Tsuma
Tsuma (妻, lit. esposa) (bra: A Esposa)[3] é um filme de drama japonês de 1953 dirigido por Mikio Naruse. É baseado no romance Chairo no me (1950) da escritora japonesa Fumiko Hayashi.[1][4]
| Tsuma | |
|---|---|
| 妻 A Esposa (bra) | |
 | |
 Japão1953 • preto-e-branco • 96 min | |
| Direção | Mikio Naruse |
| Produção | Sanezumi Fujimoto |
| Roteiro | Toshirō Ide Fumiko Hayashi (conto) |
| Elenco | Ken Uehara Mieko Takamine |
| Música | Ichirō Saitō |
| Cinematografia | Masao Tamai |
| Edição | Eiji Ooi |
| Companhia(s) produtora(s) | Toho |
| Distribuição | Toho |
| Lançamento | |
| Idioma | japonês |
Sinopse
editarToichi e Mineko estão casados há dez anos e ambos estão infelizes nesse relacionamento. Mineko lamenta o pouco dinheiro que possuem e a apatia de Toichi tem com ela, ao mesmo tempo que ela defende não querer constituir uma família com seu marido. Para compensar o salário baixo de Toichi, Mineko vende itens de tricô e aluga partes de sua casa para outros inquilinos, como a família Matsuyama e Tadashi, um artista solteiro. Um dia, a Sra. Matsuyama, cansada de viver com seu marido desempregado, se muda, deixando-o sozinho.
Toichi e sua colega de escritório Fusako, uma viúva e mãe solteira, começam a desenvolver sentimentos íntimos um pelo outro. Quando Fusako larga seu emprego e volta para sua família residente de Osaka, Toichi a encontra durante sua viagem de negócios e passa a noite com ela em um ryokan local. De volta a Tóquio, Toichi confessa sua infidelidade a Mineko, ao que ela responde que não concordará em assinar um divórcio. Enquanto Setsuko, amiga próxima de Mineko, a culpa por seu distanciamento e egoísmo pelo estado atual que se encontra, sua irmã mais nova, Yoshimi, que rejeita a ideia de casamento, a chama de antiquada.
Fusako, com a intenção de abrir uma loja de roupas com uma amiga, retorna a Tóquio e se encontra com Toichi, dizendo que o ama. Mineko visita Fusako depois de encontrar seu endereço na jaqueta de Toichi e a repreende por seu comportamento. Fusako, desolada, escreve uma carta para Toichi na qual declara que não o verá novamente. Na última cena, Toichi e Mineko contemplam novamente seu casamento infeliz em monólogos internos, assim como faziam no início do filme.
Elenco
editar- Ken Uehara como Toichi
- Mieko Takamine como Mineko
- Yatsuko Tan’ami como Fusako
- Sanae Takasugi como Setsuko
- Rentarō Mikuni como Tadashi
- Michiyo Aratama como Yoshimi
- Chieko Nakakita como Eiko Matsuyama, a Sra. Matsuyama
- Hajime Izu como Sr. Matsuyama
- Yoshiko Tsubouchi como Taeko
Temas
editarTsuma foi o terceiro de uma série de seis filmes de Naruse baseados nas obras da escritora Fumiko Hayashi, realizados entre 1951 a 1962. Assim como Meshi, o tema de Tsuma envolvia um casal infeliz e preso um ao outro.[5] Como a colaborada de longa data de Naruse, Hideko Takamine, recusou o papel de Mineko, Mieko Takamine assumiu o papel no filme.[6]
Recepção
editarA biógrafa de Naruse, Catherine Russell, chamou Tsuma de um "melodrama forte" com uma "visão sombria da vida de casado", na qual mostra simpatia por ambos os cônjuges, Toichi e Mineko. Para Russell, o filme "tocou um ponto sensível na sociedade contemporânea", citando visões opostas dos críticos que viam a culpa do fracasso do casamento atribuída ou a esposa ou ao marido.[6]
Em um ensaio para o British Film Institute, o crítico de cinema Brad Stevens intitulou Tsuma de "uma obra que implica que os indivíduos que vivem à margem da sociedade podem ser mais felizes do que aqueles que têm medo de se aventurar além do mainstream", e uma "obra-prima inesgotável" que "merece ser ser mais conhecida".[7]
Referências
editar- ↑ a b «妻». Japanese Movie Database (em japonês). Consultado em 28 de janeiro de 2021
- ↑ «妻». Kinenote (em japonês). Consultado em 5 de agosto de 2023
- ↑ «A Esposa (1953)». Cineplayers. 12 de agosto de 2023. Consultado em 23 de outubro de 2023
- ↑ Goble, Alan, ed. (1999). The Complete Index to Literary Sources in Film. [S.l.]: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-095194-3
- ↑ Richie, Donald (2012). A Hundred Years of Japanese Film. [S.l.]: Kodansha. ISBN 9781568364391
- ↑ a b Russell, Catherine (2011). Classical Japanese Cinema Revisited. New York: Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-4411-1681-9
- ↑ Stevens, Brad (23 de outubro de 2017). «Mikio Naruse's Wife: married to the mainstream». British Film Institute. Consultado em 6 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2023