Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Ixocactus (discussão) 04h07min de 26 de junho de 2015 (UTC)Responder

Aviso

editar
 

Caro(a) usuário(a): não insulte nem use linguagem inadequada em artigos ou discussões. Se insistir nessa conduta imprópria, estará sujeito(a) a sanções, que incluem o bloqueio de sua conta.


Leia: Normas de conduta | Não faça ataques pessoais | Não fazer

Chronus (discussão) 19h47min de 16 de novembro de 2015 (UTC)Responder

Bombardeamento de Tóquio

editar

Olá. Por favor, não volte a escrever insultos em discussões do projeto (vide WP:ATAQUE e aviso acima). De fato, a reversão feita pelo editor O revolucionário aliado não foi correta, mas a tradução de má qualidade foi feita pelo editor Takeshi-br há pouco menos de um ano. Informo que já corrigi o verbete. Obrigado e bom trabalho. Chronus (discussão) 19h49min de 16 de novembro de 2015 (UTC)Responder

Comentário em andamento

editar

Já concluí e transferi. 200.187.116.13 (discussão) 01h51min de 20 de novembro de 2015 (UTC)Responder

Diferenças ortográficas

editar

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, africanos, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes para com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Encefalomielite. Para mais informações recomendo-lhe a leitura da página Versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está a sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar o artigo ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas Ortografia e Usar o acordo ortográfico.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! Quintal 03h49min de 23 de agosto de 2016 (UTC)Responder


Complicado responder aqui, podia haver um botão escrito "Responder", ou "Reply". Vou tentar deste jeito, espero que funcione. Sobre a língua, só pode ser uma piada. Não existe uma língua portuguesa propriamente, mas dialetos. A maioria pode ser lida, mas alguns são difíceis de se entender ouvindo. A troca de produtos culturais entre os EUA e o RU é intensa: filmes, música, seriados de TV. Nunca vi isso entre Brasil e Portugal. Sei até de um brasileiro, num congresso, que pediu a um português que falasse em inglês para poder entender, veja só. Esse negócio de "português europeu" também é engraçado, faz o português lusitano parecer importante. O inglês britânico, por exemplo, é só britânico. São modestos, sem complexo de inferioridade. Mas essa de "espinal medula"... Certeza que você não é idiota? Onde já se viu "espinal medula" em português? Estou chegando aos 60 e nunca vi. Talvez numa péssima tradução. Pesquise aí e me diga, sério mesmo, porque vou tomar providências. Beijos. 200.187.116.13 (discussão) 09h21min de 23 de agosto de 2016 (UTC)Responder