Wikipédia:Projetos/Naval/Livro de estilo

Principal

Livro de estilo

Destaques

Tarefas

Manutenção

Fontes

Ferramentas

Políticas

Classificação

Estatísticas

Membros

Este livro de estilo deve ser utilizado como referência para uniformizar os artigos navais desta Wikipédia. As recomendações e convenções seguintes destinam-se a garantir a consistência de linguagem e layout entre artigos, facilitando a compreensão, manutenção e expansão dos mesmos.

Da nomenclatura

Disposições gerais

• As nomeclaturas das embarcações devem estar em itálico tanto no título (via {{DISPLAYTITLE}} ou {{Título em itálico}}) quanto no corpo do texto. (veja WP:LE/I para outros usos)
• Navios com múltiplos nomes devem ter sua nomenclatura escolhida segundo três critérios: 1. bom senso, 2. notoriedade e 3. tempo de serviço.
  • Esta recomendação também é aplicável para casos em que o artigo foi desmembrado. Dessa forma, é altamente aconselhável que tal desmembramento não se faça a fim de que não haja perda de conteúdo e dificultação da compreensão do texto.
    • Exceções serão avaliadas caso a caso.
• Embarcações cujos homônimos já constam na Wikipédia Lusófona ou possam vir a ser criados devem ter seu distintivo entre parênteses.
  • Exemplo:
    Sim Alagoas (monitor)
    Não Monitor brasileiro Alagoas
    Sim Jean Bart (couraçado de 1940)
    Não Couraçado francês de 1940 Jean Bart
• Embarcações que possuam seu número do casco ou número de amura devem tê-lo entre parênteses não importando se a embarcação não possui nome reutilizado em sua categoria.
  • Exemplo:
    Sim NRP Douro (D332)
    Sim USS New Mexico (BB-40)
    Não NRP Douro
    Não USS New Mexico
• É obrigatório que embarcações dotadas de prefixo (USS, RMS, etc.) o tenham no título do artigo.
  • Exemplo:
    SimRMS Titanic
    Não Titanic (navio)
• A prioridade da prefixação do navio reside na língua nativa.
  • Exemplo:
    Não HSwMS Gotland (1933)
    Sim HMS Gotland (1933)
• Navios blindados do século XIX, anteriores ao pré-dreadnought, devem ser designados como ironclads. Os termos couraçado ou encouraçado aplicam-se exclusivamente ao pré-dreadnought e às classes posteriores.

Para classes nomeadas de forma "Classe [Nome]"

• Primeiramente, deve-se sempre levar em conta como as fontes se referem a determinada classe.
• Caso a classe seja nomeada por conta de um navio membro da classe, o nome deverá sempre estar em itálico.
  • Não Classe Olympic
  • Não Classe Minas Geraes
  • Sim Classe Olympic
  • Sim Classe Minas Geraes
    • O título do artigo também deve estar em itálico (via {{DISPLAYTITLE}})
• Caso a classe não seja nomeada por conta de um navio membro, o nome não deverá estar em itálico.
  • Não Classe Vision
  • Não Classe N3
  • Sim Classe Vision
  • Sim Classe N3
• Caso duas ou mais classes tenham o mesmo nome e sejam do mesmo tipo de navio, deve-se diferenciá-las com o ano de lançamento do primeiro navio da classe ou, caso não o haja, usar ano de início das obras ou ano de aprovação.
  • Não Classe Kaiser Max
  • Sim Classe Kaiser Max (1862)
  • Sim Classe Kaiser Max (1875).
• Caso duas ou mais classes tenham o mesmo nome e sejam de navios de tipos diferentes, deve-se diferenciá-las com o tipo de navio no plural.
  • Não Classe Virginia
  • Não Classe Virginia (submarino)
  • Não Classe Virginia (couraçado)
  • Sim Classe Virginia (submarinos)
  • Sim Classe Virginia (couraçados)
• Caso três ou mais classes tenham o mesmo nome, tendo entre elas pelo menos duas que sejam de navios do mesmo tipo, deve-se diferenciá-las com o tipo de navio no plural e ano.
  • Não Classe Town
  • Não Classe Town (cruzadores)
  • Sim Classe Town (cruzadores de 1910)
  • Sim Classe Town (contratorpedeiros)
  • Sim Classe Town (cruzadores de 1936)
• Em suma, é premente que se busque um diferencial adequado entre as classes de mesmo nome (data de fabricação do primeiro membro e/ou tipo de navio), e que esteja atestado por fontes fiáves e independentes.

Para classes nomeados de forma "Tipo [YZ]"

• Sempre colocar o tipo de navio no plural antes do nome da classe.
  • Não Tipo 22 (fragatas)
  • Sim Fragatas Tipo 22
• Caso duas ou mais classes tenham o mesmo nome e sejam de navios do mesmo tipo, os critérios dispostos em "Para classes nomeadas de forma 'Classe [Nome]'" devem ser adotados.

Da medida

• As medidas (metros, quilômetros por hora, nós etc.) devem ser escritas por extenso conforme WP:LDE/NDQ.
  • Exemplo:
    Sim O USS Arizona possuía 185,3 metros e alcançava 21 nós (39 quilômetros por hora).
    Não O USS Arizona possuía 185,3 m e alcançava 21 nós (39 km/h).
• Medidas como nós, polegadas, milhas náuticas etc. devem estar acompanhadas de suas respectivas medidas reconhecíveis para o público geral (quilômetros por hora, milímetros, quilômetros etc.).
  • Exemplo:
    Sim O USS Arizona alcançava 21 nós (39 quilômetros por hora), tinha uma bateria principal de doze canhões de 14 polegadas (360 milímetros) e tinha autonomia de 8 mil milhas náuticas a 10 nós (15 mil quilômetros a dezenove quilômetros por hora)
    Não O USS Arizona alcançava 21 nós, tinha uma bateria principal de doze canhões de 14 polegadas e tinha autonomia de 8 mil milhas náuticas a 10 nós.

Da terminologia

• Quando mencionada, deve ter a devida ligação ou nota de rodapé a fim de auxiliar a compreensão do texto.
  • Exemplo:
    SimO USS Indiana estava equipado com um rostro.
    Sim O vaso de guerra fez parte da Segunda Divisão de Evoluções e da Divisão de Estação (entrando neste último entre 1899 e 1900).
    Não O USS Indiana estava equipado com um rostro.
    Não O vaso de guerra fez parte da Segunda Divisão de Evoluções e da Divisão de Estação (entrando neste último entre 1899 e 1900).
  • Excessões serão avaliadas caso a caso.

Das seções

• É obrigatória a seção "Características" quando há fontes para atestá-la.
  • Nesta seção deve haver uma descrição das dimensões, deslocamento, armamento (caso navio de guerra), blindagem (idem), capacidade (tripulação, passageiros e carga), propulsão e arquitetura (caso navio de passageiros e conteúdo justificável).
• A ordem básica das seções deve ser: Características > Histórico de serviço > Legado (caso haja conteúdo que justifique).

Da tradução

• Deverá seguir todas polítcas e recomendações desta Wikipédia, sendo coesa e de fácil compreensão caso contrário será sumariamente eliminada de acordo com a política correspondente.

Notas

Referências