Alexander Vigo

Bem-vindo(a) à Wikipédia, Alexander Vigo!
A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
	Seja audaz: Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão seguidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que puder receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
	Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências através do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
	Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico do mesmo com indicação do autor.

Leituras recomendadas
Tutorial Aprenda a editar passo-a-passo Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Coisas a não fazer Resumo dos erros a evitar Livro de estilo Definições de formatação usuais	Ajuda Manual geral da Wikipédia FAQ O que toda a gente pergunta	Café dos novatos Onde tirar suas dúvidas Página de testes Para fazer suas experiências

Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.

Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia!

- Darwin ^Ahoy! 23h42min de 24 de junho de 2010 (UTC)

Os tradutores automaticos precisam revisao

Olá. Seria muito bom se vc revisar a redação feita no verbete História da Galiza, e.g. nesta mudança. Deixou erros de português básico, como e.g. a confusao entre "si" e "sim", ou "lês-te" e "leste". Cumps.--Maañón ^{o q?} 20h41min de 10 de dezembro de 2010 (UTC)

• Acho que não deveria vc precisar da minha ajuda, tendo companheiros tão doutos na jalipedia, estou certo que lhe ajudarão. --Maañón ^{o q?} 21h01min de 10 de dezembro de 2010 (UTC)

• Neste caso, acho pouco apropriada a tática da bola pra frente. Melhor deveria corrigir os erros antes de continuar. Repare que a inclusão de texto errôneo é de pouca ajuda para a wiki. Imagine por um momento o que os seus companheiros jalipedicos fariam se naquele infra-mundo fizessem tal coisa!.--Maañón ^{o q?} 21h33min de 10 de dezembro de 2010 (UTC)

• Infelizmente, em efeito, ainda tem um nível baixo a tradução do verbete História da Galiza. Ocorre o mesmo com o verbete Galiza irredenta, que vc também traduziu. Nesse caso não o marquei com tag, mas nesta ocasião pareciam-me erros muito importantes que deviam ser indicados, seria uma pena deixar os artigos sobre Galiza nesse estado, e por isso o fiz.
• Por outro lado, eu nao tenho nada contra a jalipedia, o termo é apenas engraçado na minha opinião, acho que é um termo pouco inteligente, e lhe dá um tom ruralista, nada para além disso. O que nao compartilho é a atuação fascistoide dos administradores da jalipedia, e isso nao é apenas a minha opinião, é um fato evidenciado nas dezenas de pessoas que tiveram de marchar (quer por serem insultados ou diretamente expulsos), administradores que apenas procuram algo de fama pra se acharem ser "alguem" e poderem assim participar em publicações de segunda fila, administradores ineptos e intransigentes que preferem expulsar gente do projeto antes de reconhecerem as suas misérias. Que se pode esperar duma wiki onde um administrador criou um administrador sock puppet (um administrador sock puppet de outro admin!!) e nada lhe aconteceu quando o descobriram? que se pode esperar duma wiki onde os seus administradores colam literalmente artigos com copyright? --Maañón ^{o q?} 22h14min de 11 de dezembro de 2010 (UTC)

Olá Alexander. Primeiro dicirche que non me tes que agradecer nada: se traducin o artigo foi porque o considerei importante (e iso que viña da ghalipedia, que non é moi boa referencia), nada mais. A respecto da calidade do teu portugues: vexoa ben, pero obviamente pra editar un artigo precisa melloras (igual que precisa tamén o meu portugues); mais iso non o vexo importante, o importante é aportar o que cada un pode para o que cada un considera apropiado. Con respecto ao tema da ghalipedia: ti disme que non estás pra facer apoloxia de nada, pois ben, eu respecto a tua opinion, faltaria mais, mais comprende que pra min éme moi dificil botarche unha man sabendo que ti apoias (noutro contexto, é verdade, mais apóialos) a uns sinverguenzas que o unico que fan é aproveitarse do seu estatuto de administradores da pequena ghalipedia pra os seus miserables intereses personais. Son uns "ananos" (en referencia ao "viaxe ao pais dos ananos") como os calificaba un anterior administrador da ghalipedia que non merecen nada. Portanto: non, éme imposible botarche unha man, é como se apoiases aos nazis e me pedises axuda. Non, síntoo, non somente por min, senon por todos os demais inxuriados e pola wikipedia galega, prostituida por eses malos admins. Colaborar conmigo: canto queiras, empeza por cantarlle as corenta a semellantes miserables microaprendices de nazis ("micro" polo cerebro que teñen). Un saudo, colaboramos canto queiras.--Maañón ^{o q?} 20h29min de 21 de dezembro de 2010 (UTC)

Alexander: Non chegaches tarde á jalipedia: ainda campan ás suas anchas por ali os micronazis e os ignorantes aprendices de escritores, quer de administradores ou de "expertos" (curioso, son bastante mais expertos que espertos, hehe). Enfin, que por ali siguen reinando personaxes patéticos, que esconden a sua ignorancia bloqueando ou amenazando, e que feden, insoportablemente, a mestura de excremento e corno queimado.--Maañón ^{o q?} 21h15min de 22 de dezembro de 2010 (UTC)