| Ano
|
Vencedor
|
Título PT/BR
|
Título PT/PT
|
Autor(es)
|
Estúdio
|
Outros Indicados
|
| 1927-1928
|
Underworld
|
Paixão e Sangue
|
|
Ben Hecht
|
Paramount
|
The Last Command
|
| 1928-1929
|
----------
|
|
|
----------
|
----------
|
----------
|
| 1929-1930
|
----------
|
|
|
----------
|
----------
|
----------
|
| 1930-1931
|
The Dawn Patrol
|
Patrulha da Madrugada
|
A Patrulha da Alvorada
|
John Monk Saunders
|
Warner Bros.
|
The Doorway to Hell
Laughter
The Public Enemy
Smart Money
|
| 1931-1932
|
The Champ
|
O Campeão
|
O Campeão
|
Frances Marion
|
MGM
|
The Star Witness
What Price Hollywood?
Lady and Gent
|
| 1932-1933
|
One Way Passage
|
A Única Solução
|
O Bilhete de Ida e Volta
|
Robert Lord
|
Warner Bros.
|
The Prizefighter and the Lady
Rasputin and the Empress
|
| 1934
|
Manhattan Melodrama
|
Vencido pela Lei
|
O Inimigo Público Número Um
|
Arthur Caesar
|
MGM
|
Hide-Out
The Richest Girl in the World
|
| 1935
|
The Scoundrel
|
O Energúmeno
|
|
Ben Hecht/Charles MacArthur
|
Paramount
|
Broadway Melody of 1936
The Gay Deception
|
| 1936
|
The Story of Louis Pasteur
|
A Vida de Louis Pasteur
|
A Vida de Pasteur
|
Pierre Collings/Sheridan Gibney
|
Warner Bros.
|
San Francisco
Fury
Three Smart Girls
The Great Ziegfeld
|
| 1937
|
A Star Is Born
|
Nasce Uma Estrela
|
Nasceu Uma Estrela
|
Robert Carson/William Wellman
|
United Artists
|
Black Legion
In Old Chicago
The Life of Emile Zola
One Hundred Men and a Girl
|
| 1938
|
Boys Town
|
Com os Braços Abertos
|
|
Dore Schary/Eleanore Griffin
|
MGM
|
Blockade
Angels with Dirty Faces
Test Pilot
Mad About Music
Alexander's Ragtime Band
|
| 1939
|
Mr. Smith Goes to Washington
|
A Mulher Faz o Homem
|
Peço a Palavra
|
Lewis R. Foster
|
Columbia
|
Young Mr. Lincoln
Bachelor Mother
Love Affair
Ninotchka
|
| 1940
|
Arise, My Love
|
Levanta-te, Meu Amor
|
|
Benjamin Glazer/John Toldy
|
Paramount
|
Edison, the Man
The Westerner
My Favorite Wife
Comrade X
|
| 1941
|
Here Comes Mr. Jordan
|
Que Espere o Céu
|
O Defunto Protesta
|
Harry Segall
|
Columbia
|
Ball of Fire
The Lady Eve
Meet John Doe
Night Train to Munich
|
| 1942
|
49th Parallel ou The Invaders
|
Invasão de Bárbaros
|
Os Invasores
|
Emeric Pressburger
|
Columbia
|
The Talk of the Town
The Pride of the Yankees
Yankee Doodle Dandy
Holiday Inn
|
| 1943
|
The Human Comedy
|
A Comédia Humana
|
|
William Saroyan
|
MGM
|
Destination Tokyo
Action in the North Atlantic
The More the Merrier
Shadow of a Doubt
|
| 1944
|
Going My Way
|
O Bom Pastor
|
O Bom Pastor
|
Leo McCarey
|
Paramount
|
A Guy Named Joe
Lifeboat
None Shall Escape
The Sullivans
|
| 1945
|
The House on 92nd Street
|
A Casa da Rua 92
|
A Casa da Rua 92
|
Charles G. Booth
|
Fox
|
The Affairs of Susan
Objective, Burma!
A Song to Remember
A Medal for Benny
|
| 1946
|
Perfect Strangers
|
Longe dos Olhos
|
Férias de Casamento
|
Clemence Dane
|
MGM
|
The Stranger
The Strange Love of Martha Ivers
To Each His Own
The Dark Mirror
|
| 1947
|
Miracle on 34th Street
|
De Ilusão Também Se Vive
|
De Ilusão Também Se Vive
|
Valentine Davies
|
Fox
|
La Cage Aux Rossignols
It Happened on Fifth Avenue
Smash-Up, the Story of a Woman
Kiss of Death
|
| 1948
|
The Search
|
Perdidos na Tormenta
|
Anjos Marcados
|
Richard Schweizer/David Wechsler
|
MGM
|
Louisiana Story
The Naked City
The Red Shoes
Red River
|
| 1949
|
The Stratton Story
|
Sangue de Campeão
|
Tenacidade
|
Douglas Morrow
|
MGM
|
Come to the Stable
It Happens Every Spring
Sands of Iwo Jima
White Heat
|
| 1950
|
Panic in the Streets
|
Pânico nas Ruas
|
Pânico nas Ruas
|
Edna Anhalt/Edward Anhalt
|
Fox
|
The Gunfighter
When Willie Comes Marching Home
Mystery Street
Riso Amaro
|
| 1951
|
Seven Days to Noon
|
Ultimato
|
|
James Bernard/Paul Dehn
|
Boulting Bros.
|
Here Comes the Groom
Teresa
Bullfighter and the Lady
The Frogmen
|
| 1952
|
The Greatest Show on Earth
|
O Maior Espetáculo da Terra
|
O Maior Espectáculo do Mundo
|
F. Frank/T. St.John/F. Cavett
|
Paramount
|
My Son John
The Sniper
The Narrow Margin
The Pride of St. Louis
|
| 1953
|
Roman Holiday
|
A Princesa e o Plebeu
|
Férias em Roma
|
Dalton Trumbo
|
Paramount
|
Little Fugitive
Above and Beyond
The Captain's Paradise
|
| 1954
|
Broken Lance
|
A Lança Partida
|
A Lança Quebrada
|
Philip Yordan
|
Fox
|
Pane, Amore e Fantasia
Night People
There's No Business Like Show Business
Jeux interdits
|
| 1955
|
Love Me or Leave Me
|
Ama-me ou Esquece-me
|
|
Daniel Fuchs
|
MGM
|
Rebel Without a Cause
The Private War of Major Benson
Le Mouton à Cinq Pattes
Strategic Air Command
|
| 1956
|
The Brave One
|
Arenas Sangrentas
|
O Rapaz e o Touro
|
Dalton Trumbo
|
RKO
|
The Eddy Duchin Story
Umberto D.
Les Orgueilleux
|
