Wikipédia

Africada alveolar surda

A africada alveolar surda é um tipo de fonema, usado em algumas línguas faladas. O fonema é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨t͡s⟩ ou ⟨t͜s⟩ (anteriormente com ⟨ʦ⟩ ou ⟨ƾ⟩). A africada alveolar surda ocorre em muitas línguas indo-europeias, como alemão, caxemira, marata, pachto, russo e na maioria das outras línguas eslavas, como polonês e servo-croata; também, entre muitos outros, em georgiano, japonês, mandarim e cantonês. Algumas línguas auxiliares internacionais, como esperanto, ido e interlíngua também incluem este fonema.

Voiceless alveolar sibilant affricate
ts
IPA 103 132
Codificação
Entidade (decimal) ʦ
Unicode (hex) U+02A6
X-SAMPA ts
Kirshenbaum ts

Características

editar
  • Seu modo de articulação é a africada sibilante, o que significa que é produzida primeiro interrompendo totalmente o fluxo de ar, depois direcionando-o com a língua para a borda afiada dos dentes, causando turbulência de alta frequência.
  • O componente de parada deste africado é laminal alveolar, o que significa que é articulado com a lâmina da língua na crista alveolar. Para simplificar, essa africada é geralmente chamada de componente fricativa sibilante.
  • Existem pelo menos três variantes específicas do componente fricativo:
  1. Alveolar laminal dentalizado (comumente chamado de "dental"), o que significa que é articulado com a ponta da língua muito próxima aos dentes anteriores superiores, com a lâmina da língua apoiada atrás dos dentes anteriores inferiores. O efeito de assobio nesta variação de [s] é muito forte.[1]
  2. Alveolar não retraído, o que significa que é articulado com a ponta ou a lâmina da língua nos alvéolos, denominada respectivamente apical e laminal.
  3. Alveolar retraído, o que significa que é articulado com a ponta ou a lâmina da língua ligeiramente atrás dos alvéolos, denominada respectivamente apical e laminal.
  • Acusticamente, é próximo a [ʃ] ou laminal [ʂ].
  • Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais. Em alguns idiomas, as cordas vocais estão ativamente separadas, por isso é sempre surda; em outras, as cordas são frouxas, de modo que pode assumir a abertura de sons adjacentes.
  • É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
  • O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos fonemas.

Ocorrência

editar

Variável

editar
Língua Palavra AFI Significado Notas
Alemão Padrão[2] Zeit [t͡säɪ̯t] Tempo O componente fricativo varia entre laminal dentalizado, laminal não retraído e apical não retraído.[2]
Italiano Padrão[3] grazia [ˈɡrät̚t͡sjä] Graça O componente fricativo varia entre laminal dentalizado e apical não retraído. Neste último caso, o componente de parada é denti-alveolar laminal.[3]

Laminal alveolar dentalizado

editar
Language Word IPA Meaning Notes
Armênio Oriental[4] ցանց [t̻͡s̪an̪t̻͡s̪]ⓘ Rede Contrasta com formas aspiradas e não aspiradas.
Basco[5] hotz [o̞t̻͡s̪] Frio Contrasta com uma africada sibilante com um componente fricativo apical.[5]
Bielorruso цётка [ˈt̻͡s̪ʲɵtka] Tia
Chinês Padrão[6][7] 早餐 [t̻͡s̪ɑʊ˨˩ t̻͡s̪ʰan˥] Café da manhã Contrasta com forma aspirada.
Tcheco[8] co [t̻͡s̪o̝] O que
Húngaro[9] cica [ˈt̻͡s̪it̻͡s̪ɒ] Gatinha
Japonês 津波 [t̻͡s̪ɯ̟ᵝnämi] Tsunami
Kashmiri ژاس [t͡saːs] Tossida
Cassúbio[10] [exemplo necessário]
Cazaque[11] инвестиция Preço Apenas em palavras emprestadas do russo.[11][12]
Quirguiz[12]
Letão[13] cena [ˈt̻͡s̪en̪ä] Preço
Macedônio[14] цвет [t̻͡s̪ve̞t̪] Flor
Pachto څــلور [ˌt͡səˈlor] Quatro
Polonês[15] co [t̻͡s̪ɔ]ⓘ O que
Romeno[16] preț [pre̞t̻͡s̪] Preço
Russo[17] царь [t̻͡s̪ärʲ] Tsar
Servo-Croata[18][19] cilj [t̻͡s̪îːʎ] Alvo
Eslovaco cisár [t̻͡s̪isaːr] Imperador
Esloveno[20] cvet [t̻͡s̪ʋéːt̪] Vento
Tyap tsa [t͡sa] Começar
Ucraniano[21] цей [t̻͡s̪ɛj] Esse aqui
Sorábio superior[22] cybla [ˈt̻͡s̪ɪblä] Cebola
Usbeque[23] [exemplo necessário]

Alveolar não-retraído

editar
Língua Palavra AFI Significado Notas
Árabe Najdi[24] ك‍‍لب [t͡salb] Cachorro Corresponde a /k/ e /t͡ʃ/ em outros dialetos.
Asturiano Alguns dialetos[25] otso [ˈot͡so] Oito Corresponde ao padrão /t͡ʃ/.
Ḷḷena, Mieres, e outros. ḷḷuna [ˈt͡sunɐ] Lua Realização alveolar do che vaqueira em vez de retroflexo normal ([ʈ͡ʂ]).
Basco[5] hots [ot̻͡s̺] Som O componente fricativo é apical. Contrasta com uma africada laminal com um componente fricativo dentalizado.[5]
Catalão[26] potser [puˈtt̻͡s̺e] Talvez O componente fricativo é apical.
Yup'ik central alaskano[27] cetaman [t͡səˈtaman] Quatro Alofone de /t͡ʃ/ antes de um xevá.
Dinamarquês Padrão[28] to [ˈt̻͡s̺ʰoːˀ] Dois O componente fricativo é apical.[28] Em alguns sotaques, é percebido como [tʰ].[28] Normalmente transcrito como /tˢ/ ou /t/. Contrasta com a parada não aspirada [t], que geralmente é transcrita como /d̥/ ou /d/.
Holandês Dialeto Orsmaal-Gussenhoven [29] mat [ˈmät͡s] Mercado
Inglês Cockney[30] tea [ˈt͡səˑi̯] Chá Possível alofone do início de palavras, em posição intervocálica e de final de palavra de /t/.[31][32]
Received Pronunciation[32] [ˈt͡sɪˑi̯]
Nova Iorque[33] Possível alofone de início de sílabas.[33]
Nova Zelândia[34] Alofone de início de palavra de /t/.[35]
Norte de Gales[36] [ˈt͡siː] Alofone do início e final da palavra de /t/; tem variação livre com uma oclusiva aspirada [tʰ].[36]
Scouse[37] Possível alofone no começo de sílaba e no final de palavras de /t/.[37]
Sul-africano geral[38] wanting [ˈwɑnt͡sɪŋ] Querendo Possível alofone de /t/ no final de sílabas.[38]
Filipino tsokolate [t͡sokɔlate] Chocolate
Francês Quebec tu [t͡sy] Você Alofone de /t/ antes de /i, y/.
Georgiano.[39] კაცი [kʼɑt͡si] Homem
Luxemburguês[40] Zuch [t͡suχ] Trem
Marata चाप ['t͡sapə] Clipe Representado por /च/, que também representa [t͡ʃ]. A diferença nunca é marcada.
Nepali चाप [t͡säp] Pressão Contrasta com versões aspiradas e não aspiradas.
Português Europeu[41] parte sem vida [ˈpaɾt͡sẽj ˈviðɐ] Parte sem vida Alofone de /t/ antes de /i, ĩ/ ou assimilação devido ao desaparecimento de /i~ɨ~e/. Cada vez mais utilizado no Brasil.[42]
Brasileiro[41][42] participação [paʁt͡sipaˈsɜ̃w] Participação
A maioria dos falantes[43] shiatsu [ɕiˈat͡su] Shiatsu Muitos brasileiros podem palatalizar o africado. (/ts/>/tʃ/), como por exemplo em tsunami [tʃisuˈnɜ̃mi]).[44]
Espanhol Madri[45] ancha [ˈänʲt͡sʲä] Largo Palatalizado;[45] com um componente apical fricativo. Corresponde a [t͡ʃ] no espanhol padrão.
Chileno
Alguns dialetos rio-platenses. tía ['t͡sia̞] Tia

Referências

  1. ↑ Puppel et al. 1977, p. 149.
  2. ↑ a b Mangold (2005), pp. 50 and 52.
  3. ↑ a b Canepari (1992), pp. 75–76.
  4. ↑ Kozintseva 1995, p. 6.
  5. ↑ a b c d Hualde et al. 2010, p. 1. Embora este artigo discuta principalmente o dialeto de Goizueta, os autores afirmam que ele tem "um inventário consonantal conservador típico para uma variedade basca".
  6. ↑ Lee & Zee (2003), pp. 109–110.
  7. ↑ Lin (2001), pp. 17–25.
  8. ↑ Palková (1994), pp. 234–235.
  9. ↑ Szende (1999), p. 104.
  10. ↑ Jerzy Treder. «Fonetyka i fonologia». Arquivado do original em 4 de março de 2016 
  11. ↑ a b Kara (2002), p. 10.
  12. ↑ a b Kara (2003), p. 11.
  13. ↑ Nau (1998), p. 6.
  14. ↑ Lunt (1952), p. 1.
  15. ↑ Rocławski (1976), pp. 160.
  16. ↑ Ovidiu Drăghici. «Limba Română contemporană. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie» (PDF). Consultado em 19 de abril de 2013 [ligação inativa] 
  17. ↑ Chew (2003), p. 67.
  18. ↑ Kordić (2006), p. 5.
  19. ↑ Landau et al. (1999), p. 66.
  20. ↑ Pretnar & Tokarz (1980), p. 21.
  21. ↑ S. Buk; J. Mačutek; A. Rovenchak (2008). «Some properties of the Ukrainian writing system». Glottometrics. 16: 63–79. arXiv:0802.4198  
  22. ↑ Šewc-Schuster (1984), pp. 22, 38).
  23. ↑ Sjoberg 1963, p. 12.
  24. ↑ Lewis jr. (2013), p. 5.
  25. ↑ Normes ortográfiques, Academia de la Llingua Asturiana Arquivado em 2013-03-23 no Wayback Machine, page 14
  26. ↑ Recasens et al. 2007, p. 144.
  27. ↑ Jacobson (1995), p. 2.
  28. ↑ a b c Grønnum (2005), p. 120.
  29. ↑ Peters (2010), p. 240.
  30. ↑ Wells (1982), pp. 322–323.
  31. ↑ Wells (1982), p. 323.
  32. ↑ a b Gimson (2014), p. 172.
  33. ↑ a b Wells (1982), p. 515.
  34. ↑ Bauer et al. 2007, p. 100.
  35. ↑ Bauer et al. (2007), p. 100.
  36. ↑ a b Penhallurick (2004), pp. 108–109.
  37. ↑ a b Wells (1982), p. 372.
  38. ↑ a b Collins & Mees (2013), p. 194.
  39. ↑ Shosted & Chikovani (2006), p. 255.
  40. ↑ Gilles & Trouvain (2013), pp. 67–68.
  41. ↑ a b (em português) Palatalization of dental occlusives /t/ and /d/ in the bilingual communities of Taquara and Panambi, RS – Alice Telles de Paula Page 14
  42. ↑ a b Seqüências de (oclusiva alveolar + sibilante alveolar) como um padrão inovador no português de Belo Horizonte – Camila Tavares Leite
  43. ↑ Adaptações fonológicas na pronúncia de estrangeirismos do Inglês por falantes de Português Brasileiro – Ana Beatriz Gonçalves de Assis
  44. ↑ A influência da percepção inferencial na formação de vogal epentética em estrangeirismos – Aline Aver Vanin
  45. ↑ a b «Castilian Spanish – Madrid by Klaus Kohler» 

Bibliografia

editar
Consoantes
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Africada_alveolar_surda&oldid=66488348"