Ralile

TODO

• fr:Utilisateur:Ralile
• en:User:Mr.Ralile
• (日本国:ja:CODE-E 名前:Ralile)

Administrateurs, une espèce en voie de disparition...

Bienvenue sur Wikipédia

Merci

Merci également pour le message de bienvenue!

Je vais plonger dans le manuel de formation... Serait-il possible de modifier l'intitulé d'une des pages que j'ai modifié : à la place d'"accidents thermiques", indiquer "phénomènes thermiques" ? Merci par avance Erse

repondu chez lui.Pertusbarbygere18h30min de 01 de Junho de 2007 (UTC)

Marinha mercante

Olá Ralile,

Voce inseriu duas imagens no artigo Marinha mercante. Eu editei este artigo de modo que as imagens venham a aparecer no artigo. Caso seja o mesmo usuário Commons:User talk:Ralile do site do Commons, solicito que acerte a licença das imagens que subiu, pois estas imagens deverão ser apagadas em sete dias por falta de licença adequada. Caso não seja o mesmo usuário, por favor, desconsidere a parte final de minha mensagem. Abraços e boas edições.--OS2Warp ^msg 23h18min de 28 de Junho de 2007 (UTC)

Ralile

Para o artigo a respeito de uma família ou de um nome ele tem que ser relevante, não posso fazer o julgamento a respeito do nome pois não conheço. Leia as ajudas que existem na sua mensagem de boas vindas e entenderá o funcionamento. Pesquise aqui a respeito de famílias e nomes que existem na Wiki e terá uma boa noção de como formatar o artigo. --Fabiano ^msg 20h09min de 29 de Junho de 2007 (UTC)

Rebeca

Olá Ralile. Espero que seja paciente e calmo. Aqui as coisas são um pouco difíceis de se entender e eu também não sou jovem. Agradeço o seu elogio.

Eu editei um pouco sobre o artigo Rebeca. Removi um certo excesso de negritos e não existe a necessidade de linkar todas as palavras repetidas. Apenas se costuma linkar a primeira vez que uma palavra aparece. Não temos o hábitos de linkar palavras comuns.

Em Jesus Cristo reverteram a sua edição. Aqui na Wikipédia costumam editar os artigos de forma mais impessoal e o pesssoal não aceita textos com muitas passagens da Bíblia pois ficam meio que indecifráveis para um leigo.

Neste artigo apenas de deve falar sobre Jesus Cristo. Sobre a pessoa que ele foi. Já existem outros artigos que tratam sobre o Cristianismo. Reverta para a sua edição e fale apenas dele e não sobre o cristianismo. Eu vou repôr uma parte de seu texto que achei interessante.

Mas gostaria de avisar que artigos que tratam sobre religião são bem vigiados e tem um pessoal que está mais ao par deste assunto.

Quanto as suas imagens Image:Insigneas.JPG e Image:Insigneas2.JPG elas estão co Commons e os administradores de lá não são os mesmos daqui.

Deve ir em commons:Commons:Esplanada e ver que:

Pode contactar um dos administradores que falam ou compreendem bem o português: Dantadd (pt-M), Lugusto (pt-M), PatríciaR (pt-M), Lmbuga (pt-3) e Loco085 (pt-2).

Converse com eles sobre o problema de suas imagens. Infelizmente não entendo muito sobre licenças e não sei como preservar suas imagens. Lembrando que elas não somem e podem ser recuperadas pelos administradores de lá. Abraços e paciência aqui na Wikipédia.--OS2Warp ^msg 17h55min de 9 de Julho de 2007 (UTC)

Imagens

Olá Ralile.

O administrador do Commons Dantadd parece que resolveu o problema com as suas duas imagens acima citadas. Veja o que ele fez no Commons, para no futuro seguir o esquema que ele executou. Abraços e boas edições.--OS2Warp ^msg 23h24min de 10 de Julho de 2007 (UTC)

Medalha

Olá Ralile.

Eu estou bastante agradecido por ter recebido esta medalha virtual. Porém quem resolveu tudo mesmo foi o usuário Dantadd lá no Commons. Só que eu acho que seria mais recomendado que procura-se melhor conhecer a Wikipédia. Porque dependendo da situação, as vezes a gente acaba se situando em lados opostos, devido as muitos julgamentos aqui existentes...

As vezes é um parágrafo de um artigo, as vezes uma citação, etc. Em todo o caso me chame se aparecer algum novo problema. Um grande abraço. --OS2Warp ^msg 20h54min de 15 de Julho de 2007 (UTC)

Raquel

Oi. Ainda bem que gostaste das pequenas alterações que fiz, eu fiz de boa fé. Olha, se precisares de alguma coisa, podes me falar, eu gosto muito de ajudar. Fica bem e continua o bom trabalho. Belanidia^Msg 09h46min de 19 de Julho de 2007 (UTC)

Resposta

Como vai, Ralile? Antes de mais nada, quero lhe pedir muitas desculpas pela demora na resposta. Tive vários problemas recentemente para resolver. Consultei o meu humilde acervo sobre religião e não encontrei informações sobre o que me perguntou. Também consultei os sites de busca, sem sucesso. Muitos editores me consultam sobre assuntos religiosos pelo fato de, talvez, me considerarem imparcial, visto que não sigo nenhuma religião. Além disso, estou sempre revertendo vandalismos e edições parciais, além de discutir e fazer correções nestes artigos. Poderia me indicar em quais artigos pretende inserir as informações relativas ao que me perguntou? Facilitaria a minha pesquisa e, consequentemente, poderia te auxiliar melhor. Abraços e boas contribuições! JSSX ^uai 22h18min de 24 de Julho de 2007 (UTC)

Tente pesquisar na Wikipédia em inglês. É a edição mais completa. Talvez, encontra algo. Abraços! JSSX ^uai 02h26min de 25 de Julho de 2007 (UTC)

Image:Insigneas.JPG

Hello, and thank your for sharing your files with Commons. There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. Please remember that all uploads require source, author and license information. Could you please resolve these problems, which are described on the page linked in above? Thank you. --Siebrand 8:30pm, June,28. 2007 (UTC)

Image:Juda.JPG and such

Are you sure those images are free? I've noticed you're adding hebrew text, though it seems as you're having a problem with the right-to-left, which I've fixed in Image:Naftali.JPG. I guess I can edit the rest of the pictures.
Since you wrote the names in hebrew, may I ask what's your level of hebrew? Yuval Y § Chat § 07:34, 26 July 2007 (UTC}

נפתלי

תודה לך על העלאת שמתי לב שדף התמונה אינו כולל את פרטי יוצר התמונה, וכן גם מעמדה מבחינת זכויות היוצרים אינו ברור. אם לא יצרת את המדיה בעצמך אז עליך לנמק מדוע יש לנו הזכות לכלול אותה בוויקישיתוף (ראה תגי זכויות יוצרים בהמשך). אם לא יצרת את התמונה בעצמך, עליך גם לרשום במדויק היכן מצאת אותה, וברוב המקרים מדובר בקישור לאתר בו מופיעה התמונה, והוספת התניות השימוש מדף זה. אם התוכן שהוספת הוא יצירה נגזרת של יצירה בעלת זכויות יוצרים, עליך לרשום את הפרטים של יוצרי היצירה ואת הרישיון שבו בחרו.

אם מדיה זו אינה כוללת תג זכויות יוצרים, עליך להוסיף אחד בעצמך. אם יצרת/הפקת את התמונה, סרטון או קובץ קול, תוכל לסמן אותו בתג או לסמן אותו כ בכדי למשחרר אותה לרשות הציבור. ראה עבור הרשימה המלאה של תגי זכויות היוצרים, העומדים לרשותך. --Siebrand 8:30pm, July,30. 2007 (UTC)

Beschreibung

Hallo, danke, dass Du Deine Dateien mit den Commons teilst. Es scheint jedoch ein Problem zu geben, was die Beschreibung oder Lizenzierung der genannten Datei betrifft. Könntest Du das Problem lösen, das auf der verlinkten Seite angesprochen wird? Danke. --Siebrand 02:50, 28 June 2007 (UTC)

Answer: About Naftali נפתלי

Hello my friend! A lot of pleasure. I liked your help a lot in the image naftali.jpg. You asked if I am sure that the image is of public domain: yes I am sure, the Brazilian laws are same to the foreigners in copyrights. In Hebrew's subject, I know several names in Hebraic. former. names, objects, animals, I don't speak in Hebrew, I studied your language had forty years ago. My heart is very cheerful in speaking with you, a hug. Your people are my people, your God is my God. That Abraão's God, Isaac and Jacó blesses you!...In Portuguese:Ralile Yuval Y § Chat § 07:34, 30 July 2007 (UTC}

olá

sou raul e queria deixar ak minha total disponibilização para ajudar estou estudando muito sobre religião e o wiki tem pouca coisa rautopia 22h46min de 2 de Agosto de 2007 (UTC)

Resposta

Fiz o bloqueio do ip. É necessário avisar sempre o vândalo antes de bloquear pois não é possível fazer antes. Não o respondi imediatamente pois havia dado uma saída. Podes fazer também esse tipo pedido em Wikipedia:Pedidos a administradores. Assim qualquer um dos administradores que estiver logado pode bloquear mais rapidamente se for o caso. Boas contribuições. Fabiano ^msg 19h43min de 16 de Agosto de 2007 (UTC)

Leider gibt die Beschreibungsseite nicht

Vielen Dank, dass du Image Tagging hochgeladen hast. Leider gibt die Beschreibungsseite nicht an, wer den Inhalt erstellt hat, daher ist der Urheberrechts-Status unklar. Falls du den Inhalt selbst erstellt hast, vermerke dies bitte auf der Beschreibungsseite (siehe Lizenzbausteine weiter unten). Falls der Inhalt nicht von dir selbst stammt, musst du begründen, warum er auf den Commons verwendet werden darf, und angeben, woher die Datei stammt, z. B. mit einem Link zur Ursprungsseite und zu den Nutzungsbedingungen dort. Falls es sich um eine Bearbeitung handelt, musst du die Namen und eine Lizenz der ursprünglichen Autoren mit angeben.

Falls das Medium nicht mit einem Lizenzbaustein ausgezeichnet ist, musst du unbedingt einen hinzufügen. Wenn du das Bild, die Audiodatei oder das Video selbst erstellt hast, kannst du den Baustein für die Creative Commons Lizenz oder {{PD-self}} für Gemeinfreiheit setzen. Siehe Commons:Lizenzvorlagen für die komplette Liste der nutzbaren Lizenzen und den dazugehörigen Lizenzbausteinen.Rüdiger Wölk 11:38,16 Ag. 2007 (UTC)

Μεταγραμματισμός ισπανικών συμφώνων

Χαίρε συνάδελφε. Είδα ότι έκανες μια μικρή αλλαγή στο λήμμα Ουρουγουάη, συγκεκριμένα 'Ταβαρέ'-->'Ταμπαρέ'. Δεν είμαι εξπέρ στα ισπανικά, τα οποία δεν μιλώ πολύ καλά, όμως, εξ όσων γνωρίζω, στα ισπανικά τόσο το 'b' όσο και το 'v' προφέρονται ως ακολούθως: ως 'β' όταν είναι intervocalic (δηλ. ανάμεσα σε δύο φωνήεντα) και ως 'μπ' (αγγλ. 'b') σε όλες τις άλλες περιπτώσεις. Παρενθετικά, οι ισπανόφωνοι - από ότι μου έχει πει άτομο που μιλά τη γλώσσα ως μητρική - δεν μπορούν να διαχωρίσουν τους ήχους 'b' και 'v', στο αυτί τους ακούγεται το ίδιο πράγμα. Γενικά παρασυρόμαστε πολύ συχνά από τη χρήση ορισμένων συμφώνων σε άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, γι' αυτό και θεωρούμε π.χ. ότι το όνομα του Κάστρο προφέρεται 'Φιντέλ' , ενώ οι πλείστοι ισπανόφωνοι το προφέρουν 'Φιδέλ' (δεν μετακίνησα το λήμμα του Κάστρο, αλλά δημιούργησα ανακατεύθυνση). Θα ήταν καλά κάποιος που μιλά τα ισπανικά ως μητρική γλώσσα (ή έστω πολύ καλά) να μας διαφωτίσει. Επίσης, όταν κάνω μεταγραμματισμό προσωπικά ακολουθώ την λατινοαμερικάνικη προφορά σε ονόματα και τοπωνύμια της νέας ηπείρου (π.χ. García Márquez --> Γκαρσία Μάρκες) και την ισπανική σε ονόματα και τοπωνύμια της Ισπανίας (π.χ. García Lorca --> Γκαρθία Λόρκα). -- [[1]] 20:31, 6 Σεπτεμβρίου 2007 (UTC)

RE: A paz do Senhor, irmão

Obrigado por me enviar o userebox. Deus te abençoe! Abraços. Mateus RM ^msg 17h34min de 26 de Agosto de 2007 (UTC)

RE: userebox

Olá! Obrigado por me enviar o userebox.Shalon! Sibelius 21h41min de 28 de Agosto de 2007 (UTC)

อยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับผลงานของโธมัส ฮอบส์

โธมัส ฮอบส์ นักปรัชญาชาวอังกฤษ (Thomas Hobbes ค.ศ. 1588-1679)

ผมอย่างทราบรายละเอียดผลงานของโธมัส ฮอบส์ นักปรัชญาชาวอังกฤษ ที่ผมอยากรู้จะมีผลงานชื่อ Little Treatise, De Cive, De Corport, Behemoth ว่ามันมีที่มาในการแต่งอย่างไร โธมัส ฮอบส์เขียนขึ้นเมื่อปี ค.ศ.ใด และรายละเอียดมันเกี่ยวกับอะไรอธิบายเนื้อหาสาระในผลงานมาพอเข้าใจครับ ส่วนผลงานของโธมัส ฮอบส์ชื่อ Elements of Law : Natural and Political ผลงานนี้มันมี 2 ตอน คือ Human Nature และ De Corpore Politico ว่ามันมีเนื้อหาสาระและที่มาเป็นอย่างไร เขียนขึ้นในปีค.ศ.ใดในผลงานมีรายละเอียดเป็นอย่างไร อธิบายมาพอเข้าใจครับ ตอบเป็นภาษา Thai Abumerhy ^msg 19h34min de 03/Ag./2007 (UTC)

A Paz do Senhor Jesus

Obrigado pelo Userbox.... Que Deus multiplique as bençãos sobre sua vida.---- Andre Teixeira ^Msg 04h23min de 5 de Setembro de 2007 (UTC)

Hello Commander!

Hello Commander! Thank you very much for having sent me the userbox.Abumerhy-^msg 00h04-am Sep,12.2007 (UTC)

Ajuda

Olá ! Gostaria de sua contribuição para mantermos os seguintes artigos relacionados abaixo. Todos são sobre músicos importantes que fazem parte da história da música gospel e estão propostos para eliminaçao. Se podes votar (ver Direito ao voto), por gentileza, faça- o. Deus te abençõe !

http://pt.wikipedia.org/wiki/Janires_Magalh%C3%A3es_Manso

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_Braconnot

http://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_Marotta

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Augusto_%28Tutuca%29

Sibelius 17h14min de 13 de Setembro de 2007 (UTC)

Rebanhão

Caro colega,

Agradeço seu apoio pela manutenção do artigo sobre Janires Magalhães Manso. Em relação à suspeita de eu estar fazendo propaganda para os outros integrantes, essa possibilidade é nula, porque primeiramente não sou amigo pessoal de nenhum deles. Além disso, com exceção do Fernando Augusto, os ex-integrantes do rebanhão que cito não executam mais música profissional. Não tenho a mínima intenção de fazer propaganda para ninguém na Wikipédia.

Atenciosamente,

Robson Braga Abrantes 03h46min de 14 de Setembro de 2007 (UTC)

Sobre eliminação do verbete Banda Azul

Ralile,

Desculpe a mensagem padronizada: é só para te colocar a par da situação.

É a respeito da votação para eliminação do verbete Banda Azul. O prazo para eliminação é hoje.

A Banda Azul não tem uma importância tão grande para o cenário da música cristã brasileira quanto o Rebanhão, por exemplo, mas sua influência é decisiva. A saída de Janires do Rebanhão e a fundação da Banda Azul relacionam-se exatamente à proposta de se fazer uma música religiosa com características brasileiras e urbanas, tanto nos temas melódicos e harmônicos quanto na poética das letras.

É claro que quem não tem contato com o tema - música protestante do Brasil a partir da década de 80 - fica prejudicado na análise da relevância do artigo. Há ainda a questão do estilo, e, quanto a isso, não há razão para a eliminação, pois o verbete em questão enquadra-se nos padrões propostos pela Wikipédia.

Por fim, resta o problema da notoriedade (tão discutido, ainda, em nosso espaço). Uma banda fundada por um dos maiores nomes da música popular cristã brasileira, que existe continuamente desde 1986, já vendeu milhares de álbuns, tocou em vários estados brasileiros e participa sempre do Som do Céu (evento anual de música protestante popular brasileira, que reúne artistas de mpb), com certeza é mais notória que Drosóphila, Brigada NS, Excidium e Pedra Leticia, só para ficar em parcos exemplos.

Sem querer argumentar ad homine (mas já fazendo... rs), resta lembrar que eu tenho trabalhado para dar mais abrangência e confiabilidade aos artigos relacionados à religião na Wiki. Sendo assim, eu não ia lutar por algo de cuja relevância não tivesse certeza.

À disposição para qualquer dúvida,

PTLux 18h48min de 20 de Setembro de 2007 (UTC)

RE:VOTAÇÃO

Olá Ralile!

Não se preocupe em relação aos comentários. Acredito que todos têm liberdade de expressão e devem exercer esse direito livremente.Agradeço por ter atendido ao meu pedido e votado para que Janires Magalhães Manso permanecesse aqui na Wiki e também em relação á Banda Azul, etc. Com certeza o seu voto foi muito importante para essa conquista.Agradeço a fineza e o carinho demonstrado em relação á esses assuntos.Que Deus te abençoe, hoje e sempre !

SOLA GRATIA,SOLA FIDES,SOLA SCRIPTURA "somente a graça,somente a fé,somente a Escritura" Sibelius 17h21min de 25 de Setembro de 2007 (UTC)

เสียงสัทอักษร พยัญชนะ ในภาษาไทย มีอยู่ด้วยกัน เสียงดังต่อไปนี้

เสียงสัทอักษร พยัญชนะ ในภาษาไทย มีอยู่ด้วยกัน 21 เสียงดังต่อไปนี้

• Text [p] [ป] เสียงกัก ฐานริมฝีปาก สิถิล อโฆษะ
• Text [p [พ] เสียงกัก ฐานริมฝีปาก ธนิต อโฆษะ
• Text [b] [บ] เสียงกัก ฐานริมฝีปาก สิถิล โฆษะ
• Text [t] [ต] เสียงกัก ฐานปุ่มเหงือก สิถิล อโฆษะ
• Text [t?] [ท] เสียงกัก ฐานปุ่มเหงือก ธนิต อโฆษะ
• Text [d] [ด] เสียงกัก ฐานปุ่มเหงือก สิถิล โฆษะ
• Text [?] [จ] เสียงกัก ฐานเพดานแข็ง สิถิล อโฆษะ
• Text [?] [ช] เสียงกัก ฐานเพดานแข็ง ธนิต อโฆษะ
• Text [k] [ก] เสียงกัก ฐานเพดานอ่อน สิถิล อโฆษะ
• Text [k?] [ค] เสียงกัก ฐานเพดานอ่อน ธนิต อโฆษะ
• Text [?] [อ] เสียงกัก ฐานเส้นเสียง
• [m] [ม] เสียงนาสิก ฐานริมฝีปาก
• Text [n] [น] เสียงนาสิก ฐานปุ่มเหงือก
• Text [ŋ] [ง] เสียงนาสิก ฐานเพดานอ่อน

Please, help me! greetings sailor: Abumerhy ^msg 05:15pm sep,28. 2007 (UTC)

Re:Traditionsgeschichte

Guten Morgen Ralile: Citação: Ralile escreveu: «(...) du bemühst dich um den Artikel Jesus Cristo vorbildlich.(...)». Du scheinst mich mit jemanden zu verwechseln. In der Versionsgeschichte von Jesus Cristo tauche ich nicht auf. Religion, auch im weitesten Sinne, ist nicht unbedingt mein Thema. Beste Grüsse und boas contribuições. --Gunnex ^{msg contrib} 06h46min de 29 de Setembro de 2007 (UTC)

Ajuda

Olá !

Olha eu aqui de novo....Não sei se tens muito tempo pra essas coisas e se eu estiver te chateando amigo,podes falar;mas gostaria de sua contribuição nesse artigo http://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Som pois foi proposto para eliminação.Se eu estiver sendo demasiado incoveniente, podes dizer ....não me ofendo tá ok? Só faço o contato pois acredito que deves ter conhecimento do tema.Sem mais....agradeço-lhe ! Shalon ! Sibelius 17h51min de 29 de Setembro de 2007 (UTC).

Vincent-Marie Viénot de Vaublanc

• salut, j'ai mis cet article en traduction, article de qualité en français. Peux-tu le traduire en portugais s'il te plait car j'ai vu que tu avais un bon niveau en français merci Aymeric78 13h25min de 1 de Outubro de 2007 (UTC)

merci Ralile! Aymeric78 18h36min de 1 de Outubro de 2007 (UTC)

Salut Ralile. Je tiens tout d'abord à te souhaiter une bonne année 2008.

L'article ci-dessus a fini d'être traduit en portugais grâce à Eliezer. Je le présente actuellement en article de qualité. Je te demanderais si tu as le temps de le relire et d'en corriger éventuellement les erreurs. D'avance merci. Aymeric78 (discussão) 20h39min de 4 de Janeiro de 2008 (UTC)

Caro Ralile

Agradêço-lhe as palavras generosas sobre a minha tradução do artigo Vincent-Marie Viénot de Vaublanc, que esta quase terminado. Nosso amigo Aymeric enviou-o para ser julgado como article de qualité antes que eu o tivesse terminado. Donde tres reações negativas de colegas que me levaram a explicar-lhes a situação.Depois, refiz quase inteiramente o artigo, como você percebeu.Gostaria que você, se tivesse tempo, abrisse a pagina de discussão sobre o assunto e lesse as mensagens que troquei com os referidos colegas. E exprimisse sua opinião.Abraços Eliezer de Hollanda Cordeiro ^{User talk :Eliezer} 15h45 min de 8|01 /2008

Tudo na Paz

Caro irmão,

Está tudo na paz, meu amigo! Não guardei nenhum ressentimento daquilo que foi dito na discussão... Pode ter certeza que estarei orando por você... Que Deus te abençoe nesta sua empreitada... Você tem muita coragem...Mas sei de onde vem isso... Nós sabemos... Fique na paz do Eterno! Se quiser comunicar comigo de forma mais direta, meu e-mail é bragaabrantes@hotmail.com

Abraços!!!

Nas PE's

Olá Ralile...

Você poderia me fazer um favor? Dá uma olhada e opina aqui! A discussão está meio acalorada... você poderia ajudar?

Obrigado, Béria Lima ^Msg 01h11min de 26 de Janeiro de 2008 (UTC)

Obrigado!! Você ajudou bastante!! Se precisar de algo é só avisar! Béria Lima ^Msg 02h57min de 26 de Janeiro de 2008 (UTC)

Wikipedia:Páginas para eliminar/André Valadão

Caro usuário, vejo que votastes pela manutenção do artigo André Valadão e peço-o que reconsidere seu voto. Actualmente, o artigo se apresenta abertamente contrário as normas da Wikipedia, ao princípio de imparcialidade em sua integralidade. Fato: as referências apontam para uma página pessoal ou ligadas ao mesmo. Esperemos que o artigo possa um dia renascer sem a apologia ou propaganda às crenças do cantor e pastor Valadão. Doutros artigos que se enquadrem nessa definição, poderão ser semelhantemente sujeitos à ER. Kim richard (discussão) 21h00min de 3 de Fevereiro de 2008 (UTC)

Re:

Lis ton message e je suis pleinement d’accord, ça ne vaut vraiment pas la peine de foncer le clou dans le sable ! Hélas, c’est déjà fait. Reste attendre la marée monter afin d’effacer les traces...

Merci mon capitaine ! E bon vent… Kim richard (discussão) 13h47min de 6 de Fevereiro de 2008 (UTC)

dando um olá!

Puxa, vive viajando.. Kim richard ^correio 13h41min de 11 de Maio de 2008 (UTC)

Passado

--Sr.Abumerhy (discussão) 23h42min de 24 de setembro de 2010 (UTC)

Passei por isso!

Este(a) editor(a) é um(a) comandante.

Sr.Abumerhy (discussão) 23h48min de 24 de setembro de 2010 (UTC)