Usuário Discussão:Eduardo P/Arquivo 1

Bem-vindo(a) à Wikipédia, Eduardo P !
A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
	Seja audaz: Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão seguidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que puder receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
	Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências através do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
	Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico do mesmo com indicação do autor.

Leituras recomendadas
Tutorial Aprenda a editar passo-a-passo Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber	Coisas a não fazer Resumo dos erros a evitar Livro de estilo Definições de formatação usuais	Ajuda Manual geral da Wikipédia FAQ O que toda a gente pergunta	Café dos novatos Onde tirar suas dúvidas Página de testes Para fazer suas experiências

Welcome to the Portuguese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.

Todo o indispensável... para começar a editar: não deixe de ler. Desejo-lhe uma boa estada na Wikipédia! Daimore ^msg 01h30min de 4 de outubro de 2009 (UTC)

Sua edição em Usuário:Eduardo Henrique Rivelli Pazos foi revertida

Olá. Você já descobriu como é fácil modificar a Wikipédia. Sua edição foi anulada por um robô (um programa totalmente automatizado) que a considerou suspeita. Os erros detectados pelo bot estão listados a seguir: grande supressão ; Página de usuário, novo limiar de vandalismo. Caso o robô tenha cometido um erro de detecção, você pode restaurar sua modificação. Se você acredita que houve um erro, e gostaria de relatar um falso-positivo, por favor relate aqui e apague este aviso. Precise o diff : http://pt.wikipedia.org/w/index.php?diff=17098177&oldid=17082014&rcid=17939302 (pode-se copiar e colar).

Salebot (discussão) 01h36min de 4 de outubro de 2009 (UTC)

Olá

O artigo traduzido vai bem, porém você deu bastante ênfase a Igreja Católica. Seria interessante também, citar outras religiões, mesmo que vc não tenha informações sobre elas. Apenas as cite, afirmando que se fazem presente no país. Fora isso, o artigo vai muito bem, e desde já eogio sua participação na wikipédia em traduzir artigos religiosos. Vc é novo por aqui? Boas contribuições!

União da Juventude Mestiça (discussão) 19h57min de 5 de outubro de 2009 (UTC)

Olá, Eduardo P, receba as nossas boas-vindas.

Notamos teu interesse em Banda desenhada e gostaríamos de convidar-te a participar do desenvolvimento do Wikiprojeto Banda desenhada. Se desejar inscrever-se, faça clicando aqui. Colocamo-nos à disposição para contacto. . Saudações, {{{1}}}

Hyju (discussão) 14h36min de 14 de outubro de 2009 (UTC)

Re: Estados Unidos

Não (não sou burocrata nem robô).

Cumprimentos. Yanguas ^diz!-fiz 16h26min de 12 de novembro de 2009 (UTC)

RE

Desculpa te ignorar, eu vi sua mensagem mas esqueci completamente, assim com umas outras. Vc traduziu da es, ficou mto bom. E bem, eu admiro a física, e apesar de ser lépton, meu conhecimento em física é do tamanho de um quark!--Lépton ^✉ 21h42min de 14 de novembro de 2009 (UTC)

Constituição da Polônia

Olá Eduardo, obrigado pelo convite para traduzir o artigo, participei de uma wikigincana e traduzi vários, mas não achei a experiência muito legal - para traduzir e ficar bom leva um tempo razoável, é bem desafiante encontrar a expressão certa no português que soe bem ao ouvido... Acho que sou mais útil para wiki criando novos artigos e biografias. Do jeito que fizeste, apesar de estar bem pequeno, já foi um grande avanço, quem quiser mais informações pode clicar nos links para outras línguas e ter mais informações.

Mas se tu se dispuser a traduzir dois ou três parágrafos do artigo, eu posso revisar o texto e corrigir eventuais erros. Aliás tem uma marcação da wiki (que não lembro qual) que deixa o texto em tradução dentro do artigo, mas escondido, só aparece no modo editar - pode ser útil no teu caso.

Abraço, Lgtrapp (discussão) 00h51min de 16 de novembro de 2009 (UTC)

Ministério de Assuntos Econômicos dos Países Baixos

O histórico do artigo não comprava sua afirmação de criador da página e mesmo que confirmasse não lhe daria nenhum privilégio editorial sobre a página. O país se chama Países Baixos, Holanda é somente uma região do país. Cumprimentos. Fabiano ^msg 21h51min de 22 de novembro de 2009 (UTC)

Ocupação do Báltico

olá Eduardo! revisei o seu texto. havia muitas palavras em espanhol e construções fraseais estranhas. vc usou um tradutor automático? Tetraktys (discussão) 02h35min de 30 de novembro de 2009 (UTC)

Artigos da Segunda Guerra

Agradeço que tenha gostado. Antes de criar estes artigos sobre os USS LST, eu pensei em completar algumas predefinições relacionadas às forças alemãs (algumas estão citadas em minha página de usuário). Vou fazer ainda alguns ajustes e então me concentro nestes. Até mais. Fabiano Tatsch ^discussão 22h12min de 30 de novembro de 2009 (UTC)

Antes que eu me esqueça!

Percebemos seu interesse em assuntos relacionados à Segunda Guerra Mundial, desta forma deixamos-lhe este convite para participar do Portal:Segunda Guerra Mundial. Atualmente o portal está em fase de construção e toda a colaboração e ajuda é necessaria e bem-vinda. Se deseja participar, visite o portal onde pode se inscrever e participar das tarefas em aberto. Boa estadia na Wikipédia e boas contribuições! Fabiano Tatsch discussão 22h12min de 30 de novembro de 2009 (UTC)

Sushi

Claro, amigo, vou dar uma implementada. Do artigo da en.wiki eu vou trazer as seções History (História), Nutrition (nutrição), Presentation (apresentação), Glossary (glossário, termos relacionados), Etiquette (etiqueta), Utensils for preparing sushi (utensílios para a preparação), Environmental aspects of sushi (aspectos ambientais do sushi). O artigo japonês segue essa mesma linha e tem apresenta aspectos do sushi mais ligados a sociedade japonesa, então não achei pertinente. Tem algum tópico que chamou a sua atenção e que eu não liste aqui?? Atualmente eu estou trabalhando aqui e no Wikcionário, por isso vou traduzindo aos poucos (vou tentar trazer uma seção por dia). --Jesiel_通信 23h32min de 30 de novembro de 2009 (UTC)

tradução

Y provisión militar. Suelen servirse alimento untable con queso, paté o mousse, o como base de aperitivos más elaborados. Es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata.

e provisão militar. costumam servir alimento pastoso com queijo, paté ou mousse, ou como base de aperitivos mais elaborados. É um tipo de queijo pastoso que se obtém ao coalhar uma mistura de leite e nata com fermentos lácteos.

cara, eu to achando meio estranho tudo isso. é estranho porque vc diz que sabe espanhol mas não sabe palavras elementares como essas! como essas e tantas outras que eu tive que corrigir no outro texto, que são o básico do básico. to achando que vc tá usando só tradutor automático Tetraktys (discussão) 00h24min de 1 de dezembro de 2009 (UTC)

rsrsr eu tb não tô bravo, só achei muito estranho, mas agora vc explicou. abz!

Por que, então, você usa tantos períodos simples? Acho que talvez seja por medo de errar quando está escrevendo. Tente usar mais conectivos, isto é, coloque mais informações na mesma frase (período). Os períodos simples deixam os textos com aparência infantil. Bem, é só uma dica minha. Também não precisa se preocupar tanto com isso nas mensagens (só nos artigos). Abraços. --Jesiel_通信 23h27min de 1 de dezembro de 2009 (UTC)

Re: Sugestão

Olá Eduardo P, atendendo a seu pedido eu criei o artigo "Eleições na Groenlândia", além disso, estou procurando fontes também para fazer o artigo de cada votação.

Abraço e boas edições.

Blamed (discussão) 18h06min de 2 de dezembro de 2009 (UTC)

Então cara, pra dizer a verdade, eu não gosto de criar esse tipo de predefinição, principalmente se mostra as últimas eleições ocorridas no país, pq sempre acaba ficando desatualizado. Como só eu mexo no artigo Eleições em 2009 e só eu criei a grande maioria dos artigos de lá, acho que eu não daria conta de ficar atualizando todas as predefinições depois, entende?

Blamed (discussão) 21h38min de 2 de dezembro de 2009 (UTC)

RE: Cristianização da Escandinávia

Olá, Eduardo! Tudo bem? Infelizmente não tenho muito tempo para me dedicar a expandir esse artigo, porém há vários usuários que traduzem do inglês, que você poderia pedir esta tradução. É só dar uma procurada que você acha eles. Abraço, melancolicsphere (discussão) 12h11min de 7 de dezembro de 2009 (UTC)

Sua opinião

Olá Eduardo, gostaria de saber sua opinião quanto a existência ou não de listas e Índices na Wikipedia nesta votação. Um abraço Jurema Oliveira (discussão) 23h13min de 7 de dezembro de 2009 (UTC)

Re: Cristianização da Escandinávia

Não é um assunto que me fascine, confesso. Se eu tiver tempo dou uma olhada nele, mas não prometo nada. Mschlindwein ^msg 23h30min de 10 de dezembro de 2009 (UTC)

Obrigado!

Sem problemas. Quanto a Yoshizo Machida, já havia visto o artigo antes, expandir eu não sei, visto que não conheço nada sobre o assunto, e não encontro fontes fiáveis na internet, mas reciclarei por enquanto. Abraços, Leslie ^Msg 04h04min de 13 de dezembro de 2009 (UTC)

Re:

Olá, vô ver o quê faço já que o artigo é muito extenso. Saudações. --> Vitor Mazuco ^Msg 18h06min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

Vi o artigo, mas não vi muitas coisas que tornem o artigo parcial mas fiz alguns ajustes. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 18h13min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

Faltam referências fiáveis em algumas partes nas informações muito importantes e polêmicos. Esse trabalho é muito mais complicado de fazer. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 18h23min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

Olha por exemplo no artigo na wiki-en, vc verá que há mais de 200 refs, diferentemente daqui que possui pouca mais de 20 ref. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 18h26min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

Vc mesmo pode expandir o artigo pegando e traduzindo o conteúdo da wiki-en. E quem sabe levar ele à destaque ou para artigo bom. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 20h43min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

predef

olá Eduardo, vc não acha redundante colocar mais uma predefinição "expandir" nos esboços? na própria predef "esboço" já se convida o editor a expandir o artigo. acho que fica muito poluído. Tetraktys (discussão) 20h40min de 16 de dezembro de 2009 (UTC)

Justificativa de voto

Caro(a) Eduardo P,

A justificativa de voto em páginas para eliminar é obrigatória, portanto seu voto poderá ser desconsiderado em Wikipedia:Páginas para eliminar/Animangá. Para mais informações sobre esse termo, acesse Wikipedia:Páginas para eliminar.

Obrigado pela compreensão e bom trabalho! RafaAzevedo ^msg 20h46min de 17 de dezembro de 2009 (UTC)

Natal 2009

Olá, Eduardo P, quero desejar-te um grande e sincero Feliz Natal!

Coitado do pai natal com a idade já não consegue fazer tudo. Por isso este ano ficou de os presentes entregar e encarregou me das mensagens de natal enviar. OH!! OH!! OH!! BOM NATAL! Quisera Senhor, neste Natal, armar uma árvore dentro do meu coração e nela pendurar em vez de presentes, os nomes de todos os meus amigos. Os amigos de longe e de perto. Os antigos e os mais recentes. Os que vejo a cada dia e os que raramente encontro. Os sempre lembrados e os que às vezes ficam esquecidos. Os constantes e os intermitentes. Os das horas difíceis e nos das horas alegres, os que sem querer, eu magoei, ou, sem querer me magoaram. Aqueles a quem conheço profundamente e aqueles de quem não me são conhecidos , a não ser as aparências. Os que pouco me devem e aqueles a quem muito devo. Meus amigos humildes a meus amigos importantes. Os nomes de todos os que já passaram pela minha vida. Uma árvore de muitas raízes muito profundas para que seus nomes nunca mais sejam arrancados do meu coração. De ramos muito extensos, para que novos nomes vindos de todas as partes, venham juntar-se aos existentes. De sombras muito agradáveis para que nossa amizade, seja um aumento de repouso nas lutas da vida. Que o natal esteja vivo dentro de nós em cada dia do ano que se inicia, para que possamos viver sempre o amor e a fraternidade.

Feliz Natal e Bom Ano Novo 2010 --> -->! Saudações, João P. M. Lima (E não deixes de assinar no meu Livro de Assinaturas (Guest Book)) For the ones that don’t know Portuguese, basically what I’m saying is Merry Christmas!

João P. M. Lima (discussão) 00h21min de 24 de dezembro de 2009 (UTC)

Eslovénia-França no futebol

Olá! Não se esqueça que em Portugal e nos PALOP e Timor-Leste não se escreve "Eslovênia" mas sim "Eslovénia", pelo que convém fazer uma página com o título Eslovénia-França no futebol e fazer o "redirect". Alexg ^pqntc? 17h30min de 30 de dezembro de 2009 (UTC)

Resposta

Eduardo P, sim eu também tenho interesse por hóquei no gelo e por beisebol. Na verdade eu fui o responsável pela reedição das páginas New York Yankees e New York Rangers, e também contribui em outros artigos desse assunto. Por que você qer saber??? Coltsfan ^{Coltsfan Talk} 18h36min de 30 de dezembro de 2009 (UTC)

• Não há problema algum. Muito pelo contrário! eu só estava curioso pra saber o por que da sua curiosidade! =)

Abraços,Coltsfan! ^{Coltsfan Talk} 18h56min de 30 de dezembro de 2009 (UTC)

• • Se quiser ajuda, informações ou qualquer coisa eu estou disponível para ajudar! Coltsfan ^{Coltsfan Talk} 19h09min de 30 de dezembro de 2009 (UTC)

Grafia original

Caro Eduardo

Reparei que você fez esta alteração. Na Wikipédia não é autorizado (nem sequer é educado) alterar a grafia de um artigo de pt-pt para pt-br ou vice-versa. Estas atitudes são geralmente revertidas, como compreenderá. Alexg ^pqntc? 00h27min de 31 de dezembro de 2009 (UTC)

Feliz 2010

Olá, Eduardo P, quero desejar-te um grande e sincero Feliz Ano Novo 2010!

Ficheiro:London fireworks.jpg Ficheiro:Tour eiffel feu artifice.jpg Hoje eu te depositei 365 dias de boa sorte, alegria e felicidade na sua conta. Administra bem, porque não tem mais. FELIZ ANO NOVO! Pelos bons e velhos tempos Auld Lang Syne Deve ser um antigo conhecido, já esquecido Mas nunca trazido à mente Deve ser um antigo conhecido, já esquecido Dos bons e velhos tempos Pelos bons e velhos tempos, meu caro Pelos bons e velhos tempos Ainda beberemos um copo de bondade pelos bons e velhos tempos E certamente será o seu momento E certamente eu vou ter o meu! E nós vamos ter uma xícara de bondade ainda, Pelos bons e velhos tempos Pelos bons e velhos tempos, meu caro Pelos bons e velhos tempos Ainda beberemos um copo de bondade pelos bons e velhos tempos Nós, naturais daqui, correremos sobre a encosta E colheremos a medida certa de flores silvestres Mas temos que caminhar, ainda que muito cansados Pelos bons e velhos tempos Pelos bons e velhos tempos, meu caro Pelos bons e velhos tempos Ainda beberemos um copo de bondade pelos bons e velhos tempos Pelos bons e velhos tempos, meu caro Pelos bons e velhos tempos Ainda beberemos um copo de bondade pelos bons e velhos tempos Pelos bons e velhos tempos, meu caro Pelos bons e velhos tempos Ainda beberemos um copo de bondade pelos bons e velhos tempos .......................................................................................................................................................................................Tradução de Auld Lang Syne

Feliz Ano Novo 2010 --> -->! Saudações, João P. M. Lima (E não deixes de assinar no meu Livro de Assinaturas (Guest Book)) For the ones that don’t know Portuguese, basically what I’m saying is Happy New Year! (the song above is a translation into portuguese of Auld Lang Syne)

João P. M. Lima (discussão) 00h00min de 31 de dezembro de 2009 (UTC)

Grafia

Olá Eduardo

Antes de mais, Bom Ano Novo!

A questão não é criar um artigo em pt-pt ou pt-br. Claro que pode usar a norma que preferir até ser obrigatório usar a grafia uniformizada pelo Acordo Ortográfico. A questão está em você tomar um artigo originalmente escrito em pt-pt e alterar para pt-br [nesta edição. Como vê, é a alteração e não a criação que motivou a minha crítica e a consequente reversão. Alexg ^pqntc? 01h12min de 1 de janeiro de 2010 (UTC)

Feliz Ano Novo

Olá Eduardo, Feliz Ano Novo. Gostaria de saber porque está desfazendo minhas edições, uma vez que estou acertando as categorias para ficarem todas com os nomes iguais no Portal do Malawi, ver Categoria:!Portal Malawi e as derivadas por favor. Jurema Oliveira (discussão) 18h38min de 1 de janeiro de 2010 (UTC)

RE:Tradução

Olá Eduardo P. Gostaria muito de te ajudar na tradução, mas meu tempo na Wiki tem sido cada vez melhor, por razões profissionais. Em função disso, vou ficar devendo essa. Abraços Mwaldeck ^msg 02h20min de 6 de janeiro de 2010 (UTC)

Abraços Mwaldeck ^msg 18h24min de 7 de janeiro de 2010 (UTC)

Re: Pedido

Criei o artigo que vc pediu em: Usuário_Discussão:Bruno_Ishiai#Pedido, apenas não criei no link que vc me passou, preferi seguir o da predefinição das relações exteriores de Kosovo, para seguir o padrão. Apenas não traduzi o seguinte trecho:"Poland was the first Slavic country to do so.", pela ausência de referências, que se faz necessárias. E ao meu ver tanto Polónia quanto Polônia estão corretos, ficou os dois.

O artigo:Relações entre Kosovo e Polónia

Bruno Ishiai (discussão) 23h56min de 7 de janeiro de 2010 (UTC)

Projetos/Destacamento de artigos

Olá e Boas edições.

Conforme essa conversa com o criador do Projeto Destacamentos de artigos o Usuário:Richard Melo da Silva, o artigo do momento Palácio de Versalhes permaneceria como permaneceria como tal até o dia 3 de janeiro. Ou seja, ao meu ver o próprio Usuário:Richard Melo da Silva análisaria se o artigo possui todos os critério para que fosse possível seu destacamento ou fosse eleito um artigo bom, mas, o mesmo editor não faz nenhuma edição na wiki-pt desde o dia 30 de dezembro de 2009. Cheguei a pensar ter ocorrido algo com o Richard na virada de ano ou fossem as férias escolares, sabe Deus... mandei um recado e decidi esperar.

Pois bem, hoje onde moro é dia 16 de janeiro, acredito ter passado bastante tempo do prazo e venho até sua página de discussão perguntar se o artigo Palácio de Versalhes é destacavel ou seria melhor que fosse votado como bom artigo, ou falta muito para ambos??

Vale lembrar que o Usuário:Tetraktys fez um comentário bem interessante aqui.

Att, Bruno Ishiai (discussão) 19h27min de 16 de janeiro de 2010 (UTC)

Uniformização de categorias segundo o artigo principal

Olá Eduardo P! Como faz partes do wikiprojeto categorias, sua opinião nesta tentativa de consenso é muito importante. Boas contribuições, Kim ®i©hard ^correio 17h18min de 17 de janeiro de 2010 (UTC)

Você, gosta de contribuir com artigos sobre a Escandinávia?

Este(a) usuário(a) gosta de contribuir com artigos sobre a Escandinávia.

Daemorris ^discussão 20h57min de 21 de janeiro de 2010 (UTC)

{{Wikipedia:Userbox/Pac-man}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Verde e preto}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Gosta de línguas}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Turquesa}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Gosta de hóquei no gelo}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Gosta de contribuir em artigos sobre hóquei no gelo}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Gosta de contribuir em artigos sobre línguas}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
{{Wikipedia:Userbox/Azul e preto}}	Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
02h32min de 22 de janeiro de 2010 (UTC)

Resposta

Na minha opinião sim. Você deverá colocar em cada foto isto: Category:Serviço Social do Comércio ou Category:SESC.--PeterLouiz (discussão) 21h12min de 22 de janeiro de 2010 (UTC)

• Não estou entendendo muito bem. Você quer mudar Category para Categoria? No Commons a língua oficial é o inglês.--PeterLouiz (discussão) 21h16min de 22 de janeiro de 2010 (UTC)

• Que nada, crie a categoria. Eu apoio totalmente!--PeterLouiz (discussão) 22h12min de 22 de janeiro de 2010 (UTC)

Fauna de Andrelândia

Espero que não me leve a mal, mas apenas expus o que penso sobre um artigo sobre fauna de cada cidade. Nada tenho contra a cidade de Andrelândia; é que me parece absurdo a criação de um artigo para cada cidade, sendo que cidades próximas umas das outras possuem a mesma fauna. A Wikipédia teria uma série de artigos iguais, sem razão de existência.

Entretanto, apoio a sugestão que deste da criação dos artigos Fauna de Minas Gerais e Flora de Minas Gerais, claro que amparado por fontes. Pode contar com a minha ajuda para expandir os artigos (especialmente o da fauna, já que pouco entendo de plantas! :D ). Abraço e desculpe minha rudeza naquela PE. Robertogilnei (discussão) 22h44min de 25 de janeiro de 2010 (UTC)

Esboço

• Pode ser chamado assim, mas não um esboço sobre Catolicismo, não confunda a igreja (edifício) com a Igreja (religião).-- Jo Lorib ^->d 19h53min de 29 de janeiro de 2010 (UTC)

• Não vejo notoriedade para um artigo, poderia mencionar as capelas, e a igreja, no artigo sobre a cidade.-- Jo Lorib ^->d 20h37min de 29 de janeiro de 2010 (UTC)

Olá, Eduardo P, recebe as nossas boas-vindas.

Notamos teu interesse em Cultura livre e gostaríamos de convidar-te a participar do desenvolvimento do Wikiprojeto Cultura livre. Se desejar inscrever-te, fá-lo clicando aqui. Colocamo-nos à disposição para contacto. . Saudações, Hyju (discussão) 21h06min de 29 de janeiro de 2010 (UTC)

Wikipédia audível

Posso sim mas não prometo que vai ser rápido pois estou sem micro sem net e tenho um outro artigo a terminar história do brasil e esse que você me mandou é grande então sim eu gravo é só esperar... adoro quando me pedem coisas você gostou da minha gravação?rautopia (discussão) 16h20min de 30 de janeiro de 2010 (UTC)

Prezado companheiro. Fico assustado só da ideia, tendo em vista que o artigo é muito imenso e o tempo exigido seria muito grande. Talvez seria interessante fragmentar o artigo ~para vários Wikipedistas. O que acha? Eu confesso que foi extremamente difícil e metódico gravar o artigo mol. Aguardo seu retorno. Abraços --Mago® (discussão) 23h45min de 1 de fevereiro de 2010 (UTC)

Quanto ao artigo autismo, sugiro escolhermos para a opção audível os artigos que já atingiram o maior grau de satisfação e que já estejam entre os artigos em destaque. Artigo muito pequenos que não tenham explorado muito bem o assunto podem ser ainda muito modificados, o que inviabilizaria uma das versões em voz. Sinto-me mais seguro em artigos relacionados à Química, pois é minha área. Abraços --Mago® (discussão) 12h30min de 3 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Concursos

Não sou a melhor pessoa para responder isto, mas acho que acabou a vontade dos usuários em realizá-los. Christian ^msg 11h17min de 4 de fevereiro de 2010 (UTC)

Segundo você, se não existirem wikiconcursos a Wikipédia morre. Como está de pé desde que não houve o último? Porque existem pessoas que só trabalham se existirem "medalhinhas" no concurso para poder se vangloriar na página de usuário. Os wikiconcursos são sim, um jeito para aumentar a qualidade dos artigos (ou também não, pois como disse acima, alguns se importam com quantidade invés de qualidade). Não precisa criar alarde, a Wikipédia não vai acabar, se os editores perderem a vontade o conteúdo ficará armazenado. Já fui a favor de realizar wikiconcursos à cada dois meses, mas com a atual situação da Wikipédia será difícil (os concursos não atrairão quase ninguém comparado com outras edições). Mas se desejas criar um, siga em frente. Christian ^msg 21h05min de 4 de fevereiro de 2010 (UTC)

Poder pode, mas seria interessante antes propor uma discussão na página dos concursos. Christian ^msg 21h17min de 4 de fevereiro de 2010 (UTC)

Eduardo P

Sobre a Wikipédia audível, eu tenho em mente, que só os artigos destacados e com bom conteúdo, artigo que deve ser consultado por cegos, deve ser gravado.

Kazuki ^{(HIKARI TSUZUKEYOU ANO HOSHI NO YOUNI!)}

Religião na Letônia

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> Sds. Yone (discussão) 01h16min de 7 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Wikisound

Então estou sem internet e estudando muito para o vestibular, mas vou tentar gravar esse da fórmula 1 e exatamente o que você quer do Wikimedia Brasil você viu que eu gravei o artigo carta de princípios do WBR?[1]rautopia (discussão) 18h00min de 12 de fevereiro de 2010 (UTC)

Constituição da Polônia e Arquitetura da Estônia

Olá Eduardo! como vc viu fiz uma tradução adaptada do primeiro artigo deixando muita coisa de fora, pois o original trazia informações sobre as outras constituições que não achei de interesse para o verbete em questão. sobre o outro artigo, não me sinto inclinado a traduzí-lo. o artigo não tem qualidade, é excessivamente curto para um assunto tão amplo, e mesmo que se o criasse como forma de esboço, o resumo que eles fizeram deixa muito a desejar, sendo somente informações soltas sem qualquer contexto. eu teria de pesquisar mais bibliografia para deixar o texto melhor costurado, mas como estou na praia com uma conexão discada, lentíssima, não tem como eu fazer isso. abz! Tetraktys (discussão) 00h09min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Eduardo, não vejo problema em deixar o seu pedido lá, mas se vc prefere, pode removê-lo. abz! Tetraktys (discussão) 00h36min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Resposta

Oi Eduardo, apesar de me interessar muito pelo assunto, estou com pouco tempo para traduções grandes (vou manter o tempo que tenho para a wiki em atividades relacionadas à administração e criação de pequenos artigos), por isso não posso me comprometer. Não sei se você irá dar continuidade, mas em março/abril posso completar o trabalho. Abraço. Dave ^msg 00h22min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Convite

Eduardo, convido vc para avaliar e votar no artigo Escultura do Renascimento italiano. desculpe a chateação, não costumo fazer campanha para angariar votos, mas acho que o artigo está bem elaborado, e por algum motivo não está atraindo a atenção da comunidade, que tampouco se posicionou contra o destaque, o que seria também legítimo se fosse o caso de ele ser considerado de má qualidade. se isso não for inteferir em suas outras atividades e vc tiver tempo livre, dê uma passada lá, mas vote conforme o julgar. críticas também são benvindas. a página da votação está aqui. obrigado! Tetraktys (discussão) 00h50min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Eduardo, super obrigado pela força!!!!!!!!! Tetraktys (discussão) 23h52min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Projeto Fórmula 1

Olá, Eduardo P/Arquivo 1, receba as nossas boas-vindas.

Notamos seu interesse em artigos sobre Fórmula 1 e gostaríamos de convidá-lo(a) a participar do desenvolvimento do Projeto Fórmula 1. Se desejar poderá inscrever-se aqui. Desde já, estamos à sua disposição para esclarecer qualquer dúvida que tenha. Pode enviar uma mensagem para os participantes do Projeto escrevendo ao clicar aqui

Boa estadia na Wikipédia. Saudações. CidCN (discussão) 22h20min de 13 de fevereiro de 2010 (UTC)

Freedom of Panorama

Eduardo, vc quer essa página no commons ou na wiki-pt? Tetraktys (discussão) 00h19min de 14 de fevereiro de 2010 (UTC)

ok, entre hoje e amanhã eu faço isso. abz! Tetraktys (discussão) 00h26min de 14 de fevereiro de 2010 (UTC)

aqui está. Já havia uma página no commons em inglês, bem mais extensa. mas não a traduzi inteira, somente incluí os países que fazem um uso efetivo da liberdade de panorama. muitos deles têm restrições variadas que caem fora do conceito, daí remeti o leitor para a página em inglês. abz Tetraktys (discussão) 03h57min de 14 de fevereiro de 2010 (UTC)

Reciclagem do Projeto Automobilismo

Caro usuário integrante do Projeto Automobilismo com a criação do Projeto Fórmula 1, está sendo proposta a reciclagem do Projeto Automobilismo, com o objetivo de torná-lo mais abrangente e atual. Por isso, gostaria de pedir sua opinião na página de discussão do projeto. Boas contribuições, CidCN (discussão) 02h57min de 14 de fevereiro de 2010 (UTC)

Religion in Iran

esse vai demorar rsrs Tetraktys (discussão) 23h13min de 14 de fevereiro de 2010 (UTC)

Religião do Irã está feito. só um resumo, pois o tema não me atrai. abz! Tetraktys (discussão) 05h37min de 15 de fevereiro de 2010 (UTC)

interesses

basicamente Grécia Antiga, arte ocidental até o século XIX, biografias, assuntos históricos em geral exceto guerras e outros pesadelos do passado, filosofia e ciências do espaço. Tetraktys (discussão) 13h31min de 15 de fevereiro de 2010 (UTC)

Sport in Poland

Posso sim. Desculpe não ter respondido antes, é que eu estava trabalhando no artigo dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.

Wallinson (discussão) 00h13min de 15 de fevereiro de 2010 (UTC)

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> Você pode acessar a página aqui. É referenciado, diferente das outras versões, mas sinta-se a vontade para editá-la.

Wallinson (discussão) 17h42min de 15 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE: Pedido

Olá Eduardo. Feito --> --> --> --> --> --> -->. Talvez se consiga mais informações sobre o Comitê deles com os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010‎‎ acontecendo no Canadá. Abraços Mwaldeck ^msg 19h11min de 15 de fevereiro de 2010 (UTC)

Taiuã

Olá Eduardo! O que quis dizer é que as nossas preferências por certas e determinadas grafias não querem dizer nada neste projeto. E que mesmo não gostando de Taiuã, terá de aceitar que existe quem a defenda. Peço desculpa pela rispidez do comentário. Saudações. Gameiro^{está lá?} 20h14min de 17 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE: Pedidos de userboxes

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->. Daemorris ^discussão 23h27min de 17 de fevereiro de 2010 (UTC)

Se você gosta tanto, e de tantas caixas de usuário, seria benéfico se você também aprendesse a criá-las, não é nada difícil, principalmente usando uma predefinição própria para isso, como a {{userbox}}. 15h27min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE: Cor das userboxes

Resumidamente você precisa considerar 2 aspectos:

1. A imagem escolhida:
   1. Muitas vezes o fundo da imagem é composto de uma só cor, o que facilita a escolha da cor de fundo da caixa de informação, muitas cores não combinam, diminuindo as opções;
   2. Muitas vezes o fundo da imagem é misto, ou transparente, o que dificulta a escolha da cor correta, pois algumas imagens não ficam distinguíveis com algumas cores;
2. O efeito das cores escolhidas:
   1. Cores claras tendem a dar um efeito calmante, cores escuras tornam o texto confuso e difícil de ler;
   2. O efeito subjetivo, como o preto, que pode ser a cor do respeito, usada por padres, juízes, etc.;

Há recursos na rede que falam sobre as cores[2], mas cuidado, muitos deles apenas associam emoções praticamente aleatórias a cada cor, e isto depende muito mais do uso, do que da cor em si (veja o exemplo do preto indicar subjetivamente respeito, isto depende principalmente do contexto).

Com relação a mistura, eu costumo me guiar primeiramente pelo gosto pessoal, mas como nem sempre o resultado combina, acabo fazendo pequenas alterações, seja na cor, seja na imagem, até estar satisfeito. Agora, quanto ao como, propriamente dito, para selecionar as cores com precisão eu uso o seletor de cores do GIMP, que é livre. Daemorris ^discussão 15h58min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE: Daemorris

Provavelmente sim, qual problema você está enfrentando? Daemorris ^discussão 17h34min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Que tal esta de Marte o deus da guerra? 17h40min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Como é sobre história precisa ser algo mais antigo mesmo, a única outra opção que posso ver é Ares. 17h47min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Segundo a wikipédia:

1. "História é a ciência que estuda o Homem e sua ação no tempo e no espaço".
2. "Mitologia é o estudo dos mitos (lendas e/ou histórias) de uma cultura em particular creditadas como verdadeiras e que constituem um sistema religioso ou de crenças específicos".

Então consequentemente, sim, mitologia é história, mas não vice-versa. Daemorris ^discussão 17h58min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Eu criei a caixa de usuário como um exemplo, se você quiser é só editá-la. Daemorris ^discussão 18h03min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Re: Happy Birthday

Obrigado, mas meu aniversário é só daqui a uma semana... Filipe Ribeiro ^Msg 17h46min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

Que nada, foi bom pra eu lembrar que daqui a uma semana fico mais velho --> Filipe Ribeiro ^Msg 17h49min de 18 de fevereiro de 2010 (UTC)

VDA

Eu notei que algumas páginas (ou quase todas) que o usuário Andre alvr criou são VDA. Em algumas delas eu substitui a sua marcação de impróprio e coloquei como VDA e avisei o autor. Espero que não se importe. Boas contribuições. :-) --Diego Queiroz (discussão) 19h24min de 19 de fevereiro de 2010 (UTC)

Pior que fazem isso como uma maneira de "incentivo" pra atrair novos usuários. Esse caso nem justifica bloqueio pois é um "Vandalismo não intencionado": embora o cara tenha inserido uns 20 VDAs, parece que ainda não percebeu que a página de discussão dele está cheia de alertas de remoção (se é que ele sabe que existia uma página de discussão). No final até que o incentivo funciona, mas dá um trabalhão arrumar todos os erros que os usuários novos cometem. :-( O fato é que ninguém lê as regras (só a gente mesmo... hahaha). Uma pena. --Diego Queiroz (discussão) 19h51min de 19 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Pedido

Olá, Eduardo. Vi que você deixou uma mensagem em minha página de discussão pedindo a criação de um artigo em PT-BR (Religião na Romênia). Eu posso sim, mas não hoje. Talvez amanhã ou depois! Quando criar, aviso-lhe! Marcos ^discussão, 20h07min de 19 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Pedido

Irei criar o artigo Esporte na Romênia hoje, quando terminar, lhe avisarei.

Wallinson (discussão) 00h22min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)

Esporte na Romênia

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->, acesse o artigo aqui, É apenas um resumo, portanto, se achar necessidade, fique à vontade para expandir o artigo.

Wallinson (discussão) 18h08min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)

Pedido feito!

Feito --> --> --> --> --> --> -->. O artigo Religião na Romênia está criado, em português brasileiro. Se quiser observar, clique aqui. Marcos ^discussão, 20h31min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC).

Por nada! Marcos ^discussão, 20h41min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC).

Criação do artigo História antiga do Iêmen

Feito --> --> --> --> --> --> -->

Mas peço uma revisão para possíveis erros de ortografia, gramática e de tradução, já que não domino totalmente o inglês.

A propósito, antes que eu me esqueça, obrigado pela sugestão do userbox, de fato tenho grande interesse na área de história militar.

• • Saudações e boas contribuições! Lord Mota (discussão) 22h15min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)

Futebol na França

Crio sim, meu velho. Victor Kbça (discussão) 22h27min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)

Re: Eleições no Irã

Feito --> --> --> --> --> --> -->! Caso queira expandí-lo, fique a vontade. Blamed (discussão) 18h58min de 22 de fevereiro de 2010 (UTC)

Re:Predefinição

Olá Eduardo, já dei início mas falta terminar a tradução, veja lá como ficou. Um abraço Jurema Oliveira (discussão) 00h46min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC)

revisão

vou dar uma olhada quando tiver tempo, no momento estou ocupado terminando o artigo do Händel. abz! Tetraktys (discussão) 19h42min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC)

Fiz ajustes em Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Geografia do Brasil 2, passando para Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Geografia do Brasil como deve ficar, e adicionando link em Wikipedia:Escolha do artigo em destaque#Candidaturas. Agora a Proposta de destaque está correta. Rjclaudio ^msg 01h14min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Wikipédia Audível

Não dá. Tô ultimamente sem tempo esses dias.

--IK (discussão) 16h01min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC)

Religião do Irã

Vi que grande parte do artigo já se encontra traduzida. Posso ajudar a completar o trabalho. Sds.Yone (discussão) 03h05min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC)

Eu disse que poderia ajudar. Na medida do possível, dou uma ajuda. Essa sua "encomenda" é meio longa e estou trabalhando em outros artigos. Sds Yone (discussão) 02h45min de 16 de março de 2010 (UTC)

americanização

tá feito.

e vc pode pedir quantas traduções quiser, só não garanto que possa atender a todos os seus pedidos rsrs. abz! Tetraktys (discussão) 01h52min de 27 de fevereiro de 2010 (UTC)

fast food eu incluí em negócios e marcas comerciais, pois é o mesmo tema Tetraktys (discussão) 02h06min de 27 de fevereiro de 2010 (UTC)

--> --> Tetraktys (discussão) 02h13min de 27 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE: Gravar Bleach

Não, não posso. Mesmo que tenha experiência, não posso não. Desculpe.

--IK (discussão) 20h18min de 28 de fevereiro de 2010 (UTC)

urso polar

Eduardo, agora não vai dar, estou envolvido com dois artigos extensos e este é também enorme. talvez ao longo da semana eu possa tirar algum tempo e te ajudar. abz! Tetraktys (discussão) 21h20min de 28 de fevereiro de 2010 (UTC)

RE:Pedido

Criei como redirect para Wikipedia:Wikipausa, semelhante ao que acontece na wiki anglófona. Boas. Christian ^msg 14h11min de 1 de março de 2010 (UTC)

Wikipedia:Userbox/China in Box

Criada. Daemorris ^discussão 16h05min de 1 de março de 2010 (UTC)

Tradução Lei Seca

Vc quer a tradução do inglês para o português, ou do português para o inglês? --Robaco (discussão) 22h31min de 5 de março de 2010 (UTC)

Cara, tenho que dar uma olhada. Talvez mais a longo prazo. Pq o interesse nesse artigo especificamente?

--Robaco (discussão) 22h37min de 5 de março de 2010 (UTC)

• Olá, não entendi, en:Prohibition já não tem uma versão em português (Lei seca)? Seu pedido mais precisamente seria o que?

Spra ^msg 05h45min de 8 de março de 2010 (UTC)

Concursos

Para você que gosta de concursos: Wikipedia:WikiTeste/WT2.0. Christian ^msg 21h04min de 11 de março de 2010 (UTC)

surrealismo

oi Eduardo, ando meio ocupado demais, por enquanto não vai dar. abz! Tetraktys (discussão) 04h10min de 13 de março de 2010 (UTC)

Tradução

Posso ajudar sim. Como ficarão as referências? --Tam01 (discussão) 14h47min de 13 de março de 2010 (UTC)

Re:Andrelândia

Eduardo P: Agora não vai dar. Daqui a um mês estarei mais desocupado e lhe ajudarei, lá para a segunda quinzena de abril. Veja que agora estou trabalhando em Coronel Fabriciano e o artigo é candidato a destaque. Isso além de alguns portais que também pretendo destacar. Ok? Quando eu puder te mando uma mensagem. Boas edições, --HVL disc. 11h38min de 14 de março de 2010 (UTC)

Re: EAD/Ginástica

Olá Eduardo, já estou fazendo isso, só buscando as referências, e montando tudo, pra não ter erro. Obrigado pelo aviso! Sds! -Jeh Liukin ^oi? 22h22min de 14 de março de 2010 (UTC)Jeh Liukin

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->. Embora nenhum deles fosse impedimento para o destaque, como mostraram todos os votantes, já que não interferiam minimamente no conteúdo da Ginástica. Desculpe se pareço rude, mas dizer que por causa daqueles dois links vermelhos insignificantes o artigo não seria destacado, era desmerecer todo um trabalho de pesquisa e leitura de textos complicados de serem trabalhados. Foi com tristeza que li sua justificativa talvez, para um futuro voto negativo, pois demonstrava não ter lido o artigo e só avaliado duas ligações internas para filmes que sequer foram indicados para o Framboesa de Ouro. A herança do MC veio para ficar mesmo. Sds! - Deh^sim? 11h24min de 17 de março de 2010 (UTC)Sway_2

Convite

Olá Eduardo P, tudo bem? Estou lhe convidando para participar do Departamento de Diversão da Wikipédia, o qual foi baseado no sucesso da versão anglófona e tem como objetivo aliviar o tédio wikipédico. --> Abraço, Christian ^msg 14h39min de 19 de março de 2010 (UTC)

Roleta

Olá Eduardo P, estou vindo aqui para avisá-lo que o jogo da Roleta, no qual você já se inscrevou, terá início amanhã, às 20:00 UTC. Por favor, leia novamente a página respectiva, pois as regras foram alteradas para faciliar o concurso. Obrigado pela atenção! Christian ^msg 19h09min de 20 de março de 2010 (UTC)

RE:Pedido

OK! Algo em específico? Tem tanta coisa a fazer que nem sei por onde começar, chego até certa parte de um assunto e vejo que há outro com pouco atenção, crio alguns por lá e depois acho outro... Fabiano Tatsch ^discussão 21h54min de 20 de março de 2010 (UTC)

Vou começar por esta predef e ver se consigo completá-la logo. Até mais. Fabiano Tatsch ^discussão 22h04min de 20 de março de 2010 (UTC)

Re: Hóquei no gelo

Gostaria muito. Até pretendo. Mas precisa ser bem aos poucos; o tempo anda escasso. Não quero colocar artigos mínimos. Cordialmente, Alexandre Giesbrecht (discussão) 08h18min de 21 de março de 2010 (UTC)

Estônia

Irei criar o artigo (en:Sport in Estonia) em português. Aproveitando o embalo, vou fazer também o da Eslovênia, pois são dois países pelos quais eu tenho muita simpatia. Quando terminar te aviso. Wallinson (discussão) 21h17min de 21 de março de 2010 (UTC)

pt-br

Claro que irei criar os artigos em pt-br, afinal eu sou brasileiro, e não consigo escrever em português europeu, mas mesmo assim temos que respeitar os artigos escritos em português de Portugal, apesar de sermos a maioria em todos os assuntos. Abraços!!! Wallinson (discussão) 21h32min de 21 de março de 2010 (UTC)

Andrelândia

Oi! Carreguei a bandeira e o brasão de Andrelândia para dar uma ajudinha no artigo. Boas edições, --HVL disc. 19h14min de 23 de março de 2010 (UTC)

Outra coisa: poderia dar sua opinião aqui? --HVL disc. 21h47min de 24 de março de 2010 (UTC)

1º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim I

Faça como Jimmy Wales: trabalhe, mas não esqueça de se divertir. Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho com orgulho convidá-lo para participar do segundo jogo do projeto. Ele se chama Passeando, onde você irá melhorar um artigo de uma página aleatória. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. No último domingo, dia 21, foi realizado a primeira brincadeira oficial do Departamento, chamada Roleta. O vencedor foi JSSX. Agradeço a ele e a todos que participaram. Para você que está inscrito: ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Para você que não está inscrito e está interessado no projeto: se for possível, inscreva-se na lista de membros. Isto possibilita que o boletim seja enviado com maior facilidade a quem despertou interesse nos jogos, quizzes e concursos. Mesmo que não esteja inscrito no projeto, pode livremente comentar na discussão e participar das brincadeiras. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros ou despertado interesse. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 22h23min de 26 de março de 2010 (UTC)

Eslovênia e Estônia

Desculpe Eduardo, estava ocupado demais e com muitos trabalhos escolares para fazer, além das provas mas vou ter o domingo livre e vou criar os artigos... Aviso quando terminar. mais uma vez desculpa.

Wallinson (discussão) 17h40min de 28 de março de 2010 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para o artigo Categoria:Futebolistas da Ligue 1

O artigo Categoria:Futebolistas da Ligue 1 foi indicado para eliminação rápida. Isto foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de internet real, não indicou como ou por que um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído à Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que o assunto é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, páginas de internet, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Prowiki (discussão) 00h38min de 30 de março de 2010 (UTC)

Peta fechada dentro da gaveta

[3] - Feliz primeiro de Abril! --> --- Darwin ^Alô? 21h22min de 1 de abril de 2010 (UTC)

lei seca

Eduardo, não vai dar, estou atolado com o barroco. abz! Tetraktys (discussão) 21h38min de 1 de abril de 2010 (UTC)

não tenho previsão ainda, quando sobrar um tempo eu te ajudo Tetraktys (discussão) 22h09min de 1 de abril de 2010 (UTC)

Quando se está "atolado com o barroco" fica-se realmente ocupado, todo preenchido. Aματνεξ ^δ 22h36min de 1 de abril de 2010 (UTC)

Notoficação

Aματνεξ ^δ 22h25min de 1 de abril de 2010 (UTC)

2º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim II

Não tenha medo de se divertir. Feliz Páscoa! Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho com orgulho convidá-lo para participar do terceiro jogo do projeto. Ele se chama Imagens, onde você irá elaborar legenda para cada uma das doze fotos. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. HVL, Higor Douglas e eu, Christian, realizaremos a decisão da melhor legenda. Na última semana, entre os dias 28/03 e 02/04 foi realizado a segunda brincadeira oficial do Departamento, chamada Passeando. Quatro usuários melhoraram ligações presentes em um artigo aleatório: HVL, Rilson, Vitor Mazuco e JSSX. Portanto, eles foram condecorados com a medalha {{DD-Honra}}. Atualmente, o projeto conta com cinco categorias diferentes. "Concursos", "jogos", "humor", "quizzes" e "enquetes" (a última foi criada semana passada). A partir de hoje, serão realizadas entrevistas por mim com quem se disponibilizar. Se você despertou interesse, por favor contacte-me aqui e escreva sobre qual tema deseja ser questionado. Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 17h30min de 2 de abril de 2010 (UTC)

Resposta

Edward Pazos, ajudo sim a traduzir o artigo Eleições no Irã, mas para qual idioma? Usuário:Rbenzecry (discussão) 01h26min de 3 de abril de 2010 (UTC-4)

O gentílico de Acre é acriano

Caso não saiba, o Acordo Ortográfico em vigor desde 1/1/2009 (na Wikipédia, inclusive) prescreve que o gentílico de Acre é acriano, com i. Informe-se melhor antes de desfazer trabalho alheio de quem sabe o que está fazendo e que pôs as devidas explicações nos sumários.

Cumprimentos. Yanguas ^diz!-fiz 14h11min de 3 de abril de 2010 (UTC)

Parabéns, o que você fez nesses artigos é uma "obra de arte". Ao fazer este "recorta+cola", em vez de mover o artigo, contribuiu para perder-se todo o histórico. Você não é mais novato para isso, por favor! Vou ver o que faço para recuperá-lo. Yanguas ^diz!-fiz 15h39min de 3 de abril de 2010 (UTC)

microscópio

Eduardo, eu estou bem ocupado ultimamente, e o artigo é longo demais, deixo para vc treinar suas habilidades rsrs. boa Páscoa! Tetraktys (discussão) 22h39min de 3 de abril de 2010 (UTC)

claro

claro,qual é a dificuldade?

ahh sim

tradução,então ok.

legendas

a primeira: fiscalização policial em Elk Lake, Ontario, 1925

a segunda: prescrição para uso medicinal de bebida alcoólica

rsrs ok! Tetraktys (discussão) 22h56min de 4 de abril de 2010 (UTC)

Motor de jogo

Olá, tudo bom com você? Notei que participa do WikiProjeto Games. Por isso, venho lhe convidar a participar da votação para destaque do artigo Motor de jogo. --Ricvelozo (discussão) 00h18min de 5 de abril de 2010 (UTC)

Esporte na Eslovênia e na Estônia

Esporte na Estônia Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->
Esporte na Eslovênia Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->

Wallinson (discussão) 23h02min de 5 de abril de 2010 (UTC)

Não se preocupe, vou te ajudar o máximo nesta predefinição! Wallinson (discussão) 01h13min de 7 de abril de 2010 (UTC)

Projetos

Olha estou aki para pedir ajuda para a melhora de artigos relacionados aos metros Latinos e Europeus como a criação dos artigos sobre as linhas e com as estações, e para escolhermos um para trabalharmos arduamente podendo colocar em votação e ver qual vai ser escolhido, e vamos melhorrar assim a nossa wikipédia trazendo mais conteúdo, e também falar que quando criarmos uma pagina não mudarmos de sistema metropolitano apenas quando azularmos a página, Oks. Quem foi contribuir fala na minha página de discussão. Agradeços desde já.

--Bob Bancrofth (discussão) 00h39min de 7 de abril de 2010 (UTC)

Re:Novo artigo

Ok! Posso sim, mas talvez só daqui a uma semana. Ficarei muito ocupado a partir de amanhã e durante parte da próxima semana. Marcos ^discussão 23h19min de 8 de abril de 2010 (UTC).

3º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim III

Você entende mesmo da Wikipédia? Então prove! Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do quarto jogo do projeto. Ele se chama Você entende?, onde você irá responder dúvidas sobre a Wikipédia, vindas de arquivos antigos do café dos novatos. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Na última semana, entre os dias 02/04 e 07/04 foi realizado o terceiro jogo oficial do Departamento, chamado Imagens. Sete usuários elaboraram legendas para doze imagens, e nos dias 8 e 9 foi decidido entre três moderados quem deveria ser o vencedor. E este foi Johnmartins, o qual conquistou seis pontos. Parabéns a todos que participaram! Atualmente, o projeto conta com seis categorias diferentes. "Concursos", "jogos", "humor", "quizzes", "enquetes" e "entrevistas". As entrevistas surgiram semana passada e já foram realizadas duas. Se você despertou interesse, por favor contacte-me aqui e escreva sobre qual tema deseja ser questionado. Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 21h26min de 9 de abril de 2010 (UTC)

Tradução

Oi Eduardo P

Vou começar a fazer a tradução, que é um pouco longa.

Um abraço

EUDOXIO 16h04min de 10 de abril de 2010 (UTC)

lei seca

a revisão já está feita. abz! Tetraktys (discussão) 22h47min de 10 de abril de 2010 (UTC)

Re:

Achei boa sua tradução. --Francisco ^discussão 01h01min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Re:Sugestão

Olá. Olha, o quê eu mais gosto de fazer na Wikipédia é melhorar os artigos sobre municípios mineiros. Já destaquei Coronel Fabriciano; está em votação Ipatinga (poderia dar sua opinião na página de votação?) e em breve irei trabalhar em Timóteo e Governador Valadares. Em relação aos municípios citados por você, verei o que posso fazer. Poderia inicialmente arranjar algumas imagens sobre eles? isso seria muito bom. --HVL disc. 17h27min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Ok. Fiz uma pesquisa rápida e encontrei imagens sobre Lima Duarte livres de copyright no Flickr. Irei carrega-las. --HVL disc. 18h19min de 11 de abril de 2010 (UTC)

• estas são as imagens. Poderá ajudar em alguma coisa. --HVL disc. 18h23min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Vamos com calma, né? Tentarei destacar os citados. Poderá demorar um bom tempo... mas vai dar certo. --HVL disc. 18h38min de 11 de abril de 2010 (UTC)

bolinhos

fiquei com vontade de comer bolinhos rsrsr a revisão está feita. Tetraktys (discussão) 19h45min de 11 de abril de 2010 (UTC)

se já tem um outro editor envolvido com o artigo do microscópio vou ficar de fora, presumo que ele saiba o que está fazendo. abz! Tetraktys (discussão) 20h06min de 11 de abril de 2010 (UTC)

pois é, o artigo é muito longo, e eu tb não tenho tempo para ele. abz! Tetraktys (discussão) 20h20min de 11 de abril de 2010 (UTC)

os crackers estão traduzidos, mas alguns termos da culinária eu não conheço, e assim eu simplifiquei o texto. vc pode pedir para alguém com conhecimento na área para complementar o artigo. Tetraktys (discussão) 21h26min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Eduardo, eu estou envolvido com outros artigos, por ora chega de traduções. é bom que vc desenvolva suas próprias habilidades e não fique na dependência de outros. se vc ainda não sabe inglês ou espanhol o bastante para traduzir, estude e logo se qualificará, ou se dedique a outras atividades na wiki, há muito trabalho a fazer por aqui em uma variedade de campos. ou então contate editores que se dediquem exclusivamente a isso, ou pelo menos tenham bastante tempo livre. não me entenda mal, às vezes eu posso dar uma ajuda, mas via de regra estou até os cabelos com os artigos que edito, e realmente não gosto de fazer traduções literais direto da wiki-en, ainda mais quando fogem à minha especialidade, a história da arte. abz! Tetraktys (discussão) 00h37min de 12 de abril de 2010 (UTC)

RE: Pedido

Reviso sim, mas como o artigo não é pequeno vou primeiro terminar com a {{Info/Software}}. Mas a próxima coisa que farei é isto. Daemorris ^discussão 22h37min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Vou começar agora, eu também estou no IRC (chat) da wikipédia se você quiser discutir algo. 23h02min de 11 de abril de 2010 (UTC)

As traduções usadas pra cada palavra, isoladamente, são plausíveis, mas estão bem fora de contexto, quando você junta todas elas como um texto, ele é indecifrável. Parece que um tradutor automatizado foi utilizado. Daemorris ^discussão 23h24min de 11 de abril de 2010 (UTC)

Solicitação

Olá Eduardo P, pode responder as suas respectivas perguntas em Usuário:ChristianH/Você entende?. Agradeço. Christian ^msg 22h38min de 13 de abril de 2010 (UTC)

Ok. Suas perguntas serão transferidas para outro usuário. Christian ^msg 23h31min de 13 de abril de 2010 (UTC)

Re:Artigos sobre municípios de Minas Gerais

Ok. Já começarei a arrumar alguma coisa em Andrelândia. --HVL disc. 23h48min de 13 de abril de 2010 (UTC)

Andei analizando as imagens e ficaram muito boas mesmo. Outra coisa: poderia votar aqui?

Copa do Brasil

Olá, existe uma discussão aqui que gostaria que participasse. É sobre a "Classificação Geral" da Copa do Brasil. Obrigado. -- Everson ^msg 20h33min de 14 de abril de 2010 (UTC)

4º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim IIII

Esta estátua foi depredada. E você vai deixar estragarem a Wikipédia? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do quinto jogo do projeto. Ele se chama Combatendo vandalismos, onde você ecolhe uma hora de qualquer dia e combate o máximo de vandalismos que conseguir. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Na última semana, entre os dias 12/04 e 17/04 foi realizado o quarto jogo oficial do Departamento, chamado Você entende?. Oito usuários se inscreveram para responder perguntas relacionadas a Wikipédia, mas somente seis deles participaram. O editor Bisbis acertou todas as 15 questões e foi declarado vencedor. Mais uma vez, parabéns a todos que participaram. Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 22h21min de 16 de abril de 2010 (UTC)

Re:Projeto

Até que é uma boa ideia. Por que não cria? acho que daria certo, pois existem muitos usuários da Wikipédia aqui de MG. --HVL disc. 15h59min de 17 de abril de 2010 (UTC)

Até que ficou bom. Botei meu nome lá, até por quê já faz tempo que contribuo com artigos relacionados. Também fiz e irei fazer pequenos ajustes. Nada mal, tudo ok. --HVL disc. 00h51min de 18 de abril de 2010 (UTC)

RE: Microscópio eletrônico de transmissão

Não Eduardo, infelizmente não. Pode marcá-lo como {{Em tradução}}.Daemorris ^discussão 21h32min de 17 de abril de 2010 (UTC)

Criar novo artigo

Olá, Edward Pazos. Você me pediu a criação do artigo Islã na Romênia há alguns dias atrás. Porém, só poderei criar a partir do dia 20 de abril. Isto porque sou um estudante e estou fazendo provas, e meu tempo à Wikipédia está quase que indisponível. Então, por favor, espere um tempinho, ok?! Marcos ^discussão 19h38min de 18 de abril de 2010 (UTC).

Re:Ipatinga

Ai Eduardo, que me dera se isso pudesse ser tão fácil assim... Sabe, é difícil arranjar informações sobre municípios brasileiros. Mas eu tento, né? Faço o quê posso para arranjar novas informações para o artigo. Mas como disse, não é tão simples assim. Boas edições, --HVL disc. 22h32min de 18 de abril de 2010 (UTC)

Mas neste momento, pelo menos em Ipatinga, o maior problema não são as imagens (apezar de elas não serem muito boas). Estou me preocupando agora é com o conteúdo, novas informações. Ok? boas contribuições, --HVL disc. 22h54min de 18 de abril de 2010 (UTC)

WikiRio 4\.0

Oi...Queria saber se você está interessado no encontro da WikiRio 4\.0 em que eu estou organizando. Você está sendo convidado e espero que vá! Rsrsrsr Qualquer dúvida você pode ir a pagina do encontro. AkamaruVP ^™ 14h39min de 19 de abril de 2010 (UTC)

Brasília

calma tchê, ainda tenho que terminar o artigo rsrs. depois eu vejo isso. abz! Tetraktys (discussão) 16h15min de 19 de abril de 2010 (UTC)

Problema

Olá, Eduardo. Eu dei uma ajeitada nos artigos problema psicológico e problema (psicologia). Não sei qual era a intensão de quem os escreveu, mas eu os considerei com significados diferentes e os redirecionei aos artigos correspondentes. Fiz também uma modificação na desambiguação problema. O Artigo Resolução de problemas é novo, tive de escrevê-lo meio rápido, porque estou concentrado em outros projetos por enquanto (Teoria da personalidade) e a área da psicologia geral vai ter de esperar por enquanto. Espero que a minha solução seja razoável. Saudações!--Feigenhain (discussão) 19h44min de 19 de abril de 2010 (UTC)

Re:

Eu já ví a página do projeto, mas, não sei gravar artigos, ainda. --HVL disc. 20h10min de 19 de abril de 2010 (UTC)

Eduardo: já que você faz parte do projeto, poderia gravar Coronel Fabriciano e Ipatinga para mim? seria possível? --HVL disc. 20h18min de 19 de abril de 2010 (UTC)

OK, mas...

Agora eu estou com pouco tempo, vou começar a trabalhar no artigo amanhã, ok? Rilson Joás (discussão) 20h50min de 19 de abril de 2010 (UTC)

audível

Até hoje só gravei um arquivo bem simples ([4]) porque os outros ficaram sofríveis. Mas vou tentar ajudar aqui. assim que eu achar meu microfone... Missionary, 02h13min de 20 de abril de 2010 (UTC)

achei, sim... não vou gravar agora. talvez depois. O ruim é que ele é bem fraco, então não sai muito bem. Se conseguir fazer algo decente vou mandar. abs Missionary, 03h32min de 20 de abril de 2010 (UTC)

Verdade. Hoje perdi meu Sansa Clip, e para remediar situação temporariamente comprei um mp3 player pirata, que depois descobri que não funciona. Comprar produtos eletrônicos pode ser algo frustante... abraços Missionary, 03h41min de 20 de abril de 2010 (UTC)

Re: Pedido

Vou dar uma olhada hoje à noite, em casa. Saudações. Mschlindwein ^msg 09h27min de 20 de abril de 2010 (UTC)

• Oi vc mora aonde??? AkamaruVP ^™ 15h35min de 20 de abril de 2010 (UTC)
• me ajuda na divulgação para a gente poder escolher o lugar logo e a data!!! AkamaruVP ^™ 16h28min de 20 de abril de 2010 (UTC)
• Vc conhece outros user cariocas??? AkamaruVP ^™ 16h33min de 20 de abril de 2010 (UTC)
• Então...vc fala para eles sobre o encontro e mostra o link do WikiRio 4\.0 vlw?

Artigo Goiana em áudio

Só não fiz uma gravação muito boa, porque não quis fazer um barulho estrondoso na frente da minha mãe, como eu já disse, estive apressado para ir ao médico me curar de uma consequência drástica do excesso de salsicha no meu sistema digestivo com remédio à base de alcachofra e boldo-do-chile e também bisacodil. Deyvid Aleksandr Raffo Setti (discussão) 16h56min de 20 de abril de 2010 (UTC)

Re:Portais

Feito --> --> --> --> --> --> -->. Portal:Andrelândia, mas ainda está em construção. ok? --HVL disc. 19h24min de 20 de abril de 2010 (UTC)

Como já disse, ainda está em construção. Muitas coisas ainda serão feitas. Boas contribuições, --HVL disc. 11h17min de 21 de abril de 2010 (UTC)

Wikipédia:Encontros/WikiRio 4.0

Ok. Ótimo evento. Obrigado. EUDOXIO 21h43min de 20 de abril de 2010 (UTC)

Re: Pedido

Olá Edward P.! Não tem como eu traduzir ! Há mais de ano que não edito direito, pois fiquei com pouco tempo livre. Coisa que um artigo daquele exige. Sem falar nos termos técnicos e tudo o mais, que me dariam um trabalho louco e coom certeza daria margem pra muuito erro meu . Abraços — Delemon ^{bão tamém!} 01h33min de 21 de abril de 2010 (UTC)

Islã na Romênia

Feito --> --> --> --> --> --> -->. O artigo está criado, mas ainda não está concluído. Só traduzi a primeira parte do início do artigo em inglês (en:Islam in Romania). Para ver o artigo, clique aqui. Cumprimentos! Marcos ^discussão 18h33min de 21 de abril de 2010 (UTC).

É só pouco tempo, compreendeu? Marcos ^discussão 22h02min de 22 de abril de 2010 (UTC).

Opinião em uma discussão

Olá! Você é membro do projeto automobilismo e/ou Projeto Fórmula 1, assim sendo gostaria de sua opinião em uma discussão que eu criei sobre o assunto.

Segue a discussão: Categoria Discussão:Pilotos de automóvel do sexo feminino. --Minerva97 (discussão) 19h10min de 21 de abril de 2010 (UTC)

Psicologia

Olá, Eduardo! Você é mais rápido do que eu... :o) Infelizmente deve demorar um pouco até eu conseguir chegar ao artigo resolução de problemas. Eu estou trabalhando atualmente no artigo motivação e em alguns que estão ligados a ele (ex. instinto) e no artigo teoria da personalidade, que exige ainda amis alguns artigos sobre diferentes teorias - o primeiro desses artigos, teoria psicanalítica da personalidade, está em reestruturação e ele traz consigo mais uma série de ajustes... Essa Wikipédia é um trabalho sem fim! Se você tiver paciência, eu chego lá! Você é interessado em Psicologia? Eu acho que atualmente não tem ninguém trabalhando sistematicamente nos artigos dessa área (fora eu), de forma que você seria muito bem vindo. Saudações! --Feigenhain (discussão) 16h14min de 22 de abril de 2010 (UTC)

Projeto Manutenção

Edward, vi seu interesse em colocar novamente o projeto manutenção para funcionar. Tenho trabalhado em alguns páginas ainda na tarefa de wikificação, mas pelo que tenho visto, estou sozinho nessa. Estou a procura de pessoas que estejam empenhadas em dar nova vida ao projeto. Vamos fazer alguma coisa???? Aguardo seu retorno.

Michael Pires (discussão) 17h17min de 24 de abril de 2010 (UTC)

5º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim V

Você é tão rápido quanto ele, pelo menos nos dedos? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do sexto jogo do projeto. Ele se chama Quiz, onde você disputa com um outro usuário quem acha antes a resposta para uma pergunta. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Na última semana, entre os dias 17/04 e 23/04 foi realizado o quinto jogo oficial do Departamento, chamado Combatendo vandalismos. Seis usuários se inscreveram para combater vandalismos, mas somente três deles participaram. O editor Higor Douglas reverteu 29 vandalismos em uma hora e foi declarado vencedor. Mais uma vez, parabéns a todos que participaram. Há algumas semanas estou notando falta de interesse nos membros. O número de inscritos diminuiu desde o primeiro jogo: 10, depois 8, 8, 7, e agora 6. Para vinte e três membros que assinaram a lista de integrantes isto é um número muito baixo. Portanto, reitero novamente que se há algo que alguém não concorda, por favor exponha-o. Conto com a participação de vocês neste próximo jogo! E segue a tradicional mensagem: Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 15h16min de 25 de abril de 2010 (UTC)

Re:

Nossa!!! Até já tinha esquecido desse portal. Mas tenha calma! estou muito ocupado últimamente, mas já irei começar as melhorias. Falta pouco par terminar. Logo irei, quem sabe, destaca-lo. --HVL disc. 00h04min de 26 de abril de 2010 (UTC)

Feito --> --> --> --> --> --> -->. Já criei até uma votação. Se quiser declarar algo lá ou votar, fique a vontade. --HVL disc. 21h47min de 26 de abril de 2010 (UTC)

Tarefa Wikificação

Mandei para alguns, se puder me ajudar a enviar agradeço.

Sugiro retomarmos a tarefa de wikificação do projeto manutenção da seguinte forma: Poderíamos eleger três ou quatro wikipedistas para atuarem num mesmo artigo ao mesmo tempo, as pessoas trabalhando juntas acho que rendem mais, aí quando concluírem este artigo passam para um próximo, e assim por diante. Dê a sua opinião na página de discussão do projeto. Michael Pires (discussão) 01h54min de 26 de abril de 2010 (UTC)

Hi

Que tal dia 22 de maio!!!AkamaruVP ^™ 12h54min de 27 de abril de 2010 (UTC)

O artigo Ahi foi proposto para eliminação

O artigo Ahi, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida. A justificativa dada pode ser vista na própria página. Você pode melhorar o artigo de forma a enquadrá-lo nas normas da Wikipédia, no entanto não pode impugnar uma nomeação sem uma justificativa válida. Boas contribuições. --RafaAzevedo ^msg 14h52min de 29 de abril de 2010 (UTC)

Oi!

Olá mais uma vez. Só passei para dizer que criei uma userbox para o Projeto Minas Gerais: {{Wikipedia:Userbox/Proj:MG}}. Boas edições, --HVL disc. 00h55min de 30 de abril de 2010 (UTC)

Re: Pedido

Tem algum motivo especial para que haja a tradução de Eleições no Irã que me pediu? Posso até traduzir, pois é um artigo pequeno e não tomaria muito do meu tempo, mas não entendi o motivo. Cordialmente, Raaf@el (discussão) 03h34min de 30 de abril de 2010 (UTC)

Relistagem de participantes do Projeto Automobilismo

Olá, Eduardo P/Arquivo 1, receba as nossas boas-vindas.

O Projeto Automobilismo está passando por um processo de reciclagem para torná-lo mais organizado e atuante. Gostariamos de convidá-lo a assinar novamente a Lista de Participantes do Projeto. Desde já, estamos à sua disposição para esclarecer qualquer dúvida que tenha. Pode enviar uma mensagem para os participantes do Projeto escrevendo ao clicar aqui

Boa estadia na Wikipédia. Saudações. CidCN (discussão) 19h13min de 30 de abril de 2010 (UTC)

Re:

É relevante sim. Se puder achar dados atuais também, seria melhor ainda. --HVL disc. 15h34min de 1 de maio de 2010 (UTC)

Irei criar, mas mais para frente, pois ultimamente ando muito ocupado. Ok? --HVL disc. 00h41min de 2 de maio de 2010 (UTC)

Re:

Posso sim. Mas poderei demorar até um mês para criar, até porque ainda tenho que expandir o artigo Islã na Romênia, apenas depois é que irei criar o artigo, certo? Cumprimentos! Marcos ^discussão 13h40min de 2 de maio de 2010 (UTC).

Feito --> --> --> --> --> --> -->. Resolvi criar o artigo logo agora. Clique aqui para vê-los. Marcos ^discussão 16h09min de 2 de maio de 2010 (UTC).

6º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim VI

Esta pessoa inventou um livrinho sobre a Wikipédia. E você, o que irá fazer de engraçado? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do sétimo jogo do projeto. Ele se chama Enciclopédias surreais, onde você deve inventar uma enciclopédia surreal com dados engraçados. Os participantes escolhem a melhor. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Na última semana, entre os dias 25/04 e 01/05 foi realizado o sexto jogo oficial do Departamento, chamado Quiz. Dez usuários se inscreveram para disputarem com outro wikipedista quem conseguia chegar antes na resposta. O editor Wallinson derrotou Higor Douglas na final e foi declarado vencedor. Mais uma vez, parabéns a todos que participaram. Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 14h47min de 2 de maio de 2010 (UTC)

RE:Novo artigo

Olá Eduardo. Sobre o artigo Anexo:Seleção Brasileira de Futebol Masculino em 2004, se você tiver o conteúdo... eu não tenho. Abraços Mwaldeck ^msg 20h17min de 2 de maio de 2010 (UTC)

Olá Eduardo!. Estive revendo revendo a tradução do artigo; encontrei OK, realmente não vi problema (contudo, infelizmente, acho o meu português não alcança tão longe para revisar). Obrigado pela confiança. Cumprimentos.--Maañón ^{o q?} 21h09min de 2 de maio de 2010 (UTC)

• Seria legal. AkamaruVP ^™ 11h35min de 3 de maio de 2010 (UTC)

posta lah

• Oi Edu....eu preciso do endereço certinho do bob”s para poder fazer o cartão. Tenta arranjar ai para mim pois minha internet é bloqueada. AkamaruVP ^™ 15h08min de 3 de maio de 2010 (UTC)
• Depois eu te falo, (eu vou mandar para sua pagina de discussão). Eu preciso que vc arranje rápido (por favor) o endereço. O cartão/convite eu irei mandar para todas as paginas de discussão. AkamaruVP ^™ 16h14min de 3 de maio de 2010 (UTC)

Veja

Eduardo, acabei de traduzir o artigo Eleições no Irã que você me havia pedido Rafael Benzeccry (discussão) 23h33min de 3 de maio de 2010 (UTC)

EAD

Olá Eduardo! Vendo se interesse em EAD, você poderia votar e/ou dar a sua opinião nesta votação?

Aproveitando o tópico, desculpe pela demora em azular o link Esporte na Letônia. Recentemente não tenho encontrado bem, mas irei terminar até nesta terça-feira, vou aproveitar e criar mais alguns. Quero terminar de azular aquela predefinição até as férias de meio de ano. Até logo! Wallinson (discussão) 01h39min de 4 de maio de 2010 (UTC)

WikiRio 4.0

<font="3">Tudo acertado! O que era bom agora vai ficar mais rápido com o motor 4.0 Total Flex rsrsrsrsr! O WikiRio 4.0 promente fazer história dentro da Wikipédia (eu acho). O quarto encontro dos wikipedistas no Rio de Janeiro acontecerá num lugar importante da cidade, na Rua Uruguaiana. Vamos encher os camêlos com altos papos sobre a Wikipédia e nos conhecer! Veja mais sobre o encontro aqui. Você está convidado! O encontro será no dia 22 de Maio, no Bob’s perto do Shopping PromoInfo/Info shopping no Largo da Carioca - Centro - Rio de Janeiro, RJ. O encontro será as 14:00hs. Vamos todos!

• foi um mal entendido. Vais ser no Largo da carioca. AkamaruVP ^™ 12h14min de 5 de maio de 2010 (UTC)

Ahi

O verbete Ahi foi nomeado para eliminação por votação, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

A votação foi iniciada aqui. Caso tenha direito ao voto, pode fazê-lo na seção Apagar ou Manter; em qualquer hipótese, pode usar a seção Comentários para expor seus argumentos. Boas contribuições! Braswiki (discussão) 00h39min de 6 de maio de 2010 (UTC)

• Sim....vou fazer um cartaz!!!! AkamaruVP ^™ 12h10min de 6 de maio de 2010 (UTC)

Re:

Irei tentar, pois arranjar fontes não é nada fácil. Cita-las já é mais simples, quando se tem experiência. Farei o que puder.

Só para facilitar, de onde você retirou aquela lista de praças da cidade? e os bairros? Boas edições, --HVL disc. 17h27min de 7 de maio de 2010 (UTC)

Sobre os bairros, será que não existe nenhum site que liste os bairros? na Geografia de Andrelândia, farei algumas melhorias. --HVL disc. 20h04min de 8 de maio de 2010 (UTC)

Bolinho de Bacalhau

Vixe cara, difícil achar fontes para o artigo sobre bolinho de bacalhau, mas nem na época do programa da Ofélia. No momento estou envolvido da criação e desenvolvimento do Projeto Biografias, vou tentar achar um tempo para melhorar o bolinho.Valeu.Michael Pires (discussão) 02h37min de 8 de maio de 2010 (UTC)

Língua quimbundo

Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Língua quimbundo". Apagar conteúdo válido, copiar textos de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado(a). Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Que desastre você causou com aquelas movimentações! Seja mais cuidadoso da próxima vez, existe uma discussão aberta na página de discussão do artigo. RafaAzevedo ^disc 19h00min de 8 de maio de 2010 (UTC)

Sim, você mesmo acabou de criar uma delas. RafaAzevedo ^disc 19h03min de 8 de maio de 2010 (UTC)

Língua quimbundo

Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Língua quimbundo". Apagar conteúdo válido, copiar textos de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado(a). Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

RafaAzevedo ^disc 02h33min de 9 de maio de 2010 (UTC)

Será possível que você até hoje não sabe que não se deve fazer movimentações manuais de conteúdo? RafaAzevedo ^disc 02h39min de 9 de maio de 2010 (UTC)

Opinião

Podes dar a sua opinião em Usuário:ChristianH/Enciclopédias#Votos? Só falta o seu voto para o vencedor ser declarado. Att Christian ^msg 03h16min de 9 de maio de 2010 (UTC)

7º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim VII

Que tal trabalhar um pouco e destacar um anexo? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do oitavo jogo do projeto. Ele se chama Destaque um anexo, onde você deve no período especificado conseguir colocar um anexo para a votação de destaque; não sendo um concurso (quem conseguir um será condecorado com a {{DD-Honra}}). Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Na última semana, entre os dias 03/05 e 09/05 foi realizado o sétimo jogo oficial do Departamento, chamado Enciclopédias surreais. Seis usuários se inscreveram mas somente quatro participaram. O usuário HVL recebeu dois votos e foi declarado vencedor. Novamente, senti falta de interesse dos membros. O número de inscritos nos jogos está diminuindo gradativamente (e quem participa quase sempre são os mesmos). Para vinte e sete membros que assinaram a lista de integrantes, apenas quatro participarem de um jogo é um número muito baixo. Portanto, reitero novamente que se há algo que alguém não concorda, por favor exponha-o. Conto com a participação de vocês neste próximo jogo! E segue a tradicional mensagem: Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 16h36min de 9 de maio de 2010 (UTC)

Re: Novo artigo

Caro Edu, vou tentar fazer esse artigo, mais não sei se tou pensando em fazer ele hoje, ok!--Biantez ^msg 21h23min de 9 de maio de 2010 (UTC)

RE:sugestão

Estou procurando algumas imagens, mas a quantidade disponível é baixa. Fabiano Tatsch ^discussão 00h56min de 10 de maio de 2010 (UTC)

Hi

Oi Edu, me manda seu msn e seu telefone para que não ocorra nada na hora. pode ficar tranquilo que apos vc mandar eu vou apagar. AkamaruVP ^™ 11h37min de 10 de maio de 2010 (UTC)

Re:Timóteo

Não se preocupe. Você verá o que irei fazer. Após eliminarem Timóteo, irei mover Timóteo (Minas Gerais). Confuso, não é? boas edições, --HVL disc. 00h21min de 15 de maio de 2010 (UTC)

Mas vai dar certo. --HVL disc. 00h24min de 15 de maio de 2010 (UTC)

Quem me dera se pudesse melhorar todos os artigos indicados por você. Estou trabalhando em Governador Valadares (em breve criarei Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Governador Valadares). Realmente, se tivesse tempo sobrando, ajudaria, mas, não dá. Certo? você mesmo pode melhorar os verbetes que quer. É só querer. Ok? --HVL disc. 00h43min de 15 de maio de 2010 (UTC)

História de Coronel Fabriciano

Olá mais uma vez. Reverti essa edição que fez no artigo citado acima. Artigos bons também passam por votação. Nesse caso, já havia sido realizada uma, mas infelizmente, por um voto de diferença, não foi eleito. Boas contribuições, --HVL disc. 13h36min de 15 de maio de 2010 (UTC)

Verei o que posso fazer. Talvez demore, talvez não... veremos. Certo? --HVL disc. 01h26min de 16 de maio de 2010 (UTC)

Re:

Fico grato pela indicação. Eu não domino o grego ainda. Entrarei em contato com o usuário e espero seu voto na cidade para que ela possa ser eleita e possamos trabalhar no artigo, rs. Boa noite! União da Juventude Mestiça (discussão) 02h18min de 16 de maio de 2010 (UTC)

es:Nacionalismo español

Oi Eduardo, boa ideia!!. Tarefa interessante, mas muito difícil. Incluo-a na minha lista de tarefas. Cumprimentos--Maañón ^{o q?} 21h42min de 16 de maio de 2010 (UTC)

História islâmica do Iêmen

Olá. Apesar de eu estar ocupado (terminando minha faculdade), posso traduzir o trecho deste artigo em inglês, pois não está muito grande. Mas ele ainda ficará incompleto, pois também há subtítulos sem texto na versão inglesa do mesmo. Vou começar a fazer isto agora e concluo amanhã. Saudações cordiais. Scheridon (discussão) 00h05min de 17 de maio de 2010 (UTC)

Consegui traduzir alguma coisa do texto hoje, mas não poderei continuar, pois o texto do artigo original, além de escasso, tem muitas falhas. Desculpe por eu não poder seguir adiante, mas, se você souber sobre alguma evolução no artigo em inglês, poderei voltar a traduzi-lo. Scheridon (discussão) 01h00min de 17 de maio de 2010 (UTC)

Re:

O texto que aqui estava foi movido para: Discussão:Igreja Matriz (Andrelândia)

Obrigado. Tentarei fazer a montagem de Governador Valadares, pois são tão poucas as imagens carregadas no commons sobre o município. Encontrei dificuldade até para ilustrar o artigo. --HVL disc. 17h57min de 18 de maio de 2010 (UTC)

neolatim

Eduardo, o artigo é interessante, mas vou viajar amanhã e só volto no fim de junho. na volta traduzo. abz! Tetraktys (discussão) 04h13min de 17 de maio de 2010 (UTC)

Convite para discussão

Olá, Eduardo!

Suscitei uma discussão nova aqui, na Wikipedia:Projetos/Futebol. Como és participante, vim convidá-lo para contribuir com sua opinião.

Abraço!--Caio Brandão Costa (discussão) 12h17min de 17 de maio de 2010 (UTC)

Re:Estreito de Gibraltar

Disto eu não sei, mas acredito que primeiramente deveria-se traduzir do artigo de uma versão em uma outra língua (como, por exemplo, da sua versão anglófona), e assim poderíamos colocar as referências, até porque daria muito trabalho encontrar as fontes para a versão atual do artigo. Saudações. Marcos ^discussão 12h50min de 19 de maio de 2010 (UTC).

Re: Wikipedia:Planejamento

Desculpe a demora na resposta. Eu tinha a intenção de mover o planejamento para essa página, mas muito poucos usuários estão participando das discussões das idéias. Aos poucos estou colocando novas idéias e esboçando algumas. Depois que eu tiver esboçado as idéias principais eu vou anunciar na esplanada, e dependendo da resposta da comunidade eu movo as páginas para o domínio Wikipedia. ^Danilo.mac_(discussão) 14h55min de 20 de maio de 2010 (UTC)

RE: Tradução

«En esencia, los aportes hechos por el proyecto libre Chromium fundamentan el código fuente del navegador base sobre el que está construido Chrome y por tanto tendrá sus mismas características, pero con un logotipo ligeramente diferente y sin el apoyo comercial o técnico de la compañía Google.»

Esta parece-me mais difícil, vou tentar:

• Quase literal: No essencial, as participações¹ feitas no projeto livre³ Chromium fundamentam o código fonte do navegador base sobre o qual o Chrome está construído e portante terá as mesmas caraterísticas, mas com um logotipo legeiramente diferente e sem o apoio comercial ou técnico da companhia Google.
• Alternativa (só sabendo o contexto é que dá para saber se faz sentido): No essencial, o código fonte do navegador de base é baseado² nos desenvolvimentos feitos no âmbito do projeto livre³ Chromium no seio do qual o Chrome é desenvolvido, pelo que terá as mesma características, mas com um logotipo legeiramente diferente e sem o apoio comercial ou técnico da Google.

¹ou contribuições
²convirá suprimir a repetição base/baseado
³livre ou aberto?
--Stegop (discussão) 04h05min de 22 de maio de 2010 (UTC)

Re: Bolinho de Bacalhau

Na verdade ainda não terminei. Pretendo expandir o artigo e colocar mais referências.

Um abraço, Fabiobarros (discussão) 23h58min de 22 de maio de 2010 (UTC)

EAnD

Olá Eduardo P/Arquivo 1! Sabendo do seu interesse por anexos, você poderia dar seu voto e sua opinião nesta votação? Obrigado! Wallinson (discussão) 00h05min de 23 de maio de 2010 (UTC)

Edição Victor Hugo

Eduardo, eu estava editando o artigo Victor Hugo como parte de uma tarefa pelo projeto biografias, mas a tarefa já se encerrou, pretendo continuar a editar o artigo mesmo assim.Michael Pires (discussão) 14h57min de 23 de maio de 2010 (UTC)

8º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim VIII

Será que você tem sorte, amigo? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do nono jogo do projeto. Ele se chama Roleta, onde eu irei sortear um artigo via Especial:Aleatória. Se você editou nele, ganhou um ponto! Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Nas duas últimas semanas, entre os dias 09/05 e 22/05 foi realizado o sétimo jogo oficial do Departamento, chamado Destaque um anexo. Sete usuários se inscreveram e seis deles apresentaram no mínimo um anexo para destaque. HVL D​ C​ E​ F, MelM D​ C​ E​ F, Wallinson D​ C​ E​ F, LuanSP D​ C​ E​ F, Senhordopoder D​ C​ E​ F e Bruno S.B.F D​ C​ E​ F realizaram tal tarefa e foram condecorados. Parabéns! Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 18h44min de 23 de maio de 2010 (UTC)

Oi

Oi...vc pode me ajudar aqui ---> http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A1ginas_para_eliminar/Geisy_Arruda AkamaruVP ^™ 15h08min de 24 de maio de 2010 (UTC)

Artigo

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> [5] Sds MachoCarioca ^oi 15h27min de 24 de maio de 2010 (UTC)

Categoria:Candidatos ao Patrimônio Mundial da UNESCO

Eu estava criando a categoria, quando fui gravar deu conflito de edição com você. Não é preciso ficar indo em artigos recém-criados para criar tão rapidamente o que falta, muitas vezes o próprio autor do artigo ainda está trabalhando ali, temos muitas outras coisas a serem criadas e feitas no projeto. RafaAzevedo ^disc 18h35min de 24 de maio de 2010 (UTC)

Nheengatu

• Wikipedia:Começar uma nova Wikipédia. Mas acho que a maior parte do processo deve ser em inglês. Na página principal tem uns links.-- Jo Lorib ^->d 00h30min de 25 de maio de 2010 (UTC)

user box em vermelho

caro colega,

A userbox anterior foi apagada, mas não sei por quem.

Atualmente mantenho na minha página pessoal Usuário:Achado o link da userbox. Assim eu lembro diariamente que estou aguardando que o comitê gestor de linguas [6] aceite incluir tupi clássico na wikipedia.

Foi isto que tu perguntaste???

Achado (discussão) 03h22min de 25 de maio de 2010 (UTC)

Traduções do sueco

Olá Eduardo! Você está pensando em algum artigo em particular?HCa (discussão) 08h42min de 25 de maio de 2010 (UTC)

Tradução do espanhol

Olá, Eduardo,

Não há de quê. Precisando de ajuda para desvendar textos em espanhol, inglês ou japonês, pode contar comigo. Já me inscrevi como tradutora destas línguas na página sobre os Wikitradutores. Um abraço e boas traduções, --Rikaris ^|mensagens 05h17min de 26 de maio de 2010 (UTC)

Re:Novo artigo: Rodes (cidade)

Vou ver o que consigo fazer. O artigo em grego está muito mal referenciado, cheio de fontes primárias. Não dá para trazer tudo, mas algumas informações eu posso traduzir. Valeu pela dica. CasteloBranco^msg 08h18min de 26 de maio de 2010 (UTC)

Subcelebridade

Adicionei uma nova opção de voto na PE. Como ocorreu após ter opinado, vim convidar para dar uma olhada e, se for o caso, reavaliar sua posição.

Abraços, Conhecer (discussão) 10h57min de 26 de maio de 2010 (UTC)

• Sugestão: poderia criar uma subpágina para arquivar essa vossa discussão; a página está muito "pesada", e usuários com internet lenta como a minha têm dificuldade para abri-la. Conhecer (discussão) 10h57min de 26 de maio de 2010 (UTC)

Traduções do sueco II

Olá Eduardo! Pela sua mensagem, depreendo que você se interessa por artigos sobre a Suécia. Eu também. Tenho escrito sobre variadas facetas da realidade sueca, tentando contribuir para aumentar o conhecimento sobre este país. Uma palavra com que me tenho debatido, é o termo "condado" aplicado à atual subdivisão administrativa "län". Não tenho uma alternativa satisfatória ao termo "condado", mas este me parece algo anglo-saxónico e algo desfasado da realidade sueca. Outras possibilidades seriam talvez "província", "província atual", "província administrativa", etc.., em contraste com "província histórica" como equivalente de "landskap".HCa (discussão) 10h57min de 27 de maio de 2010 (UTC)

nacionalismo espanhol

Caro Eduardo, estive analisando o artigo a respeito do nacionalismo espanhol que vc me indicou. Infelizmente nao posso ser eu o que o incorpore à wiki pt : O primeiro obstáculo é a primeira frase!! : "El nacionalismo español es el movimiento social, político e ideológico que conformó desde el siglo XIX la identidad nacional de España." : isto vejo-o contrário ao PVN e porque acredito haver na Espanha várias identidades nacionais (galega, catala, basca, etc). Portanto é-me impossível responder ao seu pedido. Isto nao implica que vaia ocorrer o mesmo com outros pedidos de vc, os quais analisarei gostosamente. Parabens pela sua proatividade. Cumprimentos. --Maañón ^{o q?} 14h13min de 27 de maio de 2010 (UTC)

Concordo com Maañón.

Para que houvesse um "nacionalismo espanhol", seria antes necessário que existisse uma "nação espanhola".

Popotão (discussão) 22h28min de 31 de maio de 2010 (UTC)

Girl Group

segunda a Wiki anglófona, Girl Group não é Girl Band, Girl Goup é somente vocal, já Band é com vocal e instrumentistas.Hyju (discussão) 03h05min de 28 de maio de 2010 (UTC)

9º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim IX

Será que seu cérebro consegue associar link com link? Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do décimo jogo do projeto. Ele se chama cliques, onde você deve chegar no artigo Y partindo da página X com o menor número de cliques. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Nas última semana, no dia 26/05 foi realizado o nono jogo oficial do Departamento, chamado Roleta. Quatorze usuários se inscreveram (recorde!) para a atividade, que foi vencida pelo usuário Bisbis D​ C​ E​ F, com 5, superando Vitor Mazuco D​ C​ E​ F, que obteve 3. Parabéns a todos que participaram! Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 14h41min de 29 de maio de 2010 (UTC)

Copenhagenization

Olá, Eduardo,

Desculpe a demora em responder. Semana passada estive atolada até o pescoço de trabalho e não pude dedicar nem um tempinho para a Wikipédia. Esta semana também parece que vai ser do mesmo jeito, por isso não sei se vou poder atender tão logo ao seu pedido de tradução. Também estou com mais duas outras traduções na "fila" para serem publicadas antes, embora ambas já estejam mais ou menos na fase final.

Mas vou ver se consigo traduzir até o domingo que vem, pode ser? --Rikaris ^|mensagens 08h47min de 31 de maio de 2010 (UTC)

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->.--Rikaris ^|mensagens 16h13min de 6 de junho de 2010 (UTC)

Tentativa de consenso: Versões da língua portuguesa

Caro, embora você tenha participado no debate, não chegou a assumir uma posição clara sobre o assunto. Como o debate está prestes a terminar, se acaso quiser expressar a sua posição em relação à proposta -- com um Concordo ou Discordo -- por favor faça-o agora. Um abraço, -- Manuel de Sousa ^msg 13h29min de 2 de junho de 2010 (UTC)

islamismo-alexandria

Feito --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->. Cumprimentos--Maañón ^{o q?} 22h08min de 3 de junho de 2010 (UTC)

Re:

Eu tb não concordo com essa burocracia imensa da wiki, mas infelizmente quando cheguei já era assim. Mas se vc não concorda com alguma coisa, ou tem alguma proposta de aleração, pode fazê-la na página de discussão do projeto. Ano passado, houve uma proposta de um usuário e essa proposta foi aprovada por nós, basta vc fazê-la e comunicar aos demais. Sobre os votos, cada usuário tem o direito de votar em duas cidades ou propor outras duas cidades. No seu caso, vc pode manter seu voto em "Itumbiara" e votar em outra cidade (das que estão ali) ou pode retirar seu voto de "Itumbiara" e propor duas novas cidades. Abraço. Fernando Fritz (discussão) 22h32min de 4 de junho de 2010 (UTC)

Vc tem direito a mais um voto na votação desta semana, tendo em vista que Zanzibar foi anulada. Fernando Fritz (discussão) 01h55min de 6 de junho de 2010 (UTC)

10º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim X

Pense, pense bastante no que pode comentar sobre as imagens. Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do décimo primeiro jogo do projeto. Ele se chama imagens, onde você deve elaborar uma legenda para cada uma das doze imagens apresentadas. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Para este jogo, são necessários dois moderadores para avaliarem os melhores comentários. Quem quer se dispor a isto, favor informar na minha página de discussão. Nas última semanas, entre os dias 28/05 e 4/06 foi realizado o décimo jogo oficial do Departamento, chamado Cliques. Dez usuários se inscreveram, mas somente sete competiram. A usuária MelM D​ C​ E​ F venceu 16 rodadas e sagrou-se campeã, superando Wallinson D​ C​ E​ F, que obteve 11 e ficou em segundo. Parabéns a todos que participaram! Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 14h22min de 6 de junho de 2010 (UTC)

Oi

Oi Edu desculpe a demora mais para botar a foto no commons eu precisaria do nome da sua mãe, mais eu ja vi que vc postou ela na pagina do encontro. abraços.AkamaruVP ^™ 12h22min de 7 de junho de 2010 (UTC) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lembrei...Não esqueça que o encontro Wiki-Rio 4.5 será em novembro. AkamaruVP ^™ 12h22min de 7 de junho de 2010 (UTC)

Socorro

Olá, Eduardo: Estou sem internet, por isso minhas edições tem sido 'passageiras'. Poderia cuidar de Ipatinga e fazer as correções pedidas em Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Governador Valadares? Boas edições, --HVL disc. 12h45min de 8 de junho de 2010 (UTC)

Tradução de Virtual World

Eduardo,

O problema com esse artigo não é apenas o tamanho dele, mas as tags de que o artigo em inglês ainda precisa passar por uma "limpeza" (ou seja: ser wikificado) e algumas seções carecem de fontes.

Nos artigos que traduzo também costumo fazer um trabalho exaustivo de verificação e revisão das fontes fornecidas. Para o artigo "Copenhaguenização", por exemplo, visitei todas as páginas de fontes fornecidas pelo artigo original em inglês, para verificar não somente se elas existiam mas também constatar se eram fiáveis. E ainda pesquisei fontes adicionais, inclusive para investigar se o aportuguesamento da palavra Copenhagenization existia e estava correto.

Ou seja: Para manter minha ética como tradutora, não posso passar para o português (e, dessa maneira, legitimar na nossa Wikipédia) algo que no original gera dúvidas quanto à sua procedência. Quando (e se) este artigo estiver propriamente wikificado e com suas fontes bem documentadas, aí sim, poderei considerar traduzi-lo.--Rikaris ^|mensagens 00h59min de 9 de junho de 2010 (UTC)

Votação: Versões da língua portuguesa

Perante as dúvidas levantadas quanto à validade da aprovação da proposta através de tentativa de consenso -- uma vez que 11 dos 38 participantes se pronunciaram desfavoravelmente -- foi aberta uma votação.

A proposta agora em votação preconiza que os artigos com fortes afinidades a um dado país lusófono possam ser escritos na variante em uso nesse país.

Como participou na tentativa de consenso, estou a contactá-lo para o convidar a participar na fase de discussão que agora começa, bem como na votação subsequente. Obrigado e um abraço, -- Manuel de Sousa ^msg 23h38min de 9 de junho de 2010 (UTC)

Eduardo, eu também estou a acompanhar com muito interesse o projeto do Helder. No entanto, ainda não sabemos quando é que esse software se poderá implementar, nem sabemos se funcionará devidamente no caso do português.

A proposta que apresentei é para implementar já e não prejudica, em nada, a concretização desta aplicação de conversão automática. Acho que está claro, mas gostaria de sublinhar que a proposta só se aplica a artigos com fortes ligações a um país lusófono, mas não obriga a quaisquer alterações. Apenas legitima mudanças no artigo que tenham como objetivo harmonizar a variante utilizada ao país a que o artigo diz respeito. É exatamente o mesmo que se passa com as regras estabelecida pela WP:ORT/TC2009: você pode continuar a escrever com as velhas regras do Formulário Ortográfico de 1943, mas não se pode opor a que alguém vá lá e altere idéia para ideia ou freqüente para frequente. Entendeu?

Se tiver alguma dúvida sobre a proposta, não hesite em contactar-me. Um abraço, -- Manuel de Sousa ^msg 21h53min de 13 de junho de 2010 (UTC)

Caro Eduardo, Não o tenho visto na página de discussão, pelo que não sei se acompanhou as recentes alterações. Atendendo às críticas que acusavam a proposta de ser um tanto vaga e subjetiva no seu âmbito, fiz uma alteração segundo a qual fica claro que as categorias passarão a ser usadas como critério de definição dos artigos com fortes afinidades a um dado país lusófono. Veja como ficou o parágrafo final da proposta.

Estou certo de que esta alteração irá de encontro a muitas das reservas levantadas e lembro que a votação terá início amanhã, dia 15, prolongando-se até ao dia 29 de junho. Um abraço, -- Manuel de Sousa ^msg 15h20min de 14 de junho de 2010 (UTC)

Oi

Como você esta??? Poderia participar nessa proposta de Alternativas de eliminação. AkamaruVP ^™ 21h27min de 13 de junho de 2010 (UTC)

Drama psicologia

Não sei o suficiente sobre esse assunto para escrever sobre, e estou mais focalizado em psicologia da reabilitação agora por causa do artigo que estou escrevendo.--187.36.119.243 (discussão) 23h25min de 13 de junho de 2010 (UTC)

11º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim XI

Aproveite o reversor, o Huggle e outras ferramentas para reverter o máximo de vandalismos que conseguir. Olá Eduardo P! Como você está inscrito no Departamento de Diversão, venho convidá-lo para participar do décimo segundo jogo do projeto. Ele se chama combatendo vandalismos, onde você deve reverter o máximo de vândalos em uma hora. Não entendeu como funciona? Sem problemas, consulte a página do jogo, onde poderá quitar suas dúvidas e se inscrever. Nas última semanas, entre os dias 6/06 e 11/06 foi realizado o décimo primeiro jogo oficial do Departamento, chamado Imagens. Oito usuários se inscreveram e elaboraram legendas para doze imagens. Como os moderadores Ruy Pugliesi D​ C​ E​ F e Higor Douglas D​ C​ E​ F não opinaram a tempo, fiz sozinho a avaliação, que terminou com Robertogilnei D​ C​ E​ F como vencedor. Parabéns a todos que participaram! Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 22h35min de 14 de junho de 2010 (UTC)

Lei Seca

Olá, Eduardo,

Eu traduzi um trecho (Seção História) do artigo lá na sua página de testes. O artigo inteiro acho que não vai dar para eu fazer sozinha, porque já estou com uma lista enorme (e atrasada) de outras traduções para fazer. Infelizmente, o tempo que posso dedicar à Wikipédia é limitado.

Mas o seu gosto para tradução de páginas é bem eclético, não? De Copenhaguenização para Mundo Virtual para Lei Seca nos Estados Unidos... Eu já gosto de traduzir mais artigos relacionados a Biologia (em especial, artigos sobre gastrópodes e bivalves) e/ou História e cultura japonesa.

Mas vamos lá, de pouquinho em pouquinho, ajudando a expandir e criar mais artigos...--Rikaris ^|mensagens 08h06min de 15 de junho de 2010 (UTC)

Versões da língua portuguesa -- já pode votar

Caro Eduardo, estou a informá-lo que decorre neste momento a votação da proposta que preconiza que, nos artigos com fortes afinidades a um dado país lusófono, seja permitida a adaptação da sua redação de forma a obedecer à variante em uso nesse país.

Um vez que tomou parte na tentativa de consenso que precedeu esta votação, não deixe, também, de votar. Conto consigo! Um abraço, -- Manuel de Sousa ^msg 16h28min de 18 de junho de 2010 (UTC)

Re: Pergunta

Optei por responder lá na página de discussão da proposta, para centralizar as informações, tudo bem? Helder19h00min de 19 de junho de 2010 (UTC)

• Oi, poderia avaliar essa PE aqui. AkamaruVP ^™ 18h12min de 22 de junho de 2010 (UTC)

Re: Andrelândia

Olá Eduardo. Irei te ajudar sim. O problema é que estou sem internet. Mas acho que terei as férias de julho livres e até lá minha conexão será normalizada (espero). Certo? Boas edições, --HVL disc. 19h22min de 22 de junho de 2010 (UTC)

12º Boletim do Departamento de Diversão

Departamento de Diversão — Boletim XII

Nestas várias atividades, tente ajudar para que sua equipe seja vencedora. Olá Eduardo P! Após um descanso de duas semanas, o Departamento de Diversão volta com todo o vapor! Durante quatro semanas, será realizado o Megajogo, no qual os inscritos serão divididos em equipes aleatoriamente. O game consiste em diversos tipos de atividades, para melhorar a Wikipédia ou simplismente ser engraçado. Não é necessário participar de todas as rodadas. As inscrições estarão abertas até quarta-feira, 30 de junho, quando os editores serão sorteados para seus grupos. O usuário que terminar vencedor em cada rodada receberá 5 pontos. O segundos ganhará 3, e o terceiro 2. Esta pontuação somará para a equipe, obviamente. Ao final da competição, será anunciado o vencedor geral. Mais do que nunca, conto com a participação de vocês! Você, membro, ficou com vontade de organizar jogos ou fazer graça para os membros com páginas de humor? Fique à vontade! Podes também ajudar escolhendo o jogo da semana na página de discussão do departamento e principalmente, convidando novos membros para se divertirem também. Para saber as novidades, vigie o projeto. Esta é uma mensagem automática. Você a recebeu por ter assinado a lista de membros. Em caso de dúvidas, poste-as aqui. Acima de tudo, divirta-se!

Christian ^msg 21h42min de 27 de junho de 2010 (UTC)

Tabelas de conversão

Aquelas páginas podem ser editadas por qualquer um de nós (pelo menos enquanto não estiverem no espaço nominal adequado =D)

Por outro lado, eu só não criei as páginas por falta de tempo e porque possivelmente a maior parte das regras recai em uma das tabelas já criadas (pt-pt e pt-br), então restaria apenas adicionar as coisas específicas de cada uma daquelas variantes que não sejam duplicatas do que já está em uma das duas tabelas "principais"... Helder00h49min de 28 de junho de 2010 (UTC)

Não deixei de contribuir... =) só não tenho feito uma contribuição direta (que fosse visível nas páginas aqui da Wikipédia): estive trocando ideias com outros colaboradores na zh.wikipedia, e também no Meta-Wiki, bem como fazendo uns testes no Wikisource mais ou menos relacionados ao mesmo conversor... Helder20h52min de 10 de julho de 2010 (UTC)

Artigos sobre Minas Gerais

O texto que aqui estava foi movido para: Discussão:Andrelândia

Em breve talvez destaque Timóteo ou quem sabe Andrelândia também. Mas isso levará alguns meses. Boas edições, --HVL disc. 00h34min de 11 de julho de 2010 (UTC)

Olá. Criei a votação para destaque de Timóteo. Sua opinião e/ou voto seriam muito bem-vindos na página da votação. Obrigado pela atenção e boas edições, --HVL disc. 01h06min de 19 de julho de 2010 (UTC)

Porriño

Olá Eduardo, muito obrigado pelas "felicitaciones". Acho que o campeonato foi merecido ;-). Quanto ao Porriño: OK, mas sem pressa, aguardaremos a que tenha referências, pois a edição em galego é muito fraca. Cumprimentos--Maañón ^{o q?} 17h14min de 17 de julho de 2010 (UTC)

tradução

olá Eduardo! desculpe mas não vai dar, estou ocupado finalizando um artigo que vai para EAD. abz! Tetraktys (discussão) 00h08min de 19 de julho de 2010 (UTC)

se vc esperar uns dois ou três dias, ok. Tetraktys (discussão) 00h18min de 19 de julho de 2010 (UTC)

Eduardo, eu tentei traduzir a página mas me deparei com um inglês muito atravessado, tem vários termos que eu não entendi exatamente. melhor vc pedir para outra pessoa. abz! Tetraktys (discussão) 20h07min de 20 de julho de 2010 (UTC)

Re:

Ok, amanhã farei isso, pois já vou indo. O que me preocupa no artigo é que não está fácil achar informações. Mas, em breve, se Deus quiser, Andrelândia se tornará no mínimo artigo bom. Até mais. --HVL disc. 01h36min de 20 de julho de 2010 (UTC)

Lamento, mas não achei. Você não tem alguma imagem da sede da prefeitura ou da câmara municipal? --HVL disc. 11h47min de 21 de julho de 2010 (UTC)

Acho que fica melhor onde está mesmo. Faltaram apenas fontes. Ao invés de simplismente citar as igrejas em forma de lista, sugiro que escreva alguma coisa sobre elas, como fiz em Coronel Fabriciano. Listas não são muito aconselhadas nos artigos. Boas edições, --HVL disc. 22h17min de 21 de julho de 2010 (UTC)

Estou com um pouco de pressa, pois dia 2 de agosto terminam minhas férias escolares e não terei mais tanto tempo disponível. Bom, em relação ao artigo, estava mesmo notando a ausência de imagens na seção economia. A foto do supermercado ajudaria. Tem umas coisinhas que seria interessante acrescentar-mos na sua sub-página:

• Fontes no corpo do artigo
• Evitar as listas
• Informações sobre flora Feito
• Cidades Irmãs (se Andrelândia tiver)
• Segurança
• Subdivisões
• Uma introdução na seção 'Estrutura urbana' Feito
• Serviços básicos (água, luz, telefonia...)
• Transportes
• Bom, acho (e espero) que posso consigo pegar boa parte dessas informações em alguns sites, como o IBGE Cidades, Cidades.net, CNM, ambos já utilizados no artigo. 13h18min de 23 de julho de 2010 (UTC)

Procurarei na biblioteca da escola (uma das maiores da cidade) quando minhas férias acabarem. Mas acho que será difícil, pois eu nem achei muitos livros sobre Coronel Fabriciano lá. Acho que nem será necessário. Creio que da para terminar o artigo baseando em páginas da internet. --HVL disc. 11h58min de 24 de julho de 2010 (UTC)

Tente arranjar fontes para a arquitetura. Certo? Amanhã verei o que vou fazer, pois agora tenho que ir. Boas contribuições, --HVL disc. 02h15min de 25 de julho de 2010 (UTC)

Irei procurar sobre os partidos. Sobre as capelas, também não achei nenhuma referência. Talvez elas não tem tanta relevância assim. É só falarmos de outras igrejas no lugar das capelas. --HVL disc. 12h03min de 25 de julho de 2010 (UTC)

Também espero que seja destacado. Estamos indo bem no artigo. Mas, por favor, tente encontrar informações sobre flora, segurança (acho que sei onde conseguir), subdivisões, transportes, e, lógico, história. Certo? Tente encontrar mais fontes também e cite-as no verbete. --HVL disc. 11h02min de 26 de julho de 2010 (UTC)

Mais uma coisa: Quando retirar informações de livros, por favor, não copie exatamente como está. Caso contrário poderá ser considerado violação dos direitos autorais do mesmo modo em que copiamos alguma coisa de sites da web. Ok? --HVL disc. 11h11min de 26 de julho de 2010 (UTC)

A Cemig é quem leva a energia até Andrelândia. Certo? Coloquei o prédio da sede da Cemig para não deixar muito texto sem ilustração. Se puder, carregue uma imagem relacionada com a seção 'comunicações' também. Não sei de que, mas tente arranjar alguma. --HVL disc. 14h29min de 26 de julho de 2010 (UTC)

Se você conseguir, tire uma foto de um jornal antigo. Mas deve ser bem difícil mesmo. Não encontrei fotos da Telemig. Apenas a de um bueiro: File:Telemigcelular.JPG. Acho que não é necessário mais seções, sub-seções... Está bom do jeito que está. Deixe assim mesmo. Também farei os ajustes e correções.--HVL disc. 14h51min de 26 de julho de 2010 (UTC)

Nos "meus" artigos, tive maior facilidade na história porque já conhecia alguma coisa, já que são cidades que conheço. Vamos ver o que posso fazer em Andrelândia. Temos que torcer para que consigamos arranjar boas informações. Pelo que vi Vegetação e Flora são a mesma coisa (pelo menos no artigo). Mesmo já estando pronta a seção, teremos que fazer fazer boas melhorias - na fauna também. --HVL disc. 13h40min de 27 de julho de 2010 (UTC)

Terminei História de Coronel Fabriciano ontem. Farei algumas correções. Andrelândia você já sabe. Belo Horizonte eu até pensei em criar uma nova votação para o artigo, mas muitas de suas referências estão inativas. Alguém terá de trocá-las para que seja destacado. O resto, ainda tem muito trabalho para frente. Quem sabe um dia. Boas edições, --HVL disc. 11h18min de 28 de julho de 2010 (UTC)

Você tem, em seus livros, algumas informações históricas dos séculos XVII e XVIII? sobre quem foram os primeiros habitantes (índios, negros...). Não achei tanta coisa na História. Também estou precisando de dados sobre a economia antigamente (qual era a principal atividade economica entre os séculos XVII e XX?) e etimologia (Por que Andrelândia se chama Andrelândia?) Já consegui. --HVL disc. 19h58min de 28 de julho de 2010 (UTC)

Tentarei dar uma resumida no rascunho. Pelo que li ficou bom. Agora temos que arranjar informações sobre Política, Transportes e subdivisões. --HVL disc. 14h53min de 31 de julho de 2010 (UTC)

Desculpe eu estar te enrolando tanto. Ontem terminei de resolver os prroblemas de Timóteo. Acho que agora terei mais tempo para o artigo. Não falta tanta coisa não. Como eu já disse trilhões de vezes faltam apenas Política, Transportes e subdivisões, além da história que acho (e espero) que termino hoje. Certo? boas edições, --HVL disc. 11h12min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Usuário:Eduardo P/Teste5

Citação: Usuário:Eduardo P/Teste5 escreveu: «[...] Transcrevemos a seguir, para dirimir quaisquer dúvidas, o teor do assento de batismo de Lourenço Correa Sardinha [...]» Não entendi esse trecho. --HVL disc. 11h34min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

De tudo que você citou, acho que precisamos de: Transportes; História da economia andrelandense (um pequeno parágrafo já deve dar); Culinária; cidades-irmãs (Andrelândia tem cidades-irmãs?) e, se possível, subdivisões e cultura (teatro, música, tradições...). Bom, é isso. Se não surgir nenhum problema em Timóteo ou em minha conexão acho que terminaremos o artigo em no máximo duas ou três semanas. Espero. Não precisa ser textos grandões. É só dar uma boa resumida. Cada seção com 2 parágrafos entre 6 e 10 linhas já é o bastante para um ótimo artigo. --HVL disc. 14h48min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Acho que não é necessário; por enquanto. --HVL disc. 14h55min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Já irei resumir. --HVL disc. 15h22min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Tudo Feito. Sei que será bem difícil, mas, se puder, tente arranjar imagens de algum evento. Boas edições, --HVL disc. 18h37min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Se eu destacasse Santana do Paraíso (o que é praticamente impossível, pois nem site da prefeitura a cidade tem) destacaria todos os quatro municípios da Região Metropolitana do Vale do Aço. --HVL disc. 23h45min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Projeto Destacamento de artigos - Boletim III

Projeto Destacamento — Boletim III

Com muitos esforços conseguiremos destacar todos os artigos do projeto. Neste terceiro boletim venho comunicar aos participantes do projeto Destacamento de artigos que o processo de revisão foi instalado no projeto. Para conhecê-lo, acesse essa página. Caso discorde de qualquer ponto do texto, podes comentar na discussão. O processo primeiramente irá avaliar apenas os artigos já inscritos no projeto. Depois, todo artigo que for inscrito obrigatoriamente passará pela revisão. Dependendo do sucesso do trabalho, a revisão poderá ser estendida para todos os candidatos a destaque. Estamos precisando de 4 voluntários para revisar os artigos da primeira etapa. Quem se interessar, comente aqui. Vamos destacar mais artigos na Wikipédia! Acompanhe as tarefas do projeto e ajude a realização desse feito! Por melhores artigos na Wikipédia Caso ainda não use a nossa userbox, cole {{Wikipedia:Userbox/Projetodestaque}} na sua página de usuário e "vista a camisa" do projeto. Mensagem enviada pelo AWB. Você a recebeu por ter assinado a lista de participantes do Projeto Destacamento. Em caso de dúvidas, poste-as aqui.

RmSilva ^msg 21h08min de 22 de julho de 2010 (UTC)

Proposta sobre Userbox "anti-emo"

Olá, Eduardo P!

Queria fazer uma proposta sobre a a userbox "anti-emo" que, se provavelmente não "bate" com você, ao menos espero propor com gentileza Fi-la aqui. Pode discutir lá, que estou acompanhando.

Obrigado desde já pela atenção! Até! --Brandizzi (discussão) 02h58min de 26 de julho de 2010 (UTC)

Conversor de idiomas

O texto que aqui estava foi movido para: Wikipedia Discussão:Esplanada/propostas/Conversor de idiomas para as variantes do português (30mai2010)/MediaWiki:Conversiontable/pt-br

destacamentos

Eduardo, estou trabalhando na Atena com este objetivo. quanto ao Barroco e Renascimento, eles não têm condições para tal. ainda que extensos, não são completos nem trabalhados de forma suficientemente profunda, contendo diversas inconsistências. não tenho planos para eles por enquanto. são temas muito vastos e complexos e por ora já estou bastante ocupado. abz! Tetraktys (discussão) 05h24min de 30 de julho de 2010 (UTC)

rsrsrs vc acha que eu sou uma máquina? rsrsrs calma aí, estou recém na Atena. me custa de sete a dez dias pra deixar um artigo pronto para destaque. de qualquer forma aqueles temas não estão nos meus planos. vc vai precisar trabalhar neles sozinho. abz! Tetraktys (discussão) 15h49min de 30 de julho de 2010 (UTC)

Estou trabalhando nele para resolver os problemas apontados nas votações. Assim que terminar vou colocá-lo em votação. RmSilva ^msg 15h55min de 1 de agosto de 2010 (UTC)

Classificação de artigos do Projeto Fórmula 1

Olá Eduardo P/Arquivo 1,

Estão sendo criados os critérios para a classificação de importância dos artigos relacionados ao Projeto Fórmula 1. Gostaria de pedir sua opinião na respectiva página de discussão.

Boas contribuições, CidCN (discussão) 19h09min de 2 de agosto de 2010 (UTC)

Bairros de Governador Valadares

Olá, Eduardo P

Gostaria muito de contribuir no que você sugeriu, mas sou valadarense apenas de nascimento, nunca morei na cidade, e, há 6 anos mudei da região. Conheço pouco os bairros de Valadares.

Abraços.

WBV1986 (discussão) 12h56min de 3 de agosto de 2010 (UTC).

Moro na Zona da Mata. Tenho o mesmo tanto de informações sobre Valadares que qualquer outro wikipedista. WBV1986 (discussão) 03h53min de 4 de agosto de 2010 (UTC).

tradução

posso, esta tarde faço isso. abz! Tetraktys (discussão) 15h58min de 4 de agosto de 2010 (UTC)

tá pronto, deixei pra vc fazer a wikificação e adicionar as refs. abz! Tetraktys (discussão) 16h50min de 4 de agosto de 2010 (UTC)

PS: vc conhece o tradutor Google? é uma mão na roda pra traduções. tem que sempre fazer uma revisão cuidadosa, mas ele dá uma adiantada enorme no trabalho.

Re:Wikipédia audível

Oi Eduardo. Interessante você me fazer esse pedido pois, recentemente, fiz a instalação do Audacity e, hoje, eu consegui o microfone. Sempre tive interesse nessa área mas, devido a limitações técnicas tive que esperar. Por este motivo também, nunca tive a oportunidade de me adentrar em detalhes no Commons, onde os artigos ficam hospedados. Vou tentar gravar até o fim-de-semana. Pode ser? Além disso, tenho um bom conversor para OGG e, se quiser, posso converter as suas gravações. Abraços! JSSX ^uai 19h20min de 4 de agosto de 2010 (UTC)

Eduardo, como prometido, fiz a gravação. Porém, não fiz o carregamento pois o audio estava afetado por interferências externas. Só para você ter uma idéia, o microfone está capturando a frequência de uma rádio. Sabe como resolver? Eu ainda estou me familiarizando com os recursos de edição do Audacity. Por isso, vou refazer a gravação. Aproveitando, se eu conseguir resolver esses problemas, pretendo gravar o artigo inteiro de uma vez. Abraços. JSSX ^uai 15h54min de 12 de agosto de 2010 (UTC)

Re:História de Coronel Fabriciano

Difícil? é praticamente impossível. Não que eu queira desistir de destacar o artigo, mas é que estou pensando em cancelar a votação para não fazer algo muito de pressa e depois ter que perder mais tempo ainda com correções ortográficas. O maior problema é onde encontrar informações. Outra dificuldade muito grande é que na primeira votação me pediram para botar um tanto de informações e agora me mandaram retira-las. Mas verei o que fazer. --HVL disc. 00h34min de 5 de agosto de 2010 (UTC)

É, impossível não chega a ser não. Dei uma grande melhorada no artigo. O problema agora é a falta de votos e avaliações. --HVL disc. 13h16min de 7 de agosto de 2010 (UTC)

Lógico que vale a pena. Mas de onde eu tiraria tanta informação? além do mais Fabriciano é uma cidadezinha nova, de 1948/1949, não possui tanta coisa assim para se dizer. Entende? --HVL disc. 18h30min de 7 de agosto de 2010 (UTC)

Devon

Oi Eduardo, tudo bem? Posso te ajudar na tradução sobre Devon que se encontra em sua página de teste. Na medida que for tendo tempo eu vou traduzindo. abs Wagner (Brasil) (discussão) 01h30min de 5 de agosto de 2010 (UTC)

Re:

Oi, isso irei fazer amanhã. Saudações. Vitor Mazuco ^Msg 00h16min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Re:Andrelândia

Como Andrelândia não tem aeroportos e nem tradição e, transporte hidroviário, acho que podemos fazer apenas uma seção falando de tudo, sem sub-seções. Além disso, não será preciso de dizer sobre toda história do transporte ferroviário e terrestre.

• Boas edições, --HVL disc. 19h24min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Daqui a pouco colocarei. Pode dar teu comentário ou voto aqui? --HVL disc. 19h56min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

A tabela já vai sair. Diga o que acha do artigo (se está bem referenciado, completo bem ilustrado ou simplismente que cumpre os critérios para destaque). --HVL disc. 20h12min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Botei apenas nas cidades citadas numa outra referência que já estava no artigo. Para terminar o verbete falta pouco. Precisamos apenas de: referências; ajustes na ortografia; imagens e resumir algumas seções. Acho desnecessária a história contida nas seções 'Serviços' e 'Comunicações', além de dizer sobre a hitória da Estrada Real na seção 'Turismo'. Darei um jeito de resumir. --HVL disc. 20h32min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Acho que a imagem que já foi acrescentada ilustra melhor a seção. Essa mostra apenas trilhos de trem. Não é necessário fazer a troca. --HVL disc. 21h03min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Posso colocar, mas também preciso de referências. Amanhã farei isso. Pode deixar. Boas edições, --HVL disc. 01h11min de 10 de agosto de 2010 (UTC)

Farei alguma coisa amanhã. Essa semana ando muito ocupado com outros assuntos, mas em breve (até o final do mês, espero) terminaremos Andrelândia. Boas edições, --HVL disc. 01h09min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

tradução

não vai dar, Eduardo, estou ocupado com outro texto. abz! Tetraktys (discussão) 20h33min de 8 de agosto de 2010 (UTC)

Melhorias no artigo futebol

Olá. Como participas do Projeto Futebol, gostaria de convidar-te para ver a discussão do artigo futebol para, se puder, realizar alguma das tarefas pendentes para destacá-lo. RmSilva ^msg 00h59min de 10 de agosto de 2010 (UTC)

Oi

Oi Edu....acabo de voltar a wiki, e vou marcar o wikiRio 4.2. Fique ligado. AkamaruVP ^™ 11h55min de 10 de agosto de 2010 (UTC)

Prima wikipedista

Acho que o amigo não entendeu a piada, ou eu tenho um senso de humor muito mal escrito. Não era minha intenção tumultuar o anúncio mas foi difícil resistir a rima de wikipedista com ortopedista. hehehe AbçOTAVIO1981 (discussão) 01h23min de 11 de agosto de 2010 (UTC)

Re:Tradução

Caro Eduardo, posso dar uma força se a página for criada no domínio principal. Por que não colaborar com a página Criminalidade no Brasil? Quem escreveu esse texto? Abraço, Névio ^{Mande-me uma mensagem} 19h19min de 11 de agosto de 2010 (UTC)

Insira o texto entre os sinal <!-- e --> e o texto ficará oculto. E me avise, terei prazer em traduzir. Copie isse e cole na primeira linha do artigo: {{em tradução|:en:Crime in Brazil}}

Abraço, Névio ^{Mande-me uma mensagem} 15h35min de 12 de agosto de 2010 (UTC)

Tradução da página do Meta

Feito. Só que aquela página original está bem desatualizada... Helder17h47min de 12 de agosto de 2010 (UTC)

Re:Ataques de 11 de setembro de 2001

Pelos próximos dias, acho que não vai dar. Desculpe. Abraço.Yone (discussão) 01h22min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

Andrelândia - quase terminando

Estamos bem no finalzinho do artigo. Agora falta apenas uma coisa muito importante: Referências. Mesmo que você tenha pegado informações de seus livros, tem um jeito adequado para citá-las, indicando autor, página (s) e etc... Tem que concordar também que retirei/ocutei vários trechos que deixavam o artigo muito longo e exaustivo. --HVL disc. 19h13min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

Quase esqueço: tente arranjar informações sobre Esportes. --HVL disc. 19h14min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

Veja os trechos ser referências:

• Seção 'Colonização e desenvolvimento' (na História);
• Primeiro parágrafo da seção 'Religião';
• Seção 'Transportes'.
• --HVL disc. 19h43min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

É que no commons a imagem estava na Category:Zona rural de Andrelândia. Farei ajustes nos esportes. Sobre as referências, pode me dizer de quais livros e seus respectivos páginas, autores e edições que retirou as informações? --HVL disc. 23h26min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

E as páginas dos trechos citados acima (Seção 'Colonização e desenvolvimento'; Primeiro parágrafo da seção 'Religião' e Seção 'Transportes')? --HVL disc. 23h53min de 13 de agosto de 2010 (UTC)

É para citar as referências. De quais páginas retirou as informações das seções qua citei? São trechos onde não está referenciado o suficiente. Está completo sim. Agora quero são as referências. --HVL disc. 00h07min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Coloque-as no final de cada parágrafo, mas, parece que ocorreu algum erro. Tentarei arrumar. Usei a predef em Ipatinga e deu certo. --HVL disc. 00h40min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Deu certo após os ajustes. Siga o mesmo exemplo para o resto das refs. --HVL disc. 00h44min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Veja aqui como "renomear" uma imagem. --HVL disc. 01h19min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Não acho necessário. Botei a imagem de uma na seção 'Subdivisões' apenas para ilustrar, não deixar nenhum vazio. --HVL disc. 01h38min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Apenas culinária, e, se conseguir, mais informações sobre artesanato e manifestações culturais. Também faltaram as referências da seção 'Transportes'. Só isso. --HVL disc. 13h37min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Igreja, capela... acho que dá no mesmo sentido. Então a imagem da estrada é de Andrelândia? --HVL disc. 14h46min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Então pode ser. Voltei com a imagem da zona rural, e lembre de fazer os últimos ajustes (informações sobre culinária, artesanato e manifestações culturais. Além das referências da seção 'Transportes'). --HVL disc. 14h55min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Não. Não precisa de mais dados. Acho que está bom. Resumirei a cultura e botarei no artigo. Pode deixar. Já está ótimo. --HVL disc. 18h47min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Acho que acabamos. Se conseguir, bote os dados sobre culinária. Não são todas cidades que possuem cidades irmãs; como Goiana, Paulínia... mas caso achar, coloque no artigo. Também lembre-se de referenciar a seção 'Artesanato'. --HVL disc. 19h08min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Ocultei-os porque não são necessários. Acho que deixariam o artigo extenso, mesmo resumidos. --HVL disc. 19h15min de 14 de agosto de 2010 (UTC)

Bote as referências como já vem fazendo, usando a ref-livro. Você retirou as informações da seção com livros também, certo? é só fazer o que já estava fazendo. --HVL disc. 02h00min de 15 de agosto de 2010 (UTC)

Botei as referências. Acho que agora terminamos. --HVL disc. 02h11min de 15 de agosto de 2010 (UTC)

Destaque

O que acha de criarmos Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Andrelândia? --HVL disc. 11h41min de 15 de agosto de 2010 (UTC)

Por mim já deu. Como diz o ditado, Tamanho não é documento. Possui as informações básicas e acho que já cumpre os critérios exigidos em Wikipedia:O que é um artigo em destque --HVL disc. 16h03min de 15 de agosto de 2010 (UTC)

Pedirei a um outro usuário para fazer correções no artigo antes. Meu português é péssimo. --HVL disc. 16h48min de 15 de agosto de 2010 (UTC)

Pode ir fazendo correções ortográficas? --HVL disc. 01h33min de 16 de agosto de 2010 (UTC)

Somente culinária, por favor. Pedi para um usuário ir fazendo aos poucos correções no artigo. Quando acabar, criaremos a votação. Se haver necessidade botamos mais informações. Coronel Fabriciano foi destacado com 88kb. Hoje já passou dos 100kb porque tive que trocar um tanto de referências mortas no mês passado. Confie em mim. Dará certo, se Deus quiser. Para um município de apenas 10 mil habitantes já é uma grande conquista. --HVL disc. 22h17min de 16 de agosto de 2010 (UTC)

Documentação

Na verdade não tem me sobrado tempo, mas talvez ache útil esta outra página que foi traduzida para o português a partir da documentação chinesa: b:User:Helder.wiki/Wikipedia:Conversão de palavras entre regiões e dialetos. Mas sobre o uso da sintaxe, não há muito mais além do que já está explicado na proposta e no MetaWiki. Helder01h00min de 17 de agosto de 2010 (UTC)

salada césar

desculpe, não sabia! pode repor e reeditar p.f.,? Alexg ^pqntc? 21h41min de 17 de agosto de 2010 (UTC)

Re:

Caso não saiba, VDA (violação dos direitos autorais) é quando copiamos algo de outro site ou livro. Mas tenha calma Eduardo. Não é o fim do mundo. É só acertarmos os trechos que soam como cópias. Afinal, diga a verdade, você copiou tudo exatamente igual ao seus livros? Diga a verdade, isso é muito importante. Caso realmente seja VDA e você não falar a tempo, teremos graves consequências. --HVL disc. 00h29min de 18 de agosto de 2010 (UTC)

Fiz umas modificações que creio terem amenizado o problema. Veremos o que a Deh dirá. --HVL disc. 00h57min de 18 de agosto de 2010 (UTC)

Sem pressa. Não se preocupe. Parece que ela anda muito ocupada com esse anexo. Tenho certeza que logo irá nos ajudar. E eu que te enrolei mais de quatro meses na construção do artigo? tenha paciencia. Você será compensado. --HVL disc. 01h04min de 19 de agosto de 2010 (UTC)

A Deh deu continuidade às correções. Necessitamos agora, na "História", de informações sobre crescimento populacional, surgimento dos setores (crescimento econômico), mudanças e enraizamentos culturais. --HVL disc. 20h33min de 19 de agosto de 2010 (UTC)

Pode deixar. Escreva apenas o desenvolvimento da economia. A Deh terminou, mas exigiu apenas um grande nome do cenário musical. E fim (por enquanto). --HVL disc. 19h52min de 23 de agosto de 2010 (UTC)

WikiRio 5.0

Oi! Queria lhe convidar a participar do WikiRio 5.0 que estou novamente organizando. Será em novembro, na Praça XV (só falta decidir o dia). Quero muito saber sua opinião e lhe conhecer. AkamaruVP ^™ 12h53min de 18 de agosto de 2010 (UTC)

• cara, eu também vou fazer o ENEM mas nem por isso eu vou faltar ao encontro. AkamaruVP ^™ 14h04min de 19 de agosto de 2010 (UTC)

água

não vai dar Eduardo, o artigo é longuíssimo e estou trabalhando em outro. abz! Tetraktys (discussão) 00h17min de 21 de agosto de 2010 (UTC)

RE: Clube de Regatas do Flamengo

Olá. Como flamenguista seria ótimo ajudar a destacar o artigo, já consegui destacar um e sei mais ou menos o "caminho": não fazer uma introdução muito extensa, evitar divagações, não ter links vermelhos na página e citar fontes, muitas fontes. Verei o que posso fazer, não prometo nada, é sempre difícil destacar um artigo grande assim. Abraços. --Lucas Nunes ^msg 14h44min de 21 de agosto de 2010 (UTC)

Wikipedia:Escolha do artigo em destaque/Israel

Olá Eduardo, como você participou da última votação para o destaque do artigo Israel, convido-o a participar da atual votação. Agradeço desde já a sua participação. Não se esqueça de justificar seu voto. Cumprimentos. Heitor ^{diz aí!} 22h01min de 21 de agosto de 2010 (UTC)

Regra sugerida

Fiz uma pequena atualização na {{Regra sugerida}}, para que fique mais explicativa. A ideia é a seguinte: para cada regra (digamos, "abc => xyz") que se pensar em adicionar às tabelas de conversão (que teriam efeito global, em todos os artigos de uma vez só), é preciso garantir que palavras contendo o lado esquerdo da regra (no exemplo, "abc") não serão convertidas indevidamente. Por exemplo, se queremos que haja a conversão "equipa => equipe", temos que evitar que "equipado" seja convertido indevidamente para "equipedo", e isso pode ser feito adicionando uma regra "nula" de maior precedência, como por exemplo "equipad => equipad".

A {{Regra sugerida}} serve para facilitar a busca deste tipo de problema para uma determinada regra, pois fornece links para buscas no Wikcionário e na Wikipédia por expressões que contenham o lado esquerdo da regra. Por exemplo, o código {{Regra sugerida|conversor=PHP|equipa|equipe}} terá o seguinte resultado:

---

Antes de adicionar a regra "#equipa => equipe" ao dicionário, certifique-se de que "equipa" e "equipe" possuem o mesmo significado e que "equipa" aparece em um bom número de artigos. Para isso, faça uma busca na Wikipédia (e use o Google) e então:

• Caso a expressão apareça em pouquíssimos lugares, pode ser preferível não colocá-la no dicionário global e, em vez disso, criar um pequeno dicionário local no(s) artigo(s) onde é usada.
• Imagine como ficariam as frases em que a expressão "equipa" aparece se fosse ela fosse trocada por "equipe", para tentar identificar eventuais falsos positivos e problemas de concordância, que precisariam ser corrigidos caso a regra fosse incluída.

---

Clicando no segundo link (que aponta para esta lista), veríamos que "equipa" está contida por exemplo em "equipamento" e "equipar", que não deveriam ser convertidas para "equipemento" e "equiper". Então saberíamos que é bom adicionar estas regras "nulas": "equipam => equipam" e "equipar => equipar".

Entende?

O ideal é ter certeza de que as regras já existentes não atingem palavras indevidamente (e ir adicionando as regras "nulas" adequadas). Para facilitar este tipo de tarefa, é útil ter todos os links como nesta lista aqui. Helder20h53min de 22 de agosto de 2010 (UTC)

Re: Wikiconversão

Sim. A página não está protegida. Qualquer um pode editar... Helder16h35min de 24 de agosto de 2010 (UTC)

A propósito, todas as variantes (exceto o pt-br) tem o pt-pt como "variante reserva" (fallback). Isto significa que nenhuma regra que faz a conversão para pt-pt precisa ser repetida nas tabelas para pt-ao, pt-cv, etc... pois essas variantes usarão o que está na tabela pt-pt, a não ser que sejam sobrepostas por regras específicas daqueles países em suas tabelas individuais.

Em outras palavras: excetuando-se as tabelas pt-br e pt-pt, as demais provavelmente terão uma quantidade bem menor de regras, pois em geral recaem nas regras das tabelas "principais". Helder01h24min de 28 de agosto de 2010 (UTC)

Não entendi bem a pergunta sobre os títulos dos artigos. Poderia explicar melhor?

Sobre a repetição de regras enter as tabelas, existem essencialmente duas variantes: pt-br e pt-pt. Então as conversões para as demais variantes utilizam por padrão todas as regras da tabela pt-pt, sem precisar duplicação. E quando é preciso definir uma conversão diferente para uma destas variantes (por exemplo pt-mo), basta redefinir a regra na tabela específica (/pt-mo). Helder01h29min de 29 de agosto de 2010 (UTC)

Re:Sem tempo

Sem problemas. Acho que só mais uns acréscimos de informações (a música, que já achei um site com alguns dados, e a história da economia) e já estará pronto para destacar. --HVL disc. 17h53min de 24 de agosto de 2010 (UTC)

Acrescentei apenas a economia. Pode colocar as referências, para terminarmos? --HVL disc. 15h52min de 29 de agosto de 2010 (UTC)

Feito: José Bonifácio de Azevedo. --HVL disc. 00h57min de 30 de agosto de 2010 (UTC)

mídia

está feito! abz! Tetraktys (discussão) 18h22min de 27 de agosto de 2010 (UTC)

PS: Eduardo, arquiva essa tua discussão, já tá longa demais rsrsrs

Concordo com o Tetraktys. São 247 600 bytes. Tenho muita dificuldade para abri-la no meu computador que já trava com qualquer coisinha. --HVL disc. 20h17min de 27 de agosto de 2010 (UTC)

RE: São Mateus (Espírito Santo)

Na medida do possível eu tento, mais to muito sem tempo. Thiagonegris (discussão) 15h19min de 29 de agosto de 2010 (UTC)

Obrigatoriedade de áudio em artigos em destaque

Prezado Wiki-editor, o que você acha disso? --Mago® (discussão) 17h55min de 29 de agosto de 2010 (UTC)

Conversão no Wikisource francês

Achei que poderia achar interessante saber que o pessoal do Wikisource francês tem usado um JavaScript para realizar a "modernização" dos textos antigos.

Se quiser ver o que acontece na prática, pode acessar um dos textos (por exemplo s:fr:Le Corbeau et le Renard), e clicar no menu "Texte modernisé" que aparece na barra lateral. A conversão acontece com base em uma tabela que eles mantém na página s:fr:Wikisource:Dictionnaire.

Eu fiquei sabendo disso depois de comentar no Wikisource multilingual a possibilidade de usar o conversor do MediaWiki também com a finalidade de fazer a "moderzinação" dos textos. Helder22h18min de 29 de agosto de 2010 (UTC)