Os Satyros
A Companhia de Teatro Os Satyros (São Paulo, São Paulo, 1 de abril de 1989) é um grupo teatral brasileiro com linguagem essencialmente experimental, de repertório rico em abordagens críticas, fundada por Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez.[1][2]
| Os Satyros | |
|---|---|
 | |
| Criação | |
| 01 de abril de 1989 (35 anos) | |
| Fundadores | |
| Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |
| Práticas Artísticas | |
| Teatro visceral, teatro experimental, teatro crítico, teatro de grupo, teatro veloz e teatro expandido | |
| Montagens Históricas | |
| Sades ou Noites com os Professores Imorais (1990), Saló, Salomé (1991), A Filosofia na Alcova (1993), De Profundis (1993), A Vida Na Praça Roosevelt (2005), Os 120 Dias de Sodoma (2006), Pessoas Perfeita (2014), A Arte de Encarar o Medo (2020) | |
| Satyros Cinema | |
| Hipóteses para o Amor e a Verdade (2015), A Filosofia na Alcova (2017) e A Arte de Encarar o Medo (2021) | |
| Projetos Especiais | |
| Festival Satyrianas, Festival SatyriCine Bijou, Satyros Teens, Satyros Lab, Satyros Silenos, Satyros + Tecnologia, Satyros Internacional, Jovens Talentos Periféricos | |
| Espaço dos Satyros | |
| Praça Franklin Roosevelt, 214 (Consolação) | |
| Cine Satyros Bijou | |
| Praça Franklin Roosevelt, 172 (Consolação) | |
| Sites Oficiais | |
| https://satyros.com.br/ |
História
editarDia 24 fevereiro de 1989, o ator recém chegado à São Paulo, Ivam Cabral, se candidatava ao papel de protagonista para a montagem Um Qorpo Santo, dirigida por Rodolfo García Vázquez e que seria trabalhado por seu grupo teatral do momento o Grupo Teatro de Ava Gardner. Nascia então, deste despretensioso teste, uma afinidade potente, ideológica e estética Vázquez-Cabral, que logo à diante se tornaria o Grupo Teatral Os Satyros.[3]
O duo buscou impetuosamente algum nome para chamar de seu, para elucidar as vontades teatrais do grupo que estava por nascer, porém nenhuma palavra parecia corresponder ao que pensavam sobre teatro. Então no meio dessa busca encontraram a palavra Satyros, que trazia ares de irreverência, liberdade, uma sinestesia tresloucada e de cortejo à Dioníso.[3]
Logo após o encerramento dos trabalhos com o Grupo Teatro de Ava Gardner, Ivam e Rodolfo se debruçam em seu novo grupo, Os Satyros, decidindo aprofundar as pesquisas sobre a Commedia Dell'Arte, nascendo assim a primeira montagem da Companhia Teatral Os Satyros: Aventuras de Arlequim, em setembro de 1989, espetáculo infantil montado no Teatro Zero Hora. Nesta montagem Ivam Cabral ganha o seu primeiro prêmio como melhor ator de teatro infantil, agraciado com o Troféu APCA, pela Associação Paulista de Críticos de Arte, e na sequencia o texto de Aveturas de Arlequim é indicado ao Troféu Mambembe, dando um novo respiro ao grupo recém formado, que estava galgando seu espaço na cena paulistana.[4]
Em 1990, em meio ao Governo Collor e a crise do confisco da poupança, o grupo de jovens se vê abalados financeiramente e decidem radicalizar em suas pesquisas, iriam montar Marquês de Sade. Para o grupo ficou claro que aquele era o momento em que queriam denunciar, chocar, mexer com as estruturas morais, sociais, políticas. Elaboraram assim uma estratégia de choque. Em junho de 1990 estrearam Sades ou Noites com os Professores Imorais, adaptação de textos do Marquês de Sade, no Teatro Guaíra, em Curitiba, nesta montagem o grupo indignado, urina em cena, mostrando as partes intimas como forma de protesto. Curiosamente antes da estreia os integrantes elaboraram uma estratégia de fuga, caso houvesse alguma manifestação do público, e realmente após esta estreia a vida do grupo não seria mais a mesma. Em setembro do mesmo ano, estreiam em São Paulo, no Teatro Bela Vista, onde assumiram a revitalização do local e compreenderam a necessidade do grupo em ter um lar para se fixar, se estabelecer e para ser livre. Em 1991, estreiam Saló, Salomé, montagem surrealista e ritualística, e que desenhava de vez a estética dos Satyros. Iniciaram assim um período de forte intervenção cultural que duraria até o ano de 1992, com a transferência da companhia para a Europa.[5][6][7]
Na Europa, participaram de festivais em Portugal, na Espanha, na Escócia, na Inglaterra e na França, foram considerados pela critica internacional como "A sensação do Edinburgh Fringe Festival", e após denúncias da Associação da Moral e Bons Costumes da Escócia, o grupo precisou de segurança policial para continuar se apresentando no Festival. Em 1993 Os Satyros foram a primeira companhia de teatro ocidental a se apresentar na Ucrânia, após a queda do Muro de Berlim, o grupo foi censurado logo após a estreia, resultando no cancelamento da temporada toda do espetáculo Philosophy in the Alcove.[8][3]
Em 1994, após a turnê européia, a companhia decide voltar ao Brasil, e se apresentam em Curitiba e no Rio de Janeiro, e devido ao baixo público carioca, o grupo frustrado, opta pela volta para Lisboa onde montam Sappho de Lesbos e desenvolvem um curso de teatro de excelente repercução. A companhia manteve sua sede em Lisboa até o ano de 1999. Paralelamente em 1995, Ivam Cabral nascido no Paraná, decide criar na capital paranaense uma sede para Os Satyros, pois a companhia tinha contato estreito com a produção cultural daquele estado e se viram possibilitados à participar de editais de incentivo municipais. Então estabelecia-se este eixo Curitiba-Lisboa.
Em 1999, em busca de novos desafios e de um espaço de maior ação, o grupo, que havia sido criado em São Paulo, percebendo a ligação afetiva com a cidade, decide tentar se estruturar por ali. Porém a visão do grupo já era clara, não queriam apenas um teatro para se apresentar, queriam um verdadeira sede, um projeto maior. No inicio dos anos 2000, após encontrarem uma espécie de sala, com aluguel muito barato, num lugar super deteriorado, e sentirem a sensação de "Pode ser aqui", ocuparam sua nova sede. O local inicialmente se encontrava bastante inabitável, em decadência extrema, abandonado, com piso de terra, sem paredes, sem instalação elétrica, então prontamente o grupo iniciou uma reforma. E então dia 1° de dezembro de 2000, inauguravam o Espaço dos Satyros, na Praça Roosevelt. Inaugurando ali um novo capítulo na história da companhia, de significativa ação cultural, passaram a se dedicar, poética e socialmente, à complexidade do local, integrando parte do movimento de revitalização do centro histórico de São Paulo, sendo reconhecidos e homenageados anos depois, pelo trabalho cultural, com o Prêmio Cidadão SP da instituição Catraca Livre, em 2017.[3][9]
Segundo o Anuário de Teatro de Grupo da Cidade de São Paulo - 2004, "desde o período passado em Portugal, Os Satyros vem desenvolvendo sua própria teoria e práxis teatral, chamada Teatro Veloz". Graças a uma pesquisa ininterrupta de soluções estéticas, elaboraram um teatro crítico em processo contínuo de reconstrução e que usa como principais fontes de referência teóricos como Antonin Artaud, Nietzsche, Adorno e Walter Benjamin, entre outros. No ano de 2004, juntou-se ao grupo a presença significativa do ator, teórico e ex-crítico teatral Alberto Guzik.
Em 2014, o Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp) reconhece Os Satyros como “Patrimônio Imaterial da cidade de São Paulo”. Em 2014, através do vereador Floriano Pesaro, o grupo recebe a Salva de Prata, a maior comenda da Câmara Municipal de São Paulo; Em 2019, o deputado Carlos Giannazi concede ao grupo o Colar de Honra ao Mérito Legislativo
O teatro de Rodolfo García Vázquez
editarMovido por viver fisicamente as insatisfações da vida, Rodolfo García Vázquez, em meados dos anos 80 inicia seu estudo teatral na Teatro Escola Macunaíma, e logo já desenvolve o interesse pela direção, sua primeira incursão como diretor, em 1988, foi com Y asi se baila el tango, montada com seus colegas de escola, e onde funda seu primeiro grupo o Grupo Ava Gardner. Ocorre na segunda montagem com o coletivo, Um Qorpo Santo, a primeira experimentação de Rodolfo com linguagem metateatral, e antecipava assim alguns temas que seriam recorrentes no futuro grupo Os Satyros: poder e exclusão social, racionalidade e loucura, arte e sociedade. Em meio a crise política de 1990 o grupo se dedicaria ao estudo Marquês de Sade, e assim a companhia começava a construir sua linguagem de pesquisa densa, experimental e recheada de críticas político-sociais. Em meio a estadias entre Lisboa e Curitiba, o grupo se via na necessidade de nomear os processos do trabalho que estavam elaborando, e então sintetizaram a estrutura do Teatro Veloz, uma metodologia com série de exercícios destinados ao treinamento do ator.
O teatro de Ivam Cabral
editarDesde sua infância, no interior do Paraná, Ivam Cabral já apresentava interesse pelos palcos, mas foi aos 20 anos que ingressa seus estudos em Artes Cênica pela PUC/PR. Então no final de 1988, decidido a fazer história e viver seu sonho de estruturar um grupo teatral, decide mudar para São Paulo, destino onde conhece Rodolfo García Vázquez. Naquele período no final dos anos 80, Ivam Cabral via que a cena teatral estava voltada para o teatro formal, porém para ele, seu palco deveria ser visceral, sentia a necessidade de quebrar a relação palco-platéia (do palco italiano), voltando-se à pesquisar novas linguagens espaciais e ter uma relação mais intensa com o teatro, buscavam a provocação, na pretensão de pensar no dionisíaco da cena teatral daquele tempo. Cabral na contramão aos atores de sua época, dedicados por vezes a fama, sentia necessidade de estudar e pesquisar teatro, via o teatro como arte pura e queria fazer parte da história do teatral de seu tempo. Em 1991 com a montagem de Saló Salomé, onde 90% do elenco era composto por pessoas que nunca havia subido no palco, começa a investigação sobre o trabalho do ator possibilitando o que mais tarde iriam implantar como método do Teatro Veloz, forte linguagem no trabalho dos Satyros e que possibilita o trabalho de ator, o processo de grupo e de dramaturgia coletiva criada a partir de depoimentos do elenco, característico no DNA da companhia.
Elenco
editar
O primeiro elenco dos Satyros era formado por Ivam Cabral, Silvanah Santos, Andréa Rodrigues, Daniel Gaggini, Silvia Altieri, Marcelo Moreira, Zé Pedro Laginha, Bia Almeida e Lauro Tramujas. E posteriormente por Patricia Aguille, Gisa Gutervil, Maria Furtado, Jeanine Rhinow, Margarida Pinto Corrêa, Mara Manzan, Cláudia Jardim, Alina Vaz, Tereza Seiblitz, Mário Schoemberger, Mazé Portugal, Germano Pereira entre outros.
Atualmente o elenco principal conta com Ivam Cabral, Gustavo Ferreira, Henrique Mello e Julia Bobrow entre outros
O grupo já teve em seu elenco fixo, atores como: Alberto Guzik, Cléo de Páris, Phedra D. Córdoba, Fabio Penna, Robson Catalunha, Maria Casadevall, Breno da Matta, Tiago Leal, Luiza Gottschalk.
Como convidados, seu elenco contou com atores de prestígio como as atrizes Norma Bengell e Helena Ignez e atores como Thiago Mendonça.
Hoje o grupo se empenha fortemente na renovação de seus elencos, com o papel de formação teatral, tendo braços como os Satyros Lab, Jovens Talentos Periféricos, Satyros Teens e Satyros Silenos.
Produção Teatral
editar| Ano | Trabalho | Texto | Local | Realização |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Snön i Brasilien – Anna du kan väl stanna
(A Neve do Brasil – Anna Você Pode Ficar) |
Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Moriska Paviljongen, Suécia | Darling Desesperados |
| A Casa de Bernarda Alba | Federico García Lorca | Sesc | Os Satyros | |
| 2023 | As Bruxas de Salém | Arthur Miller | Espaço dos Satyros | |
| Aurora | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |||
| 2022 | Os Condenados | |||
| 2021 | The Art of Facing Fear - World United Version[10] | Espaço Digital dos Satyros | ||
| As Mariposas | ||||
| A Love Song | Henrique Mello e Roberto Francisco | |||
| Cabaret Dada | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |||
| Millennials | Coletivo | Satyros Teens | ||
| Aurora | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | ||
| Toshanisha: The New Normals | Os Satyros e Bold Theatre Kenya | |||
| Uma Peça Para Salvar o Mundo | Os Satyros | |||
| 2020 | A Arte de Encarar o Medo | |||
| Novos Normais: Sobre Sexo e Outros Desejos Pandêmicos | ||||
| The Art of Facing Fear - Versão Afro-Europeia | Os Satyros e The Red Curtain International | |||
| The Art of Facing Fear - Versão Estadunidense | ||||
| 2019 | Que Bicho Sou Eu? | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | Satyros Teens |
| Mississipi | Sesc | Os Satyros | ||
| Uma Canção de Amor | Ivam Cabral, Henrique Mello e Roberto Francisco | Espaço dos Satyros | ||
| Alegorias Pantagruélicas | François Rabelais | Estação Satyros | Satyros Lab | |
| Baderna Planet | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | ||
| 2018 | Sonho De Uma Noite De Verão | William Shakespeare | Satyros Lab | |
| Vida Sublime | Coletivo | Satyros Teens | ||
| O Incrível Mundo dos Baldios | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | Os Satyros | |
| Cabaret Transperipatético | Coletivo | Estação Satyros | ||
| Helenas | Heinrich Kraemer e James Sprenger | Espaço dos Satyros | Satyros Lab | |
| 2017 | Pessoas Brutas | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | Os Satyros |
| Se Essa Rua Fosse Minha | Coletivo | Satyros Teens | ||
| Cabaret dos Artistas | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | ||
| Todos Os Sonhos do Mundo | ||||
| Pequeno Cidadão do Futuro | Coletivo | Canteira Norte Shopping | ||
| Pink Star | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Estação Satyros | ||
| Vida Perfeita | Coletivo | Espaço dos Satyros | Satyros Teens | |
| 2016 | Pessoas Sublimes | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | |
| Cabaré Fucô, Um Quase Musical | Estação Satyros | |||
| O Haiti Somos Nós | Espaço dos Satyros | |||
| Vida Bruta | Coletivo | Satyros Teens | ||
| 2015 | Meu Mundo em Preto e Branco | Coletivo | ||
| Juliette | Marquês de Sade | |||
| Na Real | Coletivo | |||
| 2014 | Não Amarás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Contardo Calligaris | Espaço dos Satyros | Os Satyros |
| Não Morrerás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Drauzio Varella | |||
| Não Permanecerás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Pedro Burgos | |||
| Não Fornicarás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Rosana Hermann | |||
| Não Saberás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Marcos Piani | |||
| Não Salvarás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Xico Sá | |||
| Não Vencerás - E Se Fez A Humanidade Ciborgue em 7 dias | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Marici Salomão | |||
| 3x Roveri / Os Que Vêm Com A Maré / Rodolfo García Vázquez | Sérgio Roveri | Espaço dos Satyros | Os Satyros, Os Fofos Encenam e Grupo Pandega | |
| 3x Roveri / Os Que Vêm Com A Maré / Fernando Neves | ||||
| 3x Roveri / Os Que Vêm Com A Maré / Maria Alice Vergueiro | ||||
| Pessoas Perfeitas | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Estação dos Satyros | Os Satyros | |
| O Artista | Ivam Cabral e L. Pinheiro | |||
| 2013 | Philosophy In The Boudoir | Marquês de Sade, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Ensemble Studio Theatre - Los Angeles | Os Satyros e Theatre Asylum |
| Adomercidos | Jon Fosse | Espaço dos Satyros | Os Satyros | |
| Édipo na Praça | Sófocles, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros e Praça Roosevelt | ||
| Mindelact (Inferno na Paisagem Belga) | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Festival Internacional de Teatro do Mindelo (Cabo Verde) | ||
| 2012 | Satyros Satyricon (Trincha, Satyricon e Suburra) | Petrônio e Evaldo Mocarzel | Estação Satyros | |
| Inferno na Paisagem Belga | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | ||
| Criança Cidadã | Gilberto Dimenstein, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Estação Satyros | ||
| 2011 | O Último Stand Up | Ivam Cabral | Teatro Paiol | |
| Azul, Doce Azul | Gustavo Aragão Cardoso | Sesc | Satyros Educação | |
| Cabaret Stravaganza | Maria Shu | Espaço dos Satyros | Os Satyros | |
| Na Real | Coletivo | Satyros Teens | ||
| Amores Vão | Ivam Cabral | Teatro | Os Satyros | |
| 2010 | Hipóteses para o Amor e a Verdade | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | |
| Roberto Zucco | Bernard-Marie Koltès | |||
| 2009 | Liz | Ivam cabral, Rodolfo García Vázquez e Reinaldo Montero | Sesc | |
| Monólogo da Velha Apresentadora | Marcelo Mirisola | Espaço dos Satyros | ||
| Justine | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Estação Satyros | ||
| Solidão Também Acompanha | Fabíola Alves e Roberto Audio | Espaço dos Satyros | ||
| Cansei de Tomar Fanta | Alberto Guzik, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |||
| Safo | Ivam Cabral, Marguerite Yourcenar e Virgínia Woolf | Espaço dos Satyros | ||
| 2008 | Vestido de Noiva | Nelson Rodrigues | Itaú Cultural | |
| O Amante de Lady Chatterley | D. H. Lawrence, Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez, Germano Pereira e Rubens Ewald Filho | Espaço dos Satyros | ||
| Esse Rio é Minha Rua | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Teatro Adamastor | ||
| A Fauna | ||||
| Liz (Cuba) | ||||
| 2007 | Hamlet-Gasshô | William Shakespeare, Rubens Ewald Filho, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Estação Satyros | |
| El Turco | Roberto Audio, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros | Núcleo Experimental dos Satyros | |
| Divinas Palavras | Ramón del Valle-Inclán | Espaço dos Satyros | Os Satyros | |
| O Dia Das Crianças | Sérigio Roveri | CEUs de São Paulo | ||
| O Burguês Fidalgo | Molière | Teatro Paiol | ||
| Cidadão de Papel | Sérgio Roveri e Gilberto Dimenstein | Teatro da Vila | ||
| Segunda-Feira: O Amor do Sim - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Mário Viana | Espaço dos Satyros | ||
| Terça-Feira: Na Noite da Praça - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Alberto Guzik | |||
| Quarta Feira: Impostura - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Marici Salomão | |||
| Quinta Feira: Hoje é Dia do Amor - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | João Silvério Trevisan | |||
| Sexta Feira: A Noite do Aquário - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Sérgio Roveri | |||
| Sábado: Assassinos, Suínos & Outras Histórias da Praça Roosevelt - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Jarbas Capusso | |||
| Domingo: Uma Pilha de Pratos na Cozinha - E Se Fez a Praça Roosevelt em 7 Dias | Mário Bortolotto | |||
| O Santo Parto | Lauro César Muniz | |||
| 2006 | Joana Evangelista | Vange Leonel | Estação Satyros | |
| Inocência | Dea Loher | Espaço dos Satyros | ||
| Os 120 Dias de Sodoma | Marquês de Sade | |||
| O Anjo do Pavilhão 5 | Aimar Labaki | |||
| 2005 | Rua Taylor nº 214 - Um Outro Ensaio sobre Nelson | Nelson Rodrigues | Núcleo Experimental dos Satyros | |
| Cosmogonia - Experimento N°1 | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | ||
| O Céu é Cheio de Uivos, Latidos e Fúria dos Cães da Praça Roosevelt | Jarbas Capusso Filho, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Núcleo Experimental dos Satyros | ||
| A Vida Na Praça Roosevelt | Dea Loher | Os Satyros | ||
| Vestir o Corpo de Espinhos | Antonin Artaud | Estação Satyros | Núcleo Experimental dos Satyros | |
| O Que Restou do Sagrado | Mário Bortolotto | Espaço dos Satyros | Os Satyros | |
| 2004 | Transex | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | ||
| Kaspar ou a Triste História do Pequeno Rei do Infinito Arrancado de Sua Casca de Noz | ||||
| Ensaio Sobre Nelson | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázque, Nora Toledo e Jarbas Capusso Filho | Núcleo Experimental dos Satyros | ||
| Sobre Ventos na Fronteira | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Espaço dos Satyros (Curitiba) | Os Satyros | |
| 2003 | Antígona | Sófocles, Leconte de Lisle e Fausto Fuser | Espaço dos Satyros | |
| A Filosofia na Alcova | Marquês de Sade | Espaço dos Satyros (Curitiba) | ||
| Faz de Conta Que Tem Sol Lá Fora | Ivam Cabral | Espaço dos Satyros | ||
| A Herança do Teatro | ||||
| 2002 | De Profundis | Ivam Cabral | ||
| O Terrível Capitão do Mato | Martins Pena | |||
| Pranto de Maria Parda | Gil Vicente | |||
| 2001 | Quinhentas Vozes | Zeca Corrêa Leite | Curitiba | |
| Sappho de Lesbos | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez e Patrícia Aguille | |||
| Romeu e Julieta | William Shakespeare | |||
| 2000 | Pacto de Sangue | Ramón María del Valle-Inclan | Espaço dos Satyros (Curitiba) | |
| A Dança da Morte | August Strindberg | Teatro José Maria dos Santos (Curitiba) | ||
| Retábulo da Avareza, Luxúria e Morte | Ramón María del Valle-Inclan | Espaço dos Satyros | ||
| 50 Years Difference | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Interkunst (Alemanha) | ||
| 1999 | A Frarsa de Inês Pereira | Gil Vicente | Curitiba | |
| Coriolano | William Shakespeare | |||
| A Mais Forte | Friedrich Schiller e August Strindberg | |||
| 1998 | Urfaust | Johann Wolfgang von Goethe | Curitiba | |
| Medea | Ivam Cabral, Ana Fabrício, Sófocles e Eurípides | Teatro Guaíra (Curitiba) | ||
| Os Cantos de Maldoror | Conde de Lautréamont | Espaço do Grupo Resistência (Curitiba) | ||
| 1997 | Electra | Ivam Cabral, Rodolfo García Vázquez, Sófocles e Eurípides | Curitiba | |
| Divinas Palavras | Ramón María del Valle-Inclan | Museu da Eletricidade (Portugal) | ||
| Killer Disney | Philip Ridley | Teatro Guaíra (Curitiba) | ||
| 1996 | Hamlet-Machine | Heiner Müller | Museu da Cidade (Portugal) | |
| Prometeu Agrilhoado | Ésquilo, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Curitiba | ||
| Woyzeck | Georg Büchner | Teatro da Trindade (Portugal) | ||
| 1995 | Sappho de Lesbos | Ivam Cabral e Patrícia Aguille | Teatro Ibérico (Potugal) | |
| Quando Você Disse Que Me Amava | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Curitiba | ||
| Valsa N°6 | Nelson Rodrigues | Lisboa (Portugal) | ||
| 1993 | A Filosofia na Alcova | Marquês de Sade | Lisboa (Portugal) | |
| Rusty Brown em Lisboa | Miguel Barbosa | |||
| De Profundis | Ivam Cabral e Oscar Wilde | Bartart (Portugal) | ||
| 1992 | Munacuyay | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Teatro Bela Vista | |
| Viva a Palhoça | Centro Cultural São Paulo (CCSP) | |||
| 1991 | A Proposta | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Teatro Bela Vista | |
| Saló, Salomé | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |||
| Uma Arquitetutra para a Morte | Ivam Cabral | |||
| 1990 | Sades ou Noites com os Professores Imorais | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Curitiba | |
| Chove Muito Lá Fora | Ivam Cabral | |||
| 1989 | Um Qorpo Santo Dois | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Teatro Estação Madame Satã | |
| Aventuras de Arlequim | Teatro Zero Hora |
Produção Teatral Digital
editar| Ano | Trabalho | Texto | Realização |
|---|---|---|---|
| 2022 | Os Condenados | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros |
| 2021 | The Art of Facing Fear - World United Version[10] | ||
| As Mariposas | |||
| A Love Song / Uma Canção de Amor | Henrique Mello e Roberto Francisco | ||
| Cabaret Dada | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | ||
| Millennials | Coletivo | Satyros Teens | |
| Aurora | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | |
| Toshanisha: The New Normals | Os Satyros e Bold Theatre Kenya | ||
| Uma Peça Para Salvar o Mundo | Os Satyros | ||
| Geração Alpha | |||
| Pink Star | |||
| Pessoas Perfeitas | |||
| 2020 | A Arte de Encarar o Medo | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | |
| Novos Normais: Sobre Sexo e Outros Desejos Pandêmicos | |||
| The Art of Facing Fear - Versão Afro-Europeia | Os Satyros e The Red Curtain International | ||
| The Art of Facing Fear - Versão Estadunidense | |||
| Todos Os Sonhos do Mundo | Os Satyro | ||
| Macbeth Project #Nº6 | |||
| 1991 ou A Imperfeição do Amor |
Satyros Cinema
editar| Ano | Trabalho | Direção e Roteiro | Elenco | Realização |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | A Arte de Encarar o Medo[11][12] | Ivam Cabral e | Ivam Cabral, Eduardo Chagas, Nicole Puzzi, Ulrika Malmgren, Diego Ribeiro, Dominique Brand, Fabio Penna, Gustavo Ferreira, Henrique Mello, Julia Bobrow | Os Satyros |
| 2017 | A Filosofia na Alcova[13] | Phedra de Córdoba, Eduardo Chagas, Silvio Eduardo, Hugo Faz, Isabel Friosi, Henrique Mello, Felipe Moretti, Suzana Muniz e Stephane Sousa | ||
| 2015 | Hipóteses para o Amor e a Verdade[14] | Ivam Cabral, Luiza Gottschalk, Nany People, Tiago Leal, Gustavo Ferreira e Robson Catalunha | ||
| 2002 | Teatro em Movimento | Ivam Cabral, Germano Pereira, Patrícia Aguille, Telma Vieira, Letícia Coura, Adriana Capparelli, Fernando Peixoto entre outros. |
Obras e Pesquisas sobre Os Satyros
editar| Ano | Trabalho | Natureza | Autores | Produção | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Os Satyros: Teatricidades - Experimentalismo, Arte e Política | Livro de História do Teatro dos Satyros | Marcio Aquiles | Edições SESC | Editora SESC |
| 2023 | Trilogia das Pessoas[15] | Livro de Dramaturgia Brasileira | Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Os Satyros | Editora Giostri[16] |
| 2022 | Os Condenados[17] | ||||
| 2021 | 1991 ou a Imperfeição do Amor[18] | ||||
| Aurora[19] | |||||
| 2020 | Dramaturgia em pandemia: Peças Curtas[20] | ||||
| 2019 | Todos os Sonhos do Mundo[21] | ||||
| Mississipi[22] | |||||
| 2018 | O incrível mundo dos Baldios[23] | ||||
| Pessoas Brutas[24] | |||||
| Pink Star[25] | |||||
| 2016 | Pessoas Sublimes[26] | ||||
| 2014 | Pessoas Perfeitas[27] | ||||
| 2012 | Satyrianas – 78 horas em 78 minutos[28] | Docudrama | Daniel Gaggini, Fausto Noro, Otavio Pacheco e Jeff Luna (EUA) | Muk e Na Laje Filmes | Elenco e Depoimentos: Ivam Cabral, Rodolfo Gárcia Vázquez, Rubens Ewald Filho, Marici Salomão, Mário Bortolotto, Evaldo Mocarzel, Gero Camilo, Roberto Alvim, Elias Andreato, Hugo Possolo, Raul Barretto, Laís Bodanzky, Bráulio Montovani, José Carlos Machado, Zé Celso Martinez, Phedra de Cordoba, Aimar Labaki, entre outros. |
| 2011 | Vila Verde – Satyros[29] | Documentário | Evaldo Mocarzel | Os Satyros Cinema e Casa Azul | Coprodução junto ao Teatro sem Fronteiras e Evaldo Mocarzel (Canal Brasil) |
| Cuba Libre[30] | Documentário com Phedra de Córdoba | Evaldo Mocarzel | SescTV | ||
| 2010 | Os Satyros[31] | Livro de História do Teatro dos Satyros | Aimar Labaki e Germano Pereira | Imprensa Oficial[32] | Editora Imprensa Oficial[33] |
| 2006 | Na Praça Roosevelt[34] | Documentário | Rodolfo García Vázquez, Carlos Ebert e Dea Loher | Os Satyros | |
| 2006 | O Teatro de Ivam Cabral: Quatro Textos Para Um Teatro Veloz[35] | Livro de História do Teatro | Ivam Cabral | Imprensa Oficial[32] | Editora Imprensa Oficial[33] |
| Cia. de Teatro Os Satyros: Um Palco Visceral[36] | Livro de História do Teatro dos Satyros | Alberto Guzik, Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez | Imprensa Oficial[32] | Coleção Aplauso |
Prêmios
editar| Ano | Premiação | Instituição | Categoria | Trabalho | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Prêmio Shell[37] | Shell | Energia Que Vem da Gente | A Arte de Encarar o Medo / The art of facing the fear, | Indicado |
| 2021 | The Red Curtain: Best Production, Best Production Design and Best Ensemble[38] | Good The@tre Festival[39] (Índia) | Melhor direção de arte, melhor elenco e melhor produção | As Mariposas | Venceu |
| Inclusão no Calendário Oficial do Município de São Paulo[40] | Câmara dos vereadores da cidade de São Paulo | Maratona Cultural | Satyrianas - Uma Saudação à Primavera | Venceu | |
| Prêmio APCA[41] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Avanço Digital | The Art of Facing Fear | Indicado | |
| The Hollywood Fringe Festival Awards[42][43] | Hollywood Fringe[44] (EUA) | Melhor Espetáculo | A Love Song | Venceu | |
| Internacional Awards | Indicado | ||||
| Two Person Show | Indicado | ||||
| Community Awards: Melhor Espetáculo | Venceu | ||||
| The Hollywood Fringe Festival Awards[45] | Melhor Espetáculo | Toshanisha - The New Normals, co-realizado com o grupo Bold Theatre (Quênia) | Venceu | ||
| Community Awards: Melhor Espetáculo | Venceu | ||||
| 2020 | Prêmio APCA[46] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Melhor Espetáculo | A Arte de Encarar o Medo | Indicado |
| Prêmio APTR[47] | Associação dos Produtores de Teatro (RJ)[48] | Melhor Espetáculo Inédito Ao Vivo | Indicado | ||
| Jovem Talento | A Arte de Encarar o Medo (com Nina Denobile Rodrigues) | Indicado | |||
| Prêmio Cláudia Wonder[49] | SP Escola de Teatro | Potência Cultural | Os Satyros | Venceu | |
| Young-Howze Theatre Awards[50] | Young-Howze Theatre[51] (EUA) | Melhor Espetáculo | The Art of Facing Fear | Venceu | |
| New Normal | Indicado | ||||
| Melhor Espetáculo | Macbeth #6 (coprodução com a Universidade de Birmingham) | Indicado | |||
| Guia Folha[52] | Folha de São Paulo | Melhores do Ano | A Arte de Encarar o Medo | Venceu | |
| BroadwayWorld Los Angeles Awards[53] | BroadwayWorld[54] (EUA) | Performer of the decade | The Art of Facing Fear (com Mia Hjelte) | Indicado | |
| Best Ensemble | Indicado | ||||
| Choreographer of the Decade | Indicado | ||||
| Production of a Play of the Decade | The Art of Facing Fear | Indicado | |||
| Top Streaming Production and Performance | Indicado | ||||
| Director of a Play of the Decade | The Art of Facing Fear | Indicado | |||
| Prêmio Arcanjo de Cultura[55] | Blog do Arcanjo[56] | Melhor espetáculo | A Arte de Encarar o Medo | Venceu | |
| 2019 | Prêmio Arcanjo de Cultura[57] | Blog do Arcanjo[56] | Redes | Festival Satyrianas | Venceu |
| Festival Internacional de Cinema da Diversidade Sexual e de Gênero de Goias (DIGO)[58] | Festival Internacional de Cinema da Diversidade Sexual e de Gênero de Goias (DIGO)[58] | Menção Honrosa | A Filosofia na Alcova | Venceu | |
| Colar de Honra ao Mérito Legislativo[59] | Câmara Municipal e Alesp (com Carlos Giannazzi) | Honra ao Mérito Legislativo | 30 anos da companhia de teatro Os Satyro | Venceu | |
| Prêmio Nelson Rodrigues[60] | ANCEC[60] | Melhor Espetáculo | Entrevista com Phedra | Venceu | |
| Prêmio Arcanjo de Cultura | Blog do Arcanjo[56] | Especial | Cia. de Teatro Os Satyros | Venceu | |
| Melhor Ator | Mississipi | Indicado | |||
| 2018 | Prêmio Aplauso Brasil[61] | Prêmio Aplauso Brasil | Melhor Espetáculo de Grupo | Pink Star | Venceu |
| Melhor Ator | Mississipi | Indicado | |||
| Prêmio Shell[62] | Shell | Autoria | Incrível Mundo dos Baldios | Indicado | |
| 2017 | Melhores do Ano[63] | Blog do Arcanjo[56] | Melhor Grupo Teatral | Os Satyros | Venceu |
| 2015 | Festival Sesc Melhores Filmes | Sesc | Melhor Ator | A Filosofia na Alcova | Indicado |
| 2014 | Os 50 Textos Mais Importantes do Teatro Nacional[64] | Portal dos Atores | 6° Lugar | Pessoas Perfeitas | Venceu |
| Prêmio APCA | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Melhor Autor de Teatro | Venceu | ||
| Melhor Espetáculo | Venceu | ||||
| Prêmio Shell[65] | Shell | Melhor Texto | Venceu | ||
| Guia Folha[66] | Folha de São Paulo | Melhor Estreia do Ano | Venceu | ||
| Patrimônio Cultural Imaterial da Cidade de São Paulo[67] | Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo | Trabalho Cultural | Cia. de Teatro Os Satyros | Venceu | |
| Salva de Prata[68] | Câmara Municipal de São Paulo | Trabalho Cultural | Venceu | ||
| Troféu Bandeira Paulista[69] | Mostra Internacional de Cinema em São Paulo | Melhor Filme de Ficção | Hipóteses para o Amor e a Verdade | Indicado | |
| 2013 | ABGLT | Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Intersexos de São Paulo[70] | Cidadania em Respeito à Diversidade | Os Satyros | Venceu |
| Hollywood Fringe Festival[71] | Hollywood Fringe[44] (EUA) | The International Award - Best Production | Philosophy in the Alcove | Indicado | |
| 10 Hollywood Fringe Festival Shows That Sound Awesome | Venceu | ||||
| Ezra Buzzington - Spirit of Fringe - Best Production | Indicado | ||||
| Best of Hollywood Fringe - Extensions | Venceu | ||||
| Prêmio Shell[72] | Shell | Inovação | Os Satyros e o Festival Satyrianas | Venceu | |
| 2012 | Prêmio Funarte Nelson Brasil Rodrigues: Cem Anos do Anjo Pornográfico[73] | Funarte | Projetos Selecionados | Vestido de Noiva | Venceu |
| 2011 | Prêmio Cooperativa Paulista de Teatro | Cooperativa Paulista de Teatro[74] | Melhor Espetáculo | Roberto Zucco | Venceu |
| Prêmio Jabuti[75] | Prêmio Jabuti | Livro de Arte | Os Satyros[76] | Venceu | |
| Prêmio Honrar Honra - José Marti[77] | Circulo de Amigos del Gran Teatro de La Habana (Cuba) | Contribuição ao Teatro Cubano | Os Satyros | Venceu | |
| 2010 | Prêmio Júri Popular[78] | Festival do Rio - Festival Mix Brasil (RJ) | Melhor Documentário | Cuba Libre | Venceu |
| 2008 | Prêmio Villanueva | UNEAC (Cuba) | Melhor Espetáculo Estrangeiro | Liz | Venceu |
| Prêmio FEMSA de Teatro Infantil e Jovem[79] | Prêmio Coca-Cola FEMSA | Melhor Espetáculo Jovem | Cidadão de Papel | Indicado | |
| 2007 | Bravo! Prime de Cultura | Revista Bravo! | Melhor Programador Cultural | Espaço dos Satyros | Indicado |
| Prêmio APCA[80] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Especial da Crítica | Satyrianas, uma Saudação à Primavera | Venceu | |
| 2006 | Prêmio APCA[81] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Melhor Espetáculo | Inocência | Venceu |
| 2004 | Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Cenógrafo | Cosmogonia - Experimento No 1 | Indicado |
| 2003 | Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Espetáculo | Sobre Ventos na Fronteira | Indicado |
| 2000 | Ágora Metrópolis | Teatro Ágora[82] | Melhor Espetáculo | Faz de Conta que Tem Sol Lá Fora | Venceu |
| Troféu Imprensa Melhores do Ano | International Press Paraná em Revista | Especial | Os Satyros | Venceu | |
| Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Ator | Pacto de Sangue | Venceu | |
| Melhor Espetáculo | Quinhentas Vozes | Venceu | |||
| Melhor Cenógrafo | Venceu | ||||
| Melhor Sonoplasta | Venceu | ||||
| 1997 | Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Ator | Killer Disney | Venceu |
| Melhor Espetáculo | Venceu | ||||
| Prêmio Poty Lazarotto | Prêmio Poty Lazarotto | Melhor Ator | Venceu | ||
| 1995 | Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Espetáculo | Electra | Indicado |
| 1991 | Prêmio APETESP | Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo | Melhor Autor | Aventuras de Arlequim | Indicado |
| Prêmio APCA[80] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Melhor Espetáculo | Saló, Salomé | Venceu | |
| Troféu Gralha Azul | Governador do Estado do Paraná | Melhor Ator | Quando Você Disse que me Amava | Indicado | |
| 1990 | Prêmio APETESP | Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de São Paulo | Melhor Espetáculo | Saló, Salomé | Indicado |
| Melhor Ator | Sades ou Noites com os Professores Imorais | Indicado | |||
| Espetáculo | Indicado | ||||
| Melhor Autor | Aventuras de Arlequim | Indicado | |||
| 1989 | Prêmio APCA[4] | Associação Paulista dos Críticos de Arte | Melhor Ator de Teatro Infantil | Aventuras de Arlequim | Venceu |
| Melhor Atriz Coadjuvante de Teatro Infantil | Venceu | ||||
| Troféu Mambembe | Fundação Nacional das Artes Cênicas | Melhor Autor | Indicado |
Curiosidades
editar
- O grupo já produziu mais de 145 espetáculos, e suas montagens icônicas de Pessoas Perfeitas e Os 120 Dias de Sodoma, foram encenadas em mais de 500 sessões.
- Já atuaram em 36 países, em quatro continentes, A Filosofia na Alcova, estreada em 1993, realizou mais de 1.000 apresentações em diversas cidades da França, Inglaterra, Escócia, Ucrânia, Estados Unidos, Bolívia, Portugal e Brasil.
- Uma das características do grupo é manter suas peças em cartaz por longos períodos. Dezenas de suas produções acumularam mais de 100 apresentações.
- Os primeiros espetáculos da companhia, especialmente Sades e Saló, Salomé exploravam cenas de sexo, escatologia e voyeurismo que dividiam a crítica e o público da época.[83]
- No início dos anos 1990, ainda na sede do Teatro Bela Vista, o grupo realizava verdadeiras maratonas teatrais que duravam 78 horas ininterruptas. O mesmo espírito continua a perpassar a atividade do grupo em sua unidade na Praça Roosevelt, o repertório da companhia de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez, chega a ser exibido em maratonas teatrais ou verdadeiras festas raves do teatro, onde ficavam abertos por quatro dias e quatro noites, ensaiando, o que viria mais tarde a se tornar o Festival Satyrianas, e, que inicialmente foi chamado Folias Teatrais – uma Saudação à Primavera.
- Steven Severin, da banda Siouxsie and the Banshees, criou a trilha original do espetáculo Os Cantos de Maldoror, de 1998.[84][85]
- Em 2012, o docudrama Satyrianas, 78 horas em 78 minutos, que faz uma narrativa ficcional durante o evento Satyrianas, promovido pelo grupo Os Satyros, chegou a disputar o Festival do Rio.[86]
- A atriz Phedra De Córdoba tornou-se a primeira cidadã cubana a cruzar a alfândega de seu país como mulher transgênera para as apresentações do espetáculo “Liz” em Havana, em 2009
- O filme A Filosofia na Alcova é um dos longas mais longevos na história do Cine Belas Artes, tendo permanecido por 63 semanas ininterruptas, ou seja, mais de um ano em cartaz. Se juntando a outros títulos recordistas de exibição na história do cinema, como o francês Medos Privados em Lugares Públicos, de Alain Resnais, e pelo argentino Relatos Selvagens, de Damián Szifrón.[87]
- A cronologia das montagens teatrais do grupo, bem como a geografia, divide-se entre vários países e cidades. Sendo que em São Paulo, Lisboa e Curitiba (locais onde o grupo possuiu sedes) houve montagens simultâneas.
- Durante a pandemia de Covid-19, o grupo foi pioneiro na execução e pensamento do Teatro Digital, explorando e ressignificando o fazer teatral através da telepresença.
Referências
- ↑ Romagnolli, Luciana (11 de dezembro de 2010). «A memória visual dos Satyros». Caderno G - Gazeta do Povo. Consultado em 6 de abril de 2024
- ↑ Persona (6 de setembro de 2019), Ivan Cabral e Rodolfo Vásquez | Persona em Foco | 06/09/2019, consultado em 4 de novembro de 2024
- ↑ a b c d Guzik, Alberto, ed. (2006). Cia. de teatro Os Satyros: um palco visceral. Col: Coleção Aplauso teatro Brasil. São Paulo: Imprensa Oficial. OCLC 122340548
- ↑ a b admin (3 de julho de 2014). «1989 - Prêmio APCA». Centro Brasileiro Teatro para a Infância e Juventude (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Os Satyros». Enciclopédia Itaú Cultural. Consultado em 6 de abril de 2024
- ↑ «Folha de S.Paulo - Cia. Os Satyros remonta seu Sade polêmico - 10/04/2003». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 4 de novembro de 2024
- ↑ Teatrojornal. «Os Satyros e as lutas identitárias | Teatrojornal» (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2024
- ↑ Cabral, Ivam (10 de março de 2022). «A Ucrânia da liberdade e da esperança». Meu site. Consultado em 4 de novembro de 2024
- ↑ «Prêmio Cidadão SP: conheça um pouco mais dos homenageados». Catraca Livre. 23 de janeiro de 2017. Consultado em 4 de novembro de 2024
- ↑ a b «REPERCUSSÃO: ETIÓPIA | "The Art of Facing Fear" World United version – Terras de Cabral». terrasdecabral.com.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «A Arte de Encarar o Medo, o Filme». Os Satyros. Consultado em 14 de outubro de 2024
- ↑ «Os Satyros vão lançar 3º filme, a Arte de Encarar o Medo, com locações em 8 países». SP Escola de Teatro. 15 de fevereiro de 2021. Consultado em 14 de outubro de 2024
- ↑ Cabral, Ivam; Vázquez, Rodolfo García; Eduardo, Silvio, A Filosofia na Alcova, consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ Vázquez, Rodolfo García; Gottschalk, Luiza; People, Nany (20 de agosto de 2015), Hipóteses para o Amor e a Verdade, Os Satyros, consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ Arcanjo, Blog do (16 de setembro de 2023). «Satyros lança livro Trilogia das Pessoas, com três peças de sucesso na última década». Blog do Arcanjo. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Contato». Giostri Cultural. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ martinsfontespaulista. «OS CONDENADOS - martinsfontespaulista». www.martinsfontespaulista.com.br. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ martinsfontespaulista. «1991 OU A IMPERFEIÇÃO DO AMOR - martinsfontespaulista». www.martinsfontespaulista.com.br. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ martinsfontespaulista. «AURORA - martinsfontespaulista». www.martinsfontespaulista.com.br. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ Arcanjo, Blog do (18 de novembro de 2020). «Concurso de dramaturgia do Satyros com a Giostri Editora dará R$ 500 a vencedores». Blog do Arcanjo. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Todos os Sonhos do Mundo ganha segunda edição – Terras de Cabral». terrasdecabral.com.br. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez lançam dramaturgia de "Mississipi", no Sesc». SP Escola de Teatro. 30 de abril de 2019. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Arquivos o incrível mundo dos baldios». SP Escola de Teatro. 16 de julho de 2018. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ «Metrópolis: Pessoas Brutas». TV Cultura. Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ Pink Star. [S.l.: s.n.]
- ↑ Martins, Ferdinando. «Sublimes e sórdidas pessoas | Teatrojornal» (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2024
- ↑ Pessoal Perfeitas. [S.l.: s.n.]
- ↑ «Satyrianas – 78 horas em 78 minuto – Vitrine Filmes». Consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ «VILA VERDE (O DOCUMENTÁRIO)». Evaldo Mocarzel. Consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ SescTV (1 de fevereiro de 2019), Documentário: Cuba Libre, consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ Os Satyros. [S.l.: s.n.]
- ↑ a b c «editora imprensa oficial»
- ↑ a b «editora imprensa oficial»
- ↑ Ebert, Carlos; Vázquez, Rodolfo García, Na Praça Roosevelt, Os Satyros, consultado em 25 de setembro de 2024
- ↑ Ivam Cabral: quatro textos para um teatro veloz. [S.l.: s.n.]
- ↑ Cia. de Teatro Os Satyros Um palco visceral (PDF). [S.l.: s.n.]
- ↑ «Prêmio Shell de Teatro anuncia os indicados de sua 33ª edição | Shell Brasil». www.shell.com.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «As Mariposas, peça do Satyros, conquista 3 prêmios em festival de teatro na Índia». SP Escola de Teatro. 4 de outubro de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Home». TRCi (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Legislação Municipal - Catálogo de Legislação Municipal». legislacao.prefeitura.sp.gov.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Prêmio APCA divulga lista com indicados em Teatro do 1º semestre de 2021». SP Escola de Teatro. 27 de julho de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «OFFICIAL WINNER OF THE HOLLYWOOD ENCORE PRODUCERS' AWARD»
- ↑ «HFF21 Awards Winners»
- ↑ a b «The Hollywood Fringe Festival»
- ↑ «OFFICIAL WINNER OF THE HOLLYWOOD ENCORE PRODUCERS' AWARD»
- ↑ Arcanjo, Blog do (1 de fevereiro de 2022). «Prêmio APCA escolhe melhores de 2021: conheça vencedores». Blog do Arcanjo. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Em sua 15ª edição, Prêmio APTR destaca o teatro realizado no ambiente digital». O Globo. 18 de agosto de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «SOS Brasil - Ecoe o nosso grito». www.aptr.com.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «SP Escola de Teatro realiza 8ª edição da semana da visibilidade de travestis e transexuais». SP Escola de Teatro. 21 de janeiro de 2020. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Arquivos Young-Howze Theatre Awards». SP Escola de Teatro. 22 de março de 2022. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «The Young-Howze Theater Journal». Tumblr (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Retrospectiva 2020: conheça cinco peças que traduziram a experiência do teatro na internet». Guia Folha. 23 de dezembro de 2020. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «International Digital Play THE ART OF FACING FEAR Comes to the United States»
- ↑ «LA Theater: Musicals, Plays, News, Reviews & More». www.broadwayworld.com. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Prêmio Arcanjo de Cultura anuncia os indicados da 2ª edição da premiação». TV Cultura. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ a b c d «Prêmio Arcanjo». Blog do Arcanjo. 14 de novembro de 2023. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ Arcanjo, Blog do (18 de dezembro de 2020). «Prêmio Arcanjo de Cultura anuncia indicados de 2020». Blog do Arcanjo. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ a b «DIGO – Festival da Diversidade Sexual - Festival Internacional de Diversidade Sexual e de Gênero de Goiás». Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Ivam Cabral, pelo mandato do Vereador Celso Giannazi, e o. Colar de Honra ao Mérito Legislativo, comenda da Assembleia.» (PDF)
- ↑ a b «ANCEC - TROFÉU NELSON RODRIGUES». ancec.net.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Arquivos Prêmio Aplauso Brasil». SP Escola de Teatro. 13 de fevereiro de 2020. Consultado em 9 de setembro de 2024
- ↑ «Prêmio Shell de Teatro anuncia os indicados do primeiro semestre»
- ↑ Arcanjo, Blog do (21 de dezembro de 2017). «Blog do Arcanjo escolhe melhores do teatro no 2º semestre de 2017». Blog do Arcanjo. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ Bonfim, Juliano (10 de novembro de 2016). «[Repertório] Os 50 textos mais importantes do teatro nacional – Parte 1». Portal dos Atores | Atores da Depressão. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Prêmio Shell de Teatro – Vencedores de Edições Passadas | Shell Brasil». www.shell.com.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Guia da Folha». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Jornada do Patrimônio: Exposições, Roteiros Históricos e Baile de Samba-Rock marcam a programação do evento». Secretaria Municipal de Cultura. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Companhia de teatro Satyros recebe Salva de Prata na Câmara». Portal da Câmara Municipal de São Paulo. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ Cinevitor (26 de outubro de 2014). «38ª Mostra de Cinema de São Paulo anuncia os filmes indicados ao Troféu Bandeira Paulista». CINEVITOR. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «ABGLT | Do tamanho do Brasil». ABGLT. Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «2013 Hollywood Fringe Festival Award»
- ↑ «Prêmio Shell: saem os indicados paulistanos do segundo semestre»
- ↑ «Prêmio Funarte Nelson Brasil Rodrigues: 100 anos do Anjo Pornográfico/2012»
- ↑ «Cooperativa Paulista de Teatro». www.cooperativadeteatro.com.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Premiados do Ano | Prêmio Jabuti». www.premiojabuti.com.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ Os Satyros. [S.l.]: Imesp. 10 de novembro de 2009
- ↑ «Prêmios e Nomeações». Os Satyros. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Cuba Libre | 19º Festival MixBrasil | 2011». rede.mixbrasil.org.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Folha de S.Paulo - Teatro infantil: Na 15ª edição, Prêmio Femsa define finalistas - 25/03/2008». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ a b «APCA elege os melhores de 2007». Estadão. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «» APCA». www.clubedecriacao.com.br. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Teatro | Ágora Teatro | Brasil». agorateatro. Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «Satyros faz 'rave cultural' de 80 horas de duração na Praça Roosevelt». O Globo. 11 de outubro de 2007. Consultado em 29 de setembro de 2024
- ↑ «Maldoror, by Steven Severin». Steven Severin. Consultado em 24 de setembro de 2024
- ↑ «Steven Severin lança CD no FTC»
- ↑ «'Satyrianas, 78 horas e 78 minutos' diverte e provoca reflexão». O Globo. 3 de outubro de 2012. Consultado em 6 de abril de 2024
- ↑ «Satyros comemoram um ano de filme em cartaz com performance no cinema». Folha de S.Paulo. 26 de novembro de 2018. Consultado em 29 de setembro de 2024