Discussão:Fabíola da Bélgica
| Esta é a página de discussão de Fabíola da Bélgica, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
Políticas dos artigos
|
||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 5 WikiProjetos: Livros, Espanha, Bélgica, Biografia e Alemanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
.svg) | | Para o Portal:Espanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Bélgica este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
 | Uma notícia envolvendo Fabíola da Bélgica foi destaque na página principal da Wikipédia na seção Eventos atuais em 5 de dezembro de 2014. |  |
Fabiola de Mora y Aragón
editarEis alguns motivos para deixar o título desta maneira:
- Atualmente, nomes de reis e rainhas não são mais traduzidos (exemplo, Juan Carlos da Espanha); logo, Fabíola (com acento agudo) é desnecessário;
- Na Bélgica, as mulheres, mesmo casadas, não adicionam o sobrenome do marido ao seus nomes; logo, Fabiola ainda é uma Mora y Aragón, e não uma Saxe-Coburgo-Gota;
- Se Fabiola virar Fabíola, Aragón pode virar Aragão também, mas assim pareceria que o artigo se trata de uma mulher portuguesa ou uma brasileira, e não uma espanhola.
Zoicite, 28 de dezembro de 2008.
- O título que ela ostenta e o nome pelo qual ela ficou conehcida é o de "Fabíola da Bélgica". Béria Lima Msg 13h38min de 28 de Dezembro de 2008 (UTC)
Imagem
editarA imagem "atual" da rainha Fabiola será deletada no Commons por não ter permissão de seu autor. É melhor deixar, portanto, a imagem "antiga" da rainha, de 1969.
Zoicite, 28 de dezembro de 2008.