Discussão:Avatar: Fire and Ash
Último comentário: Ontem às 15h19min de Vazafirst no tópico Título em Português
| Esta é a página de discussão de Avatar: Fire and Ash, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Cinema e Estados Unidos. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Cinema este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) | | Para o Portal:Estados Unidos este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Título em Português
editar@Usuário:Francisco_Leandro, o título do filme costuma ser o mesmo no Brasil e em Portugal, como ocorreu com Avatar: O Caminho da Água, sei que pode ser taxado como WP:CRISTAL mas o título é literalmente a tradução do título original e foi um título confirmado em evento oficial da Disney. O título em Portugal não vai mudar também. Vazafirst (discussão) 14h06min de 30 de janeiro de 2025 (UTC)
- @Vazafirst, conforme votação de 2009, títulos só poderão estar em português se tiverem o mesmo nome em Portugal e no Brasil, caso contrário, deverá ser usado o título original, o que não é o caso desse filme, que ainda não teve o título confirmado em Portugal.
Vida longa e próspera! Francisco (discussão) 15h17min de 30 de janeiro de 2025 (UTC)
- Essa votação de 2009 é uma idiotice kk, mas fica tranquilo, continuarei dando trabalhar de você(e outros editores) movimentar os artigos com títulos em português para inglês, boa edição!! Vazafirst (discussão) 15h19min de 30 de janeiro de 2025 (UTC)
