevereiro de 2011
Liz ajuda Avery na sua concorrência no trabalho fingindo estar grávida. Jack trabalha para impressionar o novo patrão, mesmo indo tão longe a ponto de roubar uma das ideias de Kenneth. Enquanto isso, o novo chefe envia Tracy e Jenna alguns presentes e eles começam a brigar quando eles percebem que foi enviada apenas uma camisola da Kabletown e ambos a querem. 
9414 "Double-Edged Sword" Don ScardinoKay Cannon & Tom Ceraulo4,59[56]51410 de Fevereiro de 2011
Jack e Avery tentam ter o bebé em umas férias românticas, enquanto Liz e Carol ficam presos no caminho para suas férias. Enquanto isso, Tracy finalmente ganha uma EGOT mas fica cercado com toda a responsabilidade que vem com ele. 
9515 "It's Never Too Late for Now"[57] John RiggiVali Chandrasekaran4,07[58]51517 de Fevereiro de 2011
Para ajudar Liz, após seu rompimento com Carol, Jenna, Jack e os membros e pessoal do TGS, chegam a um plano para mostrar a Liz que ela ainda pode encontrar o amor novamente, tendo um caso de uma noite. Enquanto isso, Jack tem problemas em negociar com a sua ama por noites sem dormir como um novo pai, e Pete e Frank decidem formar uma banda. 
9616 "TGS Hates Women"[59] Beth McCarthy-MillerRon Weiner4,50[60]51624 de Fevereiro de 2011
O The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) é acusado de ser misógino, portanto Liz contrata uma escritora do sexo feminino, Abby Flynn (Cristin Milioti), a fim de provar que não é. No entanto, ela fica frustrada quando descobre que Abby é provocadora e extremamente estereotipada. Ao mesmo tempo, Jack formula um plano para um dia se tornar o CEO da Kabletown, mas para isso ele precisa eliminar a competição, a neta do CEO actual, Kaylee Hooper (Chloe Moretz). 
9717 "Queen of Jordan" Ken WhittinghamTracey Wigfield4,19[61]51717 de Março de 2011
Jack convence Liz a convencer Angie, a convencer Tracy a voltar de "África". Enquanto isso, Frank encontra seu amor perdido. Ao longo do episódio, Jack entra em situações embaraçosas e Jenna tenta ser o foco das câmaras do reality show Queen of Jordan. 
9818 "Plan B"[62] Jeff RichmondJosh Siegal & Dylan Morgan4,36[63]51824 de Março de 2011
Liz descobre que sem Tracy, a NBC irá colocar o TGS em um hiato forçado. No entanto, quando ela passa a notícia para o elenco e a equipa, todos eles assumem que o show será cancelado e voltam para os seus planos de backup, levando Liz a se perguntar sobre ela própria. Enquanto isso, Jack é obrigado a contratar seu inimigo Devon Banks, a fim de dar a volta a sua aquisição desastrosa de TWINKS, uma rede para homens gays. 
9919 "I Heart Connecticut" Stephen Lee DavisVali Chandrasekaran & Jon Haller4,45[64]51914 de Abril de 2011
Liz e Kenneth tentam encontrar Tracy antes do TGS ser cancelado. Enquanto isso, Pete sentindo-se castrado, desafia os escritores e a equipa a uma competição de força. 
100 / 10120 / 21 "100" Don ScardinoJack Burditt, Robert Carlock & Tina Fey4,60[65]520 / 52121 de Abril de 2011
Jack convence a gestão a dar ao cancelamento do TGS, uma décima primeira hora para provarem o seu valor com o episódio 100. Jenna considera ser mãe. 
10222 "Everything Sunny All the Time Always" John RiggiKay Cannon & Matt Hubbard3,95[66]52228 de Abril de 2011
Liz percebe que ela precisa assumir o controle de sua vida pessoal arranjando o seu apartamento dos sonhos, mas ela encontra um obstáculo no caminho. Enquanto isso, Jack tem seus próprios problemas para resolver quando Avery é mantida refém. Em outra parte, Tracy descobre que Kenneth, Dotcom e Grizz se uniram na sua ausência. 
10323 "Respawn" Don ScardinoHannibal Buress & Ron Weiner4,20[67]5235 de Maio de 2011
Tracy interrompe as férias de verão de Liz. Enquanto isso, Jack se sente sozinho e liga para Kenneth, enquanto Jenna deve escolher entre ser o porta-voz do Conselho de Lã e seu relacionamento com Paul. 

Notas de rodapé

  1. ↑ «NBC Unveils 2010-11 Primetime Schedule Accented by Five New Comedies, Seven New Dramas and New Alternative Program» (em inglês). The Futon Critic. 16 de maio de 2010. Consultado em 25 de Outubro de 2010 
  2. ↑ «NBC Unveils 2010-11 Primetime Schedule Accented By Five New Comedies, Seven New Dramas and New Alternative Program» (em inglês). NBC. 16 de maio de 2010. Consultado em 25 de outubro de 2010. Arquivado do original em 19 de maio de 2010 
  3. ↑ a b Gorman, Bill (16 de maio de 2010). «NBC 2010 Fall Schedule Revealed». NBC (em inglês). TV By the Numbers. p. 1. Consultado em 29 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 19 de maio de 2010 
  4. ↑ Seidman, Robert (3 de março de 2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011 + '30 Rock' 100th Episode on April 21». Zap 2 it (em inglês). TV by the Numbers. p. 1. Consultado em 1 de abril de 2011. Cópia arquivada em 10 de março de 2011 
  5. ↑ Seidman, Robert (8 de março de 2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011». NBC.com (em inglês). The Futon Critic. p. 1 
  6. ↑ «30 Rock: Season 5». Amazon. Consultado em 11 de setembro de 2011 
  7. ↑ «30 Rock - Season 5 (Complete)» (em inglês). EzyDVD. Consultado em 27 de outubro de 2011. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2011 
  8. ↑ «Community Renewed, The Office renewed, 30 Rock renewed - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings». TVbytheNumbers.com. 5 de fevereiro de 2010. Consultado em 3 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 7 de março de 2010 
  9. ↑ Hibberd, James (5 de março de 2010). «NBC renews 'Office,' 'Community,' '30 Rock'» (em inglês). The Hollywood Reporter. p. 1. Consultado em 14 de fevereiro de 2011 
  10. ↑ Szalai, Georg (12 de outubro de 2010). «'30 Rock' cast nervous about live episode» (em inglês). The Hollywood Reporter. p. 1 
  11. ↑ Collura, Scott (13 de outubro de 2010). «Live from New York, It's... 30 Rock!» (em inglês). IGN. p. 1. Consultado em 9 de dezembro de 2010 
  12. ↑ «NBC.com Announces the '30 Rock Live Sweepstakes' as Four Winners Will Attend Live Broadcast on October 14 in New York City and Stay at Gansevoort Meatpacking Nyc» (em inglês). The Futon Critic. 27 de setembro de 2010. p. 1. Consultado em 9 de setembro de 2010 
  13. ↑ Wilcox, David (19 de outubro de 2010). «Live from New York, it's..."30 Rock"?». The Citizen (em inglês). Auburn Pub. p. 1. Consultado em 28 de fevereiro de 2011 
  14. ↑ Crook, Crook (19 de outubro de 2010). «'30 Rock' live: Stage fright not an issue for Tina Fey and company». The Citizen (em inglês). Auburn Pub. p. 1. Consultado em 28 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2010 
  15. ↑ «'30 Rock' Cast to Perform Live Episode of Hit Emmy-Winning Series from Iconic Studio 8h Thursday, October 14». NBC (em inglês). The Futon Critic. 30 de julho de 2010. p. 1. Consultado em 9 de dezembro de 2010 
  16. ↑ «30 Rock Cast to Perform Live Episode on Thursday, October 14». Zap 2 it (em inglês). TV by the Numbers. 30 de julho de 2010. p. 1. Consultado em 9 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2012 
  17. ↑ «30 ROCK Airing Live Episode October 14» (em inglês). Collider.com. 31 de julho de 2010. Consultado em 25 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2010 
  18. ↑ Seidman, Robert (15 de outubro de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up» (em inglês). Tvbythenumbers.com. Consultado em 25 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2010 
  19. ↑ VanDerWerff, Todd (15 de outubro de 2010). «"Live Show" | 30 Rock | TV Club | TV». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 25 de outubro de 2010 
  20. ↑ Seidman, Robert (4 de março de 2011). «NBC Announces Season Finales for Spring 2011 + '30 Rock' 100th Episode on April 21». Zap 2 it (em inglês). Tv by the Numbers. Consultado em 8 de março de 2011. Cópia arquivada em 11 de março de 2011 
  21. ↑ a b «Tina Fey channels SNL on 30 Rock». MSNBC. 11 de outubro de 2006. Consultado em 23 de março de 2008 
  22. ↑ a b c d e f g «About 30 Rock». NBC. Consultado em 23 de outubro de 2009 
  23. ↑ Porter, Rick (3 de outubro de 2007). «30 Rock talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer» (em inglês). Zap2it. Consultado em 24 de março de 2008 
  24. ↑ «Scott Adsit – Biography». Variety (em inglês). Reed Business Information. Consultado em 23 de outubro de 2009 [ligação inativa] 
  25. ↑ Robertson, Lindsay. «Q&A with 30 Rock's Judah Friedlander» (em inglês). Saturday Night Magazine. Consultado em 23 de outubro de 2009 
  26. ↑ Writer(s): Tina Fey; Director: Adam Bernstein (11 de Outubro de 2006). «Pilot». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 1. NBC Universal. NBC 
  27. ↑ a b «30 Rock: Credits». NBC Universal Media Village. Consultado em 17 de setembro de 2009. Arquivado do original em 17 de julho de 2010  (No direct link. Browse to "Networks & Programs", "NBC Entertainment", "30 Rock" and click "Credits.")
  28. ↑ Kirschling, Gregory (4 de maio de 2007). «Maulik Pancholy: You Might Know Me From...» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 30 de julho de 2008. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2013 
  29. ↑ «Grizz Chapman» (em inglês). The New York Times. Consultado em 30 de julho de 2008 
  30. ↑ Reagan, Gillian (18 de fevereiro de 2008). «30 Rock's Kevin Brown to Die Laughing» (em inglês). The New York Observer. Consultado em 30 de julho de 2008. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2009 
  31. ↑ Ryce, Lynette (5 de novembro de 2010). «'30 Rock' scoop: Michael Sheen's Wesley Snipes will likely make a comeback!». EW.com. Consultado em 28 de fevereiro de 2011 
  32. ↑ «Matt Damon volta para seriado 30 Rock». Diário Catarinense (em inglês). 24 de março de 2011. p. 1. Consultado em 28 de fevereiro de 2011. Episódio inédito será a quarta participação do ator. [ligação inativa]
  33. ↑ «Tom Hanks fará participação especial em 30 Rock» (Nota de imprensa) (em inglês). Vírgula. 29 de março de 2011. Consultado em 1 de abril de 2011. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016 
  34. ↑ «Breaking News - NBC UNVEILS 2010-11 PRIMETIME SCHEDULE ACCENTED BY FIVE NEW COMEDIES, SEVEN NEW DRAMAS AND NEW ALTERNATIVE PROGRAM» (em inglês). TheFutonCritic.com. 16 de maio de 2010. Consultado em 31 de maio de 2010 
  35. ↑ Seidman, Robert (15 de novembro de 2010). «NBC Renews '30 Rock'; Announces 'Parks & Rec' Return & Major Midseason Schedule Changes» (em inglês). Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 27 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2010 
  36. ↑ SEIDMAN, Robert (24 de Setembro de 2010). «TV Ratings Thursday: 'The Big Bang Theory' Scores at 8pm; 'Grey's Anatomy' Tops Night With Young Adults; 'My Generation' Premiere Stalls». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 24 de Setembro de 2010. Cópia arquivada em 1 de julho de 2017 
  37. ↑ «Episode Title: (#502) WHEN IT RAINS, IT POURS» (em inglês). The Futon Critic. 10 de Setembro de 2010. Consultado em 8 de dezembro de 2010 
  38. ↑ GORMAN, Bill (1 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 1 de Outubro de 2010. Cópia arquivada em 1 de julho de 2017 
  39. ↑ «Episode Title: (#503) "LET'S STAY TOGETHER"» (em inglês). The Futon Critic. 6 de Dezembro de 2010. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 
  40. ↑ GORMAN, Bill (8 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 8 de Outubro de 2010. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017 
  41. ↑ GORMAN, Bill (15 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 15 de Outubro de 2010. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2018 
  42. ↑ GORMAN, Bill (22 de Outubro de 2010). «Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 22 de Outubro de 2010. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2018 
  43. ↑ «Episode Title: (#506) Gentleman's Intermission» (em inglês). The Futon Critic. 19 de Outubro de 2010. Consultado em 19 de Outubro de 2010 
  44. ↑ GORMAN, Bill (5 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 5 de Novembro de 2010. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016 
  45. ↑ GORMAN, Bill (12 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 12 de Novembro de 2010. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2016 
  46. ↑ GORMAN, Bill (19 de Novembro de 2010). «Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 19 de Novembro de 2010. Cópia arquivada em 18 de julho de 2018 
  47. ↑ GORMAN, Bill (3 de Dezembro de 2010). «Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Bones,' 'Nikita' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 4 de Dezembro de 2010. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2017 
  48. ↑ «Episode Title: (#510) "CHRISTMAS ATTACK ZONE"» (em inglês). The Futon Critic. 19 de Novembro de 2010. Consultado em 11 de Dezembro de 2010 
  49. ↑ GORMAN, Bill (10 de Dezembro de 2010). «Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 10 de Dezembro de 2010. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2018 
  50. ↑ «Episode Title: (#511) "MRS. DONAGHY"» (em inglês). The Futon Critic. 7 de Janeiro de 2011. Consultado em 8 de Janeiro de 2011 
  51. ↑ GORMAN, Bill (21 de Janeiro de 2011). «Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 21 de Janeiro de 2011. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2018 
  52. ↑ «January 19, 2011 UPDATES-NBC PRIMETIME SCHEDULE- Saturday January 22, 2011 - Thursday January 27, 2011» (em inglês). NBC Universal Media Village. 19 de Janeiro de 2011. Consultado em 19 de Janeiro de 2011. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2012 
  53. ↑ GORMAN, Bill (28 de Janeiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 29 de Janeiro de 2011. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2018 
  54. ↑ «Episode Title: (#513) "¡QUÉ SORPRESA!"» (em inglês). The Futon Critic. 31 de Janeiro de 2011. Consultado em 1 de Fevereiro de 2011 
  55. ↑ GORMAN, Bill (4 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 4 de Fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 18 de julho de 2018 
  56. ↑ GORMAN, Bill (11 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 18 de julho de 2018 
  57. ↑ «February 11, 2011 UPDATE-NBC PRIMETIME SCHEDULE - Thursday February 17, 2011 - Thursday February 17, 2011» (em inglês). NBC Universal Media Village. 11 de Fevereiro de 2011. Consultado em 11 de Fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 27 de abril de 2013 
  58. ↑ GORMAN, Bill (18 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 18 de Fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 19 de julho de 2018 
  59. ↑ «Episode Title: (#516) "TGS HATES WOMEN"» (em inglês). The Futon Critic. 4 de Fevereiro de 2011. Consultado em 21 de Fevereiro de 2011 
  60. ↑ GORMAN, Bill (25 de Fevereiro de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 25 de Fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 18 de julho de 2018 
  61. ↑ GORMAN, Bill (18 de Março de 2011). «Thursday Final Ratings: "American Idol," "Wipeout" Adjusted Up; "Bones" Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 18 de Março de 2011. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2017 
  62. ↑ «Episode Title: (#518) "PLAN B"» (em inglês). The Futon Critic. 7 de Março de 2011 
  63. ↑ GORMAN, Bill (25 de Março de 2011). «Thursday Final Ratings: "Private Practice," "Parks & Recreation," "30 Rock" Adjusted Down; "American Idol," "Grey's Anatomy," "Wipeout" Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 25 de Março de 2011. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2016 
  64. ↑ GORMAN, Bill (15 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 16 de Abril de 2011. Cópia arquivada em 17 de abril de 2011 
  65. ↑ GORMAN, Bill (22 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 22 de Abril de 2011. Cópia arquivada em 28 de março de 2018 
  66. ↑ GORMAN, Bill (29 de Abril de 2011). «Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI,' '20/20′ Adjusted Up; 'Community' Down + 'Office,' 'Parks & Rec' Finals». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 29 de Abril de 2011. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2017 
  67. ↑ GORMAN, Bill (6 de Maio de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 6 de Maio de 2011. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2017 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=30_Rock_(5.ª_temporada)&oldid=68938935"