Listas do Património Cultural Imaterial da Humanidade

As Listas do Património Cultural Imaterial da Humanidade foram estabelecidas pela UNESCO para garantir a melhor protecção dos importantes patrimónios culturais intangíveis em todo o mundo e a consciência da sua importância. Através de um compêndio dos diferentes tesouros orais e imateriais da humanidade em todo o mundo, o programa tem como objectivo chamar a atenção para a importância da salvaguarda do património intangível, que foi identificado pela UNESCO como um componente essencial e um repositório de diversidade cultural e da expressão criativa.

Mapa com a distribuição das Obras-primas do Património Oral e Imaterial por estados signatários em 2014.
As propriedades transfronteiriças estão assinaladas uma vez em cada país.

O programa tem actualmente duas listas. A maior, Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade, junta "práticas e expressões [que] ajudam a demonstrar a diversidade desse património e aumentar a consciencialização sobre a sua importância." A mais pequena, Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade com Necessidade Urgente de Salvaguarda, é composta por elementos culturais que causa preocupação às comunidades e aos países que consideram necessárias medidas urgentes para mantê-los vivos.

Em 2013, foram inscritos quatro elementos na Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade com Necessidade Urgente de Salvaguarda, o que ajuda os Estados Membros a mobilizar a cooperação e a assistência internacional para assegurar a transmissão desse património, com a participação das comunidades em causa.

Objectivos

Este programa foi estabelecido para:

• Levar o público a reconhecer, salvaguardar e revitalizar o património imaterial;
• Avaliar e inventariar a herança cultural intangível em todo o mundo;
• Incentivar os Estados a estabelecer inventários nacionais e tomarem medidas legais e administrativas relevantes;
• Encorajar os portadores do conhecimento a identificar, revitalizar e salvaguardar a sua herança.

Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade

A Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade contém elementos patrimoniais culturais intangíveis que "ajudam a demonstrar a diversidade do património [cultural] e consciencializam sobre a sua importância".

Member state	Elemento	Ano de proclamação	Ano de Inscrição	Região	Referência
Albânia	Iso-polifonia folclórica albanesa	2005	2008	ENA
Argélia	Ahellil de Gourara	2005	2008	AST
	Rituais e artesanato associado à tradição de vestuário dos casamentos de Tremecém		2012	AST
	Peregrinação anual ao mausoléu de Sidi 'Abd el-Qader Ben Mohammed (Sidi Cheikh)		2013	AST
	Ritual e cerimónias de Sebeïba no oásis de Djanet, Argélia		2014	AST
	Sbuâ, peregrinação anual ao zawiya de Sidi El Hadj Belkacem em Gourara		2015	AST
Argélia Mali Níger	Práticas e conhecimento ligados ao Imzad das comunidades Tuareg da Argélia, Mali e Níger		2013	AFR, AST
Andorra Espanha França	Festivais de fogo do solstício de Verão]] nos Pirenéus		2015	ENA
Argentina	Filete porteño em Buenos Aires, uma técnica tradicional de pintura		2015	LAC
Argentina Uruguai	Tango		2009	LAC
Arménia	Duduk e a sua música	2005	2008	ENA
	Khachkar arménios. Simbolismo e artesanato de Khachkar		2010	ENA
	Desempenho do épico arménio de Temerários de Sassoun ou 'David de Sassoun'		2012	ENA
	Lavash, the preparation, meaning and appearance of traditional bread as an expression of culture in Armenia		2014	ENA
	Kochari, traditional group dance		2017	ENA
Austria	Schemenlaufen, o carnaval de Imst		2012	ENA
	Classical horsemanship and the High School of the Escola Espanhola de Equitação		2015	ENA
Azerbaijan	Azerbaijani Mugham	2003	2008	APA
	Art of Azerbaijani Ashiq		2009	APA
	Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan		2010	APA
	Craftsmanship and performance art of the Tar, a long-necked string musical instrument		2012	APA
	Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women's silk headscarves		2014	APA
	Copper craftsmanship of Lahij		2015	APA
	Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity		2017	APA
Azerbaijan Iran	Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument		2017	APA
Afghanistan Azerbaijan India Iran Iraq Kazakhstan Kyrgyzstan Pakistan Tajikistan Turkey Turkmenistan Uzbekistan	Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz		2016	APA
Bangladesh	Baul songs	2005	2008	APA
	Traditional art of Jamdani weaving		2013	APA
	Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh		2016	APA
	Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet		2017	APA
United Arab Emirates Austria Belgium Czech Republic Germany France Hungary Italy Kazakhstan Coreia do Sul Mongolia Morocco Pakistan Portugal Qatar Saudi Arabia Spain Syrian Arab Republic	Falcoaria, um património humano vivo		2010	AFR, APA, AST, ENA
United Arab Emirates Saudi Arabia Oman Qatar	Majlis, a cultural and social space	2015	2015	ARB
	Arabic coffee, a symbol of generosity	2015	2015	ARB
Belgium	Carnival of Binche	2003	2008	ENA
	Procession of the Holy Blood in Bruges		2009	ENA
	Aalst carnival		2010	ENA
	Houtem Jaarmarkt, annual winter fair and livestock market at Sint-Lievens-Houtem		2010	ENA
	Krakelingen and Tonnekensbrand, end-of-winter bread and fire feast at Geraardsbergen		2010	ENA
	Leuven age set ritual repertoire		2011	ENA
	Marches of Entre-Sambre-et-Meuse		2012	ENA
	Shrimp fishing on horseback in Oostduinkerke		2013	ENA
	Beer culture in Belgium		2016	ENA
Belgium France	Processional giants and dragons in Belgium and France	2005	2008	ENA
Belize Guatemala Honduras Nicaragua	Language, dance and music of the Garifuna	2001	2008	LAC
Benim Nigeria Togo	Oral heritage of Guelede	2001	2008	AFR
Bhutan	Mask dance of the drums from Drametse	2005	2008	APA
Bolivia	Andean cosmovision of the Kallawaya	2003	2008	LAC
	Carnival of Oruro	2001	2008	LAC
	Ichapekene Piesta, the biggest festival of San Ignacio de Moxos		2012	LAC
	Pujllay and Ayarichi, music and dances of the Yampara culture		2014	LAC
	Ritual journeys in La Paz during Alasita		2017	LAC
Bosnia and Herzegovina	Zmijanje embroidery		2014	ENA
	Konjic woodcarving		2017	ENA
Brasil	Oral and graphic expressions of the Wajapi	2003	2008	LAC
	Samba de Roda do Recôncavo da Bahia	2005	2008	LAC
	Frevo, artes performáticas do Carnaval de Recife		2012	LAC
	Círio de Nazaré (The Taper of Our Lady of Nazareth) na cidade de Belém, Pará		2013	LAC
	Roda de Capoeira		2014	LAC
Bulgaria	Bistritsa Babi, archaic polyphony, dances and rituals from the Shoplouk region	2005	2008	ENA
	Nestinarstvo, messages from the past: the Panagyr of Saints Constantine and Helena in the village of Bulgari		2009	ENA
	The tradition of carpet-making in Chiprovtsi		2014	ENA
	Surva folk feast in Pernik region		2015	ENA
Bulgaria Macedonia Moldova Romania	Tradições culturais associadas ao 1 de Março		2017	ENA
Burkina Faso Mali Côte d'Ivoire	Cultural practices and expressions linked to the balafon of the Senufo communities of Mali, Burkina Faso and Côte d'Ivoire		2012	AFR
Burundi	Ritual dance of the royal drum		2014	AFR
Cambodia	Royal ballet of Cambodia	2003	2008	APA
	Sbek Thom, Khmer shadow theatre	2005	2008	APA
Cambodia Philippines Coreia do Sul Viet Nam	Tugging rituals and games		2015	APA
Central African Republic	Polyphonic singing of the Aka Pygmies of Central Africa	2003	2008	AFR
Chile	Baile Chino		2014	LAC
China	Kun Qu opera	2001	2008	APA
	Guqin and its music	2003	2008	APA
	Uyghur Muqam of Xinjiang	2005	2008	APA
	Art of Chinese seal engraving		2009	APA
	China engraved block printing technique		2009	APA
	Chinese calligraphy		2009	APA
	Chinese paper-cut		2009	APA
	Chinese traditional architectural craftsmanship for timber-framed structures		2009	APA
	Craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade		2009	APA
	Dragon Boat festival		2009	APA
	Farmers' dance of China’s Korean ethnic group		2009	APA
	Gesar epic tradition		2009	APA
	Grand song of the Dong ethnic group		2009	APA
	Hua'er		2009	APA
	Manas		2009	APA
	Mazu belief and customs		2009	APA
	Nanyin		2009	APA
	Regong arts		2009	APA
	Sericulture and silk craftsmanship of China		2009	APA
	Tibetan opera		2009	APA
	Traditional firing technology of Longquan celadon		2009	APA
	Traditional handicrafts of making Xuan paper		2009	APA
	Xi'an wind and percussion ensemble		2009	APA
	Yueju opera		2009	APA
	Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine		2010	APA
	Peking opera		2010	APA
	Chinese shadow puppetry		2011	APA
	Chinese Zhusuan, knowledge and practices of mathematical calculation through the abacus		2013	APA
	The Twenty-Four Solar Terms, knowledge of time and practices developed in China through observation of the sun’s annual motion		2016	APA
China Mongolia	Mongolian Urtiin Duu – Traditional Folk Long Song	2005	2008	APA
	Mongolian art of singing: Khoomei		2010	APA
Colombia	Carnival of Barranquilla	2003	2008	LAC
	Cultural space of Palenque de San Basilio	2005	2008	LAC
	Carnaval de Negros y Blancos		2009	LAC
	Holy Week processions in Popayán		2009	LAC
	Wayuu normative system, applied by the Pütchipü’üi (palabrero)		2010	LAC
	Traditional knowledge of the jaguar shamans of Yuruparí		2011	LAC
	Festival of Saint Francis of Assisi, Quibdó		2012	LAC
Colombia Ecuador	Marimba music, traditional chants and dances from the Colombia South Pacific region and Esmeraldas Province of Ecuador		2015	LAC
Costa Rica	Oxherding and oxcart traditions in Costa Rica	2005	2008	LAC
Côte d'Ivoire	Gbofe of Afounkaha, the music of the transverse trumps of the Tagbana community	2001	2008	AFR
	Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Côte d'Ivoire		2017	AFR
Croatia	Annual carnival bell ringers' pageant from the Kastav area		2009	ENA
	Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik		2009	ENA
	Lacemaking in Croatia		2009	ENA
	Procession Za Krizen ('following the cross') on the island of Hvar		2009	ENA
	Spring procession of Ljelje/Kraljice (queens) from Gorjani		2009	ENA
	Traditional manufacturing of children’s wooden toys in Hrvatsko Zagorje		2009	ENA
	Two-part singing and playing in the Istrian scale		2009	ENA
	Gingerbread craft from Northern Croatia		2010	ENA
	Sinjska alka, a knights’ tournament in Sinj		2010	ENA
	Bećarac singing and playing from Eastern Croatia		2011	ENA
	Nijemo Kolo, silent circle dance of the Dalmatian hinterland		2011	ENA
	Klapa multipart singing of Dalmatia, southern Croatia		2012	ENA
Cuba	La Tumba Francesa	2003	2008	LAC
	Punto		2017	LAC
Cyprus	Lefkara laces or Lefkaritika		2009	ENA
	Tsiattista poetic duelling		2011	ENA
Czech Republic	Slovácko Verbuňk, recruit dances	2005	2008	ENA
	Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area		2010	ENA
	Ride of the Kings in the south-east of the Czech Republic		2011	ENA
Czech Republic Slovakia	Puppetry in Slovakia and Czechia		2016	ENA
Coreia do Norte	Arirang folk song in the Democratic People's Republic of Korea		2014	APA
	Tradition of kimchi-making in the Democratic People's Republic of Korea		2015	APA
Dominican Republic	Cultural Space of the Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella	2001	2008	LAC
	Cocolo Dance Drama Tradition	2005	2008	LAC
Ecuador	Traditional weaving of the Ecuadorian toquilla straw hat		2012	LAC
Ecuador Peru	Oral heritage and cultural manifestations of the Zápara people	2001	2008	LAC
Egypt	The Al-Sirah Al-Hilaliyyah Epic	2003	2008	AST
	Tahteeb, stick game		2016
Estonia	Kihnu cultural space	2003	2008	ENA
	Seto Leelo, Seto polyphonic singing tradition		2009	ENA
	Smoke sauna tradition in Võromaa		2014	ENA
Estonia Latvia Lithuania	Baltic (Estonian, Latvian and Lithuanian) song and dance celebrations	2003	2008	ENA
Ethiopia	Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ		2013	AFR
	Fichee-Chambalaalla, New Year festival of the Sidama people		2015	AFR
	Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo		2016	AFR
France	Aubusson tapestry		2009	ENA
	Maloya		2009	ENA
	Scribing tradition in French timber framing		2009	ENA
	Compagnonnage, network for on-the-job transmission of knowledge and identities		2010	ENA
	Craftsmanship of Alençon needle lace-making		2010	ENA
	Gastronomic meal of the French		2010	ENA
	Equitation in the French tradition		2011	ENA
	Fest-Noz, festive gathering based on the collective practice of traditional dances of Brittany		2012	ENA
	Limousin septennial ostensions		2013	ENA
	Gwoka: music, song, dance and cultural practice representative of Guadeloupean identity		2014	ENA
Gambia Senegal	Kankurang, Manding initiatory rite	2005	2008	AFR
Georgia	Georgian polyphonic singing	2001	2008	ENA
	Ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method		2013	ENA
	Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet		2016	ENA
Germany	Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives		2016	ENA
	Organ craftsmanship and music		2017	ENA
Greece	Know-how of cultivating mastic on the ilha de Quio		2014	ENA
	Tinian marble craftsmanship		2015	ENA
	Momoeria, New Year's celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece		2016	ENA
	Rebetiko		2017	ENA
Greece Italy Spain Morocco Portugal Croatia Cyprus	Dieta Mediterrânica (Em 2010, Itália, Espanha, Grécia e Marrocos foram os primeiros a serem reconhecidos, mas a 4 de Dezembro de 2013, Portugal, Chipre e Croácia foram também reconhecidos pela UNESCO.)		2013	ENA, AFR
Guatemala	Rabinal Achí dance drama tradition	2005	2008	LAC
Guinea	Cultural space of Sosso-Bala	2001	2008	AFR
Hungary	Busó festivities at Mohács: masked end-of-winter carnival custom		2009	ENA
	Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community		2012	ENA
India	Koodiyattam, Sanskrit Theatre, Kerala	2001	2008	APA
	Mudiyett: a ritual theatre of Kerala		2010	APA
	The Tradition of Vedic Chanting	2003	2008	APA
	Ramlila – the Traditional Performance of the Ramayana	2005	2008	APA
	Ramman: religious festival and ritual theatre of the Garhwal Himalayas		2009	APA
	Kalbelia: folk songs and dances of Rajasthan		2010	APA
	Chhau dance: a tradition from eastern India		2010	APA
	Buddhist chanting of Ladakh: recitation of sacred Buddhist texts in the trans-Himalayan Ladakh region, Jammu and Kashmir, India		2012	APA
	Sankirtana, ritual singing, drumming and dancing of Manipur		2013	APA
	Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab		2014	APA
	Yoga		2016	APA
	Kumbh Mela		2017	APA
Indonesia	Wayang Puppet Theatre	2003	2008	APA
	Keris	2005	2008	APA
	Indonesian Batik		2009	APA
	Angklung		2010	APA
	Noken traditional woven bag of Papua		2012	APA
	Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi		2017	APA
Iran	Radif of Iranian music		2009	APA
	Habilidades tradicionais de tapeçaria em Caxã		2010	APA
	Traditional skills of carpet weaving in Fars		2010	APA
	Ritual dramatic art of Ta‘zīye		2010	APA
	Pahlevani and Zoorkhanei rituals		2010	APA
	Music of the Bakhshis of Khorasan		2010	APA
	Qālišuyān rituals of Mašhad-e Ardehāl em Caxã		2012	APA
	Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling		2017	APA
Iraq	The Iraqi Maqam	2003	2008	AST
Ireland	Uilleann piping		2017	ENA
Italy	Opera dei Pupi, Sicilian Puppet Theatre	2001	2008	ENA
	Canto a tenore, Sardinian Pastoral Songs	2005	2008	ENA
	Traditional violin craftsmanship in Cremona		2012	ENA
	Celebrations of big shoulder-borne processional structures		2013	ENA
	Traditional agricultural practice of cultivating the "vite ad alberello" (head-trained bush vines) of the community of Pantelleria		2014	ENA
	Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’		2017	ENA
	Celebração do Perdão Celestino		2019	ENA
Jamaica	The Maroon Heritage of Moore Town	2003	2008	LAC
Japan	Nôgaku Theatre	2001	2008	APA
	Ningyo Johruri Bunraku Puppet Theatre	2003	2008	APA
	Kabuki Theatre	2005	2008	APA
	Akiu no Taue Odori		2009	APA
	Chakkirako		2009	APA
	Daimokutate		2009	APA
	Dainichido Bugaku		2009	APA
	Gagaku		2009	APA
	Hayachine Kagura		2009	APA
	Hitachi Furyumono		2009	APA
	Koshikijima no Toshidon		2009	APA
	Ojiya-chijimi, Echigo jofu: techniques of making ramie fabric in Uonuma region, Niigata Prefecture		2009	APA
	Oku-noto no Aenokoto		2009	APA
	Traditional Ainu dance		2009	APA
	Yamahoko, the float ceremony of the Kyoto Gion festival		2009	APA
	Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre		2010	APA
	Yuki tsumugi, silk fabric production technique		2010	APA
	Mibu no Hana Taue, ritual of transplanting rice in Mibu, Hiroshima		2011	APA
	Sada Shin Noh, sacred dancing at Sada shrine, Shimane		2011	APA
	Nachi no Dengaku, a religious performing art held at the Nachi fire festival		2012	APA
	Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese, notably for the celebration of New Year		2013	APA
	Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper		2014	APA
Jordan	The Cultural Space of the Bedu in Petra and Wadi Rum	2005	2008	AST
Kazakhstan	Kazakh traditional Assyk games		2017	APA
Kyrgyzstan	The Art of Akyns, Kyrgyz Epic Tellers	2003	2008	APA
	Kok boru, traditional horse game		2017	APA
Laos	Khaen music of the Lao people		2017	APA
Lebanon	Zajal, recited or sung poetry	2003	2014	APA
Lithuania	Cross-crafting and its Symbolism	2001	2008	ENA
	Sutartinės, Lithuanian multipart songs		2010	ENA
Luxembourg	Hopping procession of Echternach		2010	ENA
Macedonia	Feast of the Holy Forty Martyrs in Štip		2013	ENA
	Kopachkata, a social dance from the village of Dramche, Pijanec		2014	ENA
Macedonia Turkey	Spring celebration, Hıdrellez		2017	ENA
Madagascar	The Woodcrafting Knowledge of the Zafimaniry	2003	2008	AFR
Malawi	The Vimbuza Healing Dance	2005	2008	AFR
	Tchopa, dança sacrificial dos lhomués do sul do Maláui		2014	AFR
	Nsima, tradição culinária od Maláui		2017	AFR
Malawi Mozambique Zambia	The Gule Wamkulu	2005	2008	AFR
Malaysia	Mak Yong Theatre	2005	2008	APA
Mali	The Cultural Space of the Yaaral and Degal	2003	2008	AFR
	The Manden Charter, proclaimed in Kurukan Fuga		2009	AFR
	The septennial re-roofing ceremony of the Kamablon, sacred house of Kangaba		2009	AFR
	Coming forth of the masks and puppets in Markala		2014	AFR
Mexico	The Indigenous Festivity dedicated to the Dead	2003	2008	LAC
	Places of memory and living traditions of the Otomí-Chichimecas people of Tolimán: the Peña de Bernal, guardian of a sacred territory		2009	LAC
	Ritual ceremony of the Voladores: Papantla, El Tajín		2009	LAC
	Traditional Mexican cuisine – ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm		2010	LAC
	Parachicos in the traditional January feast of Chiapa de Corzo		2010	LAC
	Pirekua, canção tradicional dos Purépecha		2010	LAC
	Mariachi, string music, song and trumpet		2011	LAC
	Charrería, tradição equestre no México		2016	LAC
Moldova	Canções de Natal da horda masculina (conjuntamente com a Roménia)		2013	ENA
Mongolia	The Traditional Music of the Morin Khuur	2003	2008	APA
	Traditional epic poem		2009
	Tsuur end-blown flute		2009
	The Traditional Naadam festival		2010	APA
	Falconry		2012
	Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs		2013
	Mongolian knuckle-bone shooting		2014	APA
Morocco	The Cultural Space of Jemaa el-Fna Square	2001	2008	AST
	The Moussem of Tan-Tan	2005	2008	AST
	Argan, practices and know-how concerning the argan tree		2014	AST
	Cherry festival in Sefrou		2014	AST
Mozambique	The Chopi Timbila	2005	2008	AFR
Mauritius	Traditional Mauritian Sega		2014	AFR
	Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai		2016	AFR
	Tambor Sega da ilha Rodrigues		2017	AFR
Namibia	Oshituthi shomagongo, festival do fruto da marula		2015	AFR
Netherlands	Craft of the miller operating windmills and watermills		2017	ENA
Niger	Practices and expressions of joking relationships in Niger		2014	AFR
Nicaragua	El Güegüense	2005	2008	LAC
Nigeria	The Ifá Divination System	2005	2008	AFR
	Ijele masquerade		2009	AFR
	The Argungu international fishing and cultural festival		2016	AFR
Palestine	O Hikaye da Palestina	2005	2008	AST
Panama	Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat		2017	LAC
Peru	Taquile and its Textile Art	2005	2008	LAC
	Huaconada, ritual dance of Mito		2010	LAC
	The scissors dance		2010	LAC
	Pilgrimage to the sanctuary of the Lord of Qoyllurit'i		2011	LAC
	Virgen de la Candelaria, Harákmbut sung prayers of Peru's Huachipaire people		2014	LAC
	Traditional system of Corongo’s water judges		2017	LAC
Philippines	The Hudhud Chants of the Ifugao	2001	2008	APA
	The Darangen Epic of the Maranao People of Lake Lanao	2005	2008	APA
Portugal	Fado, música popular de Portugal, género performativo com poesia amplamente praticado no país e nas comunidades emigrantes		2011	ENA
	Cante Alentejano, cantoria polifónica do Alentejo, no sul de Portugal		2014	ENA
	Artesanato de Estremoz		2017	ENA
Coreia do Sul	Royal Ancestral Ritual in the Jongmyo Shrine and its Music	2001	2008	APA
	Canto épico Pansori	2003	2008	APA
	Gangneung Danoje Festival	2005	2008	APA
	Cheoyongmu		2009	APA
	Ganggangsullae		2009	APA
	Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut		2009	APA
	Namsadang Nori		2009	APA
	Yeongsanjae		2009	APA
	Daemokjang, traditional wooden architecture		2010	APA
	Gagok, lyric song cycles accompanied by an orchestra		2010	APA
	Jultagi, tightrope walking		2011	APA
	Taekkyeon, a traditional Korean martial art		2011	APA
	Weaving of Mosi (fine ramie) in the Hansan region		2011	APA
	Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea		2012	APA
	Kimjang, making and sharing Kimchi in the Republic of Korea		2013	APA
	Nongak, community band music, dance and rituals in the Republic of Korea		2014	APA
	Culture of Jeju Haenyeo (women divers)	2014	2016	APA
Romania	Tradição do Căluș	2005	2008	ENA
	Música tradicional Doina		2009	ENA
	Cerâmica de Horezu		2012	ENA
	Canções de Natal na horda masculina (conjuntamente com a Moldávia)		2013	ENA
	Danças de rapazes		2015	ENA
Russia	The Cultural Space and Oral Culture of the Semeiskie	2001	2008	ENA
	The Olonkho, Yakut Heroic Epos	2005	2008	ENA
Saudi Arabia	Alardah Alnajdiyah, dance, drumming and poetry in Saudi Arabia	2015	2015	ARB
	Almezmar, drumming and dancing with sticks	2016	2016	ARB
	Al-Qatt Al-Asiri, female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia		2017	ARB
Senegal	Xooy, a divination ceremony among the Serer of Senegal		2008
Serbia	Slava, celebration of family saint patron’s day		2014	ENA
	Kolo, traditional folk dance		2017	ENA
Slovakia	Fujara and its music	2005	2008	ENA
	Music of Terchová		2013	ENA
	Bagpipe culture		2015	ENA
	Multipart singing of Horehronie		2017	ENA
Slovenia	Škofja Loka passion play		2016	ENA
	Door-to-door rounds of Kurenti		2017	ENA
Spain	The Mystery Play of Elche	2001	2008	ENA
	The Patum of Berga	2005	2008	ENA
	Irrigators' tribunals of the Spanish Mediterranean coast: the Council of Wise Men of the plain of Murcia and the Water Tribunal of the plain of Valencia		2009	ENA
	Whistled language of the island of La Gomera		2009	ENA
	Human towers [castells]		2010	ENA
	Flamenco		2010	ENA
	The chant of the Sybil on Majorca		2010	ENA
	Festivity of 'la Mare de Déu de la Salut' of Algemesí		2011	ENA
	Falles of Valencia, festivity that mixes fireworks, regional music and art and burns giant monuments all around the city the night of Saint Joseph.	2016	2016	ENA
Switzerland	Winegrowers’ Festival in Vevey		2016	ENA
	Basel Carnival		2017	ENA
Tonga	The Lakalaka, Dances and Sung Speeches of Tonga	2003	2008	APA
Turkey	The Arts of the Meddah, Public Storytellers	2003	2008	ENA
	The Mevlevi Sema Ceremony	2005	2008	ENA
	Karagöz and Hacivat		2009	ENA
	Âşıklık tradition		2009	ENA
	Traditional Sohbet meetings		2010	ENA
	Kırkpınar oil wrestling festival		2010	ENA
	Semah, Alevi-Bektaşi ritual		2010	ENA
	Ceremonial Keşkek tradition		2011	ENA
	Mesir Macunu festival		2012	ENA
	Turkish coffee culture and tradition		2013	ENA
	Ebru, Turkish art of marbling		2014	ENA
	Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka		2016	ENA
	Traditional craftsmanship of Çini-making		2016	ENA
Turkmenistan	Epic art of Gorogly		2015	APA
	Kushtdepdi rite of singing and dancing		2017	APA
Uganda	Barkcloth Making in Uganda	2005	2008	AFR
Ukraine	Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art		2013	ENA
	Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region		2016	ENA
Uruguay	The Candombe and its socio-cultural space: a community practice		2009	LAC
Uzbekistan	The Cultural Space of the Boysun District	2001	2008	APA
	Shashmaqom Music	2003	2008	APA
	Katta Ashula		2009	APA
Vanuatu	Vanuatu Sand Drawings	2003	2008	APA
Venezuela	Diabos Dançantes da Venezuela	2012	2012	LAC
	Parranda de San Pedro de Guarenas e Guatire	2013	2013	LAC
	Conhecimentos e técnicas tradicionais relacionados ao cultivo e processamento da Curagua	2015	2015	LAC
	O Carnaval de El Callao: representação festiva de uma memória e identidade cultural	2016	2016	LAC
	Ciclo festivo em torno da veneração e adoração de São João Baptista	2021	2021	LAC
Vietnam	Space of gong culture	2005	2008	APA
	Nha Nhac, Vietnamese court music	2003	2008	APA
	Quan Họ Bắc Ninh folk songs		2009	APA
	Gióng Festival of Phù Đổng and Sóc Temples		2010	APA
	Worship of Hùng Kings in Phú Thọ		2012	APA
	Art of Đờn ca tài tử music and song in southern Việt Nam		2013	APA
	Ví and Giặm folk songs of Nghệ Tĩnh		2014	APA
	Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms		2016	APA
	The art of Bài Chòi in Central Viet Nam		2017	APA
Iémen	Song of Sana'a	2003	2008	AST
Zâmbia	The Makishi Masquerade	2005	2008	AFR
Zimbabué	The Mbende Jerusarema Dance	2005	2008	AFR

Obras-primas

As Listas de Património Cultural Imaterial foram estabelecidas em 2008, quando a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial entrou em vigor. Antes disso, um projeto conhecido como Obras-primas do Patrimônio Oral e Intangível da Humanidade atuou no reconhecimento do valor dos bens intangíveis, como a tradição, os espaços personalizados e culturais e os atores locais que sustentam essas formas de expressões culturais através de uma Proclamação. A identificação das Obras-primas também implica o compromisso dos Estados de promover e proteger esses tesouros, enquanto a UNESCO financia os planos para a sua conservação. Iniciou-se em 2001 e realizou-se até o ano de 2005, ocorrendo um total de três Proclamações, abrangendo 90 formas de património intangível de todo o mundo.

As 90 obras-primas anteriormente proclamadas foram incorporadas na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade como suas primeiras entradas a serem conhecidas como elementos. Os elementos subsequentes foram adicionados na sequência da avaliação das indicações apresentadas pelos governos nacionais que aderiram à Convenção da UNESCO, denominados por Estados membros, a quem cada um pode apresentar um único arquivo de candidatura, além de candidaturas multinacionais. Um painel de especialistas em património imaterial e um órgão nomeado, conhecido como o Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, examina cada uma das nomeações antes de inscrever oficialmente os candidatos como elementos na Lista.

Categorias

Cada obra está classificada em pelo menos umas das seguintes categorias:

• Espaços culturais
• Saber tradicional
• Tradição oral
• Artes cénicas
• Rituais e festas

Lista de obras-primas

Cada item pode ser nomeado por um ou mais países, ou nomeado por um país mas apoiado por outros.

Continente	Países signatários	Países com obras-primas	Obras-primas
África	17	17	18
América	18	14	17
Ásia	17	20	34
Europa	23	16	19
Oceania	0	2	2
Total	75	69	90

Segue-se a lista de obras-primas aprovadas.

África

Argélia

•Ahellil de Gourara- 2005

O Ahellil é um género poético e musical usado pelos Zenete de Gourara durante as suas cerimónias colectivas. Esta região do sudoeste da Argélia engloba cerca de cem oásis, povoados por mais de 50 mil habitantes de origem berbere, árabe e sudanesa. O Ahellil, específico da região de Gourara de língua berbere, é executado regularmente em festas religiosas, peregrinações, casamentos e eventos comunitários.

Maláui

•Dança de Cura Vimbuza - 2005

Vimbuza, uma dança de cura popular entre os tumbucas do norte do Maláui, é uma manifestação importante dos ingomas, um conjunto de práticas de cura existente em toda a África bantu. Os ingomas (que significa “tambores da aflição”) têm grande profundidade histórica, e apesar de diversas tentativas para os suprimir, continuam sendo parte integrante dos sistemas de cura indígenas.

Dança Mbende-Jerusarema • Zimbábue • 2005

A dança mbende-Jerusarema praticada pelos XiChona do Zimbabué oriental. É caracterizada por movimentos sensuais e acrobáticos das mulheres em sintonia com os homens, acompanhada por percussão, palmas, gritos e assobios. A dança dos homens inclui a imitação da toupeira (“mbende”), símbolo da fertilidade, sexualidade e da família. Após tentativas dos missionários cristãos de banirem esta dança explicitamente sexual, o nome foi mudado para Jerusarema, uma adaptação XiChona da palavra Jerusalém.

Épico Al-Sirah al-Hilaliyya • Egito • 2003

O épico Hilali é um poema antigo que conta a história da tribo beduína Bani Hilal, que migrou da península Arábica para o Norte de África no século X. É o único épico deste género que continua a ser representado na sua forma tradicional: os poetas cantam enquanto tocam percussão ou o rabab, uma rabeca de duas cordas, par celebrar cerimónias de circuncisão, casamentos e outras ocasiões especiais.

Jamaa el Fna

Espaço Cultural da Praça Jamaa el-Fna • Marrocos • 2001

Jamaa el Fna é uma grande praça em Marrakesh, um símbolo da cidade desde a sua fundação no século XI. A Praça é o local de representação para diversos artistas, entre os quais músicos, dançarinos, comedores de vidro, encantadores de serpentes, contadores de histórias típicos marroquinos, e também local de outras actividades como restaurantes, tatuadores com hena, médicos tradicionais, pregadores.

Espaço Cultural do Sosso-Bala em Niagassola • Guiné • 2001

O Sosso-Bala é um instrumento sagrado dos mandingas, e tem sido um importante símbolo da sua cultura desde o Império do Mali no século XIII. O Sossa-Bala é um tipo de balafon estreitamente associado com o Dökala de Nyagassola. O balatigui (o patriarca da família) toca o Sosso-Bala em ocasiões especiais e ensina as crianças a tocá-lo. O instrumento acompanha antigos poemas épicos dedicados a heróis malianos da antiguidade, como Soundiata Keita e Soumaoro Kantè.

Espaço Cultural do Yaaral e do Degal • Mali • 2005

Este espaço cultural corresponde às imensas pastagens dos fulas do delta do Níger. O yaaral e o degal são duas festas que marcam a passagem do rio (em Diafarabe e Dialloube, respectivamente) por manadas de gado que pastam durante parte do ano no Sael árido, e na restante nas planícies inundadas do rio Níger. As festas têm lugar a um Sábado, dia auspicioso na crença fula, e dão lugar a expressões culturais extremamente variadas: concursos da manada mais bem decorada; música e dança; poesia pastoral; o uso das mais belas roupas e joias; e a decoração meticulosa das residências.

Gbofe de Afounkaha: Música das Trombetas Transversais da Comunidade Tagbana • Costa do Marfim • 2001

Entre o povo tagbana, gbofe designa um tipo de trombeta transversal, bem como as performances que os utilizam. Estas actuações usam seis trombetas de comprimento variável, música e danças. Para além das trombetas, existe igualmente uma secção de percussão gbofe que é usada em diversas cerimónias e rituais.

Gule Wamkulu • Malawi, Moçambique, Zâmbia • 2005

Gule Wamkulu é o nome de uma religião secreta e de uma dança ritual praticada entre o povo chewa que habita no Malawi, Moçambique e Zâmbia. É executada por membros da irmandade Nyau, uma espécie de sociedade secreta masculina. Dentro da sociedade chewa, tradicionalmente matriarcal, os maridos detêm um papel bastante acessório, e assim o Nyau oferece uma forma de contra-peso e de solidariedade entre os homens das diferentes aldeias. Os membros do Nyau são responsáveis por iniciar os jovens na idade adulta, cujo rito de passagem termina com a cerimónia do Gule Wamkulu.

Kankurang, Rito Iniciático Mandinga • Gâmbia, Senegal • 2005

O kankurang é um rito iniciático praticado na região de Casamance do Senegal e da Gâmbia. Segundo a tradição oral, o kankurang tem raízes no Komo, uma sociedade secreta de caçadores cuja organização e práticas esotéricas contribuíram para a emergência do mandinga.

Mascarada do Makishi • Zâmbia • 2005

A mascarada do Makishi é representada no final do mukanda, um rito iniciático para rapazes entre os oito e os doze anos, celebrado por comunidades dos povos luvale, chokwe, luchazi e mbunda do noroeste e oeste da Zâmbia. No início da estação seca, os rapazes deixam as suas casas para viverem entre um e três meses num acampamento no mato. Esta separação do mundo exterior marca a morte simbólica da infância. O mukanda envolve a circuncisão dos iniciados, provas de coragem e lições sobre o seu futuro papel como homens e maridos. A cada iniciado é atribuído um personagem mascarado, que estará com ele durante todo o processo. O Makishi é um desses mascarados, e representa o espírito de um antepassado falecido que regressa ao mundo dos vivos para ajudar os rapazes.

Moussem de Tan-Tan • Marrocos • 2005

O Moussem é um acontecimento económico, cultural e social que tem lugar em Tan-Tan todos os anos. Originalmente uma manifestação espontânea, tomou forma organizada em 1963. Ali se reúnem mais de trinta tribos nómadas do noroeste de África para convívio, comprar, vender e trocar todo o tipo de artigos, competições de criação de camelos e cavalos, celebrar casamentos, consultar ervanários, cantar, declamar poesia, e participar em outras tradições orais e jogos.

Jogo de iquim no Opom-Ifá

Sistema de Divinação Ifa na Nigéria • Nigéria • 2005

Ifá ou Orunmilá é a divindade da sabedoria e desenvolvimento intelectual dos iorubás. Ao contrário de outras formas de adivinhação da região, o sistema Ifa não depende dos poderes mediúnicos ou oraculares de uma pessoa, mas sim de um sistema de sinais interpretados pelo sacerdote Ifa. O sistema de divinação Ifa é aplicado sempre que se tenha que fazer uma decisão importante, individual ou colectiva.

Tecelagem em Casca de Árvore do Uganda • Uganda • 2005

O fabrico de roupas com casa de árvore é um saber antigo do povo baganda, do reino Buganda do sul do Uganda. O interior da casca da árvore Mutuba (Ficus natalensis) é colhido durante a estação das chuvas, e submetido a um longo processo em que é batido com diferentes tipos de marretas de madeira de forma a suavizar a sua textura e dar-lhe uma coloração uniforme de terracota. A roupa de casca, em forma de toga, é usada por homens e mulheres principalmente durante cerimónias de coroação e de cura, funerais e acontecimentos culturais, mas também é usada para fabricar cortinas, redes mosquiteiras, lençóis e sacos.

Timbila XiChope • Moçambique • 2005

Os XiChope do sul de Inhambane são famosos pela sua música orquestral. As suas orquestras consistem num grupo de cinco a trinta xilofones de diferentes timbres chamados timbila. Os timbila são cuidadosamente fabricados e afinados, e a madeira de excelente qualidade sonora provém da árvore mwenje. A música é transmitida de mestre para mestre. Os ritmos são extremamente elaborados, sendo que muitas vezes um mesmo executante toca em simultâneo ritmos diferentes com a mão esquerda e com a direita.

Trabalhos em Madeira dos Zafimaniry • Madagáscar • 2003

Os zafimaniry são a última comunidade em Madagáscar que retém o conhecimento tradicional de trabalho com madeira. Estas tradições incluem o uso de mais de vinte espécies vegetais, cada uma com o seu uso específico, para fazer bancos, paredes, caixilhos de janelas e ferramentas, sem recorres a pregos ou a outros objectos de metal. As esculturas dos zafimaniry são decoradas segundo um estilo definido, que no entanto dá margem à expressão artística individualizada e ao simbolismo.

Máscaras Guelede

Tradição oral do Guelede • Benim, Nigéria, Togo • 2001

O Guelede é um festival anual que celebra a sabedoria das mães e das anciãs dos iorubás. O festival inclui o uso de adereço de cabeças pelos homens, disfarçando-se assim de mulheres de forma a aplacar a ira das anciãs da tribo. A dança e a música são parte integrante da cerimónia, que incorpora canto e percussão elaborados.

Tradições Orais dos Pigmeus Aka da África Central • República Centro-Africana • 2003

A tribo pigmeia Aka da África Central têm uma tradição musical que em muito difere dos seus vizinhos. É executada por todos os membros da comunidade, e caracteriza-se pela polifonia e improviso em contraponto. A música Aka faz parte de numerosos rituais relacionados com a caça, funerais e outras ocasiões, e é acompanhada por uma variedade de instrumentos, escolhidos de acordo com a cerimónia em questão.

América

Carnaval de Barranquilla • Colômbia • 2003

Barranquilla é uma das cidades da Colômbia com maior diversidade cultural e comércio, já desde o século XIX. O Carnaval de Barranquilla tem lugar nos últimos quatro dias antes da Quaresma, e inclui danças como o paloteo espanhol, o congo africano e os mico y micas nativas. São executados muitos estilos colombianos de música, principalmente a cúmbia.

Llamerada, Carnaval de Oruro

Carnaval de Oruro • Bolívia • 2001

Oruro foi um local cerimonial na era pré-colombiana, e foi refundado pelos espanhóis em 1606. Foi o local do festival Ito, banido pelos espanhóis no século XVII, mas continuado sob a fachada de celebração cristã: os antigos deuses andinos foram remoldados como santos. Foi associada com o Natal, e era celebrada a 2 de Fevereiro. Actualmente celebra-se antes da Quaresma e dura dez dias. O evento mais importante é a entrada, uma procissão de mais de 28 mil dançarinos e 10 mil músicos, que marcham durante vinte horas.

Complexo do Bumba-meu-boi do Maranhão • Brasil • 2019

O bumba-meu-boi é um rito cultural que faz parte das festividades juninas do Maranhão, resgatando o contexto das relações sociais e econômicas da região durante o período colonial, marcadas pela monocultura, criação extensiva de gado e escravidão, mesclando a cultura europeia, africana e indígena. envolvendo um conjunto canções, ritmos, coreografias, sátiras, figurinos e bordados.

Cosmovisão Andina dos Kallawaya • Bolívia • 2003

Os Kallawaya são um povo indígena boliviano da região de Bautista Saavedra. São conhecidos pelas suas técnicas médicas tradicionais, que incluem uma série de cerimónias que formam a base da economia e cultura locais. Os médicos-sacerdotes Kallawaya, exclusivamente homens, difundem o seu conhecimento por toda a América do Sul.

El Güegüense • Nicarágua • 2005

Espaço Cultural da Irmandade do Espírito Santo dos Congos de Villa Mella • República Dominicana • 2001

A Irmandade do Espírito Santo dos Congos de Villa Mella é uma organização composta de músicos especializados nas congas. Teve início no século XVI, e tornou-se parte essencial da cultura Dominicana. Os músicos actuam em festas religiosas, funerais e outras ocasiões, como a Festa do Espírito Santo e a cerimónia Banko, que ocorre três anos após a morte de um indivíduo.

Espaço Cultural de Palenque de San Basilio • Colômbia • 2005

Expressões Orais e Gráficas dos Wajãpi • Brasil • 2003

Festas Indígenas Dedicadas aos Mortos • México • 2003

Frevo • Brasil • 2012

Herança Maroon de Moore Town • Jamaica • 2003

Herança Oral e Manifestações Culturais do Povo Zápara • Equador e Peru • 2001

Os zápara são um dos povos mais antigos da Amazónia. A sua cultura oral inclui grande compreensão da vida natural da floresta de chuva, bem como complexas práticas mitológicas e artísticas.

La Tumba Francesa, Música da Irmandade do Oriente • Cuba • 2003

A província cubana de Oriente é afro-haitiana e é muito conhecida pela tumba francesa, uma fusão da música africana ocidental do Daomé e musica de origem francesa. Os haitianos chegaram à região no início da década de 1790 e formaram sociedades urbanas nos séculos seguintes. A tumba francesa tem um cantor líder (composé), e acompanhamento musical por catá e tambores tumba e coros femininos. As danças tradicionais masón e yubá, associadas à tumba francesa, são lideradas pelo Mayor de Plaza.

Língua, dança e música dos garifuna • Belize, Honduras, Nicarágua • 2001

Os garifuna são um povo descendente de escravos nigerianos naufragados na ilha de São Vicente miscigenados com nativos caribes. Mais tarde, os garifuna mudaram-se para a América Central, e são mais numerosos no Belize. A música e dança dos garifuna combina elementos africanos e indígenas; a língua é considerada do grupo arawak.

Rabinal Achí, Dança Teatral • Guatemala • 2005

O Rabinal Achí é um drama dinástico maia do século XV – um raro exemplo das tradições pré-Hispânicas. Inclui mitos cosmogónicos e aborda assuntos populares e políticos dos habitantes da região de Rabinal, expressados através de danças mascaradas, teatro e música.

Samba de Roda do Recôncavo Baiano • Brasil • 2005

Taquile e sua Arte Têxtil • Peru • 2005

Tradição do Teatro Dançado Cocolo • República Dominicana • 2005

Tradições Pastorais e Carros de Bois da Costa Rica • Costa Rica • 2005

Ásia

Akyns, Contadores de Épicos Quirguizes • Quirguistão • 2003

Os akyns são contadores de épicos dos quirguizes, performances de canção e poesia de raízes ancestrais. As técnicas dos akyns são transmitidas oralmente, e incluem a trilogia Manas (Manas, Semetey e Seitek) com mais de um milénio de existência. Muitos dos épicos são semi-históricos, e são acompanhados por um alaúde de três cordas chamado komuz.

Ballet Real do Camboja • Camboja • 2003

A dança clássica khmer faz parte das tradições cambojanas há mais de um milénio, e tem celebrado coroações, funerais e casamentos reais. O ballet usa quatro personagens principais: o macaco Sva, o gigante Yeak, a mulher Neang e o homem Neayrong, que podem ser distinguidos pelas suas máscaras, trajes e gestos.

Cantos Baul • Bangladesh • 2005

Os Bauls são trovadores místicos do Bangladesh rural e do Bengala Ocidental, na Índia. O movimento Baul atingiu o clímax no século XIX e início do século XX. A sua música e estilo de vida influenciaram uma larga camada da cultura bengali. Os Bauls ganham a vida cantando acompanhados pela ektara, um instrumento de uma corda, e por um tambor chamado dubki. Os Bauls pertencem a uma tradição devocional pouco ortodoxa, influenciada pelo hinduísmo, budismo, vasinavismo bengali e sufismo. Os Bauls não se identificam com nenhuma religião organizada nem com o sistema de castas, e são admirados tanto pela sua música e poesia, como por esta liberdade pessoal. A poesia, música, canto e dança dos Baul têm como alvo encontrar o relacionamento do homem com Deus e a libertação espiritual.

Canções de Sanaa • Iémene • 2003

A música tradicional do Iémene data do século XIV. Deriva da poesia clássica e é parte importante das actividades sociais, rituais e cerimónias iemenitas. O cantor é acompanhado por um qanbus (alaúde) e um sahn nuhasi, um tabuleiro de cobre equilibrado nos polegares e percutido com os restantes dedos. A música corresponde a diversas melodias típicas; é no entanto ricamente embelezada através do improviso.

Canto Épico Pansori • Coreia do Sul • 2003

O pansori é uma performance que usa contadores-trovadores acompanhados por um tambor. Uma actuação pode durar mais de oito horas. Esta tradição teve origem no sudoeste da Coreia no século XVII, espalhando-se através da gente comum até alcançar a popularidade junto da população urbana sofisticada em finais do século XIX. Certos elementos narrativos do pansori datam já do período Joseon, e incluem temas como o amor, o luto e a família.

Cantos Hudhud dos Ifugao • Filipinas • 2001

A comunidade ifugao é conhecida pelos cantos hudhud, que datam pelo menos do século VII. Há mais de duzentos cantos, cada um composto por 40 episódios; todos os versos hudhud partilham uma única melodia. O cantor principal é uma mulher, e o seu irmão tem um papel de maior destaque que o marido. Estes cantos empregam técnicas literárias complexas, como a onomatopeia, a metáfora e a metonímia.

Dança da Máscara dos Tambores de Drametse • Butão • 2005

A Ngacham (“dança da máscara”) de Drametse é uma dança religiosa e cultural executada em honra do guru budista Padmasambhava durante o Festival de Drametse. Tem lugar duas vezes no ano, nos meses quinto e décimo do calendário butanês, no Mosteiro Ogyen Tegchok Namdroel Choeling (distrito de Mongar, Butão Oriental). A dança, executada há séculos neste lugar, compõe-se de dezasseis dançarinos em traje monástico e máscaras de madeira imitando animais reais e míticos, acompanhados por uma orquestra de dez músicos dirigidos por um tocador de címbalos. A dança tem uma parte calma e contemplativa, que representa os deuses pacíficos, e uma parte rápida e atlética, em que os dançarinos simbolizam deuses irados. Com o tempo, a Ngacham passou de um evento para Drametse e aldeias vizinhas, para uma representação da identidade de toda a nação butanesa.

Épico Darangen do Povo Maranao do Lago Lanao • Filipinas • 2005

O darangen (língua maranao: “narrar em canção”) é um antigo canto épico rico em conhecimentos sobre o povo maranao, que vive na região do lago Lanao da ilha de Mindanao. Em 17 ciclos e 72 mil linhas, celebra passagens da história dos maranao e tribulações dos seus heróis míticos, explorando ainda os temas da vida e da morte, namoro, política, amor e estética através de simbologia, metáfora, ironia e sátira. O darangen também codifica leis, padrões sociais e ética, e é usado como referência pelos anciãos na aplicação da lei. É um testemunho da cultura pré-islâmica do povo maranao.

Espaço Cultural dos Gongos • Vietname • 2005

O espaço cultural dos gongos nas montanhas centrais do Vietname cobre diversas províncias, e praticamente dezassete grupos étnicos minoritários, pertencentes aos grupos linguísticos austro-asiático e austronésio. Estas populações praticam agricultura de subsistência e desenvolveram as suas próprias tradições, estilos decorativos e tipos de habitação. As suas crenças incluem o culto dos antepassados, xamanismo e animismo. Intimamente ligadas ao dia-a-dia e ao ciclo das estações, estas crenças formam um mundo místico onde os gongos intervêm como a linguagem privilegiada de comunicação entre os homens, as divindades e o sobrenatural. Por trás de cada gongo oculta-se um deus ou deusa, que é tão mais poderoso quanto mais velho seja o gongo. Cada família detém pelo menos um gongo, que indica a riqueza, autoridade e prestígio da família, assegurando a sua protecção. O gongo está presente em todos os rituais da vida comunitária como o principal instrumento cerimonial.

Espaço Cultural dos Bedu de Petra e Wadi Rum • Jordânia • 2005

Os beduínos (Bedu) são um povo pastoral semi-nómada que habita no sul da Jordânia, particularmente perto de Petra e de Wadi Rum, uma região de deserto e de planaltos semi-áridos. Estas condições têm possibilitado a co-existência de comunidades nómadas e sedentárias, que mantém um relacionamento complementar, e permitiram aos Bedu preservar conhecimentos específicos sobre a flora e a fauna da região, medicinas tradicionais, criação de camelos, fabrico de tendas, rastreio de animais e escalada, e rituais relacionados com a arte de fazer café e com a hospitalidade. Os Bedu desenvolveram um profundo conhecimento do seu ambiente, grande criatividade cultural, e um código social e moral complexo – tudo isso transmitido oralmente.

Espaço Cultural e Cultura Oral dos Semeiskie • Federação Russa • 2001

Os Semeiskie são uma comunidade de “Velhos Crentes” separados da Igreja Ortodoxa nas reformas do século XVI, residentes na região Transbaikal. Relocalizaram-se ali sob Catarina, a Grande e retiveram muitos elementos arcaicos da sua cultura, incluindo o dialecto russo do sul. Os corais Semeiskie derivam da música litúrgica russa da Idade Média, e incluem canto polifónico.

Espaço Cultural do Distrito de Boysun • Uzbequistão • 2001

Boysun é uma região do Uzbequistão, habitada desde tempos imemoriais. Há muito parte de uma encruzilhada cultural, Boysun conta com uma quantidade de religiões como o islão, budismo, zoroastrianismo, xamanismo, e rituais como o festival de Navruz na Primavera, que invoca o deus da chuva, e o rito familiar 40 dias após o nascimento da criança para afugentar espíritos malignos. São comuns os cânticos tradicionais, usando temas dos épicos nacionais, acompanhados por instrumentos de sopro e cordas.

Festival Gangneung Danoje • Coreia do Sul • 2005

O Festival Gangneung Danoje tem lugar na cidade e arredores de Gangneung, a leste da cordilheira dos montes Taebaek na península da Coreia, em honra do deus da montanha e dos deuses e deusas secundárias. O ritual xamanístico ocorre no monte Daegwallyeong, e engloba música tradicional e canções populares Odokddegi, o teatro mascarado Gwanno, poesia narrativa oral e diversos passatempos populares. Na feira de Nanjang, o maior mercado ao ar livre da Coreia e actualmente parte do festival, são vendidos produtos e artesanato local, e têm lugar concursos, jogos e actuações de circo.

Hikaye Palestiniana • Palestina • 2005

A Hikaye palestiniana é uma forma narrativa contada por mulheres a outras mulheres ou crianças. Os contos são fictícios, mas lidam com questões reais das famílias e da sociedade árabe do Médio Oriente; assim, a Hikaye mostra um ponto de vista crítico feminino relativamente à sociedade. A maioria dos conflitos narrados nos contos descrevem mulheres divididas entre o dever e o desejo. O poder da narrativa está no uso de linguagem particular, ênfase, ritmo e inflexão vocal de forma a capturar a atenção dos ouvintes, e assim imergi-los num mundo de imaginação e fantasia.

Kabuki • Japão • 2005

Kabuki é uma forma de teatro japonês, conhecida pela estilização do drama e pela elaborada maquiagem usada por seus atores. O significado individual de cada ideograma é canto (ka), dança (bu) e habilidade (ki), e por isso a palavra kabuki é às vezes traduzida como “a arte de cantar e dançar”. Sua origem remonta ao início do século XVII.

Kris

Kris Indonésio • Indonésia • 2005

O kris ou keris é um punhal assimétrico da Indonésia. Ao mesmo tempo arma e objecto espiritual, são-lhe muitas vezes atribuídos poderes mágicos. Os krises mais antigos datam de 1360, e o seu uso espalhou-se a partir dali para todo o Sudeste Asiático.

Kutiyattam

Kutiyattam, Teatro Sânscrito • Índia • 2001

O Kutiyattam é a mais antiga tradição teatral da Índia. Tem origem sânscrita e encontra-se no estado de Kerala. É apresentado em teatros existentes dentro dos templos hindus, chamados Kuttampalams. Esta tradição tem já dois mil anos. De origem sagrada e estritamente controlada, o Kutiyattam é hoje mais acessível embora se mantenham os elementos espirituais, como a purificação dos actores e uma lamparina acesa durante toda a representação para simbolizar a presença divina. As técnicas altamente estilizadas são regidas por regras rigorosas, que até há pouco tempo estavam registadas em manuais guardados secretamente por famílias específicas.

Mak Yong • Malásia • 2005

Esta antiga forma teatral criada pelas comunidades malaias da Malásia combina actuação, música vocal e instrumental, gestos e trajes elaborados. Específico das aldeias de Kelantan no noroeste do país, onde a tradição tem origem, o Mak Yong é representado principalmente como entretenimento ou como ritual de cura.

Maqam do Iraque • Iraque • 2003

Maqam é a música clássica do Iraque – uma antiga tradição que tem raíz comum no Irão, Uzbequistão e Azerbaijão. O maqam usa técnicas complexas de improvisação dirigidas pelo qari (vocalista) acompanhado pela tshalghi (orquestra), composta por dumbak (tambor de mão), daff (tamborim), santur (dulcimer com baquetas) e jawzah (rabeca). O repertório maqam tem origem na poesia árabe clássica.

Muqam Uigur de Xinjiang • China • 2005

A comunidade uigur é uma das maiores minorias étnicas da República Popular da China. A região de Xinjiang tem sido marcada ao longo dos séculos por um elevado grau de intercâmbio cultural entre Oriente e Ocidente, particularmente pela sua localização na Rota da Seda. O muqam uigur de Xinjiang é uma amálgama de canções, danças, música popular e clássica, de grande diversidade de conteúdo e estilos. As canções variam em rima e métrica, e são representadas a solo ou em grupo. As letras incluem tanto baladas populares, como poemas dos mestres clássicos uigures. Assim, as canções abrangem uma variedade de estilos, tais como poesia, provérbios, narrativa popular, e tópicos populares tais como o elogio ao amor e a contemplação da vida, e reflectem tanto a história como a vida quotidiana da sociedade uigur.

Música Guqin • China • 2003

O guqin é um instrumento semelhante a uma cítara com cerca de três mil anos de existência. As técnicas instrumentais tornaram-se parte integrante da cultura intelectual chinesa particularmente durante a Dinastia Han: os intelectuais deveriam aprender guqin, go, pintura chinesa e caligrafia. O próprio instrumento é bastante complexo: para o tocar são necessárias mais de cinquenta técnicas de dedilhação.

Música Shashmaqom • Tajiquistão e Uzbequistão • 2003

Shashmaqom é um tipo de música clássica da Ásia Central que usa uma variedade de técnicas literárias, melodias e ritmos, e estilos tanto vocais, como instrumentais. As actuações podem ser por um grupo de cantores, por apenas um indivíduo, ou por uma orquestra de instrumentos de sopro, percussão e cordas.

Música Tradicional do Morin Khuur • Mongólia • 2003

O morin khuur é uma rabeca de duas cordas que já faz parte da cultura da Mongólia pelo menos desde o império Mongol do século XIII. O instrumento é parte importante de cerimónias e é tocado segundo diversas técnicas, normalmente a solo, mas por vezes acompanhando canto longo, histórias ou danças. Algumas melodias morin khuur são usadas para domar animais.

Nha Nhac, Música de Corte Vietnamita • Vietname • 2003

Nha nhac é uma forma clássica de música e dança vietnamita bastante diversificada, desenvolvida desde a dinastia Le (século XV) e a dinastia Nguyen (século XX). A música é tocada para celebrar feriados, funerais, coroações e cerimónias importantes. As orquestras, com grande variedade de instrumentos de percussão bem como sopros e cordas, acompanham um grande número de cantores e bailarinos, todos eles vestindo trajes elaborados.

Olonkho, Epopeia Heróica Yakut • Federação Russa • 2005

O termo “Olonkho” designa os textos poéticos de numerosos épicos yakuts. O olonkho pertence às mais ancestrais artes épicas dos povos turco-mongóis. É representado na República de Sakha, situada no nordeste da Federação Russa. Este acervo literário diversificado (os contos variam de dimensão entre dez linhas e 50.000) é usado como forma de educação; descreve as crenças, valores e xamanismo, interpreta e explica diferentes aspectos da realidade, e consiste em numerosas lendas sobre os feitos dos booturs, os guerreiros da nação yakut.

Ópera Kunqu • China • 2001

A ópera kunqu será a mais antiga forma de ópera chinesa, do tempo da dinastia Ming (séculos XIV–XVII). Kunqu recorre a dois papéis principais, um masculino e um feminino, bem como um velho e diversos papéis cómicos. As performances incluem música e dança, e são acompanhadas por diversos instrumentos de cordas, sopro e percussão.

Ramlila: Representação Tradicional do Ramayana • Índia • 2005

Ramlila, literalmente “o teatro de Rama”, é uma performance do épico Ramayana sob a forma de uma sequência de cenas que incluem canção, narração, recital e diálogo. É representado em todo o norte da Índia durante o festival de Dussehra, que tem lugar todos os anos em Outubro ou Novembro, segundo o calendário ritual. As Ramlilas mais representativas são as de Ayodhya, Ramnagar e Benares, Vrindavan, Almora, Sattna e Madhubani.

Recitação Védica • Índia • 2003

Os Vedas (sânscrito: “o saber”) são uma antiga colecção de filosofia, mitologia e poesia sânscrita, desenvolvida há mais de 3.500 anos pelos arianos. Incluem o Rig Veda (uma colecção de hinos), o Sama Veda (acompanhamento musical), o Atharva Veda (feitiços e cerimónias) e o Yajur Veda (orações e rituais). Os versos dos Vedas são entoados de forma tradicional, e foram transmitidos principalmente de forma oral.

Jongmyo

Rito Real Ancestral e Música Ritual no Santuário de Jongmyo • Coreia do Sul • 2001

Jongmyo é um santuário confucionista em Seoul, local de um rito anual executado no primeiro Domingo de Maio pelos descendentes da família real coreana. O rito tem origem chinesa, embora já tenha sido extinto na China, e inclui uma oração pelos antepassados, música e dança. A forma moderna do ritual data do século XV. Começa com a oferta de manjares e libações pelos sacerdotes, seguida de música tocada com flautas, cítaras, sinos, gongos e alaúdes, e de uma dança por 64 dançarinos que apresentam uma alternância entre Yin e Yang.

Sbek Thom, Teatro de Sombras dos Khmer • Camboja • 2005

O Sbek Thom é um teatro de sombras khmer que usa fantoches não articulados com dois metros de altura, feitos em couro. Anterior ao período angkoriano, o Sbek Thom é considerado sagrado, tal como o ballet real e o teatro de máscaras. As performances, dedicadas as divindades, tinham lugar apenas em algumas ocasiões específicas do ano, tal como o ano novo khmer, o aniversário do rei ou a veneração de pessoas famosas. O teatro de sombras foi enfraquecido após a queda de Angkor no século passado. Evoluiu no entanto de uma actividade cerimonial para uma forma de arte, embora retenha a sua dimensão ritualista.

Teatro de Marionetas Ningyo Jōruri Bunraku • Japão • 2003

Ningyo Jōruri Bunraku é uma arte de palco que engloba marionetas, canto e acompanhamento musical. Surgiu no século XV da junção do teatro Jōruri com a manipulação de fantoches. As narrativas desta forma antiga de Ningyo Jōruri Bunraku derivaram do sewamono (teatro contemporâneo) e do jidaimono (peças históricas). O teatro atingiu a sua forma actual no final do século XIX the 19th century, em que três bonecreiros manipulam enormes fantoches enquanto um músico toca o shamisen e um narrador (tayu) descreve as acções e os personagens.

Teatro de Marionetas Wayang • Indonésia • 2003

O Wayang é um teatro de marionetas com origem na ilha de Java, hoje espalhado por toda a Indonésia. As marionetas podem ser feitas de madeira, ou serem silhuetas projectadas numa tela iluminada. A representação é acompanhada com instrumentos de bronze e gamelão. As tradições da narrativa Wayang têm origem não só no arquipélago indonésio, como na Índia e Pérsia.

Teatro Nōgaku • Japão • 2001

Iniciado com a importação do teatro Sangaku (Sarugaku) chinês no século VIII, o Nōgaku adquiriu a sua forma actual no século XIV e é a principal forma de teatro japonês. Existe em duas formas: o Nō com um narrador sobrenatural e actores mascarados, e o Kyōgen, cómico e mais semelhante à tradição Sangaku. O texto do Nōgaku é falado na linguagem do povo entre os séculos XII e XVI.

Urtiin Duu, Cantos Longos Tradicionais Mongóis • Mongólia, China • 2005

O urtiin duu, ou “canto longo”, é uma forma de expressão ritual que detém um lugar destacado na sociedade mongol. É executado em casamentos, na inauguração de uma nova casa, no nascimento de uma criança, na marcação dos bezerros, no naadam e em outras celebrações sociais e religiosas das comunidades nómadas da Mongólia. É um canto lírico em 32 versos com uma melodia extremamente elaborada louvando a beleza da estepe, montanhas e rios, o amor aos pais ou a amigos íntimos, expressando reflexão sobre o destino humano. Os urtiin duu encontram-se registados desde o século XIII, e pensa-se que tenham cerca de dois mil anos.

Europa

Arte Chocalheira • Portugal • 2015

Artes dos Meddah, Contadores de Histórias Públicos • Turquia • 2003

Bistritsa Babi (Avozinhas de Bistritsa) – Polifonia, Danças e Rituais Arcaicos da Região de Shoplouk • Bulgária • 2005

Căluş • Roménia • 2005

Cante Alentejano • Portugal • 2014

género musical tradicional do Alentejo, Portugal. O cante nunca foi a única expressão de música tradicional no Alentejo, sendo aliás mais próprio do Baixo Alentejo que do Alto. Com o cante coexistiram sempre formas instrumentais de música com adaptação de peças entre os géneros. A 27 de Novembro de 2014, durante a reunião do Comité em Paris, a UNESCO considerou o Cante Alentejano como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Canto A Tenore, Expressão da Cultura Pastoral da Sardenha • Itália • 2005

O canto A Tenore desenvolveu-se dentro da cultura pastoral da Sardenha. É uma forma muito específica de canto polifónico gutural executado por um grupo de quatro homens com quatro vozes diferentes: bassu, contra, boche e mesu boche. Os cantores formam um círculo de pé; o solista canta um excerto de prosa ou um poema, enquanto as outras vozes executam o acompanhamento. De forma a ouvir a sua própria voz e em simultâneo a dos outros cantores, e assim atingir perfeita harmonia, os cantores tapam um dos ouvidos com a mão.

Canto Polifónico Georgiano • Geórgia • 2001

O canto polifónico é uma antiga tradição da Geórgia, presente pelo menos desde o século IV, altura em que o Cristianismo se tornou religião oficial. Consiste em quatro tipos principais (polifonia monotónica, em contraponto, paralela e ostinato). A Suanécia, região montanhosa no noroeste, apresenta a polifonia paralela; a Geórgia ocidental tem o contraponto com yodel; a Caquécia na Geórgia oriental apresenta uma forma de canto em diálogo de solistas com um fundo de polifonia monotónica; e todas as regiões da Geórgia apresentam polifonia de tipo ostinato. Entre as tradições da Caquécia conta-se a melodia Chakrulo, perfeitamente sui generis.

Carnaval de Binche • Bélgica • 2003

Celebrações de Música e Dança do Báltico • Letónia, Estónia e Lituânia • 2003

Escultura de Cruzes e o seu Simbolismo na Lituânia • Lituânia, Letónia • 2001

Espaço Cultural Kihnu • Estónia • 2003

As ilhas bálticas de Manija e Kihnu albergam um pequeno grupo tradicional de habitantes. Durante muitos anos, os homens de Kihnu foram buscar modo de vida no mar e as mulheres tornaram-se guardiãs do património cultural das ilhas - o que inclui artesanato, danças, jogos e música. A música é especialmente importante nas tradições das ilhas, e acompanha o artesanato, festas religiosas, e outras cerimónias. Antigas canções ao estilo runo são também importantes, tal como as vestes tradicionais com adornos e cores vivas e brilhantes que simbolizam antigas lendas e poemas.

Fado, estilo musical • Portugal • 2011

O fado é um género musical português de tema e forma variados mas frequentemente acompanhado por guitarra portuguesa e viola. O reportório dos fadistas explora muitos temas, tanto melancólicos como a saudade, o amor não correspondido ou ausente, os ciúmes, a nostalgia do passado, as dificuldades da vida ou o exílio, como alegres como os episódios pitorescos da vida, o amor e cenas do quotidiano, por vezes com ironia. Há dois géneros principais: o fado de Coimbra e o fado de Lisboa.

Fujara e a sua Música • Eslováquia • 2005

Fujara, uma flauta extremamente longa, com três orifícios para os dedos tocada por pastores eslovacos, é considerada parte integrante da cultura tradicional da Eslováquia Central.

Gigantes e Dragões Processionais da Bélgica e França • Bélgica, França • 2005

Iso-polifonia Popular Albanesa • Albânia • 2005

Mistério de Elx • Espanha • 2001

O Mistério de Elx é uma encenação teatral que recria a morte, assunção e coroação da Virgem Maria, e que tem sido levada a cena ininterruptamente na Basílica de Santa Maria de Elche desde meados do século XV. O drama é inteiramente cantado, sendo composto por dois atos em 14 e 15 de agosto. O texto é maioritariamente em língua valenciana, com alguns trechos em latim e é composto por secções solistas ao modo medieval que alteram com polifonia ao estilo barroco e renascentista.

Mugam do Azerbaijão • Azerbaijão • 2003

Música Duduk • Arménia • 2005

O duduk, ou oboé arménio (também chamado tsiranapokh ou gaita do damasqueiro) é um instrumento de palheta simples ou dupla feito de madeira de alperce, com um timbre quente, suave e levemente anasalado. A cana usada para a palheta, chamada ghamish ou yegheg, é uma planta nativa que cresce nas margens do rio Arax. As raízes deste instrumento datam do reino de Tigran o Grande (95 a.C.-55 a.C.). O duduk acompanha músicas tradicionais arménias, e é tocado em eventos sociais tais como casamentos e funerais.

Opera dei Pupi, Teatro de Marionetas Siciliano • Itália • 2001

A Opera dei Pupi é um tipo de teatro de marionetas que surgiu no início do século XIX na Sicília. Nestas performances, são narrados contos de cavalaria, poemas italianos e histórias das vidas de santos e bandidos - com partes improvisadas pelos bonequeiros. As duas principais escolas da Opera dei Pupi são a da Catânia e a de Palermo, que se distinguem pelas características das marionetas e pelas técnicas de as manipular, além de diferenças no cenário. Estes métodos passaram de geração em geração muitas vezes em ambiente familiar, e hoje as marionetas são feitas por artesãos especializados.

Patum de Berga • Espanha • 2005

A Patum de Berga é uma festa religiosa popular que preservou as suas raízes pagãs, apesar de certos elementos terem sido reinterpretados pelo Catolicismo. Anteriormente consistiu num conjunto de representações teatrais e numa variedade de efígies o figuras colocadas nas ruas, e tem acompanhado as procissões do Corpo de Cristo desde a Idade Média. Actualmente, as figuras realizam uma série de danças na praça seguidas por uma multidão de pessoas, e usando o fogo profusamente. Entre as efígies contam-se turcos, cavalos, demónios, dragões, águias, anões de cabeças enormes, e gigantes; todas as figuras se reúnem na dança final, o Tirabol.

Sema dos Mevlevi • Turquia • 2005

Os Mevleviye são uma ordem sufi fundada em 1273 em Cônia, de onde se expandiu por todo o Império Otomano. Actualmente existem Mevleviye em comunidades turcas por todo o mundo, mas os de Cônia e Istambul são particularmente famosos. Os Mevleviye são famosos pelas suas danças rodopiantes, denominadas Sema.

Slovácko Verbuňk, a Dança dos Recrutas • República Checa • 2005

Oceania

Desenhos na Areia de Vanuatu • Vanuatu • 2003

Os desenhos na areia de Vanuatu são uma forma ritual de expressão produzida por especialistas, que usam um único dedo para compor padrões geométricos complexos, e no entanto produzidos com uma única linha. Os símbolos são usados para comunicar entre os diferentes povos de Vanuatu, bem como para registar rituais, história, canções e conhecimentos. Os desenhos na areia tipicamente executam diversas funções em simultâneo, podendo ser lidos ao mesmo tempo como arte, informação, mensagens, pensamentos contemplativos e ilustração narrativa.

Lakalaka, Danças e Discursos Cantados de Tonga • Tonga • 2003

A tradição lakalaka de Tonga inclui música, dança e oratória, e é executada em celebrações importantes como coroações e o aniversário da constituição. O lakalaka tem raízes numa dança local chamada me'elaufola, e atingiu a forma moderna, no século XIX. As performances de grupos de centenas de indivíduos em filas, divididos por sexos, cada qual com o seu estilo. A tradição é liderada por um poeta, compositor e coreógrafo designado punake.

Ver também

• Lista de estados signatários
• Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
• Lista de património edificado em Portugal
• Lista de património edificado em Moçambique
• Patrimônio Mundial
• Lei brasileira de preservação do patrimônio histórico e cultural
• Lista do patrimônio histórico no Brasil
• Patrimônio cultural imaterial
• Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade
• Lista de obras primas do Património Mundial

Ligações externas

• Site da UNESCO sobre a convenção de 2003
• Obras-primas aprovadas em 2001 e 2003
• Obras-primas aprovadas em 2005
• Unesco pdf