Impactos da pandemia de COVID-19 na aviação
A pandemia de COVID-19 teve um impacto significativo no setor da aviação devido às restrições de viagem, bem como a queda na demanda entre os viajantes. Reduções significativas no número de passageiros resultaram em aviões vazios nos aeroportos e no cancelamento de voos.
Carga aérea
editarComo os voos de passageiros foram cancelados, o custo do envio de carga por via aérea mudou rapidamente. O custo do envio de carga pelo Oceano Pacífico triplicou no final de março.[1]
A capacidade de carga ajustada caiu 4,4% em fevereiro, enquanto a demanda de carga aérea também caiu 9,1%, mas a quase interrupção no tráfego de passageiros reduziu a capacidade ainda mais, pois metade da carga aérea global é transportada nos compartimentos inferiores dos jatos de passageiros. As taxas de frete aéreo aumentaram como consequência, de US$ 0,80 por kg para cargas transatlânticas para US$ 2,50-4 por kg, atraindo as companhias aéreas de passageiros a operar voos apenas com carga, enquanto as companhias aéreas de carga colocam novamente em serviço aeronaves armazenadas que consomem combustível, ajudadas pela queda nos preços do petróleo.[2]
Por setor
editarEm 5 de março de 2020, a Associação Internacional de Transportes Aéreos estimou que o setor de aviação poderia perder entre US$ 63 a 113 bilhões de receitas devido ao número reduzido de passageiros.[3][4] A IATA havia anteriormente estimado perdas de receita de cerca de US$ 30 bilhões duas semanas antes da estimativa de 5 de março.[5] Em 17 de março, a IATA havia declarado que sua estimativa de 5 de março estava "desatualizada" e que as companhias aéreas precisariam de US$ 200 bilhões em resgates para sobreviver à crise.[6] A IATA revisou ainda mais sua estimativa de perda de receita em 24 de março para US$ 252 bilhões em todo o mundo, uma queda de 44%.[7]
Oliver Wyman relatou que as companhias aéreas asiáticas reduziram suas milhas de assentos disponíveis em 23% em março de 2020.[8] Na Europa, espera-se que o impacto do surto acelere a consolidação corporativa no setor das companhias aéreas.[9] Segundo a consultoria CAPA Center for Aviation, a maioria das companhias aéreas estaria em falência até o final de maio de 2020.[10]
A demanda de viagens aéreas aumentou 2,4% em relação ao ano anterior em janeiro de 2020, a menor desde as erupções do Eyjafjallajökull em 2010, embora as interrupções de viagens devido ao coronavírus só tenham começado no final de janeiro.[11] Apesar da falta de passageiros, os regulamentos relativos às faixas horárias de voo obrigaram inicialmente as companhias aéreas britânicas a voar de avião vazio para os aeroportos europeus, a fim de evitar a perda de faixas horárias.[12] Apesar da queda nos preços dos combustíveis (devido a uma guerra de preços petrolífera Rússia-Arábia Saudita) em cerca de um quarto, não foi possível compensar a queda na demanda.[13] O Google Trends indica que os departamentos de atendimento ao cliente de companhias aéreas receberam o maior aumento nas pesquisas on-line entre fevereiro e março de 2020 do que qualquer outro departamento de atendimento ao cliente durante esse período.[14]
Companhias aéreas
editar- A Air Canada anunciou uma demissão temporária de 5.100 funcionários, suspendendo a maioria de seus voos internacionais.[15]
- O presidente da Air France-KLM, Benjamin Smith, declarou em uma gravação em vídeo para a equipe que a situação era "sem precedentes". O Financial Times informou que o governo francês estava explorando maneiras de fornecer dinheiro à companhia aérea.[16]
- A Air New Zealand cortou sua capacidade de longo curso em 85% e suspendeu várias rotas de longo curso. A capacidade de rotas domésticas foi reduzida em 30% e a empresa parou de voar.[17]
- O processo de venda da Alitalia, da Itália, foi acelerado, com o governo italiano cortando o prazo para os investidores interessados enviarem ofertas de 31 de maio a 18 de março.[18] Entre as semanas de 2 e 9 de março, quando o governo italiano anunciou uma quarentena nacional, a capacidade da Alitalia em voos internacionais caiu 22%.[19]
- Em março de 2020, a American Airlines reduziu os voos internacionais em 10% (55% para as rotas trans-pacíficas) e os domésticos em 7,5%.[20]
- O CEO da British Airways, Álex Cruz, informou à equipe que a BA estava enfrentando uma crise pior que as consequências do surto da SARS ou dos ataques de 11 de setembro e escreveu que "empregos seriam perdidos, talvez a curto prazo, talvez a longo prazo".[21]
- A Cathay Pacific cancelou três quartos de seus voos em março de 2020, em comparação com as expectativas iniciais de 40%.[22] A companhia aérea cancelou 96% dos voos de passageiros em abril e maio, mas continuou voando alguns aviões de passageiros vazios para transportar carga.[23]
- A Delta Air Lines anunciou em março de 2020 que reduziria os voos internacionais em 20 a 25% e os voos domésticos em 10 a 15%. Também congelou novas contratações e suspendeu as recompras de ações.[20] A companhia aérea em março registrou uma queda de 25% nas reservas e o CEO Ed Bastian observou que o impacto na demanda de passageiros foi semelhante ao impacto dos ataques de 11 de setembro nas viagens aéreas.[24]
- Em 23 de março, a Emirates anunciou que está interrompido todos os voos de passageiros desde 25 de março de 2020.
- Em março de 2020, a Finnair anunciou o início de negociações sobre demissões de curto prazo para todos os seus funcionários.[25] Em 10 de março, 3.800 dos seus voos foram cancelados em 2020 e a Finnair anunciou que reduziria os voos para destinos europeus em 20%.[26] Até 16 de março, a Finnair seguiu com um anúncio para reduzir sua capacidade de voo em 90% a partir de 1° de abril.[27]
- A companhia aérea britânica Flybe, que já estava com dificuldades financeiras antes do surto de vírus, entrou na falência em 5 de março de 2020, devido aos efeitos do coronavírus.
- O International Airlines Group (incluindo British Airways, Iberia e Aer Lingus) anunciou uma redução de 75% na capacidade de passageiros por dois meses em meados de março de 2020. O CEO Willie Walsh observou que "não havia garantia de que muitas companhias aéreas europeias sobreviveriam".[28]
- A JetBlue Airways está reduzindo sua capacidade em 5% e afirma que a queda na demanda é pior do que após os ataques de 11 de setembro.[29]
- A Korean Air cortou quatro quintos de sua capacidade internacional.[3]
- A Norwegian Air cancelou 85% de seus voos e demitiu temporariamente 90% de seus funcionários.[30]
- A Philippine Airlines cancelou 69 voos semanais para a China e 17 voos semanais para a Coreia do Sul, enquanto que explora novas rotas para a Austrália, Malásia e Indonésia para substituir as receitas perdidas.[31]
- A Qantas reduziu a capacidade em suas rotas internacionais em cerca de 25% e aterrou oito de suas dez aeronaves Airbus A380.[4]
- A Ryanair enviou um memorando interno informando à equipe que pode exigir que eles tirem férias não remuneradas devido a alterações no agendamento de voos.[21]
- A Spirit Airlines deverá reduzir as tarifas em até 70% e reduzir a capacidade de abril de 2020 em cerca de 5%.[32]
- A Turkish Airlines suspendeu temporariamente todos os voos internacionais a partir de 27 de março de 2020. Em 30 de março de 2020, voos domésticos para Adana, Ancara, Antália, Diyarbakir, Erzurum, Gaziantepe, Istambul, Izmir, Kayseri, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon e Van são operados de forma limitada. Todos os outros voos domésticos estão suspensos temporariamente.
- A Nepal Airlines, transportadora de bandeira do Nepal, cancelou todos os voos domésticos e internacionais até 20 de março. A restrição de viagem internacional da companhia aérea foi implementada antes da restrição doméstica. O governo indicou que as companhias aéreas estrangeiras podem realizar voos de evacuação a qualquer momento, apesar das restrições de viagens aéreas.
- A United Airlines anunciou que reduziria a capacidade de voo doméstico em 10% e a capacidade de voo internacional em 20% em abril de 2020. Também garantiu US$ 2 bilhões em empréstimos para garantir suas reservas de caixa.[20] A United declarou mais tarde, em 15 de março de 2020, que cortaria 50% de sua capacidade de voo em abril e maio de 2020.[33]
- A WestJet reduziu 6.900 de seus 14.000 funcionários (incluindo aposentadoria antecipada, demissões temporárias e permanentes, licenças e demissões) e aterrou pelo menos 120 aviões. Todos os voos internacionais foram cancelados por um mês.[34]
- Em 19 de maio de 2020, a TAME, uma empresa aérea de propriedade do governo equatoriano, cessou operações e entrou em liquidação.[35][36]
Fabricantes de aeronaves
editar- A Airbus reduziu sua produção de asas em fábricas em Broughton, Filton e Bremen e reduziu o horário de trabalho nas instalações. Suas instalações na França e na Espanha suspenderam a produção por vários dias antes de uma retomada parcial em 23 de março.[37]
- A Boeing congelou a contratação e demitiu funcionários devido a um grande número de cancelamentos, que superou novos pedidos em fevereiro de 2020.[38] Em 11 de março, foi revelado que a Boeing deveria exercer todo o seu empréstimo de US$ 13,8 bilhões (que garantiu em fevereiro). Antes da pandemia, os negócios da Boeing haviam sido impactados pelo aterramento de suas aeronaves 737 MAX.[39]
- A Bombardier anunciou em 26 de março de 2020, a suspensão da maior parte da produção canadense em Ontário por 2 semanas, e Quebec até 13 de abril, além de interromper a produção na Irlanda do Norte. 12.400 funcionários da Bombardier no Canadá (70% da força de trabalho) foram beneficiados.[40]
- A Embraer informou o adiamento de pedidos de suas aeronaves comerciais.[41] Também suspendeu suas orientações financeiras para 2020.[42]
Por país
editar- China: Cerca de dois terços dos vôos internacionais de e para a China foram cancelados em fevereiro de 2020. Os vôos entre o Japão e a China tiveram uma redução de 60% no tráfego, enquanto os EUA e a China tiveram uma redução de 86%.[43] Dois terços dos voos domésticos na China foram igualmente cancelados, numerando cerca de 10.000 voos diários, enquanto os preços dos bilhetes restantes caíram. O South China Morning Post relatou que um assento para um voo de três horas entre Xangai e Chongqing custava apenas 29 yuans (4,1 dólares). O tráfego de passageiros entre 25 de janeiro e 14 de fevereiro caiu 75% em comparação com o mesmo período de 2019.[44] Desde 23 de março de 2020, todos os voos internacionais de passageiros com destino a Pequim são desviados para doze primeiros pontos de entrada designados, sob a Administração da Aviação Civil da China (CAAC).[45] A partir de 29 de março, todos os voos internacionais de e para a China serão reduzidos, obtendo um limite de voos.[46]
- Itália: Devido ao surto e à quarentena nacional que se seguiu, milhares de voos de e para a Itália foram cancelados.[47]
- Nepal: Desde março de 2020, a fim de impedir a importação e a propagação da infecção por coronavírus, todas as aeronaves, inclusive nacionais e internacionais, foram proibidas de chegar ao Nepal.
- Turquemenistão: Desde março de 2020, a fim de impedir a importação e a propagação da infecção por coronavírus, todas as aeronaves que chegam ao Turcomenistão do exterior são redirecionadas para o Aeroporto Internacional de Turkmenabat.[48] Os passageiros que chegam de fora do Turquemenistão são transportados para rastreamento de sinais de infecção ativa, em particular, a temperatura corporal é medida. Os visitantes que são sinalizados durante a triagem são transportados para um hospital alocado. O centro médico do aeroporto está equipado com equipamentos de proteção individual. Depois de passar no exame médico, o avião, junto com os passageiros a bordo, parte para Ashgabat. As partidas do Turquemenistão são realizadas no Aeroporto Internacional de Asgabate. Pessoas autorizadas exclusivamente para fins diplomáticos, oficiais e humanitários podem entrar no território do Turquemenistão.[49]
- Estados Unidos: Várias companhias aéreas renunciaram às taxas por alterações e cancelamentos de reservas de voos durante o surto de coronavírus após uma solicitação do senador Richard Blumenthal.[50] Entre 20 de janeiro e 7 de março de 2020, os preços das ações nas companhias aéreas dos EUA diminuíram 30%.[51] As tarifas de voos para voos domésticos também caíram.[52] Em 25 de março, o Senado dos Estados Unidos provou um projeto de lei que alocaria 58 bilhões de dólares em empréstimos e garantias a empresas relacionadas à aviação, incluindo US$ 25 bilhões para transportadoras de passageiros e US$ 4 bilhões para transportadoras de carga, além de US$ 17 bilhões para empresas "essenciais para manter a segurança nacional ", como a Boeing. As companhias aéreas que aceitassem o pacote seriam impedidas de aumentar os salários dos executivos, emitir dividendos ou recomprar ações durante o período do auxílio.[53]
- Hong Kong: As chegadas em fevereiro de 2020 caíram mais de 96% em comparação com fevereiro de 2019.[54]
- Filipinas: A Autoridade Nacional de Desenvolvimento Econômico e Desenvolvimento projeta uma perda de pelo menos 1,2 milhão de chegadas de turistas, assumindo que a pandemia persista até junho de 2020.[55]
- Tailândia: As chegadas em fevereiro de 2020 caíram 44,3%.[56]
- Sri Lanka: As chegadas em fevereiro de 2020 caíram 17,7%.[57]
- Japão: As chegadas em fevereiro de 2020 caíram 58,3%.[58]
Controles de perigo
editarDe acordo com Centros de Controle e Prevenção de Doenças, se uma pessoa ficar doente em um avião, os controles de risco adequados para proteger os trabalhadores e outros passageiros incluem separar a pessoa doente de outras pessoas a uma distância de 6 pés, designando um membro da tripulação para servir os passageiros. doente e oferecendo uma máscara cirúrgica ao doente ou pedindo que o doente cubra a boca e o nariz com lenços quando tossir ou espirrar. A tripulação da cabine deve usar luvas descartáveis ao atender um viajante doente ou tocar em fluidos corporais ou superfícies potencialmente contaminadas e possivelmente equipamento de proteção individual adicional se o viajante doente tiver febre, tosse persistente ou dificuldade em respirar. Luvas e outros itens descartáveis devem ser descartados em um saco de risco biológico e as superfícies contaminadas devem ser limpas e desinfetadas posteriormente.[59]
Ver também
editarReferências
- ↑ Bradsher, Keith; Swanson, Ana (23 de março de 2020). «The U.S. Needs China's Masks, as Acrimony Grows». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 6 de abril de 2020
- ↑ Cirium2020-04-03T00:58:00+01:00 (2 de abril de 2020). «Freight rates on the rise amid slump in passenger flights» (em inglês). Consultado em 6 de abril de 2020
- ↑ a b «Airlines slash capacity to cut costs as coronavirus hits demand». Financial Times. 10 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ a b Doherty, Ben (9 de março de 2020). «Qantas slashes flights as coronavirus hits passenger numbers». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Business, Michelle Toh, CNN (5 de março de 2020). «UK airline Flybe collapses as coronavirus crisis deals the final blow». Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Airlines Need Up to $200 Billion to Survive Virus, IATA Says». Bloomberg (em inglês). 17 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «WestJet announces layoffs for nearly 50% of staff due to COVID-19, Air Canada reduces pilots» (em inglês). 24 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Coren, Michael J. (7 de março de 2020). «Coronavirus is spreading turbulence in the airline industry» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus to drive European airline industry shakeout». Reuters (em inglês). 9 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Business, Hanna Ziady, CNN (16 de março de 2020). «Most airlines could be bankrupt by May. Governments will have to help». Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Reports, Staff and Wire (10 de março de 2020). «American, United, Delta cut domestic flights as coronavirus saps demand» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Correspondent, Graeme Paton, Transport (6 de março de 2020). «Airlines are flying empty planes to keep slots during the coronavirus crisis» (em inglês). ISSN 0140-0460. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus/airlines: cancellations outweigh cheap fuel». Financial Times. 11 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus and Customer Service: How to Optimize in Times of Stress» (em inglês). 9 de março de 2020
- ↑ «WestJet announces layoffs for nearly 50% of staff due to COVID-19, Air Canada reduces pilots» (em inglês)
- ↑ «Paris considers loan to keep Air France-KLM flying». Financial Times. 14 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus: Air NZ halts share trading, slashes long-haul flights» (em inglês). 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Italy to accelerate sale of Alitalia due to coronavirus - minister». Reuters (em inglês). 6 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Grant, John (10 de março de 2020). «Alitalia Leads The Way...Lost Revenue in Western Europe» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ a b c Reports, Staff and Wire. «American, United, Delta cut domestic flights as coronavirus saps demand» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ a b «BA warns of job cuts in 'survival' letter to staff». BBC News (em inglês). 13 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus hammers Asian airlines as passenger numbers plummet» (em inglês). 5 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Bradsher, Keith; Swanson, Ana (23 de março de 2020). «The U.S. Needs China's Masks, as Acrimony Grows». The New York Times. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Siegel, Rachel (10 de março de 2020). «Airlines slash routes, outlook and executive pay on coronavirus fallout». Washington Post (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Finnair announces temporary layoffs for all staff in Finland over novel coronavirus» (em inglês)
- ↑ «Finnair cutting 20% of European capacity, routes in April» (em inglês). 10 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Finnair slashing capacity by 90% from 1 April» (em inglês). 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Most airlines face bankruptcy by end of May, industry body warns». Financial Times. 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Tate, Curtis (11 de março de 2020). «JetBlue is facing drop in demand due to coronavirus that's worse than 9/11, president says» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Norwegian Air to cancel 85% of flights and lay off 90% of staff». Reuters (em inglês). 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus hammers Asian airlines as passenger numbers plummet» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Reuters (16 de março de 2020). «Airlines Count Mounting Costs of the Coronavirus Shock». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «United Airlines cutting half its flights as coronavirus slams travel» (em inglês). 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «WestJet announces layoffs for nearly 50% of staff due to COVID-19, Air Canada reduces pilots» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «TAME va a liquidación y se eliminan Correos y Ferrocarriles del Ecuador». El Universo (em espanhol). 19 de maio de 2020. Consultado em 29 de junho de 2020
- ↑ «TAME Ecuador entra en liquidación». Aviación 21 (em espanhol). México. 20 de maio de 2020. Consultado em 29 de junho de 2020
- ↑ Kaminski-Morrow2020-03-26T07:31:00+00:00, David (26 de março de 2020). «Airbus temporarily cuts wing production at UK and German sites» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Josephs, Leslie (11 de março de 2020). «Boeing halts hiring, limits overtime to preserve cash, stock falls most since 1974» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Boeing to draw down billions in loan cash as pressure builds». Reuters (em inglês). 11 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Bombardier halts most operations in Canada due to coronavirus». Reuters (em inglês). 24 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Wolfsteller2020-03-26T16:16:00+00:00, Pilar (26 de março de 2020). «Embraer sees commercial orders deferred, not cancelled» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Planemaker Embraer posts Q4 loss, suspends 2020 guidance due to coronavirus». Reuters (em inglês). 26 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Two-thirds of China's international flights canceled amid coronavirus outbreak». 11 de fevereiro de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Flight for less than a cup of coffee? China's airlines try to lure customers» (em inglês). 26 de fevereiro de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «CAAC Publishes Designated First Points of Entry into China for International Flights Bound for Beijing». 22 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Notice on Further Reducing International Passenger Flights during the Epidemic Prevention and Control Period». 26 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Coronavirus: Airlines cancel thousands of flights». BBC News (em inglês). 10 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ turkmenportal (9 de março de 2020). «Авиарейсы из-за пределов Туркменистана временно перенаправляются в Туркменабат | Общество» (em russo). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Информация для граждан Республики Беларусь, рекомендации Посольства в связи с коронавирусом - Посольство Республики Беларусь в Туркменистане». Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Nguyen, Terry (5 de março de 2020). «How the coronavirus outbreak is affecting US airlines» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Assis, Claudia (7 de março de 2020). «Airline stocks slammed by coronavirus fears, but experts say reaction may be overdone» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Nguyen, Terry (10 de março de 2020). «Plane ticket prices are dropping because of the coronavirus» (em inglês). Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ Slotnick, David (25 de março de 2020). «Airlines would get the $60 billion bailout they asked for in the new Senate coronavirus stimulus bill, which would prohibit layoffs and ban stock buybacks and dividends». Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Hong Kong tourism sector in free fall as arrivals drop by over 96 per cent» (em inglês). 16 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «NEDA: Tourist arrivals in the Philippines to drop by 1.42M amid COVID-19 situation» (em inglês)
- ↑ Limited, Bangkok Post Public Company (9 de março de 2020). «Tourist arrivals plummet 44.3% in February due to coronavirus». Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Sri Lanka : Sri Lanka tourist arrivals decline 17.7 percent in February 2020 as coronavirus outbreak hits arrivals from China». 5 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Japan suffers 58% drop in foreign tourist arrivals on coronavirus» (em inglês). 19 de março de 2020. Consultado em 27 de março de 2020
- ↑ «Updated Interim Guidance for Airlines and Airline Crew: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) | CDC» (em inglês). 20 de março de 2020