Mikhail Kalashnikov
Mikhail Timofeevich Kalashnikov, (em russo: Михаил Тимофеевич Калашников; Kurya, Altai, 10 de novembro de 1919[4] — Ijevsk, 23 de dezembro de 2013) foi um militar russo, inventor, engenheiro militar, escritor, notável por projetar armas, especialmente o célebre, fuzil de assalto AK-47 e suas melhorias o AKM e AK-74, assim como a metralhadora RPK,[1] e pai do engenheiro Victor Kalashnikov.[5]
Mikhail Kalashnikov | |
---|---|
Kalashnikov no Kremlin, Dezembro de 2009 | |
Nome completo | Mikhail Timofeevich Kalashnikov |
Conhecido(a) por | Criador da AK-47, AK-74 e RPK |
Nascimento | 10 de novembro de 1919 Kuriya, Krai de Altai, URSS |
Morte | 23 de dezembro de 2013 (94 anos) Ijevsk, Udmúrtia, Rússia |
Residência | Federação Russa |
Nacionalidade | Soviético/Russo |
Cônjuge | Ekaterina Viktorovna Kalashnikova (née Moiseyeva; 1921–1977; morte dela) |
Filho(a)(s) | 4, incluindo Victor |
Ocupação |
|
Prêmios | |
Religião | Cristão Ortodoxo Russo |
Kalashnikov era, de acordo com ele mesmo, um funileiro autodidata que combinava habilidades mecânicas inatas com o estudo de armamento para projetar armas que alcançaram a ubiquidade do campo de batalha.[6] Apesar do Kalashnikov sentir tristeza com a distribuição descontrolada das armas, ele se orgulhou de suas invenções e sua reputação de confiabilidade, enfatizando que seu fuzil é "uma arma de defesa" e "não uma arma para ofensa".[6]
Biografia
editarKalashnikov nasceu em Kurya, na província de Altai,[7] na União Soviética, agora Altai Krai, Rússia, de Aleksandra Frolovna Kalashnikova (née Kaverina) e Timofey Aleksandrovich Kalashnikov. Em 1930, seu pai e a maioria de sua família foram privados da propriedade e deportados à vila de Nizhnyaya Mokhovaya, Oblast de Tomsk.[8][9] Em sua juventude, Mikhail sofria de várias doenças e estava à beira da morte aos seis anos.[3] Ele foi atraído por todos os tipos de máquinas,[8] mas também escreveu poesia, sonhando em se tornar poeta.[10] Ele passou a escrever seis livros e continuou a escrever poesia toda a sua vida.[9][11] Os pais de Kalashnikov eram camponeses, mas, depois da deportação para o Oblast de Tomsk, tiveram de combinar a agricultura com a caça, e assim Mikhail frequentemente usava o rifle de seu pai na adolescência. Kalashnikov continuou caçando em seus 90 anos.[3]
Depois de completar a sétima série, Mikhail, com a permissão de seu padrasto, deixou sua família e voltou para Kurya, pedindo carona por quase 1 000 km. Em Kurya, ele encontrou um emprego em mecânica em uma estação de trator e desenvolveu uma paixão por armas. Em 1938, ele foi recrutado para o Exército Vermelho. Devido ao seu pequeno tamanho[12] e habilidades de engenharia ele foi designado como um mecânico de tanque, e mais tarde se tornou um comandante de tanque. Durante o treinamento, ele fez suas primeiras invenções, que diziam respeito não só aos tanques, mas também às armas pequenas, e foi pessoalmente premiado com um relógio de pulso por Gueorgui Júkov.[3] Kalashnikov serviu no T-34 do 24º Regimento de Carros de Combate, 108º Divisão de tanques[2] estacionados em Stryi[3] antes que o regimento recuasse após a batalha de Brody em junho de 1941. Foi ferido no combate na batalha de Bryansk em outubro de 1941[3] e hospitalizado até abril de 1942.[2] nos últimos meses de estando no hospital, ouviu alguns companheiros soldados reclamando sobre os fuzis soviéticos da época e é quando ele veio com a ideia de fazer um novo rifle que mais tarde se tornou o AK47.[13]
Vendo as desvantagens das armas de infantaria padrão na época, ele decidiu construir um novo rifle para os militares soviéticos. Durante este tempo Kalashnikov começou a projetar uma submetralhadora.[14] Embora seu primeiro projeto de submetralhadora não fosse aceitado no serviço, seu talento como desenhista foi notado.[3] A partir de 1942, Kalashnikov foi designado para o Centro de Desenvolvimento Científico de Armas Leves do Exército Vermelho.[15]
Em 1944, ele projetou uma carabina a gás para o novo calibre 7,62×39mm. Esta arma, influenciada pela do rifle M1 Garand, perdeu para a nova carabina Simonov que eventualmente seria adotada como a SKS; Mas se tornou uma base para sua entrada em uma competição de rifle de assalto em 1946.[16]
Sua entrada vencedora, o "Mikhtim" (assim chamado tomando as primeiras letras de seu nome e patronímico, Mikhail Timofeyevich) tornou-se o protótipo para o desenvolvimento de uma família de rifles protótipos.[17] Este processo culminou em 1947, quando ele projetou o AK-47 (nomeado Avtomat Kalashnikova modelo 1947). Em 1949, o AK-47 transformou-se no rifle de assalto padrão do exército soviético e transformou-se na invenção mais famosa do Kalashnikov.[18] Ao desenvolver seus primeiros rifles de assalto, Kalashnikov competiu com dois projetos de armas muito mais experientes, Vasily Degtyaryov e Georgy Shpagin, ao qual ambos aceitaram a superioridade do AK-47. Kalashnikov nomeou Alexandr Zaitsev e Vladimir Deikin como seus principais colaboradores durante esses anos.[3] que viria a se tornar o fuzil de assalto padrão da infantaria soviética. Após isso, retirou-se da vida militar. Embora existam cerca de 100 milhões de rifles de assalto originados do AK-47, Kalashnikov não recebeu nenhum direito relativo a sua criação. Entretanto, parte de sua renda vem do uso do seu nome na vodka kalashnikov.
Posteriormente foi promovido honorificamente a Coronel em 1971. Recebeu o título de Doutor honorário em Engenharia (sem defesa de Tese). Em 1994 (seu 75º aniversário), foi promovido honorificamente a Major-General. Em função de suas realizações, o então Sargento Kalashnikov se tornou um Tenente-General reformado do Exército Soviético e Russo. Viveu na cidade de Izhevsk, Udmurtia até sua morte.
Carreira posterior
editarA partir de 1949, Mikhail Kalashnikov viveu e trabalhou em Izhevsk, Udmurtia. Ele conquistou um diploma de Doutor em Ciências Técnicas (1971)[1][2] e foi membro de 16 academias.[19]
Ao longo de sua carreira, ele evoluiu o projeto básico em uma família de armas. O AKM (em russo: Автомат Кала́шникова Модернизированный – Rifle de assalto modernizada Kalashnikov) surgido pela primeira vez em 1963, era mais leve e mais barato de fabricar devido ao uso de um receptor de aço estampado (em vez do receptor de aço moído do AK-47), continha aperfeiçoamentos detalhados, como um remontado de estoque e compensador de focinho. A partir do AKM ele desenvolveu uma variante de arma automática de pelotão, conhecido como o RPK (em russo: Ручной пулемет Кала́шникова – Metralhadora leve Kalashnikov).
Ele também desenvolveu a metralhadora PK de uso geral (em russo: Пулемет Кала́шникова – Metralhadora Kalashnikov), que usou o mais poderoso cartucho 7,62×54R do rifle Mosin-Nagant. É alimentado por cinto de cartucho, não alimentado por compartimento, uma vez que se destina a fornecer fogo pesado sustentado a partir de uma montagem de tripé, ou ser usada de forma leve, como uma arma montada no bipé. As características comuns de todas essas armas são projetos simples, robustez e facilidade de manutenção em todas as condições operacionais.
Cerca de 100 milhões de fuzis de assalto AK-47 foram produzidos até 2009,[11] e cerca de metade deles são falsificados, fabricados a uma taxa de cerca de um milhão por ano.[14][20] Izhmash, o fabricante oficial da AK-47 na Rússia, não patenteou a arma até 1997, e em 2006 representou apenas 10% da produção mundial.[10] O próprio Kalashnikov afirmou que estava sempre motivado pelo serviço ao seu país em vez de dinheiro,[9] e não fez nenhum lucro direto da produção de armas.[8] Entretanto, ele possuía 30% de uma empresa alemã, a Marken Marketing International (MMI), administrada por seu neto Igor.[21] A empresa renova marcas registradas e produz mercadorias com o nome Kalashnikov, como vodka,[11] guarda-chuvas e facas.[22][23] Um dos itens é uma faca nomeada para o AK-74.[21] Esta arma ficou famosa devido à sua confiabilidade nas condições climáticas mais extremas, funcionando perfeitamente no deserto como na tundra. É de uso oficial pelos militares de 55 nações, e tem sido tão influente na luta militar que aparece nas bandeiras em todo o mundo. Entre os exemplos proeminentes estão as bandeiras de Moçambique e do Hezbollah, bem como os escudos de Timor-Leste e Zimbabwe.
Durante uma visita aos Estados Unidos no início da década de 2000, Kalashnikov foi convidado a fazer uma visita na Virginia que abriga o Museu Americano de Guerra, ele ficou visivelmente emocionado ao ver seu antigo tanque em ação, pintado com seu nome em cirílico.[24]
Em 17 de novembro de 2013, Kalashnikov foi hospitalizado em um centro médico udmurtiano.[25] Ele morreu em 23 de dezembro de 2013 em um hospital após uma doença prolongada.[26][27][28]
Morte
editarKalashnikov morreu em 23 de dezembro de 2013, aos 94 anos de idade, em um hospital em Izhevsk, capital de Udmurtia e onde ele morava, por hemorragia gástrica. Em janeiro de 2014 uma carta que Kalashnikov escreveu seis meses antes de sua morte ao líder da Igreja Ortodoxa Russa, o Patriarca Kirill, foi publicada pelo jornal russo Izvestia.[29] Na carta, ele afirmou que estava sofrendo de "dor espiritual" sobre se ele era responsável pelas mortes causadas pelas armas que criou.[30] Tradução da carta publicada, ele afirma: "Minha mágoa insuportável mesma pergunta insolúvel: se meu rifle privar as pessoas da vida, e portanto eu, Mikhail Kalashnikov, noventa e três anos, filho de um camponês e cristão ortodoxo de acordo com sua fé, responsável pela morte das pessoas, deixei até um inimigo?".[29]
O patriarca escreveu de volta, agradeceu Kalashnikov, e disse que ele "era um exemplo de patriotismo e uma atitude correta em relação ao país". Kirill acrescentou sobre a responsabilidade do projeto para as mortes pelo rifle, "a igreja tem uma posição bem definida quando a arma é a defesa da Pátria, a Igreja apoia seus criadores e os militares que a usam".[29]
Ele se tornou uma das primeiras pessoas enterradas no Cemitério Memorial Militar Federal.
Família
editarO pai de Kalashnikov, Timofey Aleksandrovich Kalashnikov (1883-1930), era um camponês. Ele completou dois graus de escola paroquial e podia ler e escrever. Em 1901 casou-se com Aleksandra Frolovna Kaverina (1884-1957), que era analfabeta durante toda sua vida. Tiveram 19 crianças, mas somente oito sobreviveram até a idade adulta; Kalashnikov foi o décimo-sétimo,[18] e esteve perto da morte aos seis anos.
Em 1930, o governo enviou Timofey Aleksandrovich em um kulak, confiscou sua propriedade, e o deportou a Sibéria, junto com a maioria da família. Os três irmãos mais velhos,as filhas Agasha (1905) e Anna e o filho Victor, já estavam casados em 1930, e permaneceram em Kuriya. Após a morte de seu marido em 1930, Aleksandra Frolovna casou-se com Efrem Kosach, um viúvo que teve três filhos de outro casamento.[3][31]
Mikhail Kalashnikov casou-se duas vezes, pela primeira vez com Ekaterina Danilovna Astakhova do Altai Krai. Ele se casou pela segunda vez com Ekaterina Viktorovna Moiseyeva (1921-1977).[6][32] Ela era engenheira e fazia muitos trabalhos de desenho técnico para seu marido. Eles tiveram quatro filhos: as filhas Nelli (1942), Elena (1948) e Natalya (1953-1983), e um filho, Victor (1942).[3][32] Victor também se tornou um proeminente projetista de armas pequenas.
O título da marca AK-47 pertencia à família de Mikhail Kalashnikov até 4 de abril de 2016, quando a Kalashnikov Concern ganhou um processo para invalidar o registro da marca.[33]
A chegada da família de Kalashnikov a união soviética aconteceu durante o reinado de Catarina, a Grande, colonos alemães foram convidados a se estabelecer na Rússia. Entre eles estavam os descendentes Kalashnikov, que se integrou à sociedade russa e estabeleceu-se como parte da comunidade alemã do Volga. Conhecidos por suas habilidades agrícolas, a família também tinha expertise na fabricação de armas, uma tradição passada de geração em geração.[34]
Essa herança de habilidade técnica e prática na criação de armas pode ter influenciou Mikhail Kalashnikov. Sua paixão por engenharia o levou a desenvolver o famoso fuzil AK-47, combinando conhecimentos passados pela família com sua própria visão inovadora.
Desenhos de armas
editarDurante sua carreira, Kalashnikov projetou cerca de 150 modelos de armas pequenas.[19] Os mais famosos são:
Prêmios e homenagem
editarIncorpora informações do artigo correspondente na Wikipédia Russa
- Beneficiários da Ordem de Santo André[36]
- Em 1998, foi premiado com uma Ordem de Santo André o Protoclete
- Em seu 90º aniversário, em 10 de novembro de 2009, Kalashnikov foi nomeado "Herói da Federação Russa" e recebeu uma medalha do presidente Dmitry Medvedev, que o elogiou por criar "a marca de que todo russo se orgulha"[8][11]
- Em 2012, Universidade Técnica Estadual de Izhevsk foi nomeado após Kalashnikov[37]
- Em 7 de novembro de 2014, uma estátua de Kalashnikov foi revelada na 102ª Base Militar da Rússia em Gyumri, na Armênia. O ministro da Defesa armênio, Seyran Ohanyan, participou da cerimônia de abertura.[38][39]
Federação Russa
editar- Decorações
- Herói da Federação Russa (2009)
- Ordem de Santo André (2008)
- Ordem para o mérito à pátria, Segunda classe (1994)
- Ordem do Mérito Militar (Rússia) (2004)
- Prêmios
- Prémio estatal da Federação Russa no domínio do design (1997)
- Prémio do Presidente da Federação da Rússia no domínio da educação (2003)
- Prêmio Literário Russo de Suvorov (2009)
- Diplomas de honra
- Diploma do Governo da Federação da Rússia (1997, 1999)
- Medalhas
- Medalha jubileu "50 anos de vitória na grande guerra patriótica 1941-1945"
- Medalha "Símbolo da Ciência" (2007)
- Medalha de Ouro de Júkov
- Medalha "Para a contribuição proeminente ao desenvolvimento da coleção de negócio na Rússia"
- Agradecimentos
- Gratidão do Presidente da Federação da Rússia (1997, 1999, 2002, 2007)
Soviético
editar- Honras
- Herói do Trabalho Socialista (1958, 1976)
- Ordem de Lenin (1958, 1969, 1976)
- Ordem da Revolução de Outubro (1974)
- Ordem da Estrela Vermelha (1949)
- Ordem da Guerra Patriótica, 1ª Classe (1985)
- Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho (1957)
- Ordem de Amizade dos Povos (1982)
- Medalhas
- Medalha "Martelo e foice" (1958,1976)
- Medalha "Para a vitória sobre a Alemanha na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945"
- Medalha "Vinte anos de vitória na Grande Guerra Patriótica 1941-1945"
- Medalha "Em comemoração do centenário do nascimento de Vladimir Ilyich Lenin"
- Medalha Jubileu "Trinta Anos de Vitória na Grande Guerra Patriótica 1941-1945"
- Medalha Jubileu "Quarenta Anos de Vitória na Grande Guerra Patriótica 1941-1945"
- Medalha "pela distinção na guarda da fronteira estadual da URSS"
- Medalha "Veterano do Trabalho" em nome do Presidium do Soviete Supremo da URSS
- Medalha Jubileu "30 anos do exército soviético e da Marinha"
- Medalha Jubileu "40 anos das Forças Armadas da URSS"
- Medalha Jubileu "50 Anos das Forças Armadas da URSS"
- Medalha Jubileu "60 Anos das Forças Armadas da URSS"
- Medalha Jubileu "70 anos das Forças Armadas da URSS"
- Medalha "Em comemoração do 800º aniversário de Moscou"
- Prêmios
- Prêmio Stalin (1949)
- Prêmio Lenin (1964)
Decorações estrangeiras
editar- Ordem de Honra da Bielorrússia (1999)
- Ordem de Amizade, Primeira Classe (2003)
Outras honras
editar- a casa de Mikhail Kalashnikov na aldeia, ele definiu no seu tempo de vida no Correio um busto de bronze (1980)
- o nome do projetista chamado perspectiva projetada em Izhevsk (1994)
- "Cidadão Honorário do Território de Altai" (1997)
- Prêmio Ministério da Economia da Rússia - O signo "do projetista de armas pequenas Mikhail Kalashnikov" (1997)
- União de organizações científicas e de engenharia e o governo de Udmurtia estabeleceu um prêmio nomeado após Mikhail Kalashnikov (1999)
- Empresa de diamantes "Alrosa" extraiu 29 de dezembro de 1995 diamantes gema pesando 50,74 quilates dado o nome "designer Mikhail Kalashnikov" (14,5 x 15, 0h15, 5 mm, qualidade Stones Black) (1999)
- Mikhail Kalashnikov Escola de Cadetes em Votkinsk (2002)
- Prêmio em seu nome na Escola de Habilidades de Arma de Izhevsk (2002)
- Izhevsk Instituição Cultural do Estado "Museu de Mikhail Kalashnikov"
- "Engenheiro Honorário do Cazaquistão" (Cazaquistão, 2004)
- Presente do Presidente Hugo Chávez, a mais alta distinção da República - uma cópia da famosa espada de Simón Bolívar, que é uma relíquia da Venezuela ea cópia é igual ao prêmio mais alto do país (2009)
- O nome de Mikhail Kalashnikov foi dado ao departamento militar do Instituto de Mineração em São Petersburgo (2009)
- Izhevsk State Technical University foi premiado com o nome de Mikhail Kalashnikov (2012)
- Empresa Boker lhe dedicou uma faca alemã de série (2013)
- As empresas que fabricam rifles Kalashnikov, Izhmash e Izhevsk Mechanical Plant foram fundidas e formalmente renomeada Kalashnikov Concern.[40] (2013)
Frases
editar“ | Para que um soldado ame a sua arma, ele deve compreendê-la e saber que ela não o trairá.
Quando vejo na televisão Bin Laden com seu AK-47, fico revoltado. Mas o que posso fazer? Os terroristas não são tolos: também escolhem as armas mais confiáveis. Eu gostaria de ter inventado um aparador de grama. (Referindo-se à sua invenção numa declaração ao The Guardian, em 2002). "Seria o mais feliz dos homens se a "kalash" tivesse servido para trazer a paz para todos". "Sem o cimento do comunismo teria sido difícil organizar o povo e fazer-lhe aceitar os enormes sacrifícios que foram necessários para vencer os nazis e ganhar a guerra". |
” |
- "Eu estava no hospital e um soldado na cama ao meu lado perguntou: "Por que nossos soldados têm apenas um rifle para dois ou três de nossos homens, quando os alemães têm armas automáticas?" Então eu projetei um. Eu era um soldado, e eu criei uma metralhadora para um soldado. Chamou-se uma Avtomat Kalashnikova, a arma automática de Kalashnikov - AK - e carregou a data de sua primeira fabricação, 1947."[41]
- "Culpo os alemães nazistas por me fazerem desenhar armas... Sempre quis construir máquinas agrícolas."[14]
- "Quando jovem, eu li em algum lugar o seguinte: Deus Todo-Poderoso disse: 'Tudo o que é muito complexo é desnecessário, e esse é simples que é necessário' ... Então esse foi o meu lema da vida - eu tenho criado armas para defender as fronteiras da minha pátria, ser simples e confiável."[20]
- "Estou orgulhoso da minha invenção, mas estou triste que ele é usada por terroristas... Eu preferiria ter inventado uma máquina que as pessoas poderiam usar e que iria ajudar os agricultores com o seu trabalho - por exemplo, um cortador de grama."[8][13]
- "Eu criei uma arma para defender as fronteiras da minha pátria. Não é minha culpa que ela está sendo usada onde não deveria ser. Os políticos são mais culpados por isso."[8][9][10][11][18]
- "Eu durmo bem. Os políticos que são os culpados por não terem chegado a um acordo e recorrer à violência"[42]
Ver também
editarReferências
editar- ↑ a b c d e Калашников Михаил Тимофеевич (em russo). Great Soviet Encyclopedia
- ↑ a b c d Работаю по призванию. Отечественные архивы (em russo) (1). 2004 Contains an autobiography and a copy of the resume submitted with Kalashnikov's application to the Soviet Communist Party
- ↑ a b c d e f g h i j «Биография М.Т.Калашникова». Kalashnikov.name. Consultado em 26 de Dezembro de 2012. Cópia arquivada em 20 de Março de 2012
- ↑ Kalachnikov, Mikhail; Joly, Elena (2005). Rajadas da história : o fuzil AK-47 da Rússia de Stalin até hoje. Tradução de Andre Telles. Rio de Janeiro: J. Zahar. 167 páginas
- ↑ «Калашников Михаил Тимофеевич» (em russo). Great Soviet Encyclopedia
- ↑ a b c Chivers, C. J. (23 de Dezembro de 2013). «Mikhail Kalashnikov, Creator of AK-47, Dies at 94». The New York Times. Consultado em 25 de Dezembro de 2013
- ↑ «Mikhail Kalashnikov». Biography (em inglês). Consultado em 25 de março de 2017
- ↑ a b c d e f «Father of the AK-47 receives Russia's top honor». RIA Novosti. 10 de Novembro de 2009. Consultado em 26 de Dezembro de 2012
- ↑ a b c d Alexandr Osipovich (10 de Novembro de 2009). «Gun inventor, 'happy man' Kalashnikov turns 90». AFP via Google.com. Consultado em 20 de Novembro de 2009. Arquivado do original em 8 de Novembro de 2011
- ↑ a b c «Poet at heart: Kalashnikov inventory turns 90 in a hail of praise». The Sydney Morning Herald (Austrália). 12 de Novembro de 2009. Consultado em 16 de Dezembro de 2009
- ↑ a b c d e «Kalashnikov 'wanted to be poet and more'». BBC World News 74. 10 de Novembro de 2009. Consultado em 11 de Novembro de 2009
- ↑ Compare Kalashnikov and Dmitry Medvedev in File:Kalashnikov Medvedev.jpg. Medvedev is ca. 1,60 m (5 ft 3 in). Watt, Nick; Mucha, Jenna (5 de Julho de 2008). «World's Leaders Don't Stand So Tall». ABC News
- ↑ a b Connolly, Kate (30 de Julho de 2002). «Kalashnikov: 'I wish I'd made a lawnmower'». The Guardian
- ↑ a b c «AK-47 Inventor Doesn't Lose Sleep Over Havoc Wrought With His Invention». The Associated Press via Fox News. 6 de Julho de 2007. Consultado em 25 de Março de 2017. Arquivado do original em 3 de Junho de 2010
- ↑ «Interview of Mikhail Kalashnikov». Guns of the World (entrevista). History Channel. 15 de Dezembro de 2009
- ↑ Bolotin, D.N. (1995). Soviet Small-Arms and Ammunition. [S.l.]: Finnish Arms Museum Foundation. pp. 69–70, 115. ISBN 9519718419
- ↑ Kalashnikov, Mikhail (Junho de 1983). «How and Why I Produced My Submachine Gun». Moscow: Novosti Press Agency. Sputnik: A Digest of Soviet Press: 70–75
- ↑ a b c «AK-47 inventor Mikhail Kalashnikov in intensive care». Russia: RT. 22 de Dezembro de 2012. Consultado em 26 de Dezembro de 2012
- ↑ a b Alexandrov, Georgy (10 de Novembro de 2009). Михаил Калашников: "Всё нужное – просто" (em russo). Argumenty i Facty
- ↑ a b Solovyov, Dmitry (26 de Outubro de 2009). «Kalashnikov, 90, decries "criminal" use of rifle». Reuters. Consultado em 20 de Novembro de 2009
- ↑ a b «Care for a Kalashnikov Umbrella?». The Moscow Times. 21 de Fevereiro de 2003. Consultado em 25 de Março de 2017. Arquivado do original em 10 de Junho de 2014
- ↑ «Coming soon – the Kalashnikov brolly?». BBC. 17 de Fevereiro de 2003
- ↑ Connolly, Kate (17 de Fevereiro de 2003). «Kalashnikov lends his name to an umbrella». The Telegraph
- ↑ Keating, Susan Katz (23 de Dezembro de 2013). «Mikhail Kalashnikov, Dead at 94, Once Visited the Tank Farm in Virginia». Susan Katz Keating blog. Consultado em 24 de Dezembro de 2013
- ↑ Скончался легендарный конструктор стрелкового оружия Михаил Калашников (em russo). RIA Novosti. 23 de Dezembro de 2013. Consultado em 23 de Dezembro de 2013
- ↑ Alpert, Lukas I.; Miller, Stephen (23 de Dezembro de 2013). «Designer of the Popular Kalashnikov Rifle Dies». The Wall Street Journal. Consultado em 23 de Dezembro de 2013
- ↑ «Mikhail Kalashnikov, designer of AK-47 rifle, dead at 94». The Star. 23 de Dezembro de 2013
- ↑ Heintz, Jim (23 de Dezembro de 2013). «Rifle designer Mikhail Kalashnikov dead at 94». Associated Press. Consultado em 24 de Dezembro de 2013
- ↑ a b c Telman, Denis (13 de janeiro de 2014). «Before his death, wrote a letter of repentance Kalashnikov patriarch». Izvestia
- ↑ BBC News - Kalashnikov 'feared he was to blame' for AK-47 rifle deaths. Bbc.co.uk (13 January 2014). Retrieved on 18 April 2014.
- ↑ «The AK-47 Kalashnikov Museum». Kalashnikov-weapons-museum.ak47-guide.com. Consultado em 26 de Dezembro de 2012
- ↑ a b Калашников Михаил Тимофеевич (em russo). weaponplace.ru
- ↑ «Концерн «Калашников» отсудил бренд АК-47 у родственников конструктора». Meduza (em russo). Consultado em 11 de novembro de 2022
- ↑ «Catarina II da Rússia». Wikipédia, a enciclopédia livre. 1 de maio de 2024. Consultado em 10 de maio de 2024
- ↑ «ПОЛОЖЕНИЕ О НАГРУДНОМ ЗНАКЕ "МЕДАЛЬ ИМЕНИ КОНСТРУКТОРА СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ М.Т. КАЛАШНИКОВА» (em russo). O Ministério russo da Indústria e do Comércio. 27 de junho de 2008
- ↑ «Orthodox Christians honour memory of Saint Apostle Andrew the First-called». Pravda. 13 de Dezembro de 2001. Consultado em 13 de Dezembro de 2013
- ↑ Теперь ИжГТУ носит имя М. Т. Калашникова (em russo). istu.ru. 21 de Fevereiro de 2012
- ↑ «На российской военной базе в Армении открыт памятник выдающемуся оружейнику Михаилу Калашникову». mil.ru. Ministro da defesa Russo). 7 de Novembro de 2014
- ↑ Գյումրիում բացվել է Միխայիլ Կալաշնիկովի արձանը (em arménio). RFE/RL Armenian Service. 7 de Novembro de 2014
- ↑ «Janes | Latest defence and security news». Janes.com (em inglês). Consultado em 11 de novembro de 2022
- ↑ An interview with Mikhail Kalashnikov, Robert Fisk, The Independent (centrist), London, England. April 22, 2001. http://www.worldpress.org/cover5.htm
- ↑ AK-47 inventor Mikhail Kalashnikov dead at 94 – Militarytimes.com, 23 December 2013