LombardBeige

Bem-vindo(a) à Wikipédia, LombardBeige!
A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
	Seja audaz: Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão seguidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que puder receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
	Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências através do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
	Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico do mesmo com indicação do autor.

Leituras recomendadas
Tutorial Aprenda a editar passo-a-passo Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Coisas a não fazer Resumo dos erros a evitar Livro de estilo Definições de formatação usuais	Ajuda Manual geral da Wikipédia FAQ O que toda a gente pergunta	Café dos novatos Onde tirar suas dúvidas Página de testes Para fazer suas experiências

Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.

Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! Gean Carlos ^{Diga Fiz!} 13h32min de 19 de abril de 2010 (UTC)

Italiano do Norte

Boas contribuições! Luan ^msg Fiz 14h07min de 17 de maio de 2010 (UTC)

Acho que vc devia aprender a wikificar os artigos e a ajustá-lo ao estilo da Wikipedia, vendo o que eu fiz, e a salvá-lo apenas depois de revisá-lo. A aba 'mostrar previsão' serve pra isso. Vc pode ir vendo como ele fica e corrigindo o que desejar a noite toda ali antes desalvar, o salvamento sucessivo sobrecarrega os servidores. Sds MachoCarioca ^oi 07h22min de 20 de maio de 2010 (UTC)

Muito obrigado. Sim, estou a aprender a técnica, trabalhando "off-line". Tenho a tentação de salvar repetidamente porque tenho medo aos "apagões", como uma vez me passou de perder três horas de trabalho (não em Wikipedia).--LombardBeige (discussão) 10h12min de 23 de maio de 2010 (UTC)

Re:

Desculpe, mas me parece muito suspeito que não se tenha adotado essa classificação sugerida por você em nenhuma outra Wikipédia. Também não acho que, caso seja mesmo esta a classificação adotada pelo Ethnologue, que nós tenhamos obrigatoriamente que adotá-la, seguramente ele não é a única fonte existente sobre o assunto. As alterações devem ser pelo menos referenciadas, em todo caso. Saudações, RafaAzevedo ^disc 12h37min de 21 de maio de 2010 (UTC)

Também notei que nenhuma outra das principais Wikipédias adota a definição, em dois artigos diferentes, de Italiano do Norte e Línguas galo-itálicas. Também acho isso preocupante, parece que a ptwiki está sendo usada para se colocar no ar algo que, se não é pesquisa inédita stricto sensu, passa perigosamente perto, na medida em que combina informações extraídas de diferentes fontes para retirar delas uma conclusão (WP:SINTESE). RafaAzevedo ^disc 12h44min de 21 de maio de 2010 (UTC)

Olá amigos todos. Não é minha intenção inovar os dados. O problema é que o vêneto é diferente das outras línguas galo-itálicas, porque não tem um substrato linguístico céltico. Basta olhar a classificação de Pellegrini (está a ligação) que é muito anterior à de Ethnologue, etc. Eu pus mensagens sobre esta questão na EnWiki e na ItWiki (e até na Wiki em vêneto) pedindo a alguém que rectificasse esta falta.

Para explicar-me melhor: o galego, o português europeu e o português do Brasil são todos da família do Galego-Português, mas o galego não é - ou pelo menos não é oficialmente - parte da língua portuguesa, enquanto o mirandês, que é português de passaporte, não é português linguisticamente.

Assim, o vêneto e o piemontês, por exemplo, são, os dois, parte da família "Gallo-Italian" de Ethnologue (= Italiano do Norte, etc.), mas só o piemontês (com o lombardo, etc.) é "Gallo-Italic". Enquanto não decidam a comunidade de EnWiki, ItWiki e San Marco Wiki (vêneto), eu usarei as tabelas existentes.

Em fim, peço perdão por meu português ruim (mas o meu vêneto é ainda mais ruim :-) ), que está muito contaminado com o galego e algo com o espanhol, porque minha esposa é da Galíza. Tento de escrever segundo a norma brasileira, porque é a variedade de português que me serve mais para o trabalho e não por nenhuma preferência particular.--LombardBeige (discussão) 10h02min de 23 de maio de 2010 (UTC)

Olá

Eu trabalho na Fundação Wikimédia, a organização sem fins lucrativos que auxilia a Wikipédia e sua comunidade de edição. No mês de Março estaremos no Brasil para falar com os Wikipedianos do projeto em Português sobre suas experiências editando a Wikipédia lusófona. Mesmo que você não tenha editado ultimamente, ainda assim queremos ouvir sobre suas experiências no projeto!

Nós estaremos visitando as cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, e Natal. Junte-se a nós na cidade que seja mais conveniente para você.

Você pode inscrever-se aqui, ou me enviar uma resposta diretamente via email (swallingwikimedia.org). Se você não pode participar de nenhum dos encontros mas ainda assim gostaria de dividir conosco sobre como é editar a Wikipédia em Português, nos deixe saber.

Obrigado, Steven (WMF) (discussão) 18h37min de 8 de fevereiro de 2012 (UTC)

Encontros

Olá, você já sabe que vamos receber a equipe da Wikimedia Foundation no Brasil, em março. Eles vão conversar conosco sobre como é a experiência de editar a Wikipédia em língua portuguesa. Todos estão convidados!

Não se esqueça da data e local do encontro mais próximo de você:

• São Paulo - 2 de março
• Curitiba - 4 de março
• Rio de Janeiro - 6 de março
• Natal - 9 de março

Não se esqueça de assinar o seu nome na lista de participantes na página do evento, se ainda não assinou. Maiores informações também podem ser obtidas nas páginas dos encontros e, caso não esteja bem esclarecido, recorra à aba de discussão.

Contamos muito com sua presença!

Vinicius Siqueira ^MSG 03h27min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC)