Discussão:Igreja da Virgem do Farol
| Esta é a página de discussão de Igreja da Virgem do Farol, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: História e Cristianismo. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto História e Sociedade este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Wikipédia:Projetos/Cristianismo este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Título, localização, etc
editarA pedido do criador, fiz uma ligeira revisão. Quase tudo o que alterei foram detalhes preciosistas... Estou indeciso quanto a sugerir que o título seja mudado para "Igreja da Virgem do Farol" - suponho que a tradução é incontroversa e se se traduz "Theotokos", cuja tradução para "Virgem" pode não ser 100% exata por ser um conceito muito próprio da Igreja Ortodoxa, porque não traduzir também o "Pharos"?
As coordenadas dificilmente estão corretas, pois ao que sei o ponto para onde elas apontam está no centro do Grande Palácio, e não a sul, como é indicado no texto. Aliás, basta o nome de "Pharos" para esperar que a igreja se situasse mais perto do mar e não no cimo do monte. Mas como não sei a localização exata, possivelmente é preferível que fique assim em vez de colocar uma localização baseada em palpites, arriscando que ela fique fora do Grande Palácio. :-) --Stegop (discussão) 20h13min de 20 de agosto de 2011 (UTC)
