Issomesmo

Olá, Issomesmo, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Caique Del Buono Fernandes - (discussão) - 23h46min de 02 de agosto de 2008 (UTC)

Movimentação de artigos

Por favor, não movimente os artigos manualmente, como fez em Caratê; este não é o procedimento correto para se fazer alterações de títulos, pois adultera o histórico do verbete. RafaAzevedo ^msg 20h34min de 14 de Agosto de 2008 (UTC)

Prezado Issomesmo, quando quiser movimentar alguma página utilize-se da aba "Mover", que aparece no topo dos verbetes, entre as opções "História" e "Vigiar". No entanto creio que o mais apropriado seja, em questões mais delicadas, realizar uma consulta aos outros editores nas páginas de discussão dos artigos, para que haja um consenso sobre a mudança.

Aproveito a ocasião, se me permite a liberdade, para lhe dar outra sugestão: a prática aqui na Wikipédia é de escrever sempre no fim das páginas de discussões (e não no começo, como fez na minha), e após o seu comentário convém assinar com quatro tiles (~~~~), para que sua assinatura e o horário do comentário fique registrado na página. Espero ter sido claro, se precisar de algum esclarecimento estou à sua disposição. Cordiais saudações e boas contribuições, RafaAzevedo ^msg 21h07min de 14 de Agosto de 2008 (UTC)

Re: Dúvida

Sugiro que levante o assunto na página de discussão do artigo Caratê, onde inclusive o tema já chegou a ser discutido, se não estou enganado. O assunto é controverso (o título do artigo já foi movimentado várias vezes) e provavelmente outros editores terão objeção à esta movimentação. Eu, por exemplo, seria contra ela, visto que a maioria absoluta das fontes fiáveis apontam para a grafia atual, caratê, e não para o estrangeirismo karate. Saudações, RafaAzevedo ^msg 22h05min de 14 de Agosto de 2008 (UTC)

De nada

De nada. Se tiver alguma dúvida sobre como editar e as regras da Wikipédia pode perguntar. Você assiste a novela Os Mutantes - Caminhos do Coração? - Caique Del Buono Fernandes - (discussão) - 22h44min de 14 de Agosto de 2008 (UTC)

---

Acho que não posso aceitar seu convite, pois não gosto de caratê e não sei nada sobre o assunto. Desculpe-me. Mas, você mora em Portugal? - Caique Del Buono Fernandes - (discussão) - 17h11min de 15 de Agosto de 2008 (UTC)

Heroes

Compreendo o q aconteceu. Vc deve ser um editor português. Pois bem, segundo Wikipedia:Versões da língua portuguesa, "mudar da norma "A" para a norma "B" não é bem-vindo, porque isso implica uma falta de respeito com os utilizadores das edições anteriores".

Portanto por mais que a Academia de Lisboa o defenda, o uso de personagem como substantivo de dois gênereos é válido aqui pq é um uso corrente nos Brasil. Recomendo fortemente que leia Wikipedia:Versões da língua portuguesa pra entender que a minha reversão não é incorreta, ao contrário.

A sua edição, embora seja compreensível, é que violou uma política da Wikipédia, de não alterar as versões do português. Isso sim é uma falta de respeito, como a própria Wikipédia lusófona indica.

Abraços! Garavello (discussão) 17h58min de 15 de Agosto de 2008 (UTC)

Pra encerrar

O fato inegável é que vc alterou uma versão de português, talvez por não ter conhecimento da política, o que é compreensível. mas a política afirma que não importa q se reescreva o trecho pra ficar mais elegante ou mais legível, Wikipedia:Versões da língua portuguesa diz claramente que só se deve alterar a versão de português numa página se a mudança for muito grande. No caso, a mudança de gênero efetuada por você não é nada q seja significativo a ponto de justificar a mudança de versão.

Respeite os outros pra ser respeitado. Vc foi quem levantou a questão da falta de respeito sem sequer ter se dignado a perguntar o pq da reversão, que foi explicada.

Recomendo novamente que leia Wikipedia:Versões da língua portuguesa, bem como os links em sua "caixa de boas-vindas". Abraços e boas contribuições. Garavello (discussão) 18h52min de 15 de Agosto de 2008 (UTC)